ES2380615T3 - Sierra eléctrica con disco refrigerado por agua - Google Patents
Sierra eléctrica con disco refrigerado por agua Download PDFInfo
- Publication number
- ES2380615T3 ES2380615T3 ES04021782T ES04021782T ES2380615T3 ES 2380615 T3 ES2380615 T3 ES 2380615T3 ES 04021782 T ES04021782 T ES 04021782T ES 04021782 T ES04021782 T ES 04021782T ES 2380615 T3 ES2380615 T3 ES 2380615T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- electric saw
- nozzle
- disk
- saw according
- disk cover
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims abstract description 20
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims abstract description 20
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims abstract description 20
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 16
- 239000007921 spray Substances 0.000 claims abstract description 9
- 238000005507 spraying Methods 0.000 claims abstract description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 4
- 239000004677 Nylon Substances 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 239000012778 molding material Substances 0.000 description 2
- 229920001778 nylon Polymers 0.000 description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 2
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27G—ACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; SAFETY DEVICES FOR WOOD WORKING MACHINES OR TOOLS
- B27G19/00—Safety guards or devices specially adapted for wood saws; Auxiliary devices facilitating proper operation of wood saws
- B27G19/02—Safety guards or devices specially adapted for wood saws; Auxiliary devices facilitating proper operation of wood saws for circular saws
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23D—PLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23D59/00—Accessories specially designed for sawing machines or sawing devices
- B23D59/02—Devices for lubricating or cooling circular saw blades
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
- B28D—WORKING STONE OR STONE-LIKE MATERIALS
- B28D1/00—Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor
- B28D1/02—Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by sawing
- B28D1/04—Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by sawing with circular or cylindrical saw-blades or saw-discs
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Processing Of Stones Or Stones Resemblance Materials (AREA)
- Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
- Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
- Sawing (AREA)
- Mirrors, Picture Frames, Photograph Stands, And Related Fastening Devices (AREA)
- Road Repair (AREA)
- Fluid-Pressure Circuits (AREA)
- Motor Or Generator Cooling System (AREA)
- Harvester Elements (AREA)
- Grinding-Machine Dressing And Accessory Apparatuses (AREA)
Abstract
Sierra eléctrica que comprende: - una cubierta de disco (1) para una hoja de disco (D) refrigerada por agua; - un motor (M) para accionar dicha hoja de disco (D) alrededor de un eje de rotación (A); - un brazo (36) con un primer extremo (35) articulado a dicha cubierta de disco (1) y un segundo extremo (37) articulado a un elemento de soporte que soporta dicho motor (M), girando dicho brazo (36) dicha cubierta de disco (1) para mantener dicha hoja de disco (D) en un configuración segura, cuando se hace oscilar dicho motor (M); - una boquilla (12) para rociar agua sobre dicha hoja de disco (D); y - unos medios de acoplamiento por enclavamiento para acoplar dicha boquilla (12) a dicha cubierta de disco (1); caracterizada porque dicha boquilla (12) comprende unas semicarcasas (13, 14) conectables entre sí, estando formados unos conductos de paso (17) y unas aberturas de rociado (18) de agua en unas superficies mutuamente en contacto de dichas semicarcasas (13, 14).
Description
Sierra eléctrica con disco refrigerado por agua.
La presente invención se refiere a una sierra eléctrica con disco refrigerado por agua.
Se conoce como sierra eléctrica el cortador de tablas para losetas o similar encima del que está montado una guía horizontal longitudinal, un carro que puede deslizar a lo largo de la guía, y, asociado con dicho carro, un conjunto motor que soporta un disco de corte de modo que puede oscilar en un eje transversal horizontal.
Trabajar con ciertos materiales implica la utilización de unos discos cuyo borde cortante se tiene que mantener constantemente limpio y refrigerado mediante un chorro de agua; en consecuencia, y también para reducir el peligro de accidentes laborales, el disco se protege mediante una cubierta que usualmente está fijada rígidamente a la envolvente del conjunto motor.
El documento US-A-2 972 344 da a conocer una sierra eléctrica según el preámbulo de la reivindicación 1.
