ES2341640T3 - Procedimiento de descascarillado para una banda metalica y sistema de descacarillado correspondiente a este procedimiento. - Google Patents

Procedimiento de descascarillado para una banda metalica y sistema de descacarillado correspondiente a este procedimiento. Download PDF

Info

Publication number
ES2341640T3
ES2341640T3 ES00112219T ES00112219T ES2341640T3 ES 2341640 T3 ES2341640 T3 ES 2341640T3 ES 00112219 T ES00112219 T ES 00112219T ES 00112219 T ES00112219 T ES 00112219T ES 2341640 T3 ES2341640 T3 ES 2341640T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
husking
metal band
husked
unit
contact element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00112219T
Other languages
English (en)
Inventor
Matthias Kipping
Peter Sudau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SMS Siemag AG
Original Assignee
SMS Siemag AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SMS Siemag AG filed Critical SMS Siemag AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2341640T3 publication Critical patent/ES2341640T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B45/00Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/04Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for de-scaling, e.g. by brushing
    • B21B45/08Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for de-scaling, e.g. by brushing hydraulically
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B39/00Arrangements for moving, supporting, or positioning work, or controlling its movement, combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B39/02Feeding or supporting work; Braking or tensioning arrangements, e.g. threading arrangements
    • B21B39/08Braking or tensioning arrangements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cleaning And De-Greasing Of Metallic Materials By Chemical Methods (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)
  • Manufacture And Refinement Of Metals (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)

Abstract

Procedimiento de descascarillado para una banda metálica (1), - según el cual la banda metálica (1) es guiada en un sentido de transporte (x) desde una caja de laminación anterior hasta una caja de laminación posterior (2, 4), - según el cual se inyecta un líquido para el descascarillado (8) sobre la banda metálica (1) entre las cajas de laminación (2, 4) por un dispositivo para el descascarillado (5), - según el cual se inyecta el líquido para el descascarillado (8) sobre la banda metálica (1), por una unidad de descascarillado (6) superior desde una distancia de trabajo (a) superior y por una unidad de descascarillado (7) inferior desde una distancia de trabajo (b) inferior, - según el cual la banda metálica (1) es desviada transversalmente con respecto al sentido de transporte (x) a la altura del dispositivo para el descascarillado (5) por un elemento de puesta en contacto (3) según una desviación forzada, - según el cual el dispositivo para el descascarillado (5, 6, 7) está acoplado desde el punto de vista de la tecnología del regulación con el elemento de puesta en contacto (3) y es reajustado en traslación de conformidad con la desviación forzada del elemento de puesta en contacto (3) de tal manera, que la distancia de trabajo (a, b) se mantiene esencialmente constante, y - según el cual un colector de líquidos (6'') superior está alojado en un punto de articulación (10) y de la misma manera está acoplado según la tecnología de regulación con el elemento de puesta en contacto (3) y es reajustado junto con la unidad de descascarillado (6) superior de acuerdo con la desviación forzada, provocada por el elemento de puesta en contacto (3).

