ES2364052T3 - Traviesa de montaje para la fijación de contenedores sobre un vehículo. - Google Patents

Traviesa de montaje para la fijación de contenedores sobre un vehículo. Download PDF

Info

Publication number
ES2364052T3
ES2364052T3 ES05019402T ES05019402T ES2364052T3 ES 2364052 T3 ES2364052 T3 ES 2364052T3 ES 05019402 T ES05019402 T ES 05019402T ES 05019402 T ES05019402 T ES 05019402T ES 2364052 T3 ES2364052 T3 ES 2364052T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
naughty
hollow profile
support body
profiled
plug
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES05019402T
Other languages
English (en)
Inventor
Hans-Peter Paulekuhn
Sven Bönsel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Jost Werke SE
Original Assignee
Jost Werke SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jost Werke SE filed Critical Jost Werke SE
Application granted granted Critical
Publication of ES2364052T3 publication Critical patent/ES2364052T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60PVEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
    • B60P1/00Vehicles predominantly for transporting loads and modified to facilitate loading, consolidating the load, or unloading
    • B60P1/64Vehicles predominantly for transporting loads and modified to facilitate loading, consolidating the load, or unloading the load supporting or containing element being readily removable
    • B60P1/6418Vehicles predominantly for transporting loads and modified to facilitate loading, consolidating the load, or unloading the load supporting or containing element being readily removable the load-transporting element being a container or similar
    • B60P1/6481Specially adapted for carrying different numbers of container or containers of different sizes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60PVEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
    • B60P7/00Securing or covering of load on vehicles
    • B60P7/06Securing of load
    • B60P7/13Securing freight containers or forwarding containers on vehicles
    • B60P7/132Securing freight containers or forwarding containers on vehicles twist-locks for containers or frames

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • Load-Engaging Elements For Cranes (AREA)
  • Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)

Abstract

Traviesa para el montaje frontal en un chasis con un perfil hueco (2), en cuyos dos extremos están dispuestos para el bloqueo de contenedores, respectivamente, un cerrojo de torsión (33) y un pivote de enchufe (16), respectivamente, en la que los pivotes de enchufe (16) están fijados, respectivamente, en una primera barra perfilada (10), que están dispuestos de forma desplazable en la dirección longitudinal del perfil hueco (2) en el perfil hueco (2), y los bloqueos de torsión (33) están fijados, respectivamente, en una segunda barra perfilada (30), en la que las primeras y las segundas barra perfiladas (10, 30) son móviles de manera independiente unas de las otras, caracterizada porque las dos barras perfiladas (30) están dispuestas de forma desplazable en el perfil hueco (2) en la dirección longitudinal del perfil hueco (2), de manera que las primeras y las segundas barras perfilares (10, 30) son desplazables de forma independiente unas de las otras.

