COMBINACIÓN DE CUBIERTA PARA VENTANA ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN 1. CAMPO DE LA INVENCIÓN La presente invención se relaciona generalmente con una cubierta para ventana y, más particularmente, con una combinación para cubrir una ventana que comprende una pluralidad de tablillas y una pluralidad de hojas de pantalla para luz flexibles suspendidas desde las tablillas para formar una cara de pantalla de luz en uno de los latos delantero y trasero de las tablillas. 2. Descripción Detallada de la Tecnología Relacionada
Una persiana veneciana regular permite al usuario controlar la condición de extensión y recepción de las tablillas asi como su condición de inclinación. Las tablillas convencionales de las persianas venecianas están fabricadas de un material opaco o de un material con baja penetración de luz, por ejemplo, un material de plástico o madera. Cuando las tablillas de una persiana veneciana se gira de una posición horizontal hacia una posición vertical para bloquear la luz, los rayos de luz pueden seguir pasando a través- de los intervalos entre cada una de las tablillas adyacentes, afectando el efecto de bloqueo de luz de la persiana .
Las Figuras 13 y 14 muestran una combinación de cubierta de ventana de acuerdo con la tecnología anterior. Esta estructura de combinación de cubierta de ventana comprende una pluralidad de hojas de tela sujetadas respectivamente a las tablillas de plástico (o madera) . La penetración de la luz de las ho as de tela es relativamente más alta. Las hojas de tela tienen cada una porción de montaje cubierta en la superficie superior de la tablilla correspondiente, y una porción de suspensión suspendida desde el lado largo delantero de la tablilla correspondiente. Las porciones de suspensión de las hojas de tela están traslapadas respectivamente entre si, formando una cara de pantalla de luz en los lados delanteros de las tablillas . La combinación anterior de cubierta de ventana todavía t ene retrocesos. Debido a que las tablillas y las hojas de tela están hechos de diferentes materiales, y entonces se acoplan juntos respectivamente, la fabricación e instalación de este diseño de combinación de cubierta para ventana es complicado. Debido a que la porción de montura de cada una de las hojas de tela es aproximadamente igual en tamaño a las tablillas, se desperdicia mucho material, incrementando asi el costo de fabricación de la combinación de cubierta para ventana. Adicionalmente , debido a que las tablillas están fabricadas de plásticos, madera o metal, la combinación de cubierta para ventana bloquea la luz (la vista) completamente cuando las tablillas se ajusta en posición vertical, es decir, la gente no puede ver a través de la combinación de cubierta de la ventana cuando esta combinación de cubierta de ventana está cerrada. Por lo tanto es deseable proveer una combinación de cubierta de ventana que elimine los retrocesos anteriores . SUMARIO DE LA INVENCIÓN Es el principal objetivo de la presente invención el de proveer una combinación de cubiertas de ventana, que tenga una estructura simple y sea económica en su fabricación. Es otro objetivo de la presente invención el de proveer una combinación de cubierta para ventana que suavice la luz, produciendo una atmósfera de iluminación agradable y cálida en la casa. Para lograr estos objetivos de la presente invención, la combinación de cubierta de ventana comprende un riel superior; un riel inferior dispuesto en paralelo y espaciado abajo del riel superior; dos juegos de cinta de escalera, cada uno con una cinta de escalera delantera y una cinta de escalera trasera conectadas respectivamente de manera vertical entre el riel superior y el riel inferior en el lado delantero y el lado trasero; una pluralidad de tablillas dispuestas en paralelo entre el riel superior y el riel inferior y entre las cintas de escalera delanteras y las cintas de escalera traseras del juego de cintas de escalera, cada una de las tablillas tienen un lado delantero largo y un lado trasero largo y dos costillas incrustadas respectivamente en el lado delantero y el lado trasero, donde las costillas están sujetas respectivamente a las cintas de escalera delantera y las cintas de escalera traseras del juego de cintas de escalera; una pluralidad de hojas angostas, alargadas, rectangulares de pantalla para luz hechas de tela y suspendidas desde las tablillas y formando por lo menos una cara de pantalla de luz por lo menos en uno de los lados delanteros o traseros de las tablillas, las hojas de pantalla de luz tiene una longitud aproximadamente igual al las tablillas, cada una de las hojas de pantalla para la luz tiene un primer lado largo sujetado a uno de los lados delanteros o traseros de una de las tablillas y un segundo lado largo opuesto al primer lado largo; y una unidad de control para operación por el usuario para elevar o bajar el riel inferior de manera que reciba adicionalmente o se extienda fuera de las tablillas y para mover las cintas de escalera traseras y las cintas de escalera delanteras del juego de cintas de escalera verticalmente en direcciones inversas de manera que se inclinen más las tablillas. BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La Figura 1 es una vista esquemática de una combinación de cubierta para ventana de acuerdo con una primera forma de realización de preferencia de la presente invención. La Figura 2 es una vista de ensamble en perspectiva de una combinación de cubierta para ventana de acuerdo con la primera forma de realización de preferencia de la presente invención. La Figura 3 es una vista lateral de la combinación de cubierta de ventana de acuerdo con la primera forma de realización de preferencia de la presente invención, mostrando un juego de tablillas