ES2309796T3 - Lamina para una persiana enrollada de proteccion solar. - Google Patents

Abstract

Armadura de persiana enrollable (1), formada por una pluralidad de láminas de persiana enrollable (3), cada una de las cuales está fabricada en una sola pieza de chapa a través de un proceso de moldeo con rodillos y presenta un listón (5) que se extiende sobre su longitud, que está curvado en un canto longitudinal bajo la configuración de un canal (6) y que forma una disposición de gancho junto con el canal (6), una pluralidad de ranuras de luz/aire (22), que están dispuestas en la dirección longitudinal de la lámina de persiana enrollable (3) adyacentes en el listón (5), en la que la altura de las ranuras de luz/aire (22) corresponde al 40% a 60% de la altura del listón (5), de tal manera que en el estado colgado de la armadura de persiana enrollable (1), la porción de la superficie de las ranuras de luz/aire (22) está aproximadamente entre el 20% y el 30% de la superficie total de la armadura de persiana enrollable (1), un cuerpo de lámina (4), desde cuyo lado superior (13) parte el listón (5) y desde el que se distancia el canal (6) y que forma un lado inferior (10), una ranura (7), que está contenida en el cuerpo de la lámina (4), que se extiende sobre la longitud de la lámina de persiana enrollable (3) y que se abre hacia abajo en dirección fuera del listón (5), en el que la ranura (7) está configurada de tal forma que el canal (6) de otra lámina de persiana enrollable (3) configurada de la misma manera se puede amarrar allí, en la que la altura de listón (5), medida entre el canal (6) y el lado superior del cuerpo de la lámina (4), es mayor que el 30% de la altura del cuerpo de la lámina (4), una proyección en voladizo (10) en forma de techo y, en concreto, a través de la zona entre la ranura (7) y el lado delantero (8, 9) de la lámina de persiana enrollable (3), y que se extiende sobre la longitud de la lámina de persiana enrollable (3), con lo que el cuerpo de láminas (4) propiamente dicho forma una especie de techo solar para la ranura de luz/aire (22) de la lámina (3) que se encuentra debajo, que protege la ranura de luz/aire que se encuentra debajo contra la radiación solar directa.

Description

Lámina para una persiana enrollada de protección solar.

Se conoce, por ejemplo, a partir del documento EP 10 43 473 A1 utilizar armaduras de persianas enrollables, constituidas por láminas, también como protección solar. A tal fin, se baja por el usuario un parte amplia hacia abajo, para que la armadura de persiana enrollable proyecte una sombra correspondiente. A través de la armadura de persiana enrollable propiamente dicha pasa relativamente poca luz. La porción de ranura es aproximadamente 1,5% de la superficie total. Por lo tanto, la armadura de persiana enrollable no se puede bajar totalmente, en general, como protección solar, porque la oscuridad que parte de ella es excesiva.

Las armaduras de persianas enrollables conocidas se componen de láminas individuales, que están provistas en el lado inferior con una ranura destalonada y en el lado superior con un listón de gancho. En la zona del listón de gancho se encuentran, con relación a la superficie de la armadura de persiana enrollable, ranuras extremadamente pequeñas. No están previstas ranuras mayores en el cuerpo principal de la lámina porque, de lo contrario, no se puede conseguir ya un control del paso de la luz a través del aplastamiento de la persiana enrollable o dejando colgada la armadura de la persiana enrollable.

Las láminas conocidas son perfiles moldeados con rodillos, que son con frecuencia espumosos o que están provistos en el interior con nervaduras que se extienden en la dirección longitudinal, para recibir la resistencia necesaria.

Se conoce a partir del documento DE 200 09 630 U1 una persiana enrollable, que está constituida por láminas con diferente sección transversal. Vista en dirección vertical, cada segunda lámina tiene la misma forma que se ha descrito anteriormente. Cada lámina intermedia está constituida por un cuerpo de base relativamente muy pequeño con un listón de gancho conectado a continuación, que no está provisto con ranuras sino con taladros individuales. También una armadura de persiana enrollable de este tipo actúa como barrera óptica y no puede actuar como sustitución de una persiana de tablillas móviles.