Description

La invención se refiere a una traviesa para el montaje frontal en un chasis con un perfil hueco, en cuyos dos extremos están dispuestos para el bloqueo de contenedores, respectivamente, un cerrojo de torsión y un pivote de enchufe, respectivamente, en la que los pivotes de enchufe están fijados, respectivamente, en una primera barra perfilada, que están dispuestos de forma desplazable en la dirección longitudinal del perfil hueco en el perfil hueco, y los bloqueos de torsión están fijados, respectivamente, en una segunda barra perfilada, en la que las primeras y las segundas barra perfiladas son móviles de manera independiente unas de las otras.
Se conoce, por ejemplo, a partir del documento DE 102 32 561 A1 una traviesa de este tipo.
Los remolques para el transporte de contenedores están provistos con instalaciones de bloqueo para la fijación de los contenedores. Tales remolques pueden presentar un llamado chasis de cuello de cisne. El chasis está dividido en una sección delantera más corta y una sección trasera más larga. La sección trasera está fijada más profunda frente a la sección delantera, de tal manera que entre las dos secciones existe una diferencia de altura.
En virtud de la sección colocada más baja, con el chasis de cuello de cisne se pueden transportar también contenedores con una altura más alta.
Sobre un chasis de cuello de cisne se pueden fijar y transportar una pluralidad de contenedores diferentes. A tal fin, sin embargo, es necesaria la disposición de varios elementos de bloqueo de diferente tipo para poder fijar los tipos de construcción de contenedores individuales de manera correspondiente a su disposición sobre el chasis.
Por lo tanto, en el extremo delantero de la sección delantera está prevista una primera traviesa, en cuyos dos extremos están dispuestos tanto un cerrojo de torsión como también un pivote de enchufe. El cerrojo de torsión está dispuesto sobre el lado superior de la traviesa, en cambio el pivote de enchufe se proyecta en contra de la dirección de la marcha hacia atrás. En el extremo trasero del chasis de cuello de cisne y, por lo tanto, en el extremo trasero de la sección trasera está dispuesta de la misma manera una traviesa más atrasada, que presenta de manera similar a la traviesa más adelantada, respectivamente, dos bloqueos de torsión, pero no dispone de pivotes de enchufe. Entre las traviesas delantera y trasera están previstos otras traviesas y otros bloqueos, que están configurados, en general, como cerrojo de torsión. Pero la presente invención no se refiere a éstos.
Se distingue entre contenedores de cuello de cisne, contenedores de cuello de cisne, contenedores de fondo plano y los llamados Euro contenedores.
Los contenedores de cuello de cisne presentan una longitud de la construcción unitaria de 40 pies, presentando estos contenedores en la zona delantera un túnel central, el llamado túnel de cuello de cisne para el alojamiento de una sección del chasis delantera, colocada más alta.
El contenedor de cuello de cisne fijado sobre el chasis no se apoya sobre el lado superior de la traviesa delantera, sino lateralmente en ésta, de manera que los pivotes de enchufe encajan en los orificios delanteros de los dos herrajes de bloqueo delanteros del contenedor de cuello de cisne, con lo que se realiza un amarre del contenedor en la sección delantera. En su otro extremo se fija el contenedor a través de los bloqueos de torsión dispuestos en la traviesa trasera sobre el chasis. Estos bloqueos de torsión encajan desde abajo en los herrajes de bloqueo previstos en el lado inferior del contenedor.
Los llamados Euro contenedores de 45 pies poseen, de manera similar a los contenedores de cuello de cisne, un túnel, pero son más largos que éstos. Tales contenedores superlargos están redondeados en la zona delantera del pilar de esquina, es decir, en una zona, donde se encuentran los herrajes de fijación. Para que se puedan transportar tales contenedores superlargos, presentan unos orificios de alojamiento desplazados hacia dentro, que pueden colaborar con los pivotes de enchufe en el remolque. Esto condiciona que estos pivotes de enchufe, según que se trate de un contenedor de cuello de cisne de 40 pies o de un Euro contenedor de 45 pies, deben tener diferentes distancias entre sí.
Los contenedores de fondo plano de 40 pies o de 45 pies no poseen un túnel y descansan sobre el lado superior de la sección delantera del chasis, con lo que en las traviesas traseras son necesarios bloqueos de torsión regulables en la altura.
Un dispositivo acondicionado para la traviesa más adelantada para el bloqueo de un contenedor en el chasis de un vehículo se publica, por ejemplo, en la publicación del modelo de utilidad alemán G 91 14 903.7. En este dispositivo se puede desplazar el pivote de enchufe entre una posición extendida y una posición insertada, de manera que la posición extendida es su posición de trabajo, en la que engrana con el herraje de bloqueo del contenedor de cuello de cisne. La posición de los bloqueos de torsión y de los pivotes de enchufe no se puede modificar en esta forma de realización.