Un objetivo de la presente invención es proporcionar una sierra eléctrica que comprenda una cubierta de disco con una refrigeración de disco refrigerado por agua que sea fácil de montar y no produzca ruidos durante el uso, reduciendo la salida de agua.
Otro objetivo de la presente invención es proporcionar una estructura que sea simple, relativamente sencilla de poner en práctica, de uso seguro, de funcionamiento eficaz y con un coste relativamente reducido.
Según la invención, se prevé una sierra eléctrica con un disco refrigerado por agua según se define en la reivindicación 1.
Las formas de realización preferidas de la invención se dan a conocer en las reivindicaciones dependientes.
Otras características y ventajas adicionales de la presente invención se pondrán de manifiesto a partir de la siguiente descripción detallada de una forma de realización preferida pero no exclusiva de una cubierta de disco para sierra eléctrica con disco refrigerado por agua según la invención, ilustrada sólo a título de ejemplo no limitativo en las figuras de los dibujos adjuntos, en los que:
la figura 1 es una vista en perspectiva explosionada de una cubierta de disco para sierra eléctrica con disco
refrigerado por agua;
la figura 2 es una vista en perspectiva explosionada a una escala ampliada de la boquilla de rociado de agua de la
cubierta de disco;
la figura 3 es una vista frontal parcialmente seccionada de una cubierta de disco;
la figura 4 es una vista lateral de una cubierta de disco, con una de las placas semicirculares extraída;
la figura 5 es una vista superior de la boquilla de la figura 2;
la figura 6 es un vista lateral seccionada de la boquilla, tomada a lo largo del plano VI-VI de la figura 5;
la figura 7 es una vista frontal seccionada de la boquilla, tomada a lo largo del plano VII-VII de la figura 5.
Refiriéndose en particular a las figuras anteriores, la referencia numérica 1 designa generalmente una cubierta de disco para sierra eléctrica con una hoja de disco refrigerada por agua según la invención. La cubierta de disco 1 comprende dos placas 2, 3 semicirculares simétricas que está provistas periféricamente de unos orificios en posiciones mutuamente diferentes; la primera placa semicircular presenta tres orificios 4, mientras que la segunda placa semicircular presenta dos orificios 5; dichos orificios están destinados a fijar con unos tornillos las dos caras de un soporte periférico 6, y las placas semicirculares están dispuestas en paralelo entre sí y forman, junto con el soporte, una caja plana.
Las placas semicirculares 2, 3 son sustancialmente de una forma parecida a la mitad de un polígono regular y presentan, en la diagonal a partir de la que sobresale la hoja de disco de corte D, los bordes respectivos 7 y 8 que están doblados hacia el interior: el soporte perimétrico 6, que ventajosamente está formado por materiales de moldeo tales como el plástico registrado comercialmente como Nylon, presenta, en sus dos caras, los respectivos filos externos 9 y 10 para el acoplamiento por enclavamiento de los bordes poligonales de las placas semicirculares 2, 3.
El soporte periférico 6 está provisto con unos medios de acoplamiento por enclavamiento para un conducto de suministro de agua 11 y para una boquilla 12 destinada al rociado de agua sobre la hoja de disco.
La boquilla 12 presenta una forma sustancialmente de horquilla para acoplarse alrededor del disco, disponiendo de unas aberturas para el paso de agua que está dirigidas hacia el interior de sus dientes. La boquilla 12 se fabrica por moldeo de materiales tales como el plástico registrado comercialmente como Nylon y está constituida por unas semicarcasas simétricas 13 y 14 con forma de horquilla y que se pueden acoplar entre sí mediante enclavamiento a
través de la inserción de los correspondientes pasadores 15 en los orificios correspondientes 16; los conductos de paso 17 y las aberturas de rociado 18 de agua están dispuestos en las superficies mutuamente en contacto de las dos semicarcasas 13 y 14.