El documento DE 29 32 010 C2 muestra una armadura de persiana enrollable relativamente muy transparente a la luz, formada por láminas de persiana enrollable individuales. Cada lámina está constituida por un cuerpo de base, que contiene una ranura en el lado inferior simétricamente al cuerpo de base. En el lado superior del cuerpo de láminas está configurado de la misma manera un listón simétricamente al cuerpo de base. El listón tiene aproximadamente la misma altura que el cuerpo de láminas y contiene ventanas grandes rectangulares.

Las ventanas se utilizan al mismo tiempo para el alojamiento de placas de bloqueo, que están insertadas a través de las ventanas y deben colocarse en los bordes de la ranura de la barra de persiana arrollable que se encuentra encima. De esta manera, dos láminas de persianas enrollables adyacentes son conectadas entre sí a través de placas de bloqueo adicionales de acuerdo con el número de las ventanas. La fabricación es costosa.

El documento FR-A-1 519 724 muestra una armadura de persiana arrollable formada de láminas individuales que se extienden adyacentes paralelas entre sí. Cada lámina se compone de un cuerpo de lámina y de un listón formado integralmente en el lado superior del cuerpo de lámina. El listón pasa en su extremo, que se aleja del cuerpo de la lámina, a un canal que forma un gancho abierto hacia abajo.

En el listón están previstos orificios cuadrados, que sirven para el paso de la luz y el aire. Se cierran cuando la armadura de la persiana enrollable se aplasta en sí.

El lado delantero o bien el lado exterior dirigido hacia la fuente de luz del cuerpo de lámina forma una pared lisa, que se presenta en su lado inferior directamente un borde de ranura.

En virtud de la disposición tomada y de las dimensiones de las ranuras de luz y de aire, cuando la armadura de persiana enrollable está colgando pasa relativamente poca luz.

No se puede evitar la radiación solar directa a través de las ranuras de luz y de aire, tampoco cuando el sol está vertical, porque la pared delantera del cuerpo de base de láminas no sobresale en voladizo.

Partiendo de aquí, la invención tiene el problema de crear un nuevo tipo de armadura de persiana enrollable.

De acuerdo con un aspecto de la invención, se crea una lámina, que está fabricada como pieza moldeada con rodillos y que no requiere en el interior otras medidas de refuerzo.

De acuerdo con otro aspecto de la invención, se trata de crear una lámina, que se puede utilizar como protección solar, en el sentido de que cuando el sol está vertical, no es posible una entrada directa de luz solar, mientras que, por otra parte, puede llegar mucha luz indirecta a través de la lámina.

Este problema se soluciona, de acuerdo con el primer aspecto, según la invención con una lámina de persiana enrollable con las características de la reivindicación 1.

La lámina de persiana enrollable de la nueva armadura de persiana enrollable se fabrica en una sola pieza a partir de una tira de chapa a través de un proceso de moldeo con rodillos. Presenta en el lado superior o en el canto superior un listón que, con relación a la posición de uso normal, termina en un canal abierto hacia abajo. De esta manera se consigue, vista desde el lado, una estructura similar a un gancho, para conectar la lámina de persiana enrollable con otra lámina de persiana enrollable que se encuentra encima. La lámina de persiana enrollable presenta, además, un cuerpo de persiana enrollable, en el que está formado integralmente en una sola pieza el pistón. En el lado inferior del cuerpo de la lámina se encuentra una ranura, que está alineada para el alojamiento de la lámina de persiana enrollable que se encuentra debajo.

La lámina de persiana enrollable muestra, vista sobre la longitud, una sección transversal constante.

Puesto que la nueva lámina de persiana enrollable está fabricada como pieza moldeada con rodillos, se puede utilizar a tal fin cualquier material adecuado para el moldeo con rodillos, por ejemplo también acero noble. Un material, que en otro caso no se podría procesar en una lámina de persiana enrollable.

Puesto que la lámina de persiana enrollable es una pieza moldeada con rodillos, puede estar realizada relativamente voluminosa en la zona del cuerpo de la persiana enrollable, con lo que la armadura definitiva de la persiana enrollable presenta un espesor grande y, por lo tanto, es muy resistente.

Debido a la posibilidad de utilizar acero noble como material de partida, la nueva lámina de persiana enrollable, cuando está constituida por tal material, es extremadamente resistente y se puede emplear en zonas, en las que falla el aluminio. Las zonas, en las que es importante la nueva lámina de persiana enrollable de acero noble, son la zona de los productos alimenticios o la aplicación en la proximidad del agua del mar, por ejemplo también en barcos o contenedores de agua marina.

