ES2552630T3 - Dispositivo motorizado portátil para herramientas de jardinería - Google Patents

Dispositivo motorizado portátil para herramientas de jardinería Download PDF

Info

Publication number
ES2552630T3
ES2552630T3 ES06075915.6T ES06075915T ES2552630T3 ES 2552630 T3 ES2552630 T3 ES 2552630T3 ES 06075915 T ES06075915 T ES 06075915T ES 2552630 T3 ES2552630 T3 ES 2552630T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
handle
parts
carter
engine
motor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES06075915.6T
Other languages
English (en)
Inventor
Wiliam T. Cobb Jr.
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Emak SpA
Original Assignee
Emak SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Emak SpA filed Critical Emak SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2552630T3 publication Critical patent/ES2552630T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G3/00—Cutting implements specially adapted for horticultural purposes; Delimbing standing trees
    • A01G3/04—Apparatus for trimming hedges, e.g. hedge shears
    • A01G3/047—Apparatus for trimming hedges, e.g. hedge shears portable
    • A01G3/053—Apparatus for trimming hedges, e.g. hedge shears portable motor-driven
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00—Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/02—Suppression of vibrations of non-rotating, e.g. reciprocating systems; Suppression of vibrations of rotating systems by use of members not moving with the rotating systems
    • F16F15/04—Suppression of vibrations of non-rotating, e.g. reciprocating systems; Suppression of vibrations of rotating systems by use of members not moving with the rotating systems using elastic means
    • F16F15/08—Suppression of vibrations of non-rotating, e.g. reciprocating systems; Suppression of vibrations of rotating systems by use of members not moving with the rotating systems using elastic means with rubber springs ; with springs made of rubber and metal

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Ecology (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Compressors, Vaccum Pumps And Other Relevant Systems (AREA)
  • Vibration Prevention Devices (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)
  • Connection Of Motors, Electrical Generators, Mechanical Devices, And The Like (AREA)

Abstract

Dispositivo motorizado portátil (1) para herramientas de jardinería, que comprende un cárter (2), un motor (3) alojado en el cárter (2), un árbol de transmisión (4) asociado con el motor (4) y apto para accionar una herramienta, unos medios de control (7) de dicho motor (3), comprendiendo dicho cárter (2) dos partes huecas sustancialmente simétricas (2a, 2b), aptas para formar una carcasa cerrada dividida verticalmente a lo largo de un plano paralelo al eje de rotación del árbol de transmisión (4), comprendiendo una empuñadura (5; 55) los medios de control (7) del motor, estando dicha empuñadura (5; 55) formada por dos partes sustancialmente simétricas (5a, 5b; 55a, 55b) divididas verticalmente a lo largo de un plano correspondiente al plano que divide las dos partes (2a, 2b) del cárter (2), estando cada una de dichas partes (5a, 5b; 55a, 55b) realizada de una sola pieza con la parte (2a, 2b) correspondiente del cárter (2), comprendiendo una parte de dichas partes (2a, 2b) una mitad de dicha empuñadura (5; 55), estando dicha empuñadura (5; 55) en voladizo con respecto a dicho cárter (2), caracterizado por que dicha empuñadura (5) está dispuesta coaxialmente al eje de rotación (X-X) del árbol del motor (4) que la atraviesa por el interior.