Se conoce a partir del documento EP 1 384 619 A1 una traviesa, en la que los dos bloqueos de torsión deben articularse desde su posición de trabajo, para que los pivotes de enchufe sean accesibles. Solamente entonces es posible desplazar los pivotes de enchufe para el ajuste de diferentes distancias en la dirección longitudinal de la traviesa. Una traviesa de este tipo requiere mucho espacio y condiciona una manipulación laboriosa.
El cometido de la invención es preparar una traviesa con bloqueos de contenedores, que deben regularse de manera sencilla para la adaptación a diferentes tipos de contenedores, debiendo realizarse toda la disposición de forma compacta.
Este cometido se soluciona con una traviesa, en la que los bloqueos de torsión están fijados, respectivamente, en una segunda barra perfilada, que están dispuestos de forma desplazable en el perfil hueco en la dirección longitudinal del perfil hueco, de manera que las primeras y segundas barras perfiladas son desplazables de forma independiente unas de las otras.
A través de la capacidad de desplazamiento de las barras perfiladas, que están dispuestas ambas dentro del perfil hueco, se desplaza la guía necesaria de las barras perfiladas al interior del perfil hueco. En oposición a dispositivos pivotables, fuera del perfil hueco no se reivindica ningún espacio, cuando no se necesita precisamente uno u otro bloqueo del contenedor. De esta manera es posible un montaje sin problemas en el chasis. En un estado insertado, solamente los bloqueos de contenedores están libres.
Puesto que las barras perfiladas son recibidas por el perfil hueco, éstas están protegidas tanto contra daños como también contra contaminaciones. La capacidad funcional de mantiene de esta manera durante más tiempo que en los dispositivos conocidos.
Puesto que solamente deben realizarse desplazamientos axiales de las barras perfiladas y, por lo tanto, de los bloqueos de los contenedores, para ajustar la posición de trabajo respectiva del cerrojo de torsión o del pivote de enchufe, la manipulación es sencilla.
La capacidad telescópica de la traviesa permite posicionamientos discrecionales, de manera que los bloqueos de los contenedores se pueden adaptar a diferentes posiciones de los herrajes de fijación de los contenedores.
Con preferencia, las primeras y las segundas barras perfiladas están dispuestas, en la posición de montaje, en dirección horizontal, adyacentes entre sí en el perfil hueco. La capacidad de desplazamiento independiente de las barras perfiladas se facilita de esta manera.
Con preferencia, las secciones transversales de las barras perfiladas están adaptadas a la sección transversal interior del perfil hueco. Esto significa que al menos las dimensiones horizontales de las barras perfiladas están adaptadas entre sí de tal forma que rellenan el espacio interior del perfil hueco en dirección horizontal. No son necesarios elementos de guía adicionales, porque cada barra perfilada es guiada a través de la barra perfilada adyacente y a través de una pared del perfil hueco. Las fuerzas que actúan en dirección horizontal, que aparecen durante el arranque y el frenado, son absorbidas mejor por el perfil hueco.
Con preferencia, el perfil hueco y las barras perfiladas están constituidos por tubos cuadrados, porque éstos combinan una buena capacidad de desplazamiento con una rigidez grande.
El pivote de enchufe está fijado con preferencia en un cuerpo de soporte, que está dispuesto en el extremo de la primera barra perfilada, de manera que el cuerpo de soporte está biselado en el lado frontal. El biselado frontal sirve para que en la posición insertada de la primera barra perfilada se mantenga el radio prescrito, que es actualmente 2040 mm. Este radio prescrito se basa en la necesidad de espacio requerido para la marcha en curvas en el lado frontal del remolque. La disposición de acuerdo con la invención tiene la ventaja de que esencialmente sólo debe adaptarse el cuerpo de soporte a esta especificación, y que el perfil hueco no está afectado por ello. En el caso de modificaciones de las especificaciones legales, solamente hay que sustituir el cuerpo de soporte.
Con preferencia, el cuerpo de soporte es desplazable en la posición de montaje en dirección horizontal perpendicularmente al eje longitudinal del perfil hueco desde una posición de trabajo a una posición de liberación y a la inversa. Con ello es posible de una manera sencilla insertar el pivote de enchufe después del posicionamiento, por ejemplo del contenedor de cuello de cisne o del Euro contenedor, en los orificios de enchufe previstos en el lado delantero del contenedor.
El cuerpo de soporte y la primera barra perfilada presentan con preferencia una instalación de bloqueo, con la que se puede fijar el cuerpo de soporte al menos en su posición de trabajo en la barra perfilada. A tal fin, con preferencia el espacio interior del cuerpo de soporte es accesible lateralmente, estando dispuesta en el cuerpo de soporte una instalación de activación para la instalación de bloqueo. La disposición de la instalación de bloqueo y de la instalación de activación en el espacio interior del cuerpo de soporte contribuye de la misma manera al tipo de construcción compacto.