En virtud de la posibilidad de utilizar acero noble, la nueva lámina de persiana enrollable presenta un tiempo de resistencia grande, es decir, que se requiere mucho tiempo para abrir por la fuerza una armadura de persiana enrollable fabricada a partir del mismo.

La nueva lámina de persiana enrollable se puede fabricar también de forma ventajosa de aluminio recubierto.

Se consiguen relaciones especialmente ventajosas cuando la nueva lámina de persiana enrollable tiene dos capas, con relación a la sección transversal, en cualquier lugar. De esta manera, se puede utilizar, por una parte, chapa fina para el moldeo con rodillos, que se puede moldear fácilmente, mientras que, por otra parte, las láminas de persiana enrollable acabada presentan un espesor de pared suficiente.

Aparte de que la lámina de persiana enrollable tiene, en general, dos capas, también las secciones individuales pueden ser de una o dos capas, según la construcción. Esto se aplica especialmente para el listón, la zona del canal, el lado delantero, el lado trasero y también el lado inferior.

El bloqueo de las láminas de persiana enrollable entre sí se favorece de una manera especialmente fiable así como la movilidad cuando la ranura está delimitada por dos bordes paralelos entre sí, al menos uno de los cuales está doblado hacia arriba en dirección al interior del cuerpo de la lámina. De esta manera se obtiene un canto de suspensión definido para el canal en el listón de suspensión de la lámina de persiana enrollable que se encuentra debajo.

Es especialmente favorable que en esta zona la lámina de persiana enrollable sea de doble capa, porque entonces se puede absorber aquí sin más el peso de toda la armadura de persiana enrollable.

En la nueva lámina de persiana enrollable, las capas de chapa individuales, con la excepción de la zona de la raíz del listón, se encuentran directamente superpuestas herméticas. Pero también existe la posibilidad de distanciar las capas entre sí en la zona del lado delantero, para crear de esta manera una cámara en gran medida cerrada, que se puede llenar, dado el caso, con espuma dura.

Se consiguen propiedades de auto-limpieza favorables cuando la lámina está delimitada en su lado delantero por una superficie que parte desde el listón y que está dirigida inclinada hacia abajo y una superficie vertical que se conecta allí. La superficie inclinada evita zonas, en las que se puede acumular con preferencia suciedad.

Cuando es deseable que también con la armadura de persiana enrollable ampliamente cerrada pueda pasar todavía luz y/o aire, de una manera preferida están contenidas ranuras de luz alargadas en la zona del listón entre el cuerpo de la persiana enrollable y el canal formado integralmente. La altura de las ranuras de luz está adaptada a la altura del listón de tal forma que cuando la armadura de persiana enrollable está colgada, la lámina de persiana enrollable que se encuentra encima no se proyecta dentro del perfil del espacio de luz de la ranura de luz.

La nueva lámina de persiana enrollable presenta un lado inferior, que se extiende horizontalmente o de una manera más conveniente desde el lado delantero en dirección a la ranura inclinado hacia arriba. De esta manera no puede llega agua de bajada a la zona de la ranura y penetrar desde allí, en determinadas circunstancias, a través de la ranura de luz.

\newpage

Puesto que la lámina de acuerdo con la invención presenta en su canto superior un listón, que presenta una altura relativamente grande con respecto al cuerpo de la lámina, existe la posibilidad de realizar allí ranuras de luz/aire relativamente grandes. El cuerpo de la lámina propiamente dicho forma una especie de techo solar para la ranura de luz de la lámina que se encuentra debajo. De esta manera, el cuerpo de la lámina que se encuentra encima dentro de una combinación de láminas actúa como una especie de trecho solar pequeño, que protege la ranura de luz que se encuentra debajo contra la radiación solar directa.

Toda la armadura de persiana enrollable con las nuevas láminas divide la superficie total de la ventana en varias tiras transparentes a la luz, que están colocadas superpuestas, que están formadas por la ranura de luz/aire en la lámina respectiva. Debido a la división en tiras, solamente son necesarios "techos solares" que se proyectan sólo relativamente poco en voladizo, para conseguir, también cuando el sol está todavía relativamente bajo, la acción de sombra deseado para las ranuras de luz/aire. Si todas las tiras transparentes a la luz estuvieran colocadas superpuestas sin interrupción, sería necesario un techo de protección solar que se proyecta en voladizo en una medida correspondientemente grande.