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
DESCRIPCION
Dispositivo motorizado portatil para herramientas de jardinerfa.
El presente modelo de utilizad se refiere a un dispositivo motorizado portatil para herramientas de jardinerfa.
Mas en particular, el presente hallazgo se refiere a un dispositivo motorizado portatil para desbrozadoras, sopladoras, podadoras y similares.
La estructura de los dispositivos segun la tecnica anterior es relativamente complicada debido a que se tiene que realizar una cierta cantidad de piezas componentes que se ensamblan para obtener el dispositivo. Ademas, los dispositivos segun la tecnica anterior no estan exentos de molestas vibraciones.
El documento EP 1 504 659 A divulga un dispositivo motorizado portatil para herramientas de jardinerfa, que comprende un carter, un motor alojado en el carter, un arbol de transmision asociado con el motor y apto para accionar una herramienta, medios de control de dicho motor, en los que dicho carter comprende dos partes huecas sustancialmente simetricas divididas por un plano paralelo al eje de rotacion del arbol de transmision y una empunadura que comprende medios de control del motor.
El documento EP 0832555 divulga un conjunto de cortasetos formado por dos cuchillas alargadas, un motor electrico acomodado en una carcasa protectora provista de dos asas.
El documento EP 0750836 divulga un dispositivo motorizado portatil para herramientas de jardinerfa, que comprende un carter que forma una carcasa cerrada dividida verticalmente a lo largo de un plano, un motor (3) alojado en el carter, un arbol de transmision para accionar una herramienta y medios de control de dicho motor, una empunadura que comprende los medios de control (7) del motor, estando dicha empunadura formada a partir de dos partes sustancialmente simetricas realizadas de una sola pieza con la parte correspondiente del carter (2), estando dicha empunadura (5; 55) en voladizo con respecto a dicho carter (2).
Dado que el mercado requiere que dichos dispositivos sean tan rentables y compactos como sea posible, las estructuras conocidas no resultan satisfactorias desde ese punto de vista.
El objetivo del presente hallazgo es evitar las desventajas mencionadas anteriormente proporcionando un dispositivo motorizado portatil para herramientas de jardinerfa, cuya fabricacion resulte sencilla y, al mismo tiempo, que sea sumamente compacto y facil de usar, gracias a la cantidad de vibracion reducida.
Dicho objetivo se alcanza mediante un dispositivo motorizado portatil para herramientas de jardinerfa de acuerdo con la reivindicacion 1.
Las reivindicaciones dependientes resumen formas de realizacion preferidas y particularmente ventajosas del dispositivo segun la invencion de acuerdo con el hallazgo.
Otras caracterfsticas y ventajas del hallazgo se pondran de manifiesto a partir de la lectura de la descripcion siguiente proporcionada a tftulo de ejemplo y no con fines limitativos, con la ayuda de las figuras ilustradas en las tablas adjuntas, en las que:
- la Figura 1 muestra una vista en perspectiva explosionada de un dispositivo motorizado portatil para herramientas de jardinerfa de acuerdo con una primera forma de realizacion del hallazgo;
- la Figura 2 muestra una vista en perspectiva parcialmente en seccion del dispositivo de la Figura 1;
- la Figura 3 muestra una vista en perspectiva explosionada del dispositivo de acuerdo con una segunda forma de realizacion que no pertenece a la invencion;
- la Figura 4 muestra una vista en perspectiva del dispositivo de la Figura 3, sin partes del carter.
Haciendo referencia a las figuras mencionadas, un dispositivo motorizado portatil para herramientas de jardinerfa de acuerdo con el presente hallazgo se indica en general con la referencia 1.
Preferentemente, con herramienta de jardinerfa se indica una desbrozadora, una sopladora, una podadora y similares.
Dicho dispositivo 1 comprende brevemente un carter 2, un motor 3, alojado en dicho carter 2 y que acciona el arbol de transmision 4 acoplado con el mismo, que se proyecta desde el carter 2 para accionar una herramienta, que no se ilustra. El motor 3 se controla por medios de accionamiento aptos que se explicaran mas adelante.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
De acuerdo con el presente hallazgo, el carter 2 comprende una empunadura 5 con la que estan asociados los medios de control de motor.