De manera más ventajosa, sobre el cuerpo de soporte está dispuesto un primer medio de amarre. Este primer medio de amarre colabora con un segundo medio de amarre en el lado inferior de la carcasa de bloqueo del cerrojo de torsión, cuando éste se encuentra en la posición de trabajo. Con ello se realiza de una manera sencilla un refuerzo, de manera que las fuerzas que actúan en dirección horizontal pueden ser absorbidas mejor por el perfil hueco.
En este caso, además, es ventajoso que el cerrojo de torsión esté fijado en una carcasa de bloqueo, que está dispuesta en el extremo de la segunda barra perfilada, de manera que la carcasa de bloqueo se extiende sobre la primera barra perfilada. De esta manera es posible llevar, en la posición extendida, el segundo medio de amarre dispuesto en el lado inferior de la carcasa de amarre a engrane con el primer medio de amarre en el lado superior del cuerpo de soporte.
Para estos primeros y segundos medios de amarre son adecuados, por ejemplo, unos carriles angulares, que se desplazan unos dentro de los otros durante el desplazamiento axial de las barras perfiladas.
El espacio interior de la carcasa de bloqueo es igualmente accesible lateralmente, para conectar y bloquear el cerrojo de torsión en su posición de trabajo con el herraje de fijación del contenedor. El desplazamiento del elemento de activación para el cerrojo de torsión al interior de la carcasa de bloqueo y a la zona extrema del perfil hueco contribuye de la misma manera a un tipo de construcción compacto.
Para fijar las barras perfiladas en las posiciones necesarias para los contenedores respectivos, las barras perfiladas presentan en las secciones guiadas en el perfil hueco, respectivamente, al menos un orificio para el alojamiento de un bulón de enchufe.
En el perfil hueco están previstos con preferencia unos orificios para la recepción de bulones de enchufe. La posición deseada se consigue siempre que los orificios de la barra perfilada y del perfil hueco se encuentran superpuestos. Con preferencia, los orificios están dispuestos de tal forma que están fijadas las posiciones para contenedores de cuello de cisne, Euro contenedores y contenedores de fondo plano.
Formas de realización ejemplares de la invención se explican en detalle a continuación con la ayuda de los dibujos. En este caso:
La figura 1 muestra una representación en perspectiva de la parte derecha de una traviesa en la posición para un Euro contenedor de 45 pies.
La figura 2 muestra otra representación en perspectiva de la traviesa mostrada en la figura 1.
La figura 3 muestra la vista en planta superior sobre la parte derecha de la traviesa mostrada en las figuras 1 y 2.
La figura 4 muestra una vista lateral de la traviesa mostrada en las figuras 1 a 3.
La figura 5 muestra la vista en planta superior sobre la traviesa mostrada en las figuras 1 a 4 en una posición para un contenedor de cuello de cisne de 40 pies.
La figura 6 muestra una vista en planta superior sobre la traviesa mostrada en las figuras 1 a 4 en una posición para un contenedor de fondo plano.
En la figura 1 se representa en perspectiva una vista trasera en perspectiva del lado derecho de una traviesa 1. Una traviesa 1 de este tipo se monta como traviesa delantera, por ejemplo, sobre un remolque de cuello de cisne. La dirección de la marcha se indica por medio de la flecha F.
La traviesa 1 presenta un perfil hueco 2 en forma de un tubo cuadrado, en el que están dispuestas de forma desplazable a ambos lados primeras barras perfiladas 10 y segundas barras perfiladas 30 en la dirección longitudinal de la traviesa 1. Puesto que ambos lados de la traviesa 1 están realizados de forma idéntica, es suficiente describir solamente un lado.
La primera barra perfilada 10 está constituida de la misma manera por un tubo cuadrado, que se apoya en la pared de fondo 8 y en la pared trasera 4 del perfil hueco 2. En dirección horizontal, adyacente a la primera barra perfilada 10 está dispuesta la segunda barra perfilada 30, como se puede deducir a partir de la figura 6. También la segunda barra perfilada 30 es un tubo cuadrado y se encuentra entre la primera barra perfilada 10 y la pared delantera 3.
La primera barra perfilada 10 lleva en su extremo delantero un cuerpo de soporte 12, que presenta en la vista en planta superior un contorno de forma triangular o den forma de cuña. El cuerpo de soporte 12 posee de una manera correspondiente un lado delantero biselado 13 y una pared trasera 15 alineada paralelamente al perfil hueco 2, en la que está dispuesto en pivote de enchufe 16 en contra de la dirección de la marcha. Este pivote de enchufe 16 sirve para la fijación de un Euro contenedor de 45 pies o de un contenedor de cuello de cisne de 40 pies. En la posición mostrada aquí, por medio del pivote de enchufe se puede bloquear un Euro contendor de 45 pies.
Sobre la pared superior 14 del cuerpo de soporte 12 está dispuesto un primer medio de amarre en forma de un primer carril de amarre 17, que colabora con un segundo medio de amarre 35 en el lado inferior de la carcasa de bloqueo 32 en su posición extendida, como se explica todavía en conexión con la figura 6.