Description

Procedimiento de descascarillado para una banda metálica y sistema de descascarillado correspondiente a este procedimiento.
La presente invención se refiere a un procedimiento para el descascarillado para una banda metálica,
\bullet
en el que la banda metálica es guiada en un sentido de transporte desde una caja de laminación anterior hasta una caja de laminación posterior,
\bullet
inyectándose sobre la banda metálica un líquido para el descascarillado entre las cajas de laminación de un dispositivo para el descascarillado, desde una distancia de trabajo con respecto a la banda metálica,
así como a un sistema para el descascarillado correspondiente a este procedimiento.
En el caso de la laminación en caliente de una banda metálica, especialmente de una banda de acero, se forma sobre la banda metálica una capa de cascarilla después que se ha llevado a cabo la laminación. Esta capa de cascarilla debe ser eliminada con objeto de poder generar una banda metálica de gran valor cualitativo. Por lo tanto, en el estado de la técnica se pulveriza sobre la banda metálica un líquido para el descascarillado, por regla general agua, que se encuentra bajo presión elevada, por medio de un dispositivo para el descascarillado desde una distancia de trabajo con respecto a la banda metálica.
De manera usual, las bandas metálicas son laminadas en trenes de laminación, que comprenden varias cajas. En este caso, es impulsada la banda metálica entre las cajas de laminación individuales con una tensión, que debe ser mantenida tan constante como sea posible. De manera frecuente, con objeto de mantener constante esta tensión se dispone un levantador de bucles (Looper) entre dos cajas de laminación. Cuando se aplica el levantador de bucles sobre la banda metálica, la banda metálica es desplazada transversalmente con respecto al sentido de transporte. Por lo tanto, con objeto de que la banda metálica no choque con el dispositivo para el descascarillado en el momento de la desviación, se ha dispuesto el dispositivo para el descascarillado, en el estado de la técnica, a una distancia de trabajo relativamente grande con respecto a la banda metálica que, además, se modifica cuando se produce la desviación de la banda metálica. De este modo, se genera un impacto menor y más irregular sobre la banda metálica.
Se conoce por la publicación DE 195 35 789 C2 un procedimiento para el descascarillado, según el cual se detecta la distancia real entre el dispositivo para el descascarillado y la banda metálica y se regula la posición del dispositivo para el descascarillado de tal manera, que se mantenga esencialmente constante la distancia real.
En la solicitud de patente alemana anterior, no publicada con anterioridad, 198 17 002.5 se ha descrito un procedimiento para el descascarillado destinado a una banda metálica, en el que es detectado el perfil de la banda y puede ser reajustado el dispositivo para el descascarillado de conformidad con la trayectoria del perfil detectada.
Se conoce por la publicación JP-A-10 249 408 un dispositivo de laminación, en el que se inyecta sobre la banda laminada por delante de una caja de laminación un líquido para el descascarillado a partir de una tobera que está dispuesta fijamente por debajo de la banda laminada y desde una tobera móvil por encima de la banda laminada. La distancia de la tobera superior es constante. Cuando se produce la desviación de la banda laminada hacia arriba se modifica ligeramente la distancia puesto que la tobera está fijada sobre un dispositivo que se desplaza concomitantemente cuando se produce la desviación. La tobera inferior es fija localmente.
Se conoce por la publicación DE-A-19 38 147 otro dispositivo para el descascarillado, en el que las dos superficies de la banda son enfriadas y descascarilladas de una manera relativamente homogénea. En este caso se controlan las toberas de pulverización, que pueden ser reguladas de manera variable, por medio de dispositivos de patines (en cuyo lugar puede citarse también un dispositivo de rozamiento).
Las toberas de pulverización están dispuestas en un bastidor, que presenta partes horizontales, entre las cuales una parte está situada por encima y una parte está situada por debajo de la banda metálica. Las partes horizontales están unidas entre sí por medio de partes verticales y forman de este modo un bastidor. Este bastidor está fijado sobre un árbol hueco por medio de brazos y a su vez está alojado giratoriamente en apoyos, que están fijados sobre caballetes de laminador. Con un dispositivo de este tipo no puede modificarse la distancia entre las toberas superiores y la banda laminada ni la distancia entre las toberas inferiores y la banda laminada. Por otra parte las toberas son localmente fijas y no pueden ser reguladas. Como consecuencia de que el bastidor está cerrado, no son posibles regulaciones de la distancia ni del ángulo de inyección.
La tarea de la presente invención consiste, en conseguir un procedimiento para el descascarillado y un sistema para el descascarillado correspondiente a dicho procedimiento, con lo que se evitasen, de manera sencilla, los inconvenientes que han sido citados precedentemente y fuese posible una regulación de los dispositivos para el descascarillado con respecto a la superficie de la banda metálica de tal manera, que pueda conseguirse un impacto mejorado.
La tarea se resuelve por medio de las características de las reivindicaciones 1 o 6.
Las reivindicaciones dependientes describen otras formas de realización de la invención.
Otras ventajas y detalles se desprenden de la descripción que sigue de un ejemplo de realización. En este caso muestran en representación de principio:
la figura 1 un sistema para el descascarillado y
la figura 2 un detalle de la figura 1.
La figura 1 muestra un detalle de un tren de laminación en caliente con varias cajas para una banda metálica 1, en este caso banda de acero. La banda de acero 1 es guiada, de conformidad con la figura 1, en un sentido de transporte x desde una caja de laminación 2 anterior a través de un elemento de puesta en contacto 3 hasta una caja de laminación 4 posterior. Entre la caja de laminación 2 anterior y el elemento de puesta en contacto 3 se ha dispuesto un dispositivo para el descascarillado 5. El dispositivo para el descascarillado 5 presenta una unidad de descascarillado 6 superior y una unidad de descascarillado 7 inferior. Sobre la banda de acero 1 se inyecta por las unidades de descascarillado 6, 7 un líquido para el descascarillado 8, en este caso agua, bajo un ángulo de inyección X, Y desde una distancia de trabajo superior y respectivamente desde una distancia de trabajo inferior a, b. El ángulo de inyección X y respectivamente Y está medido en este caso con relación a la banda de acero 1.