En particular, el carter 2 se forma a partir de dos partes huecas 2a, 2b, aptas para formar una carcasa cerrada, sustancialmente simetrica y dividida verticalmente a lo largo de un plano paralelo al eje d giro X-X del arbol de transmision 4. La empunadura 5 tambien se forma a partir de dos partes sustancialmente simetricas 5a, 5b divididas por el mismo plano.
De acuerdo con el hallazgo, cada parte 5a, 5b de la empunadura 5 se realiza de una sola pieza con una parte 2a, 2b del carter 2 correspondiente.
Basicamente, el carter 2 y la empunadura 5, cuando se unen a lo largo de la lfnea de separacion, forman la estructura exterior del dispositivo 1 del presente hallazgo creando una estructura compacta cuyo montaje resulta sencillo.
De acuerdo con la primera forma de realizacion del hallazgo, ilustrada en las Figuras 1 y 2, la empunadura 5 esta dispuesta coaxialmente con respecto al eje de rotacion X-X del arbol de transmision 4 que atraviesa su interior. Dicho de otro modo, la empunadura 5 se proyecta desde la base del carter 2.
En esta primera forma de realizacion, la empunadura 5 soporta un tubo protector 6 para el arbol 4 del motor 3 en su extremo libre.
Con el fin de permitir un control sencillo, los medios de control, que en los ejemplos que se ilustran son en la forma de una palanca de accionamiento 7, estan directamente asociados con la empunadura 5 y, en esta primera forma de realizacion, estan dispuestos en la base de la conduccion 6.
De acuerdo con una segunda forma de realizacion que no es de acuerdo con la invencion, ilustrada en las Figuras 3 y 4, la empunadura 55 forma un angulo de menos de 90°, preferentemente 45° aproximadamente, con respecto al arbol de transmision 4, permaneciendo coplanario con respecto a propio arbol. Por lo tanto, en dicha segunda forma de realizacion, la empunadura 55 se forma en la parte superior del carter 2. Ademas, en este caso, la palanca de accionamiento 7 del motor 3 esta dispuesta cerca del extremo libre de la empunadura 55.
En esta segunda forma de realizacion, se preve el uso de un sistema de acoplamiento por encliquetado, asociado con el carter 2 y dispuesto coaxialmente con respecto al arbol de transmision 4 que lo atraviesa y que permite el montaje y el desmontaje de herramientas reemplazables del modo mas sencillo.
Con el fin de aislar las vibraciones provocadas por el motor 3 en el interior del carter 2, se utilizan elementos elasticos, como por ejemplo resortes helicoidales 9, dispuestos entre el motor 3 y el carter 2.
En particular, los resortes 9 estan dispuestos con sus ejes paralelos al eje de rotacion del arbol de transmision 4 y por lo menos dos resortes, que no se ilustran, perpendiculares al mismo.
Las partes huecas 2a, 2b del carter 2 con las partes 5a, 5b (55a, 55b) correspondientes de la empunadura 5 (55) se realizan en plastico mediante los procedimientos de moldeado usuales.
El conjunto del dispositivo 1 se puede obtener facilmente, debido a que se pueden fijar el motor 3 y los resortes 9 en una de las partes 2a (o 2b) del carter 2 y, a continuacion, cerrarla con la parte restante 2b (o 2a).
Tal como se puede apreciar a partir de la descripcion, el dispositivo motorizado portatil para herramientas de jardinerfa de acuerdo con el presente hallazgo permite satisfacer los requisitos y superar las desventajas mencionadas anteriormente en la parte introductoria de la presente descripcion con respecto a la tecnica anterior.
Ademas, el dispositivo motorizado portatil para herramientas de jardinerfa segun el hallazgo hace que sea posible disponer de una unidad compacta que resulte sencilla de construir, asf como de producir.
Asimismo, los medios de control de motor resultan de facil acceso y manipulacion y aseguran una posicion ergonomica excelente, debido a que estan asociados con la empunadura formada con el propio carter.
Ademas, los medios de control estan asociados con el dispositivo, de manera que no interfieran en ningun momento con las distintas herramientas durante su ensamblado y desensamblado con el dispositivo.
La ausencia de vibraciones transmitidas al usuario gracias a los resortes dispuestos de forma apta en el carter es un logro que merece la pena tener en cuenta.
Obviamente, los expertos en la materia pueden proporcionar numerosas modificaciones y variantes al dispositivo motorizado portatil para herramientas de jardinerfa descrito anteriormente con el fin de satisfacer requisitos
eventuales y especfficos, todas ellas cubiertas por el alcance de proteccion de la invencion, tal como se define en las reivindicaciones siguientes.

