MXPA00005616A

MXPA00005616A - Procedimiento de encendido para una banda metalica y con esto un arreglo de encendido correspondiente.

Info

Publication number: MXPA00005616A
Application number: MXPA00005616A
Authority: MX
Inventors: Kipping Matthias
Original assignee: Sms Demag Ag
Priority date: 1999-06-07
Filing date: 2000-06-07
Publication date: 2002-07-22
Also published as: EP1059127A3; ATE461761T1; ES2341640T3; US6295852B1; EP1059127B1; DE50015893D1; DE19925809A1; KR20010007192A; KR100632133B1; CA2310796A1; CA2310796C; BR0002593A; EP1059127A2; JP2001001029A

Abstract

La presente invencion se refiere a un procedimiento de encendido para una banda metalica (1), en el cual la banda metalica (1) en un dispositivo de transporte (x) es conducida desde un pedestal de laminacion delantero a un pedestal de laminacion trasero (2, 4), en donde entre los pedestales de laminacion (2, 4) desde un dispositivo de encendido (5) a una distancia de trabajo (a, b) a la banda metalica (1) se rocia un liquido de encendido (8) a la banda metalica (1), en donde la banda metalica (1) en la altura del dispositivo de encendido (5) de un elemento de colocacion o ajuste (3) se desvia por un elemento de ajuste alrededor de una desviacion forzosa transversalmente a la direccion de transporte (x), y en donde el dispositivo de encendido (5) se conduce correspondiente a la desviacion forzosa, de tal forma que la distancia de trabajo (a, b) en lo esencial se mantiene constante, asi como el arreglo de encendido correspondiente. Gracias a la presente invencion se obtiene asi un llamado impacto del liquido de encendido (8) sobre la banda metalica (I) casi optimo y en especial casi constante.