Debido a la división mencionada anteriormente en tiras estrechas distanciadas entre sí, se reduce la profundidad espacial del techo de protección solar y se puede alojar dentro de un espesor de lámina.

Una armadura constituida a partir de estas láminas nuevas permite el paso de muchísima luz indirecta, mientras que solamente es ensombrecida la luz solar que incide directamente.

En una ventana provista con una armadura de persiana enrollable de este tipo, se puede bajar totalmente la armadura de persiana enrollable en el verano. El espacio detrás de la misma permanece claro, se bloquea la radiación solar directa y, por lo tanto, también el calentamiento no deseado en la sala, que parte desde la radiación solar directa.

La disposición de acuerdo con la invención se puede extender dentro del espacio en carriles de guía relativamente estrechos. En una forma de realización práctica, el espesor del cuerpo de las láminas, visto en dirección paralela perpendicularmente a la superficie de la ventana, tiene entre 8 y 15 mm aproximadamente, mientras que la altura del cuerpo de las láminas se mueve igualmente en el intervalo de 8 y 15 mm. Con preferencia está en torno a 10 mm.

Por lo demás, los desarrollos de la invención son objeto de las reivindicaciones dependientes.

A partir de la descripción de las figuras se deduce que en la lámina de persiana enrollable como se representa, se pueden realizar una serie de modificaciones, que resultan a partir de los requerimientos respectivos durante la utilización o durante el proceso de moldeo con rodillos. Representar cada modificación individual ampliaría innecesariamente la extensión de la descripción de las figuras. Las dimensiones respectivas se orientan a los requerimientos.

En el dibujo se representan ejemplos de realización del objeto de la invención. En este caso:

La figura 1 muestra una persiana enrollable de ventana o de puerta en una representación en perspectiva muy esquemática utilizando una armadura de persiana enrollable formada a partir de las nuevas láminas de persiana enrollable.

La figura 2 muestra un primer ejemplo de realización de la nueva lámina de persiana enrollable en una vista frontal.

La figura 3 muestra la combinación de dos láminas de persiana enrollable de este tipo, igualmente en una vista frontal.

La figura 4 muestra un segundo ejemplo de realización para una lámina fabricada como pieza moldeada con rodillos, en una vista lateral.

La figura 5 muestra un tercer ejemplo de realización de una lámina de persiana enrollable fabricada como pieza moldeada con rodillos, en una vista lateral.

La figura 1 muestra en una representación en perspectiva una armadura de persiana enrollable 1, como se utiliza para ventanas o puertas sobre rodillos. La armadura de persiana enrollable 1 está desenrollada en una parte predominante desde un eje de arrollamiento 2, en el que está fijada con su canto superior. La armadura de persiana enrollable 1 se compone de una multitud de láminas de persiana enrollable 3 individuales, que son móviles en una medida limitada en cada caso unas con respecto a las otras alrededor de un eje, que está paralelo al eje del árbol de arrollamiento 2. El perfil de la sección transversal de cada lámina de persiana enrollable 3 individual se obtiene a partir de la vista lateral según la figura 2.

De acuerdo con la figura 2, a la lámina de persiana enrollable 3 pertenecen un cuerpo de base 4 y un listón 5, que está configurado en su canto superior y que se curva en su extremo libre, que se aleja del cuerpo de base 4, para formar un canal 6 abierto hacia abajo. En su lado inferior, la lámina de persiana enrollable 3 contiene una ranura 7.

El cuerpo de base 4 forma una pared delantera, que se compone de una sección de pared delantera 8 así como una sección de pared delantera 9. La sección de pared delantera 8 se extiende, en el estado de uso, como se muestra en la figura 2, desde el listón 5 bajo un ángulo de aproximadamente 45º inclinada hacia abajo. En su extremo inferior, la sección de pared delantera 8 pasa en una sola pieza a la sección de pared delantera vertical 9.

En el canto libre inferior de la sección de pared delantera 9 se conecta un lado inferior 10, que se extiende desde un canto de transición 11 hasta un borde de ranura 12.