Claims (7)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    REIVINDICACIONES
    1. Dispositivo motorizado portatil (1) para herramientas de jardinerfa, que comprende un carter (2), un motor (3) alojado en el carter (2), un arbol de transmision (4) asociado con el motor (4) y apto para accionar una herramienta, unos medios de control (7) de dicho motor (3), comprendiendo dicho carter (2) dos partes huecas sustancialmente simetricas (2a, 2b), aptas para formar una carcasa cerrada dividida verticalmente a lo largo de un plano paralelo al eje de rotacion del arbol de transmision (4), comprendiendo una empunadura (5; 55) los medios de control (7) del motor, estando dicha empunadura (5; 55) formada por dos partes sustancialmente simetricas (5a, 5b; 55a, 55b) divididas verticalmente a lo largo de un plano correspondiente al plano que divide las dos partes (2a, 2b) del carter (2), estando cada una de dichas partes (5a, 5b; 55a, 55b) realizada de una sola pieza con la parte (2a, 2b) correspondiente del carter (2), comprendiendo una parte de dichas partes (2a, 2b) una mitad de dicha empunadura (5; 55), estando dicha empunadura (5; 55) en voladizo con respecto a dicho carter (2), caracterizado por que dicha empunadura (5) esta dispuesta coaxialmente al eje de rotacion (X-X) del arbol del motor (4) que la atraviesa por el interior.
  2. 2. Dispositivo (1) segun la reivindicacion 1, en el que dicha empunadura soporta un tubo (6) para proteger el arbol (4) del motor (3).
  3. 3. Dispositivo (1) segun la reivindicacion 2, en el que dicho carter (2) soporta un sistema de acoplamiento por encliquetado (8) dispuesto coaxialmente al arbol de transmision (4) y apto para fijar unas herramientas reemplazables.
  4. 4. Dispositivo (1) segun la reivindicacion 1, que comprende unos medios elasticos (9) dispuestos entre el motor (3) y el carter (2) aptos para aislar las vibraciones del motor (3).
  5. 5. Dispositivo (1) segun la reivindicacion 4, en el que dichos medios elasticos comprenden una pluralidad de elementos elasticos (9) dispuestos con el eje, a lo largo del cual ejercen su elasticidad en paralelo al eje de rotacion del arbol de transmision (4).
  6. 6. Dispositivo (1) segun la reivindicacion 5, en el que dichos elementos comprenden unos resortes helicoidales (9).
  7. 7. Dispositivo (1) segun la reivindicacion 1, en el que dichas partes (2a, 2b) de dicho carter (2) estan formadas a partir de un material sintetico.
ES06075915.6T 2005-05-26 2006-04-19 Dispositivo motorizado portátil para herramientas de jardinería Active ES2552630T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITRE20050017U 2005-05-26
IT000017U ITRE20050017U1 (it) 2005-05-26 2005-05-26 Dispositivo portatile motorizzato per utensili da girdinaggio