El elemento de puesta en contacto 3 puede ser regulado con un ángulo de basculamiento \alpha y, de este modo, puede ser aplicado sobre la banda de acero 1. Por lo tanto dicho elemento de puesta en contacto trabaja en forma de bucle (Looper). Por medio de la regulación del elemento de puesta en contacto 3 se desvía la banda de acero 1a la altura del dispositivo para el descascarillado 5 transversalmente con respecto al sentido de transporte X según una desviación forzada. De manera especial, se lleva a cabo una regulación del elemento de puesta en contacto 3 con objeto de mantener una tensión en la banda metálica 1 y/o con objeto de acumular de manera intermedia una longitud parcial de la banda metálica 1. Ambas cosas pueden ser necesarias, por ejemplo, debido a perturbaciones en el flujo másico entre las cajas de laminación 2, 4.
El elemento de puesta en contacto 3 está acoplado de conformidad con la tecnología de la regulación con el dispositivo para el descascarillado 5 a través de un dispositivo de regulación 9. En el dispositivo de regulación 9 pueden ser fijadas de antemano distancias de trabajo nominales a*, b* de tal manera, que el dispositivo de regulación 9 pueda reajustar a las unidades de descascarillado 6, 7 y, por consiguiente, también al dispositivo para el descascarillado 5 de conformidad con la desviación forzada provocada por el elemento de puesta en contacto 3 de tal manera, que las distancias de trabajo a*, b* sean esencialmente respetadas. Las distancias de trabajo reales a, b se mantienen esencialmente constantes por consiguiente, a pesar de la desviación forzada, que está provocada por la aplicación del elemento de puesta en contacto 3.
La variación de las distancias de trabajo reales a, b se lleva a cabo siempre en el mismo sentido. Por consiguiente, las unidades de descascarillado 6, 7 están acopladas entre sí preferentemente según la tecnología de la regulación de tal manera, que ambas pueden ser reajustadas simultáneamente de acuerdo con la desviación.
Los ángulos de inyección X, Y, bajo los cuales se inyecta sobre la banda de acero 1 el líquido para el descascarillado 8, tiene un efecto sobre la actividad del descascarillado. Por consiguiente, con el fin de garantizar un descascarillado constante se reajustan las unidades de descascarillado 6, 7 de acuerdo con la desviación forzada de tal manera, que los ángulos de inyección X, Y se mantengan esencialmente constantes.
De conformidad con las figuras 1 y 2, las unidades de descascarillado 6, 7 son reguladas puramente en traslación. El reajuste de los ángulos de inyección X, Y puede llevarse a cabo por medio de un acoplamiento mecánico adecuado (por ejemplo un varillaje o un engranaje) o por medio de otra aplicación de las unidades de descascarillado 6, 7. Así mismo, es posible articular las unidades de descascarillado 6, 7 en puntos de articulación de tal manera, que ejerzan un movimiento de rotación en el momento de la regulación. Con una elección adecuada de los puntos de articulación pueden corregirse automáticamente en este caso los ángulos de inyección X, Y.
Por medio del reajuste de las distancias de trabajo reales a, b, en caso dado también de los ángulos de inyección X, Y, se garantiza que sea siempre la misma la cobertura del líquido para el descascarillado 8 sobre la banda metálica 1. Cuando las toberas están dispuestas de manera óptima pueden evitarse de este modo las tiras sobre la banda metálica 1 que son provocadas por descascarillados irregulares y puede optimizarse los rendimientos de descascarillado como consecuencia del mayor impacto.
De conformidad con la figura 2, el reajuste de las unidades de descascarillado 6, 7 se produce por medio de dispositivos de cilindros hidráulicos 11. En lugar de los dispositivos con cilindros hidráulicos 11 podrían emplearse también otros dispositivos de regulación, por ejemplo motores eléctricos o motores hidráulicos. Así mismo es posible un acoplamiento mecánico directo del elemento de puesta en contacto 3 con las unidades de descascarillado 6, 7.
Con objeto de evitar una refrigeración incontrolada de la caja de laminación 2 anterior, se han asociado con las unidades de descascarillado 6, 7, de conformidad con las figuras 1 y 2, colectores de líquidos 6', 7'. El colector de líquidos 7' inferior, que está asociado con la unidad de descascarillado 7 inferior, está unido en este caso rígidamente con la unidad de descascarillado 7 inferior. Por el contrario, el colector de líquidos 7' superior, que está asociado con la unidad de descascarillado 6 superior, está alojado en un punto de articulación 10. Este colector de líquidos es reajustado junto con la unidad de descascarillado 6 superior de acuerdo con la desviación forzada, provocada por el elemento de puesta en contacto 3.
Por medio del reajuste, de conformidad con la invención, del dispositivo para el descascarillado 5 cuando se produce la desviación de la banda de acero 1 se mantienen las unidades de descascarillado 6, 7 durante todo el tiempo que dura el descascarillado a distancias de trabajo a, b tan cortas y tan constantes como sea posible con respecto a la banda de acero 1. Por consiguiente se produce un impacto prácticamente óptimo y, de manera especial, también prácticamente un impacto denominado constante. Con ayuda del reajuste de los ángulos de inyección X, Y se optimiza todavía más el proceso de descascarillado.
Lista de números de referencia
1
Banda de acero/banda metálica
2, 4
Cajas de laminación
3
Elemento de puesta en contacto
5
Dispositivo para el descascarillado
6, 7
Unidades de descascarillado
6', 7'
Colectores de líquidos
8
Líquido para el descascarillado
9
Dispositivo de regulación
10
Punto de articulación
11
Dispositivos de cilindros hidráulicos
a, a*, b, b*
Distancias de trabajo
x
Sentido de transporte
X, Y
Angulos de inyección
\alpha
Angulo de basculamiento