En el extremo superior, la sección de pared delantera inclinada 8 desemboca en el listón 5, que se extiende bajo un ángulo de aproximadamente 10º con respecto a la vertical. El extremo superior libre del listón 5 pasa en una sola pieza al canal 6 abierto hacia abajo, estando seleccionada la posición del canal 6 de tal forma que su punto más alto en la posición de uso se encuentra en una vertical sobre el borde de la ranura 12.

En el lado trasero del pistón 5 se conecta a través de una pieza de arco 13 una pared trasera 14, que se extiende aproximadamente vertical en el estado de uso. La pared trasera 14 termina en un canto 15, que forma al mismo tiempo el otro borde de la ranura 7. De una manera correspondiente, el canto 15 se distancia del canto 12 en dirección horizontal.

Como se puede reconocer, además, a partir de la figura 2, el perfil de la lámina de persiana enrollada 3 tiene dos capas en cualquier lugar.

La lámina de persiana enrollable 3 es generada a partir de una tira de chapa de anchura correspondiente, de un material adecuado, por ejemplo de chapa de aluminio recubierta, de acero inoxidable, como acero V2A, acero V4A, a través de un proceso de laminación. Un canto de la tira de chapa original, el canto 17, se encuentra en el extremo libre del canal 6. Desde aquí, el material transformado sigue en primer lugar la curvatura interior del canal 6, para pasar finalmente a continuación a la capa exterior del listón 5. En la zona inferior del listón 5, la tira de chapa forma, después de la transformación, la capa exterior de la sección de pared delantera inclinada 8, y pasa a continuación a la capa exterior de la sección de pared delantera vertical 9.

Después de la transformación, la tira de chapa se prolonga a continuación del canto 11 en la capa exterior de la superficie inferior 10 y conduce desde allí hacia el borde de la ranura 12. En el borde de la ranura 12, el material está doblado sobre sí mismo y se extiende desde allí como capa interior de la superficie inferior 10 hasta el canto 11. Aquí el material se eleva verticalmente hacia arriba, apoyándose de la misma manera hermético sobre la capa exterior de la sección de pared delantera 9. A continuación, el material de chapa avanza como capa interior de la sección de pared delantera inclinada 8 y, en concreto, apoyándose directamente en su lado trasero o lado interior, hasta la raíz del listón 5. Aquí la tira de chapa transformada forma una superficie de curvatura 18 parcialmente cilíndrica como capa interior de la pieza de arco 13. A continuación, la tira de chapa transformada forma una capa interior de la pared trasera 14 y, en concreto, hasta el borde de la ranura 15. Aquí la tira de chapa se dobla 180º sobre sí misma y genera a partir de allí la capa exterior de la pared trasera 14. Sigue a la pared trasera 14 aproximadamente hasta el punto del vértice de la superficie 18 curvada cóncava o bien de la pieza de arco 13.

Como se puede deducir a partir de la figura 2, la tira de chapa forma después de la transformación a continuación la capa del listón 5 que está dirigida hacia el lado de la sala o hacia el lado de la ventana hasta el canal 6. Aquí la tira de chapa transformada se extiende sobre el lado exterior del canal 6 para rodear finalmente, después del proceso de transformación definitivo, el canto longitudinal libre 17 de la tira de chapa, como se muestra, en forma de U. El otro canto 19 de la tira de chapa se encuentra dentro del canal 6. De esta manera, se evita una superficie de juntura abierta hacia el lado exterior. La superficie de juntura está protegida en el extremo libre del gancho por medio de la curvatura corta 20.

En el material de partida, los dos cantos 17 y 19 se extienden paralelos entre sí. El material de partida es habitualmente sin fin como en los procesos de moldeo con rodillos.

El proceso de transformación a través de flexión con rodillos se realiza de tal manera que, con la excepción de una zona triangular pequeña en la raíz del listón 5, se forman en todos los demás lugares dos capas, que están colocadas superpuestas entre sí libres de intersticio. Los dos cantos longitudinales 17 y 19 del material de partida en forma de tira se encuentran en la zona del canal 6, que forma al mismo tiempo un gancho, directamente estrechamente adyacentes. Como se deduce a partir de la otra representación de la combinación de as láminas de persiana enrollable 3, los cantos se encuentran, por lo tanto, en una zona protegida, que evita el peligro de que las dos capas se puedan separar una de la otra en cualquier lugar.