Description

PROCEDIMIENTO DE ENCENDIDO PARA UNA BANDA METÁLICA Y CON ESTO UN ARREGLO DE ENCENDIDO CORRESPONDIENTE CAMPO DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere a un procedimiento de encendido para una banda de metal, donde la banda metálica en conducida en un dispositivo de transporte de un pedestal de laminación delantero a uno trasero; donde entre los pedestales de laminación de un a instalación de encendido desde una distancia de trabajo a la banda metálica se roela un liquido de encendido donde la banda metálica a la altura de la instalación de encendido se des-vía por un elemento de ajxrste alrededor de una desviación forzosa transversalmente a la dirección de transporte, asi como un dispositivo de encendido correspondiente con esto. ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN En la laminación en caliente de bandas metálicas, especialmente bandas de acero, se forma después del laminado sobre la banda metálica una capa de encendido. Estas capa de encendido debe retirarse-, parar producir una banda metálica de alta calidad. En el estado de la técnica se realiza esto por medio de una instalación de encendido con la cual se aplica un fluido de encendido a la banda metálica desde una distancia de crabaO, por regla g-eneral agua, que se roela a presión elevada sobre la banda metálica. Las bandas metálicas usualmente se laminan en líneas de laminación de varios pedestales . Entre los pedestales individuales se somete a la banda metálica a una tracción, que ha de mantenerse lo mas constante posible. Para mantener contante esta tracción frecuentemente entre dos pedestales de laminación se dispone un elevador de lazo (looper) . Por el ajuste del lazo a la banda metálica se desvía la banda metálica transversalmente a la dirección de transporte. Para que la banda metálica al desviarse no choque en el dispositivo de encendido, se dispone por lo tanto el dispositivo de encendido en el estado actual de la técnica a una distancia relativamente grande de la banda metálica, que además puede varia con la desviación de la banda metálica, pe esta manera se produce un impacto pequeño y no uniforme sobre la banda metálica. Por la DE 195 35 T89 C2 se conoce un dispositivo de encendido, en el cual la distancia actual al dispositivo de encendido de la banda metálica, se capta y se regula de tal manera la posición del dispositivo de encendido, que la -distancia actual en lo esencial se mantiene constante. En la solicitud de patente alemana anterior no pre- putrlicada 198 17 0002. 5 se desrpribe un dispositivo ^ie encendido para una banda metálica, en el cual se capta el perfil de banda y se mueve el dispositivo de encendido correspondientemente al curso del perfil captado. SUMARIO DE LA INVENCIÓN La tarea de la presente invención consiste en crear un procedimiento de encendido y un arreglo de encendido correspondiente, en el cual de manera sencilla sea posible un seguimiento del dispositivo de encendido en la desviación de la banda metálica, de modo que se consiga un impacto mejor. La area de resuelve para el procedimiento de encendido, porque el dispositivo de encendido es conducido correspondientemente a la desviación forzosa, de modo que la distancia de trabajo en lo esencial se mantenga constante. Aqui correspondientemente está acoplado n regulación técnica en el arreglo de encendido el dispositivo de encendido con el elemento de ajuste, de modo que el dispositivo de encendido sea guiado en correspondencia a la desviación forzpsa. Preferentemente se inyecta el líquido de encendido de una unidad de encendido superior desde una distancia de trabajo superior y de una unidad de encendido inferior desde una distancia de trabajo inferior sobre la banda metálica. Ambas unidades de encendido se conducen aquí simultáneamente de manera correspondiente a la desviación forzosa. El líquido de encendido se inyecta de la instalación de encendido bajo un ángulo de rociado relativo a la banda metálica. La eficiencia del encendido depende entre otras cosas también del ángulo de rociado. Por lo tanto preferentemente se conduce el dispositivo de encendido de tal modo que, el ángulo- de rsciadcr en lo esencial se mantenga constante . BREVE DESCRIPCIÓN DK LOS DIBUJOS Otras ventajas y particularidades se desprenden de la siguiente descripción de un ej-empls de realización. Aquí se muestra en la presentación principal; La Figura 1 un arreglo de encendido; y La Figura 2 un detalle de la Figura 1. DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN La Figura l muestra un corte de un linea de laminación en caliente de múltiples pedestales para una banda metálica 1, aquí banda de acero. La banda de acero l se conduce de acuerdo csrr la figura 1 en una dirección de transporte x desde un pedestal de laminación delantero 2 sobre un elemento de colocación 3 a un pedestal de laminación trasero 4. Entre el pedestal de laminación delantero 2 y el elemento de colocación 3 se ha dispuesto un dispositivo de encendido 5. El dispositivo de encendido 5 presenta una unidad de encendido superior 6 y una unidad de encendido inferior 7. Desde las unidades de encendido 6, 7 se rocía a una distancia superior" o inferior a, b un líquido de encendido 8, aquí agua, bajo un ángulo de rociado respectivo X, Y sobre la banda de acero i . El ángulo de rociado X o Y se mide con relación a la banda de acero. El elemento de colocación o ajuste 3 es ajustable en un ángulo de basculación a y de esta manera acomodable a la banda de acero. Trabaja así como lazo. Por el ajuste del elemento de colocación 3 se desvía la banda de acero 1 en altura del dispositivo de encendido 5 en una desviación forzosa transversal a la dirección de transporte x. Un ajuste del elemento de colocación 3 se realiza especialmente, para en la banda metálica obtener el establecimiento de una tracción y/o para alimentar una longitud parcial de la banda metálica 1. Ambas cosas pueden ser necesarias, por ejemplo en razón de los trastornos de flujo de masa entre los pedestales de laminación 2 , 4. El elemento de colocación está acoplado por medio de un dispositivo de regulación 9 con el dispositivo de encendido 5 de manera técnica. Al dispositivo de regulación son proporcionables distancias de trabajo nominal a*, b*, de modo que el dispositivo de regulación 9, pueda guiar a las unidades de encendido 6, 7 y con eso también el dispositivo de encendido 5 de tal modo correspondientemente a la desviación forzosa ocasionada por el elemento de colocación 3, que la distancia de trabajo a*, b* en lo esencial se mantenga una. Las distancias a*, b* actuales de trabajo, se mantiene así en lo esencial constantes pese a la desviación forzosa ocasionada por el ajuste del elemento de colocación 3. La variación de las distancias de trabajo actuales a, b se realiza siempre en la misma dirección.

Preferentemente se acoplan de tal modo en una regulación técnica las unidades de encendido 6, 7 que ambas se conducen simultáneamente correspondiendo a la desviación. El ángulo de rociado o inyección X, Y bajo el cual se rocía el líquido de encendido 8 sobre la banda de acero 1, tiene influjo sobre la eficacia del encendido. Para garantizar un encendido que permanezca uniforme, las unidades de encen ido 6,7 se conducen de tal modo con respecto a la desviación forzosa, gue el ángulo de rociado x, Y se mantenga en lo esencial constante. De acuerdo con las Figuras l y 2 las unidades de encendido 6, 7 se ajustan de una manera puramente translatoria. La realización del ángulo de rociado X, Y puede ocasionarse por medio de un acoplamiento mecánico adecuado ( por ejemplo un engranaje o una barra) o por medio de otro ajuste de las unidades de encendido 6,7. También es posible, el desviar las unidades de encendido 6, 7 en puntos de articulación, de modo que al ajustarse se presente un movimiento rotatorio. En una selección adecuada de los puntos de articulación pueden en este caso corregirse automáticamente los ángulos de rociado X, Y. Por el seguimiento o fijación de las distancias de trabajo actuales a, b" dado el caso también de los ángulos <ß.e rociado X, Y se garantiza, que lo cubierto por el líquido de encendido 8 en la banda metálica 1 siempre será lo mismo. Con toberas dispuestas de manera óptima pueden con eso evitarse que se presenten tiras en la banda metálica l ocasionadas por un encendido desigual y llevarse la potencia del encendido a un estado óptimo por el impacto elevado. Según la Figura 2 se realiza el seguimiento o ccrlscación de las unidades de encendido 6 , 7 por medio de aparatos de cilindros hidráulicos 11. En vez de los aparatos de cilindros hidráulicos 11 podrían también utilizarse otros dispositivos de acomodo, por ejemplo motores eléctricos o hidráulico. También un acoplamiento directo del elemento de ajuste 3 con las unidades de encendido 6,7 es posible. Para evitar un enfriamiento incontrolado del pedestal de laminación delantero 2 están coordinadas las unidades de encendido 6 , de acuerdo a las Figuras 1 y 2 ?on capturadores de líquido 6 ' , 7 ' . El capturador de líquido inferior 7r coordinado con la unidad de encendido inferior 7 está aquí unido rígidamente con la unidad de encendido inferior 7. El capturador de líquido 7' coordinado a la unidad de encendido superior 6 ' por el contrario está montado en una punto de articulación 10. Este conjuntamente con la unidad de encendido 6 se conducirá correspondientemente a la desviación forzosa ocasionada por el elemento de colocación 3. Por la conducción o seguimiento de acuerdo con la invención del dispositivo de encendido 5 en la desviación de la banda de acero 1 se mantiene las unidades de encendido 6, 7 durante todo el encendido a distancias cortas y constantes de trabajo actuales a, b con respecto a la banda de acero 1. Se produce con esto un impacto mucho mejor y especialmente casi constante. Por la realización de los ángulos de rociado X, Y se mejora mas el proceso de encendido.