Claims (11)

1. Procedimiento de descascarillado para una banda metálica (1),
-
según el cual la banda metálica (1) es guiada en un sentido de transporte (x) desde una caja de laminación anterior hasta una caja de laminación posterior (2, 4),
-
según el cual se inyecta un líquido para el descascarillado (8) sobre la banda metálica (1) entre las cajas de laminación (2, 4) por un dispositivo para el descascarillado (5),
-
según el cual se inyecta el líquido para el descascarillado (8) sobre la banda metálica (1), por una unidad de descascarillado (6) superior desde una distancia de trabajo (a) superior y por una unidad de descascarillado (7) inferior desde una distancia de trabajo (b) inferior,
-
según el cual la banda metálica (1) es desviada transversalmente con respecto al sentido de transporte (x) a la altura del dispositivo para el descascarillado (5) por un elemento de puesta en contacto (3) según una desviación forzada,
-
según el cual el dispositivo para el descascarillado (5, 6, 7) está acoplado desde el punto de vista de la tecnología del regulación con el elemento de puesta en contacto (3) y es reajustado en traslación de conformidad con la desviación forzada del elemento de puesta en contacto (3) de tal manera, que la distancia de trabajo (a, b) se mantiene esencialmente constante, y
-
según el cual un colector de líquidos (6') superior está alojado en un punto de articulación (10) y de la misma manera está acoplado según la tecnología de regulación con el elemento de puesta en contacto (3) y es reajustado junto con la unidad de descascarillado (6) superior de acuerdo con la desviación forzada, provocada por el elemento de puesta en contacto (3).
2. Procedimiento para el descascarillado según la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento de puesta en contacto (3) es aplicado entre las cajas de laminación (2, 4) sobre la banda metálica (1).
3. Procedimiento para el descascarillado según la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque el elemento de puesta en contacto (3) es regulado para llevar a cabo la desviación de la banda metálica (1) en un ángulo de basculamiento (\alpha).
4. Procedimiento para el descascarillado según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque se reajustan simultáneamente ambas unidades de descascarillado (6, 7) de acuerdo con la desviación forzada.
5. Procedimiento para el descascarillado según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el dispositivo para el descascarillado (5) es reajustado por medio de un dispositivo de cilindros hidráulicos (11).
6. Sistema de descascarillado para una banda metálica (1),
-
con una caja de laminación (2, 4) anterior y posterior, entre las cuales puede guiarse la banda metálica (1) en un sentido de transporte (x),
-
con un dispositivo para el descascarillado (5) que está dispuesto entre las cajas de laminación,
-
presentando el dispositivo para el descascarillado (5) una unidad de descascarillado superior y una unidad para el descascarillado inferior (6, 7), pudiendo ser inyectado por las mismas sobre la banda metálica (1) el líquido para el descascarillado (8) desde una distancia de trabajo superior y desde una distancia de trabajo inferior (a, b), y
-
estando configuradas las unidades de descascarillado (6, 7) de una manera que puede ser regulada puramente en traslación;
caracterizado porque
-
se ha previsto un elemento de puesta en contacto (3) por el que puede ser desviada la banda metálica (1) a la altura del dispositivo para el descascarillado (5) transversalmente con respecto al sentido de transporte (x) según una desviación forzada,
-
está previsto un dispositivo de regulación (9) para el acoplamiento según la tecnología de regulación del dispositivo para el descascarillado (5) con el elemento de puesta en contacto (3) de tal manera, que el dispositivo para el descascarillado (5) puede ser reajustado de conformidad con la desviación forzada;
-
un colector para líquidos (6') superior está alojado de forma móvil en un punto de articulación (10); y
- el colector para líquidos (6') superior está acoplado a través del dispositivo de regulación con el elemento de puesta en contacto (3) y con la unidad de descascarillado, según la tecnología de regulación, de tal manera, que el colector para líquidos (6') superior es reajustado junto con la unidad de descascarillado (6) de acuerdo con la desviación forzada, provocada por el elemento de puesta en contacto (3).
7. Sistema para el descascarillado según la reivindicación 6, caracterizado porque el elemento de puesta en contacto (3) está dispuesto entre las cajas de laminación (2, 4).
8. Sistema para el descascarillado según la reivindicación 7, caracterizado porque el elemento de puesta en contacto (3) está configurado en forma de un bucle (3), que puede ser regulado según un ángulo de basculamiento (\alpha).
9. Sistema para el descascarillado según la reivindicación 6, 7 o 8, caracterizado porque las unidades de descascarillado (6, 7) están acopladas entre sí según la tecnología de regulación de tal manera, que ambas pueden ser reajustado de manera simultánea.
10. Sistema para el descascarillado según una de las reivindicaciones 6 o 9, caracterizado porque el dispositivo para el descascarillado (5) puede ser reajustado por medio de un dispositivo de cilindros hidráulicos (11).
11. Sistema para el descascarillado según la reivindicación 6, caracterizado porque está previsto un colector para líquidos (7') inferior que está unido rígidamente con la unidad de descascarillado.
ES00112219T 1999-06-07 2000-06-07 Procedimiento de descascarillado para una banda metalica y sistema de descacarillado correspondiente a este procedimiento. Expired - Lifetime ES2341640T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19925809A DE19925809A1 (de) 1999-06-07 1999-06-07 Entzunderungsverfahren für ein Metallband und hiermit korrespondierende Entzunderungsanordnung
DE19925809 1999-06-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2341640T3 true ES2341640T3 (es) 2010-06-24