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2552630T3 true ES2552630T3 (es) 2015-12-01

Family

ID=37142212

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06075915.6T Active ES2552630T3 (es) 2005-05-26 2006-04-19 Dispositivo motorizado portátil para herramientas de jardinería

Country Status (5)

Country Link
US (1) US7541700B2 (es)
EP (1) EP1733613B1 (es)
AU (1) AU2006201885A1 (es)
ES (1) ES2552630T3 (es)
IT (1) ITRE20050017U1 (es)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10350447A1 (de) * 2003-10-29 2005-06-02 Braun Gmbh Antriebseinheit zur Erzeugung einer oszillierenden Bewegung für elektrische Kleingeräte
DE102007055792A1 (de) * 2007-12-13 2009-06-18 Hilti Aktiengesellschaft Elektrohandwerkzeugmaschine mit Schwingungsausgleicher
EP4272544A1 (de) * 2022-05-04 2023-11-08 Andreas Stihl AG & Co. KG Handgeführtes arbeitsgerät

Family Cites Families (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1410010A (en) * 1921-09-20 1922-03-21 Det Tekniske Forsogsaktieselsk Mechanism for converting rotary into reciprocatory motion
GB708353A (en) * 1951-08-21 1954-05-05 Lewis Sydney Smith A hydraulic power transmission mechanism for actuating shears and like reciprocable tools
US2774993A (en) * 1952-12-30 1956-12-25 Hagen Reinold Process for making grips for handles of pliers and similar handles
US4084123A (en) * 1975-08-25 1978-04-11 Disston, Inc. Cordless electric devices having rechargeable battery pack(s)
US4081704A (en) * 1976-02-13 1978-03-28 Skil Corporation Powered hand-held tool with unitary sub-assembly mounted by the tool housing sections
US4078589A (en) * 1976-05-10 1978-03-14 Miller Walter L Battery driven screwdriver
DE2651231A1 (de) * 1976-11-10 1978-05-18 Hugo Freund Fa Heckenschere mit elektromotorischem antrieb
JPS55123075A (en) * 1979-03-15 1980-09-22 Matsushita Electric Works Ltd Hose contained electric wire
US4677329A (en) * 1984-07-12 1987-06-30 Black & Decker, Inc. Sub-assembly for electric motor with stator terminal connection means
US4772765A (en) * 1987-02-12 1988-09-20 Black & Decker Inc. Combined on/off and reversing switch and electric device therewith
US5017109A (en) * 1990-01-26 1991-05-21 Ingersoll-Rand Company Cylinder and housing assembly for pneumatic tool
US5774993A (en) * 1994-10-29 1998-07-07 Andreas Stihl Hand-held working tool, especially trimmer or edge cutter
DE19522970A1 (de) * 1995-06-28 1997-01-02 Bosch Gmbh Robert Heckenschere
US5661960A (en) * 1995-09-07 1997-09-02 Smith; Walker Power tool arm engaging assembly and wheeled platform for a line trimmer
US5796188A (en) * 1995-10-05 1998-08-18 Xomed Surgical Products, Inc. Battery-powered medical instrument with power booster
SE507467C2 (sv) * 1996-07-09 1998-06-08 Atlas Copco Tools Ab Pneumatiskt kraftverktyg
IT1287341B1 (it) * 1996-09-27 1998-08-04 Valex S R L Ora Valex S P A Tagliasiepi motorizzato
KR100241433B1 (ko) * 1996-12-17 2000-03-02 구자홍 밀폐형 압축기의 전동부 지지장치
GB9718312D0 (en) * 1997-08-30 1997-11-05 Black & Decker Inc Power tool
US6102632A (en) * 1998-04-23 2000-08-15 Black & Decker Inc. Two speed right angle drill
US6039126A (en) * 1998-05-15 2000-03-21 Hsieh; An-Fu Multi-usage electric tool with angle-changeable grip
US6102134A (en) * 1998-10-16 2000-08-15 Black & Decker Inc. Two-position screwdriver
US6296065B1 (en) * 1998-12-30 2001-10-02 Black & Decker Inc. Dual-mode non-isolated corded system for transportable cordless power tools
GB0005822D0 (en) * 2000-03-10 2000-05-03 Black & Decker Inc Coupling mechanism
US6715380B2 (en) * 2001-05-14 2004-04-06 C. & E. Fein Gmbh & Co. Kg Power-driven screwdriver
US6364033B1 (en) * 2001-08-27 2002-04-02 Techtronic Industries Co. Ltd. Portable electric tool
US6595300B2 (en) * 2001-12-20 2003-07-22 Black & Decker Inc. Side handles on drill/drivers
US6786685B2 (en) * 2002-07-19 2004-09-07 Toolovation, Llc Power tool having a quick-release chuck assembly
SE524198C2 (sv) * 2002-11-19 2004-07-06 Electrolux Ab Motordrivet arbetsredskap tex. stånghäcksaxs med en låsmekansim för vinkelinställningen mellan en skärande enhet och en stång
US20040188119A1 (en) * 2003-03-24 2004-09-30 Hsin-Chu Chen Portable electric-powered tool
GB2404550A (en) * 2003-08-04 2005-02-09 Black & Decker Inc Latch mechanism for pivoting handle assembly of a power tool
DE10336874A1 (de) * 2003-08-11 2005-03-10 Hilti Ag Griffanordnung

Also Published As

Publication number Publication date
AU2006201885A1 (en) 2006-12-14
ITRE20050017U1 (it) 2006-11-27
EP1733613A1 (en) 2006-12-20
EP1733613B1 (en) 2015-10-07
US7541700B2 (en) 2009-06-02
US20060266324A1 (en) 2006-11-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2393826C (en) Hair clipper with tethered trimmer attachment and on-board attachment storage
US7992308B1 (en) Extended reach hedge trimmer
DK1498237T3 (da) Vegatationsbeskæringsanordning
ES2299153T3 (es) Estructura de elemento de corte para aparato recortador de jardin.
ES2552630T3 (es) Dispositivo motorizado portátil para herramientas de jardinería
DE602006016380D1 (de) Nasenhaarschneider
DE602004030337D1 (de) Fadenschneiderrasenmähbefestigung
JP2005261275A (ja) ヘッジトリマ。
KR102518967B1 (ko) 예초기 헤드
GB2459100A (en) Trimmer
ES2253863T3 (es) Sierra circular portatil, accionada por baterias, con control de profundidad de corte.
CN216017946U (zh) 一种绿化工程用树木修剪装置
US20160039082A1 (en) Barrier member for a handheld tool
RU2352097C2 (ru) Устройство для срезания растительности или для других применений, имеющее электродвигатель и редукционную передачу
CN212910880U (zh) 一种用于户外的新型绿篱机
CN219628411U (zh) 具有减震结构的绿篱机
ES1191708U (es) Aparato vibrador para compactar hormigón
DE50108953D1 (de) Rasentrimmer
JP2002000076A (ja) 花きの葉除去装置