Los medios para el acoplamiento de la boquilla al soporte son del tipo que presentan una espiga 19 para la base de la boquilla, que está atravesada por un orificio central 20 para el paso de agua, y con una muesca 21 formada en el soporte. Para bloquear la boquilla están dispuestas dos espigas opuestas entre sí 22 que sobresalen de la boquilla, estando formada una mitad de dichas espigas en la semicarcasa 13 y la otra mitad en la semicarcasa 14, ajustando dichas espigas en los orificios correspondientes 23 de las placas semicirculares. Cabe resaltar que la boquilla rodea el borde de corte de la hoja de disco y que el agua se rocía desde todos los lados por medio de tres puntos de rociado dirigidos hacia dicha hoja de disco; también debe destacarse que la boquilla se puede desmontar fácilmente y abrirse a continuación, puesto que está formada por dos semicarcasas, y así poder limpiar rápidamente los conductos y las aberturas de paso de agua.
La placa semicircular 2 está provista de unos medios 24 para el acoplamiento giratorio hermético al cabezal 25 del motor M que acciona la hoja de disco; comprendiendo los medios de acoplamiento 24 un separador acampanado 26 que está atravesado centralmente por un orificio 27 para el paso del árbol de accionamiento. El separador 26 presenta, en una cara, una entalla anular 28 que se fija ajustada y rotativamente en una abertura 29 de la placa semicircular 2. La referencia numérica 30 designa una arandela anular que está atravesada por cuatro orificios 31 que están distribuidos de una forma anular y en la que se pueden insertar los correspondientes tornillos 32. Dichos tornillos 32 se introducen a través de los correspondientes orificios 33 del separador 26 enroscándose en los respectivos orificios roscados del cabezal 25 del motor; los medios de acoplamiento 24 permiten que el conjunto de la cubierta de la hoja de disco oscile alrededor del eje A del eje del motor del cortador de losetas.
Un pivote de articulación 34 para el extremo 35 de un brazo metálico 36 está enroscado dentro de un orificio 34a de la placa semicircular 2; el otro extremo 37 del brazo metálico está preparado para articularse, por medio de un pivote 37a, a los elementos que soportan el motor de accionamiento de la hoja de disco, de tal modo que un brazo de este tipo provoque un acoplamiento de tipo paralelogramo articulado para girar la cubierta de la hoja de disco cuando se hace oscilar el motor de accionamiento de la hoja de disco de una forma conocida alrededor de un eje B para mantener la hoja de disco cubierta según una configuración segura.
El soporte presenta, en la muesca para el acoplamiento de la boquilla al soporte y hacia el exterior, un orificio pasante 38 para el acoplamiento hermético de un acoplamiento de 39 a 90º para la conexión del conducto 11. El conducto 11 se controla mediante una llave de paso 40, fijada ventajosamente en la cubierta de disco 2 por medio de un elemento en forma de U 41 que presenta un pequeño orificio 42a para poderla fijar a uno de los tornillos de los orificios 4 y una abertura amplia 42b para el paso de las aletas de la llave de paso 40.
En el soporte 6, en las zonas afectadas por los orificios 4 y 5 de las placas semicirculares, están dispuestas unas zonas gruesas 43 que están atravesadas por orificios 44 para los tornillos 45 para fijar las placas semicirculares; las cabezas preferentemente hexagonales de los tornillos 45 están encajadas en los correspondientes asientos hexagonales formados en uno de los dos extremos de los orificios 44, mientras que un fiador de tuerca 46, preferentemente de tipo autobloqueante, está enroscado en el extremo libre de los tornillos, a continuación de la colocación de la placa semicircular respectiva.
En el lado opuesto del soporte en el que está fijada la boquilla, la zona gruesa continúa con una parte 47 atravesada por un orificio 48 que está dispuesto radialmente con respecto al semidisco y previsto para alojar un tornillo 49 para fijar, por medio de una placa de refuerzo 50 y una tuerca 51, una solapa de protección 52 del rociado realizada de un material esponjoso apropiado para absorber el rociado. Ventajosamente, la parte 47 presenta una entalla 53 que impide el giro de la cabeza hexagonal del tornillo de acoplamiento 49 o mejor dicho de la correspondiente tuerca 51.
Convenientemente, en la superficie expuesta del soporte 6 hay una flecha en relieve 54 que indica indeleblemente el sentido de giro de la hoja de disco de corte.
La presente invención concebida de este modo es susceptible de numerosas modificaciones y variaciones dentro del alcance de la invención definida según las reivindicaciones.