Family

ID=7910361

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00112219T Expired - Lifetime ES2341640T3 (es) 1999-06-07 2000-06-07 Procedimiento de descascarillado para una banda metalica y sistema de descacarillado correspondiente a este procedimiento.

Country Status (10)

Country Link
US (1) US6295852B1 (es)
EP (1) EP1059127B1 (es)
JP (1) JP2001001029A (es)
KR (1) KR100632133B1 (es)
AT (1) ATE461761T1 (es)
BR (1) BR0002593A (es)
CA (1) CA2310796C (es)
DE (2) DE19925809A1 (es)
ES (1) ES2341640T3 (es)
MX (1) MXPA00005616A (es)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7448244B2 (en) * 2002-08-27 2008-11-11 Jfe Steel Corporation Process for producing hot-rolled steel strip and apparatus therefor
DE10339191A1 (de) * 2003-08-22 2005-03-17 Sms Demag Ag Coilbox zwischen Vorstraße und Fertigstraße im Warmwalzwerk
US7077724B1 (en) 2005-06-06 2006-07-18 The Material Works, Ltd. Sheet metal scale removing water jet process
US8062095B2 (en) * 2006-09-14 2011-11-22 The Material Works, Ltd. Method of producing rust inhibitive sheet metal through scale removal with a slurry blasting descaling cell having improved grit flow
US8128460B2 (en) * 2006-09-14 2012-03-06 The Material Works, Ltd. Method of producing rust inhibitive sheet metal through scale removal with a slurry blasting descaling cell
US8066549B2 (en) * 2006-09-14 2011-11-29 The Material Works, Ltd. Method of producing rust inhibitive sheet metal through scale removal with a slurry blasting descaling cell having improved grit flow
JP4307503B2 (ja) * 2007-12-21 2009-08-05 パナソニック株式会社 電池缶およびその製造方法、ならびに電池
DE102012214298A1 (de) 2012-08-10 2014-02-13 Sms Siemag Ag Verfahren zur Reinigung und/oder Entzunderung einer Bramme oder eines Vorbandes mittels eines Zunderwäschers und Zunderwäscher
CN112122371B (zh) * 2019-06-25 2022-08-12 上海梅山钢铁股份有限公司 一种高压水除磷机