En la segunda barra perfilada 30 está dispuesta en el lado superior la carcasa de bloqueo 32 ya mencionada, que se extiende sobre toda la anchura del perfil hueco 2 y, por lo tanto, también sobre la primera barra perfilada 10. La carcasa de bloqueo 32 lleva el cerrojo de torsión 33 que se proyecta hacia arriba y que presenta un pivote giratorio
34. En la posición mostrada en la figura 1, la segunda barra perfilada 30 se encuentra en la posición retraída, en la que no se necesita el bloqueo de torsión 33.
Para la fijación de las barras perfiladas 10, 30, en la pared superior 5 del perfil hueco 2 están dispuestos varios orificios 6a, b distanciados unos de los otros. La primera barra perfilada posee de la misma manera unos orificios, que no son visibles en la figura 1. Por medio de un bulón de enchufe 7a, que está insertado en uno de los orificios 6a, se lleva a cabo la fijación de la primera barra perfilada 10.
Para la fijación de la segunda barra perfilada 30, ésta presenta de la misma manera unos orificios, estando previstos en el perfil hueco unos orificios rectangulares 6b, en los que se pueden insertar bulones de enchufe 7b o los llamados piquetes 7b, que encajan en los orificios de la segunda barra perfilada 30.
En la figura 2 se representa una vista delantera en perspectiva del soporte transversal 1. En la representación se puede ver que el cuerpo de soporte 12 está abierto en su lado delantero biselado 13, de manera que el espacio interior 19 es accesible por el personal de servicio. En el interior del cuerpo de soporte 12 está dispuesta una instalación de bloqueo 20 con una palanca de activación 21, de manera que la instalación de bloqueo puede estar constituida esencialmente por una palanca de resorte. Por medio de esta instalación de bloqueo 20 es posible la fijación del cuerpo de soporte 12 en la primera barra perfilada 10. El cuerpo de soporte 12 está dispuesto en la primera barra perfilada desplazable en la dirección horizontal perpendicularmente al eje longitudinal del soporte transversal 1, como se indica a través de la doble flecha. Esto se explica todavía en detalle en conexión con la figura
4.
La segunda barra perfilada 30 posee un lado delantero biselado 31, con lo que se realiza una adaptación adicional del radio prescrito legalmente. La carcasa de bloqueo 32 fijada sobre la segunda barra perfilada 30 es accesible de la misma manera lateralmente, de manera que el pivote giratorio 34 del cerrojo de torsión 33 se puede manipular.
En la figura 3 se puede ver la vista en planta superior sobre la disposición representada en las figuras 1 y 2.
La figura 4 muestra la vista en planta superior sobre la pared trasera 4 del soporte transversal 1. La primera barra perfilada 10 posee en su extremo delantero un carril en forma de T, que se extiende en la dirección horizontal perpendicularmente al eje longitudinal del perfil hueco 2. En este carril en forma de T 11 está dispuesto de forma desplazable el cuerpo de soporte 12, que presenta con esta finalidad dos carriles en forma de L 18a, 18b, que enganchan detrás del carril 11 en forma de T. El cuerpo de soporte 12 es desplazable de esta manera desde una posición de trabajo, en la que el pivote de enchufe encaja en el orificio de enchufe correspondiente del herraje de bloqueo del contenedor, hasta una posición de liberación, en la que el polvote de enchufe está extraído fuera del orificio de enchufe, y a la inversa.
En la figura 5 se representa la vista en planta superior sobre el soporte transversal 1, de manera que la primera barra perfilada 10 han sido extraída, con respecto a las representaciones mostradas anteriormente, en un recorrido determinado, de manera que la posición del pivote de enchufe 16 es adecuada para la recepción de un contenedor de cuello de cisne.
En la figura 6 se representa otra posición. La segunda barra perfilada 30 se encuentra en su posición extendida para la recepción de un contenedor de fondo plano. En esta posición, se emplea el cerrojo de torsión, mientras que el pivote de enchufe no se necesita para ello, En esta posición, la carcasa de bloqueo 32 atraviesa el cuerpo de soporte 12, de manera que los medios de amarre 17, 35 encajan en el lado inferior de la carcasa de bloqueo 32. En este caso, el cuerpo de soporte 12 estabiliza, en conexión con la primera barra perfilada 10, la segunda barra perfilada 30, de manera que las fuerzas que actúan en dirección horizontal y vertical pueden ser absorbidas por el perfil hueco 2.
Lista de signos de referencia
1
Traviesa
2
Perfil hueco
3
Pared delantera
4
Pared trasera
5
Pared superior
6a, b
Orificio
7a, b
Bulón de enchufe
8
Pared de fondo
10
Primera barra perfilada
11
Carril en T
12
Cuerpo de soporte
5
13 Lado delantero
14
Pared superior
15
Pared trasera
16
Pivote de enchufe
17
Primer carril de amarre
10
18a, b Carril en L
19
Espacio interior
20
Instalación de bloqueo
21
Palanca de activación
30
Segunda barra perfilada
15
31 Lado delantero biselado
32
Carcasa de bloqueo
33
Cerrojo de torsión
34
Pivote giratorio
35
Segundo carril de amarre
20