En la práctica, los materiales utilizados, así como las formas y las dimensiones, pueden variar según los requisitos sin apartarse por ello del alcance de protección de las reivindicaciones adjuntas.
Cuando las características técnicas mencionadas en cualquier reivindicación están acompañadas de signos referencia, estos signos de referencia se han incluido con el único propósito de mejorar la inteligibilidad de las reivindicaciones y en consecuencia, dichos signos de referencia no tienen carácter limitativo en la interpretación de cada elemento identificado por medio del ejemplo mediante dichos signos de referencia.
Claims (10)
- REIVINDICACIONES1. Sierra eléctrica que comprende:5 -una cubierta de disco (1) para una hoja de disco (D) refrigerada por agua;
- -
- un motor (M) para accionar dicha hoja de disco (D) alrededor de un eje de rotación (A);
- -
- un brazo (36) con un primer extremo (35) articulado a dicha cubierta de disco (1) y un segundo extremo (37) 10 articulado a un elemento de soporte que soporta dicho motor (M), girando dicho brazo (36) dicha cubierta de disco
(1) para mantener dicha hoja de disco (D) en un configuración segura, cuando se hace oscilar dicho motor (M);- -
- una boquilla (12) para rociar agua sobre dicha hoja de disco (D); y
15 -unos medios de acoplamiento por enclavamiento para acoplar dicha boquilla (12) a dicha cubierta de disco (1);caracterizada porque dicha boquilla (12) comprende unas semicarcasas (13, 14) conectables entre sí, estando formados unos conductos de paso (17) y unas aberturas de rociado (18) de agua en unas superficies mutuamente en contacto de dichas semicarcasas (13, 14). - 2. Sierra eléctrica según la reivindicación 1, que comprende asimismo un pivote de articulación (34) que conecta dicho primer extremo (35) con dicha cubierta de disco (1) y un pivote de articulación adicional (37a) que conecta dicho segundo extremo (37) con dicho elemento de soporte, de tal manera que dicho brazo (36) defina un acoplamiento de tipo paralelogramo articulado.
-
- 3.
- Sierra eléctrica según la reivindicación 1 o 2, que comprende asimismo unos medios de acoplamiento (24) que permiten que dicha cubierta de disco oscile alrededor de dicho eje (A).
-
- 4.
- Sierra eléctrica según la reivindicación 3, en la que dichos medios de acoplamiento (24) comprenden un
30 separador (26) que es atravesado centralmente por un orificio (27) para el paso de un árbol de accionamiento de dicho motor (M). - 5. Sierra eléctrica según la reivindicación 4, en la que dicho separador (26) presenta, en una cara, una entallaanular (28), que se fija ajustada y rotativamente en una abertura (29) de dicha cubierta de disco (1). 35
- 6. Sierra eléctrica según cualquiera de las reivindicaciones 4 o 5, en la que dichos medios de acoplamiento (24) comprenden asimismo una arandela anular (30) que es atravesada por unos orificios (31) en los que se pueden insertar unos correspondientes tornillos (32), pasando dichos tornillos (32) a través de unos orificios (33) correspondientes de dicho separador (26) y enroscándose en el interior de los respectivos orificios de un cabezal40 (25) de dicho motor (M).
- 7. Sierra eléctrica según la reivindicación 6, en la que dichos medios de acoplamiento por enclavamiento comprenden un receptáculo (21) formado en dicha cubierta de disco (1) y configurado de tal modo que reciba una parte de base (19) de dicha boquilla (12).
- 8. Sierra eléctrica según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que dichos medios de acoplamiento por enclavamiento comprenden asimismo unas espigas (22) que sobresalen de dicha boquilla (12) y se ajustan en el interior de unos orificios (23) correspondientes obtenidos en dicha cubierta de disco (D).50 9. Sierra eléctrica según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que dicha boquilla (12) presenta una forma sustancialmente de horquilla para envolver dicha hoja de disco (D),10 Sierra eléctrica según la reivindicación 9, en la que dichas aberturas de rociado (18) de agua están orientadas hacia el interior de las puntas de dicha boquilla (12).