Claims

NOVEDAD DE IA INVENCIÓN Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes : REIVINDICACIONES 1. - Procedimiento de encendido para una banda metálica; - donde la banda metálica se conduce de un pedestal de laminación delantero a uno trasero ; donde entre los pedestales de laminación, desde un dispositivo de encendido una distancia de trabajo de la banda metálica, se rssxa sobre la banda metálica un líquido de encendido; - donde la banda metálica a la altura del dispositivo de encendido se desvía por un elemento de ajuste o colocación en una desviación forzcssa transversalmente a la dirección de transporte; donde el dispositivo de encendido se conduce correspondientemente a la desviación forzosa, de modo que la distancia de trabajo se mantenga en lo esencial constante.
2.- Prosedimiento de encendido de acuerdo con la reivindicasión 1, caracterizado porque, el elemento de colocación se ajusta entre los pedestales de laminación a la banda metálica.
3. - Procedimiento de encendido de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque, elemento de colocación se ajusta para la desviación de la banda metálica en un cierto ángulo de basculasion.
4. -Procedimiento de encendido de acuerdo con una de las reivindisaciones anteriores, caracterizado porque, el líquido de encendido se rocía desde una unidad de encendido superior a una distancia de trabajo superior (a) y de una unidad de encendido inferior a una distancia de trabajo inferior (b) sobre la banda metálica y porque ambas unidades de encendido funcionan simultáneamente correspondiendo a la desviación forzosa.
5. - Prosedimiento de encendido de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el líquido de encendido es rociado sobre la banda metálica desde el dispositivo de encendido bajo un ángulo de rociado (X,Y) en relación a la banda metálica, y porque el dispositivo de encendido se conduce de tal forma que el ángulo de rociado se mantenga constante.
6. - Procedimiento de encendido de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el dispositivo de encendido se conduce por medio de un dispositivo de cilindro hidráulico.
7.- Arreglo de encendido para una banda metálica, caracterizado porque está provisto con un pedestales de laminación delantero y traserp, entre los cuales puede conducirse la banda metálica en un dispositivo de transporte, con un dispositivo de ensendido colosado entre los pedestales de laminación a una distancia de trabajo (a,b) a la banda metálica, desde el cual puede rociarse un líquido de encendido sobre la banda metálica, con un elemento de colocación, que puede desviarse- de la banda metálica en la altura del dispositivo de encendido en una desviación forzosa transversalmente a la dirección de transporte.
8. - Arreglo de encendido de acuerdo con }.a reivindicación 7, carasterizado porque el elemento de colosasión está provisto entre los pedestales de laminación.
9. - Arreglo de encendido de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizadcr porque el elemento e colocación está conformado como un lazo alrededor de un ángulo de basculasisn (c.) .
10. - Arreglo de encendido de acuerdo don la reivindicación 7, 8 o 9, caracterizado porque presenta una unidad de encendido superior^y una inferior, desde las cuales se rocía un líquido de encendido desde una distancia de trabajo superior e inferior (a,b) sobre la banda metálica y porque las unidades de encendido están acopladas reguladamente- entre si de tal forma que pueden funcionar simultáneamente .
11. - Arreglo de encendido de acuerdo son una de las reivindicaciones 7 a 10, caracterizado porque el líquido de encendido es rociado sobre la banda metálica y porque el ángulo de rociado (X,Y) puede ajustarse correspondientemente en relación a la desviasión forzada.
12. - Arreglo de encendido de acuerdo con una de las reivindicaciones 7 a 11, caracterizado porque el dispositivo de encendido se conduce por medio de un dispositivo de cilindro hidráulico.