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3518736A (en) * 1968-07-29 1970-07-07 Gen Electric Rolling mill descaling device
US3811305A (en) * 1972-10-10 1974-05-21 Bethlehem Steel Corp Movable descaler spray header
EP0010966B1 (en) * 1978-11-03 1982-10-06 DAVY McKEE (SHEFFIELD) LIMITED Tandem rolling mill
JPH0446625A (ja) * 1990-06-12 1992-02-17 Kawasaki Steel Corp 圧延材の脱スケール方法ならびにその装置
AUPM826394A0 (en) * 1994-09-20 1994-10-13 Bhp Steel (Jla) Pty Limited Descaling metal strip
DE19535789C2 (de) * 1995-09-26 1997-09-11 Hermetik Hydraulik Ab Einrichtung zum Entzundern von Halbzeugen
CN1087665C (zh) * 1996-03-04 2002-07-17 三菱重工业株式会社 热轧设备
JPH10249408A (ja) * 1997-03-13 1998-09-22 Nippon Steel Corp ステンレス鋼板の製造装置
DE19817002A1 (de) * 1998-04-17 1999-10-21 Schloemann Siemag Ag Einrichtung zum Entzundern von Halbzeugen
DE19900427A1 (de) * 1999-01-08 2000-07-13 Sms Demag Ag Verfahren und Vorrichtung zum Entzundern einer Oszillationsmarken aufweisenden Oberfläche eines Gußstranges aus einer Stranggießanlage

Also Published As

Publication number Publication date
EP1059127A3 (de) 2003-10-22
ATE461761T1 (de) 2010-04-15
US6295852B1 (en) 2001-10-02
EP1059127B1 (de) 2010-03-24
DE50015893D1 (de) 2010-05-06
DE19925809A1 (de) 2000-12-14
KR20010007192A (ko) 2001-01-26
KR100632133B1 (ko) 2006-10-11
CA2310796A1 (en) 2000-12-07
CA2310796C (en) 2010-08-17
MXPA00005616A (es) 2002-07-22
BR0002593A (pt) 2001-01-02
EP1059127A2 (de) 2000-12-13
JP2001001029A (ja) 2001-01-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2341640T3 (es) Procedimiento de descascarillado para una banda metalica y sistema de descacarillado correspondiente a este procedimiento.
ES2254081T3 (es) Dispositivo de descascarillado para una banda de metal de fundicion continua.
ES2247363T3 (es) Procedimiento y dispositivo para enfriar y lubricar cilindros en una caja de laminado.
US8899496B2 (en) Horizontally pivotable agricultural sprayer with vertically pivotable segments
US7380730B2 (en) Tunnel sprayer for rows of plants
US7568332B2 (en) Mechanized harvesting machine with rotating picking elements
AU2005232273A1 (en) Spraying apparatus
CA2255250A1 (en) Method and system for cooling strip material
CA2286948A1 (en) Method of and apparatus for cleaning strip line rolls
WO2020080377A1 (ja) 薬剤散布装置
NO176944B (no) Fremgangsmåte og anordning for spröyting av rader av avling
WO2017077376A1 (en) System for cooling an extruded product leaving an extruder
KR20180097696A (ko) 제거될 표면층을 가진 몸체를 클리닝하기 위한 장치 및 방법.
US9572308B1 (en) Spray boom nozzle spoiler device and system
CA2230676A1 (en) Blueberry harvester
EP3694318A1 (fr) Jambe de pulvérisation modulaire
SI9200153B (en) Apparatus for destroying unwanted plants in the area of traffic ways
WO2015011302A1 (es) Sistema de lavado instalable en dispositivos robóticos de limpieza de superficies metálicas
CN220587347U (zh) 一种药剂喷洒装置
RU98116312A (ru) Свеклоуборочная машина (варианты)
US3986298A (en) Spray device
CN111804477A (zh) 一种用于板材加工的智能喷涂装置
KR200226700Y1 (ko) 비닐하우스용 약액분사장치
FR2837667A1 (fr) Pulverisateur destine au traitement phytosanitaire en ligne
JP3166999B2 (ja) 下葉除去用自動液体散布装置