A través de la configuración especial de las dos secciones de la pared delantera 8 y 9 con relación a la pared trasera 14, el cuerpo de láminas 4 forma una cavidad 21 aproximadamente triangular, relativamente grande que, aparte de los extremos de la lámina de persiana enrollable 3, solamente es accesible a través de la ranura 7. En la zona de los cantos de la ranura 12 y 15 no existe ningún borde de chapa libre. El material allí directamente doblado sobre sí mismo, lo que proporciona buenas relaciones de resistencia.

La cavidad 21 está libre de listones o tirantes.

Para posibilitar una entrada de luz y de aire con la armadura de persiana enrollable 1 colgando, el listón 5 puede estar provisto, como se muestra, con ranuras de luz o de aire 22. Estas ranuras 22 son ranuras alargadas, se extienden con sus eje grande en paralelo a la extensión longitudinal de la lámina de persiana enrollable 3 y presentan una altura vertical, que se limita a la zona desde el canto superior 13 hasta debajo del canal 6.

La figura 3 muestra cómo están unidas entre sí dos láminas de persiana enrollable 3 adyacentes. La lámina de persiana enrollable 3b, que se encuentra debajo de la lámina de persiana enrollable 3a, cuelga con su sección de perfil 6 en forma de canal sobre el borde de la ranura 12. Para que se consigan relaciones lo más definidas posible, la pared inferior 10 está doblada, como se puede reconocer, a una distancia corta del borde de la ranura 12 bajo un ángulo de aproximadamente 30º hacia arriba. De esta manera, se obtiene una flexión 23, que asegura que el lado trasero del listón 5 no entre en contacto con el borde de la ranura 15 cuando la armadura de persiana enrollable 1 está colgando libremente. Esto posibilita un arrollamiento fácil de la armadura de persiana enrollable 1 en la dirección que se puede reconocer en la figura 1, es decir, cuando la pared trasera 14 está vuelta hacia el eje del árbol de la persiana enrollable 2.

La pared inferior 10 se extiende horizontal o bien a partir de la ranura 7 ligeramente inclinada hacia abajo hacia el canto 11, para servir, en caso de utilización al aire libre como canto de goteo, para mantener el agua que circula desde la sección de pared delantera inclinada 8 alejada de las ranuras 22. La sección de pared delantera inclinada 8 se ocupa, por una parte, de que la lámina de persiana enrollable 3 adquiera volumen en la dirección del espesor e impide, por otra parte, sedimentos de suciedad. Además, la luz incidente es reflejada aquí de tal forma que no llega a través de reflexión múltiple en la pared inferior 10 como luz deslumbrante a través de la ranura de luz 22 hacia el interior.

La anchura de la ranura 7 está dimensionada de tal forma que la lámina de persiana enrollable 3b que cuelga allí se puede girar alrededor de un eje en una medida suficiente frente a la lámina de persiana enrollable 3a que se encuentra encima, que está perpendicular al plano del dibujo.

La altura del listón 5 hasta el canto inferior del canal 6 representa aproximadamente entre el 30% y 60% de la altura del cuerpo de las láminas 4. La altura de la ranura de luz/aire 27 representa aproximadamente entre el 40% y 80% de la altura del listón 5. En el estado colgado, la porción de la superficie de las ranuras de luz/aire 2 representa aproximadamente entre el 20% y 30% de la superficie total de la armadura de la persiana enrollable 1. Debido a este porcentaje grande, puede entrar a través de las ranuras de luz/aire muchísima luz dispersa difusa, cuando la armadura de persiana enrollable 1 está totalmente extendida y estirada delante de una ventana. Por otra parte, el lado inferior 10 que se proyecta frente a la ranura de luz/aire actúa como techo delantero o techo solar que dispensa sombras para la ranura de luz/aire e impide una radiación solar directa a través de la ranura de luz/aire. Según la relación entre la altura de la ranura de luz/aire 22 y la medida de la proyección en voladizo se genera esta acción de sombra hasta una posición solar de aproximadamente 22º medida con respecto a la horizontal.

A través de las ranuras de luz/aire 22 se divida la superficie de la ventana, por decirlo así, en tiras transparentes a la luz, en las que a cada tira está asociado un techo delantero propio que dispensa sombra. De esta manea, se reduce la medida de la proyección en voladizo del techo solar, comparada con una disposición, en la que las ranuras de luz están unidas entre sí. Aquí sería necesario también un "techo delantero", que se proyecta ampliamente en voladizo para dispensar la misma sombra con el mismo ángulo de incidencia.