- 11. Sierra eléctrica según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que dichas semicarcasas (13, 14) pueden acoplarse entre sí por enclavamiento mediante la inserción de unas espigas (15) en el interior de unos orificios (16) correspondientes.60 12. Sierra eléctrica según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que, sobre una parte de dicha cubierta de disco (1) que está dispuesta en oposición a una parte adicional en la que dicha boquilla (12) está fijada, hay una parte más gruesa (47) que es atravesada por un orificio (48) para un tornillo (49) destinado a la fijación de una solapa de protección del rociado realizada a partir de material esponjoso.
- 13. Sierra eléctrica según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que, en una superficie expuesta de dicha cubierta de disco (1), hay una flecha (54) en relieve que es apta para indicar el sentido de giro de dicha hoja de disco (D).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT98BO000291A IT1300015B1 (it) | 1998-05-07 | 1998-05-07 | Copridisco per taglierina elettrica con raffreddamento del disco ad acqua. |
| ITBO980291 | 1998-05-07 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2380615T3 true ES2380615T3 (es) | 2012-05-16 |
Family
ID=11343163
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES04021782T Expired - Lifetime ES2380615T3 (es) | 1998-05-07 | 1999-04-26 | Sierra eléctrica con disco refrigerado por agua |
| ES99107406T Expired - Lifetime ES2234181T3 (es) | 1998-05-07 | 1999-04-26 | Cubierta de disco para sierra electrica con disco de corte refrigerado por agua. |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES99107406T Expired - Lifetime ES2234181T3 (es) | 1998-05-07 | 1999-04-26 | Cubierta de disco para sierra electrica con disco de corte refrigerado por agua. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (2) | EP1547713B1 (es) |
| AT (2) | ATE285310T1 (es) |
| DE (1) | DE69922734T2 (es) |
| ES (2) | ES2380615T3 (es) |
| IT (1) | IT1300015B1 (es) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7281535B2 (en) * | 2004-02-23 | 2007-10-16 | Towa Intercon Technology, Inc. | Saw singulation |
| FR2868348B1 (fr) * | 2004-04-05 | 2007-06-29 | Tecma Soc Par Actions Simplifi | Module de sciage |
| ES2324381B1 (es) * | 2007-04-20 | 2010-05-26 | Raquel Durban Asensio (1/3) | Carcasa protectora de la herramienta de corte para maquinas cortadoras para la construccion. |
| EP2965886B1 (en) | 2014-06-18 | 2020-12-02 | Husqvarna AB | Tile or masonry saw assembly with improved blade wetting capability |
| CN107639702A (zh) * | 2017-10-31 | 2018-01-30 | 天津三田协楔科技股份有限公司 | 一种自动工作台切割装置 |
Family Cites Families (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB826194A (en) * | 1956-05-28 | 1959-12-31 | Bull Sa Machines | Improvements relating to cooling systems for machine tools |
| US2876810A (en) * | 1958-03-04 | 1959-03-10 | Joseph M Peterson | Point of operation saw guard |
| FR1242791A (fr) * | 1959-06-02 | 1960-09-30 | Felker Mfg Co | Scie |
| US2972344A (en) | 1959-10-19 | 1961-02-21 | Felker Mfg Co | Adjustable mounting for rotary saw |
| FR1600356A (es) * | 1968-01-09 | 1970-07-20 | ||
| DE2060694C3 (de) * | 1970-12-10 | 1974-05-02 | Hutton Norman Horatio | Schutzhaube fuer eine am Umfang wirkende Schleifscheibe |
| DE2904685A1 (de) * | 1979-02-08 | 1980-08-21 | Mey Kg Maschf Mafell | Kreissaege |
| US4414783A (en) * | 1981-08-19 | 1983-11-15 | Buehler Ltd. | Coolant system for rotating blade cutter |
| DE8137765U1 (de) * | 1981-12-24 | 1982-07-01 | Festo-Maschinenfabrik Gottlieb Stoll, 7300 Esslingen | Handkreissaege, insbesondere zum zerschneiden von asbest oder acrylglas- bzw. plexiglasplatten bzw. -stuecken, beschichteten formstuecken od.dgl. |