Claims (14)

  1. REIVINDICACIONES
    1.-Traviesa para el montaje frontal en un chasis con un perfil hueco (2), en cuyos dos extremos están dispuestos para el bloqueo de contenedores, respectivamente, un cerrojo de torsión (33) y un pivote de enchufe (16), respectivamente, en la que los pivotes de enchufe (16) están fijados, respectivamente, en una primera barra perfilada (10), que están dispuestos de forma desplazable en la dirección longitudinal del perfil hueco (2) en el perfil hueco (2), y los bloqueos de torsión (33) están fijados, respectivamente, en una segunda barra perfilada (30), en la que las primeras y las segundas barra perfiladas (10, 30) son móviles de manera independiente unas de las otras, caracterizada porque las dos barras perfiladas (30) están dispuestas de forma desplazable en el perfil hueco (2) en la dirección longitudinal del perfil hueco (2), de manera que las primeras y las segundas barras perfilares (10, 30) son desplazables de forma independiente unas de las otras.
  2. 2.-Traviesa de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque en la posición de montaje, las primeras y las segundas barras perfiladas (10, 30) están dispuestas en la dirección horizontal adyacentes en el perfil hueco (2).
  3. 3.-Traviesa de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizada porque las secciones transversales de las barras perfiladas (10, 30) están adaptadas a la sección transversal interior del perfil hueco (2).
  4. 4.-Traviesa de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque el perfil hueco (2) y las barras perfiladas (10, 30) son tubos cuadrados.
  5. 5.-Traviesa de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque el pivote de enchufe (16) está fijado en un cuerpo de soporte (12), que está dispuesto en el extremo de la primera barra perfilada (10), de manera que el cuerpo de soporte (12) está biselado en el lado frontal.
  6. 6.-Traviesa de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizada porque en la posición de montaje, el cuerpo de soporte
    (12) es desplazable en la dirección horizontal perpendicularmente al eje longitudinal del perfil hueco (2) desde una posición de trabajo a una posición de liberación y a la inversa.
  7. 7.-Traviesa de acuerdo con una de las reivindicaciones 5 ó 6, caracterizada porque el cuerpo de soporte (12) y la primera barra perfilada (10) presentan una instalación de bloqueo (20), con la que el cuerpo de soporte (12) se puede fijar al menos en la posición de trabajo en la barra perfilada (10).
  8. 8.-Traviesa de acuerdo con una de las reivindicaciones 5 a 7, caracterizada porque el espacio interior (19) del cuerpo de soporte (12) es accesible lateralmente, de manera que en el cuerpo de soporte (12) está dispuesta una instalación de activación (21) para la instalación de bloqueo (20).
  9. 9.-Traviesa de acuerdo con una de las reivindicaciones 5 a 8, caracterizada porque sobre el cuerpo de soporte (12) está dispuesto un primer medio de amarre (17).
  10. 10.-Traviesa de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada porque el cerrojo de torsión (33) está fijado en una carcasa de bloqueo (32), que está dispuesta en el extremo de la segunda barra perfilada (30), de manera que la carcasa de bloqueo (32) se extiende sobre la primera barra perfilada (10).
  11. 11.-Traviesa de acuerdo con la reivindicación 10, caracterizada porque el espacio interior de la carcasa de bloqueo
    (32) es accesible lateralmente.
  12. 12.-Traviesa de acuerdo con una de las reivindicaciones 10 u 11, caracterizada porque en el lado inferior de la carcasa de bloqueo (32) está dispuesto un segundo medio de amarre (35), que colabora en la posición extendida con el primer medio de amarre.
  13. 13.-Traviesa de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizada porque las barras perfiladas (10, 30) presentan en las secciones guiadas en el perfil hueco (2), respectivamente, al menos un orificio para la recepción de un bulón de enchufe (7a, 7b).
  14. 14.-Traviesa de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizada porque en el perfil hueco (2) están previstos para la fijación de las posiciones de las barras perfiladas (10, 30) unos orificios (6a, b) para la recepción de bulones de enchufe (7a, b).
ES05019402T 2004-09-18 2005-09-07 Traviesa de montaje para la fijación de contenedores sobre un vehículo. Active ES2364052T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004045665 2004-09-18
DE102004045665A DE102004045665B4 (de) 2004-09-18 2004-09-18 Querträger zum stirnseitigen Einbau in ein Chassis