En virtud de la nueva disposición es posible utilizar la armadura de persiana enrollable 1 en el lado interior de la ventana, puesto que su espesor total, medido en dirección perpendicularmente a la superficie de la ventana, está aproximadamente entre 8 y 15 mm. Con la ayuda de la nueva lámina de persiana enrollable de tipo rotatorio se pueden construir armaduras de persiana enrollable 1, que impide en el verano la radiación directa de luz y, por lo tanto, reducen la calefacción de la sala, mientras que, por otra parte, está presente suficiente luz diurna en la sala.

El alto porcentaje de superficie transparente como consecuencia de las ranuras grandes mejora también subjetivamente en una medida esencial la transparencia. Una persona que se encuentra en una sala puede ver mejor hacia fuera a través de una armadura de persiana enrollable formada por las nuevas láminas de persiana enrollable. Se evita la sensación de "estar encerrado". La nueva lámina de persiana enrollable no impide el contacto óptico con el mundo exterior, como sucede en las láminas de persiana enrollable conocidas.

Cuando la armadura de persiana enrollable 1 está colocada sobre el alféizar de la ventana y la armadura de persiana enrollable 1 se desploma en sí, desaparece en cada lámina de persiana enrollable 3 el listón 4 totalmente en el cuerpo de la lámina 4, con lo que se consigue una oscuridad total también para luz difusa.

Es posible sin más un despliegue de una armadura de persiana enrollable 1 formada por las láminas de acuerdo con las figuras 2 y 3, respectivamente, sobre la sección de la pared delantera 9, como no es difícil de reconocer; de la misma manera es posible un arrollamiento en sentido contrario, en el que el lado delantero está vuelto hacia el árbol de arrollamiento.

En la forma de realización según la figura 2, el canal 6 que sirve como gancho y, por lo tanto, como medio de unión positiva apunta en dirección hacia abajo con una componente que se aleja del lado delantero de la lámina de persiana enrollable 3.

Como se puede reconocer en la figura 4, también es posible una alineación inversa del canal 6 que sirve como gancho. Aquí se abre el canal 6 de nuevo hacia abajo, pero con una componente que se aleja de una superficie, que está definida por la pared trasera 14.

\newpage

Para poder enganchar las láminas de persiana enrollable 3 entre sí en la dirección vertical de la armadura de persiana enrollable, el perfil está modificado en una medida insignificante en la proximidad del borde trasero de la ranura 15. La pared trasera 14 de doble capa pasa en su extremo inferior a un canal 25 abierto hacia arriba, con lo que el borde de la ranura 15 se encuentra en el canto libre de un pliegue 26 que apunta hacia arriba. En cambio, el borde de la ranura 12 está directamente en la prolongación de la pared inferior 10, que no está doblada hacia arriba.

La lámina de persiana enrollable 3 que se encuentra debajo cuelga con su canal 6 sobre el borde de la ranura 15.

En el ejemplo de realización según las figuras 2 y 4, las capas el material de partida se encuentran superpuestas herméticamente en todas las zonas, en las que esto es posible. La figura 5 muestra una forma de realización, en la que en la zona de la sección inclinada de la pared delantera 8 y de la sección vertical de la pared delantera 9 está formada una cámara adicional 27. En esta zona, una sección 28 de la capa interior está desplazada en dirección a la pared trasera 14. Se obtiene la cámara 27 cerrada en sí. Esta cámara 27 se puede llenar desde el lateral con espuma dura. La cavidad 27 tiene la sección transversal de un trapecio rectangular, como se puede reconocer a partir de la figura 5.

Una lámina de persiana enrollable está constituida por un perfil, que está transformado por medio de un proceso de laminación a partir de una tira de chapa plana. A la lámina de persiana enrollable pertenecen en una sola pieza un cuerpo de persiana enrollable con una ranura contenida en el lado inferior y un listón de gancho previsto en el canto superior. La porción de ranura en la superficie total de la lámina de persiana enrollable es aproximadamente 20%.