| US4676557A (en) * | 1984-07-20 | 1987-06-30 | Cimline, Inc. | Cooling system for wheeled saw |
| US4619081A (en) * | 1985-02-28 | 1986-10-28 | General Signal Corporation | Combined nozzle with air foil |
| JP2517369Y2 (ja) * | 1990-06-21 | 1996-11-20 | リョービ株式会社 | 卓上切断機 |
| DE29802546U1 (de) * | 1998-02-14 | 1998-04-23 | Lissmac Maschb & Diamantwerkz | Vorrichtung zum Sägen |
-
1998
- 1998-05-07 IT IT98BO000291A patent/IT1300015B1/it active IP Right Grant
-
1999
- 1999-04-26 ES ES04021782T patent/ES2380615T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1999-04-26 AT AT99107406T patent/ATE285310T1/de active
- 1999-04-26 ES ES99107406T patent/ES2234181T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1999-04-26 AT AT04021782T patent/ATE540772T1/de active
- 1999-04-26 DE DE69922734T patent/DE69922734T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-04-26 EP EP04021782A patent/EP1547713B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-04-26 EP EP99107406A patent/EP0955119B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ITBO980291A1 (it) | 1999-11-07 |
| IT1300015B1 (it) | 2000-04-04 |
| EP1547713A3 (en) | 2005-11-02 |
| ES2234181T3 (es) | 2005-06-16 |
| ATE540772T1 (de) | 2012-01-15 |
| EP1547713B1 (en) | 2012-01-11 |
| DE69922734T2 (de) | 2005-12-08 |
| EP0955119A2 (en) | 1999-11-10 |
| EP0955119B1 (en) | 2004-12-22 |
| ATE285310T1 (de) | 2005-01-15 |
| EP1547713A2 (en) | 2005-06-29 |
| DE69922734D1 (de) | 2005-01-27 |
| EP0955119A3 (en) | 2001-10-10 |
| ITBO980291A0 (it) | 1998-05-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2238983T3 (es) | Cubierta de proteccion frente al polvo para un aparato de esmerilado de superficies. | |
| ES2388107T3 (es) | Afeitadora rotativa con estructura de soporte mejorada para cabezales de afeitado | |
| ES2233740T3 (es) | Sierra combinada para corte a inglete que comprende una masa provista de un sistema de retencio y de bloqueo. | |
| ES2290816T3 (es) | Sierra para baldosas. | |
| ES2395489T3 (es) | Rueda de ventilador | |
| ES2364425T3 (es) | Dispositivo de conexión para un brazo limpiaparabrisas. | |
| ES2687425T3 (es) | Conductor de líneas compuesto de elementos curvables de manera multiaxial | |
| ES2533834T3 (es) | Conjunto de construcción de juguete | |
| ES2383635T3 (es) | Caja de envasado para escobilla de limpiaparabrisas | |
| ES2542213T3 (es) | Dispositivo triturador que comprende un rotor triturador con un filo continuo | |
| ES2380615T3 (es) | Sierra eléctrica con disco refrigerado por agua | |
| ES2293272T3 (es) | Metodo de fabricacion de un cabezal de maquinilla de afeitar. | |
| WO2002092308A1 (es) | Cortadora manual de ceramica | |
| CO4520322A1 (es) | Impulsor para ventilador transversal | |
| ES2907795T3 (es) | Medios de fijación de un elemento de desgaste sobre el borde anterior de un soporte | |
| ES2539275T3 (es) | Aparato de sierra energizado | |
| ES2564032T3 (es) | Sistema de acoplamiento de un disco de cepillo o de un plato de accionamiento de almohadilla | |
| ES2449149T3 (es) | Sierra con cuchilla circular | |
| ES2670684T3 (es) | Conjunto de carril guía, así como soporte de carril guía | |
| ES2745151T3 (es) | Colector de corriente en chorro para una máquina de corte por chorro de fluido | |
| ES2215109T3 (es) | Aparato protector y de control para sierras de corte combinadas deslizantes. | |
| ES2382279B1 (es) | Dispositivo electrico de corte | |
| US3003301A (en) | Power mower edger attachment | |
| ES2552630T3 (es) | Dispositivo motorizado portátil para herramientas de jardinería | |
| ES2321361A1 (es) | Cortadora de hierba. |