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2364052T3 true ES2364052T3 (es) 2011-08-23

Family

ID=35385502

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05019402T Active ES2364052T3 (es) 2004-09-18 2005-09-07 Traviesa de montaje para la fijación de contenedores sobre un vehículo.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1637393B1 (es)
AT (1) ATE512026T1 (es)
DE (1) DE102004045665B4 (es)
ES (1) ES2364052T3 (es)
PL (1) PL1637393T3 (es)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005050928B4 (de) * 2005-10-21 2009-04-09 Fahrzeugwerk Bernard Krone Gmbh Fahrgestell für Container, Aufbauten und dergleichen Ladungsbehälter
EP2765029A1 (en) * 2013-02-08 2014-08-13 HFM Patenten BV A trailer for use in road haulage and a method for using the trailer
DE102016204985B4 (de) * 2016-03-24 2019-05-23 Sonntag transport technology GmbH & Co. KG Rahmensystem für Aufbauten von Kraftfahrzeugen
TR201618517A2 (tr) 2016-12-14 2017-02-21 Tirsan Treyler Sanayi Ve Ticaret Anonim Sirketi Konteynır taşıyıcı araçlar için ön kilit mekanizması
KR101903885B1 (ko) * 2017-03-23 2018-10-02 전현철 자동차 바디 및 각종 특장장치를 적재물화 한 자동차 샤시
DE102021122625A1 (de) 2021-09-01 2023-03-02 Hamburger Patent Schmiede Gmbh Containerverriegelungsvorrichtung sowie Containerverriegelungsverfahren
DE102021116280A1 (de) 2021-06-23 2022-12-29 Hamburger Patent Schmiede Gmbh Containerverriegelungsvorrichtung sowie Containerverriegelungsverfahren
EP4359256A1 (de) 2021-06-23 2024-05-01 Hamburger Patent Schmiede GmbH Containerverriegelungsvorrichtung sowie containerverriegelungsverfahren