Claims (15)

1. Armadura de persiana enrollable (1), formada por una pluralidad de láminas de persiana enrollable (3), cada una de las cuales está fabricada en una sola pieza de chapa a través de un proceso de moldeo con rodillos y presenta

un listón (5) que se extiende sobre su longitud, que está curvado en un canto longitudinal bajo la configuración de un canal (6) y que forma una disposición de gancho junto con el canal (6),

una pluralidad de ranuras de luz/aire (22), que están dispuestas en la dirección longitudinal de la lámina de persiana enrollable (3) adyacentes en el listón (5), en la que la altura de las ranuras de luz/aire (22) corresponde al 40% a 60% de la altura del listón (5), de tal manera que en el estado colgado de la armadura de persiana enrollable (1), la porción de la superficie de las ranuras de luz/aire (22) está aproximadamente entre el 20% y el 30% de la superficie total de la armadura de persiana enrollable (1),

un cuerpo de lámina (4), desde cuyo lado superior (13) parte el listón (5) y desde el que se distancia el canal (6) y que forma un lado inferior (10),

una ranura (7), que está contenida en el cuerpo de la lámina (4), que se extiende sobre la longitud de la lámina de persiana enrollable (3) y que se abre hacia abajo en dirección fuera del listón (5), en el que la ranura (7) está configurada de tal forma que el canal (6) de otra lámina de persiana enrollable (3) configurada de la misma manera se puede amarrar allí,

en la que la altura de listón (5), medida entre el canal (6) y el lado superior del cuerpo de la lámina (4), es mayor que el 30% de la altura del cuerpo de la lámina (4),

una proyección en voladizo (10) en forma de techo y, en concreto, a través de la zona entre la ranura (7) y el lado delantero (8, 9) de la lámina de persiana enrollable (3), y que se extiende sobre la longitud de la lámina de persiana enrollable (3), con lo que el cuerpo de láminas (4) propiamente dicho forma una especie de techo solar para la ranura de luz/aire (22) de la lámina (3) que se encuentra debajo, que protege la ranura de luz/aire que se encuentra debajo contra la radiación solar directa.

2. Armadura de persiana enrollable de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque la proyección en voladizo (10) en forma de techo es el lado inferior de una cavidad (21) en voladizo.

3. Armadura de persiana enrollable de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque el listón (5) tiene dos capas.

4. Armadura de persiana enrollable de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque en la zona del canal (6), la lámina de persiana enrollable (3) tiene dos capas.

5. Armadura de persiana enrollable de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque en la zona del canal (6), en su canto libre, la capa exterior está doblada hacia dentro.

6. Armadura de persiana enrollable de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque el cuerpo de la lámina (4) tiene doble capa en cada lado (8, 9, 10, 13, 14).

7. Armadura de persiana enrollable de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque el cuerpo de la lámina (4) delimita una cavidad continua (21, 27).

8. Armadura de persiana enrollable de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque la ranura (7) está delimitada por dos bordes (12, 15) paralelos entre sí, al menos uno de los cuales está elevado en dirección al interior del cuerpo de la lámina (4).

9. Armadura de persiana enrollable de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizada porque en los bordes (12, 15) de la ranura (7), las dos capas de chapa se encajan una en la otra en una sola pieza.

10. Armadura de persiana enrollable de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque con la excepción de la raíz del listón (5), en los demás lugares las dos capas de la chapa están superpuestas herméticamente.

11. Armadura de persiana enrollable de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque el cuerpo de la lámina (4) forma un lado delantero (8, 9), que se compone de una superficie inclinada (8) y de una superficie (9) que se extiende verticalmente en el estado de uso.

12. Armadura de persiana enrollable de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque el cuerpo de la lámina (4) forma un lado trasero (14), que se extiende vertical en el estado de uso.

\newpage

13. Armadura de persiana enrollable de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque la altura del listón (5) está dimensionada de tal forma que cuando una lámina de persiana enrollable (3) está suspendida en la lámina de persiana enrollable (3) que se encuentra encima y cuelga libremente en ésta, la abertura (22) en forma de ranura en el listón (5) no está cubierta por la lámina de persiana enrollable (3) adyacente.

14. Armadura de persiana enrollable de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque el lado inferior (10) se extiende en el estado de uso horizontalmente y en dirección a la pared delantera (9) hacia abajo.

15. Armadura de persiana enrollable de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque la chapa es de acero noble o de aluminio o de aluminio recubierto.