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9114903U1 (es) * 1991-11-30 1993-03-25 Schulz, Gerd, 3501 Zierenberg, De
DE19804771C2 (de) * 1998-02-06 2000-06-15 Schneider Fahrzeug Und Contain Verriegelungsvorrichtung für Container-Transportfahrzeuge
DE29924303U1 (de) * 1998-06-19 2002-10-24 Strien Opslag En Transp V O F Verriegelungsvorrichtung für Frachtcontainer
DE10232561A1 (de) * 2001-10-02 2004-02-05 Schmitz Gotha Fahrzeugwerke Gmbh Anordnung zur Halterung unterschiedlicher Container-Typen auf einem Fahrgestell
DE20211194U1 (de) * 2002-07-24 2003-01-16 Hamburger Patent Schmiede Gmbh Universal-Verriegelung für Container auf einem Auflieger

Also Published As

Publication number Publication date
EP1637393A3 (de) 2007-06-20
DE102004045665B4 (de) 2008-01-31
PL1637393T3 (pl) 2011-11-30
EP1637393B1 (de) 2011-06-08
ATE512026T1 (de) 2011-06-15
DE102004045665A1 (de) 2006-03-30
EP1637393A2 (de) 2006-03-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2364052T3 (es) Traviesa de montaje para la fijación de contenedores sobre un vehículo.
ES2262169T3 (es) Dispositivo de soporte para tubos.
ES2317979T3 (es) Barra de carga.
ES2336160T3 (es) Dispositivo para el transporte de contenedores.
ES2508121T3 (es) Carril de seguridad para cargas
ES2711731T3 (es) Dispositivo de bloqueo y procedimiento de fijación de componentes a tubos
ES2288790A1 (es) Mejoras introducidas en el objeto de la patente de invencion n. 200300462 por conjunto de seguridad para obras.
ES2528473T3 (es) Chasis de contenedor ajustable en longitud
WO2013160509A1 (es) Aparcamiento modular para bicicletas
ES2369344T3 (es) Dispositivo para asegurar la carga de un vehículo industrial, procedimiento de aseguramiento de la carga y vehículo industrial con dicho dispositivo.
ES2392728T3 (es) Suspensión del eje para un eje de vehículo guiado por brazos oscilantes longitudinales
ES2298458T3 (es) Dispositivo para inmovilizar una carga.
ES2715987T3 (es) Disposición de aseguramiento de cargas
ES2963283T3 (es) Estructura de vehículo comercial
ES2292669T3 (es) Disposicion de enclavamiento para contenedores.
ES2689383T3 (es) Bastidor de vehículo para contenedores, estructuras y similares contenedores de carga
ES2289164T3 (es) Dispositivo de soporte de cargamento.
ES2367527T3 (es) Dispositivo para graduar la posición vertical de un enclavamiento de contenedor.
ES2324865T3 (es) Estructura movil para el trafico de mercancias.
ES2757985B2 (es) Conector para sistemas de encofrado y sistema de encofrado asociado al mismo
ES2960706T3 (es) Remolque para el transporte de líquidos
ES2394051T3 (es) Estación de soporte para un transportador con patines de guiado
ES2738557T3 (es) Sistema de soporte y/o de estiba de mercancías, especialmente para vehículo de carretera para transporte
ES2254844T3 (es) Dispositivo para fijar railes.
ES2333865T3 (es) Recipiente de transporte con railes de suspension y levas de bloqueo.