flexibles en horizontal. La Figura 4, es similar a la Figura 3 pero mostrando tablillas flexibles inclinadas. ' La Figura 5, es una vista lateral de la primera forma de realización de la presente invención, mostrando la combinación de cubierta para ventana recibida . La Figura 6, es una vista esquemática de una combinación de cubierta para ventana de acuerdo con la segunda forma de realización de preferencia de la presente invención. La Figura 7 es una vista lateral de la combinación de la cubierta para ventana de acuerdo con la segunda forma de realización de preferencia de la presente invención, mostrando un juego de tablillas flexibles en horizontal. La Figura 8, es una vista en perspectiva de una combinación de cubierta para ventana de acuerdo con la tercera forma de realización de preferencia de la presente invención. La Figura 9 es una vista lateral de la combinación de la cubierta para ventana de acuerdo con la tercera forma de realización de preferencia de la presente invención, mostrando el juego de tablillas flexibles en horizontal. La Figura 10 es otra vista lateral de la combinación de cubierta para ventana de acuerdo con la tercera forma de realización de preferencia de la presente invención, mostrando las tablillas flexibles inclinadas . La Figura 11, es otra vista lateral de la combinación de cubierta para ventana de acuerdo con la tercera forma de realización de preferencia de la presente invención, mostrando una condición de recepción de la combinación de cubierta para ventana. La Figura 12, es una vista lateral de una combinación de cubierta para ventana de acuerdo con una cuarta forma de realización de preferencia de la presente invención. La Figura 13 es una vista esquemática en perspectiva de una combinación de cubierta para ventana de acuerdo con la tecnología anterior. La Figura 14, es una vista de ensamble en perspectiva de una combinación de cubierta para ventana de acuerdo con la tecnología anterior. DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN Con referencia a las Figuras 1-3, se muestra una combinación de cubierta para ventana 10 de acuerdo con la primera forma de realización de preferencia de la presente invención, y comprende un riel superior 12, un riel inferior, 14, dos juegos de cinta de escalera 16, una pluralidad de unidades de tablillas que tienen una pluralidad de tablillas flexibles 22 y una pluralidad de hojas de pantalla para la luz flexibles 26, dos cordones de elevación 32, y una unidad de control .
El riel superior 12 es una barra de estructura hueca fijada transversalmente (horizontalmente) a un lado superior de una ventana (no mostrado) . El riel inferior 14 es una barra de estructura hueca dispuesta en paralelo y suspendida debajo del riel superior 12. Cada uno de los juegos de cinta de escalera 16 comprende una cita de escalera delantera 17 u una cinta de escalera trasera 18. La cinta de escalera delantera y la cinta de escalera trasera 17. 18 tiene cada una un extremo superior respectivamente ' insertado en el interior del riel superior 12 (esto se describirá más adelante) y un extremo inferior conectado fijamente al riel inferior 14. De acuerdo con esta forma de realización, las cintas de escalera 17 y 18 de los juegos de cinta de escalera 16 están provistas simétricamente en dos lados. Sujeto al ancho transversal de la ventana, la combinación de cubierta para ventana puede estar equipada con uno o más juegos de cita de escalera. Las tablillas flexibles 22 de las unidades de tablillas, son elementos angostos, alargados y rectangulares de tela de baja penetración de luz, y dispuestas en paralelo entre el riel superior 12 y el riel inferior 14 dentro del espacio definido entre las cintas de escalera delanteras 17 y las cintas de escalera traseras 18. Cada una de las tablillas 22 comprende dos mangas 23 respectivamente extendidas a lo largo de dos lados opuestos respectivos, dos costillas de plástico 23 respectivamente insertadas dentro de las mangas 23 y respectivamente sujetas a las cintas de escalera delanteras 17 y las cintas de escalera traseras 18 y dos orificios de paso 25 para pasar los cordones de elevación 32. Las costillas de plástico 24 soportan las tablillas flexibles respectivas 22 en forma. Las mangas 23 tienen ranuras (no mostradas) para que los anillos de retén respectivos (no mostrados) de las cintas de escalera 17 y 18 puedan sujetarse respectivamente a las costillas de plástico 24 (debido a la conexión entre las cintas de escalera y las costillas en las tablillas que se sabe en la tecnología que no está dentro del alcance de las reivindicaciones de la presente invención. Por lo que no es necesario detallar adicionalmente la descripción sobre esto) . Las hojas de pantalla de luz flexibles 26 de la unidades de tablillas son piezas rectangulares de una capa delgada de tela mezclada igual a la longitud y número de las tablillas flexibles 22, que cada una de ellas tiene un lado largo cosido en el lado largo delantero (del lado que da de frente al interior de la habitación) de una tablilla flexible 22 y el otro lado largo provisto con una manga 27 y una costilla 28 en la mana 27. Como se ilustra en la Figura 3, las hojas de pantalla de luz flexibles 26 están suspendidas respectivamente de manera vertical desde las tablillas flexibles 22. El ancho Di de las hojas de pantalla de luz flexibles 26 son ligeramente mayores en el espacio D2 entre las dos tablillas flexibles adyacentes 22 (el espacio entre cada uno de los anillos de retención espaciados verticalmente adyacentes en cada una de las cintas de escalera delanteras y traseras) . Por lo tanto, cuando las hojas de pantalla de luz flexibles 26 se suspenden verticalmente desde las tablillas flexibles 22, el borde de lado inferior de cada una de las hojas de pantalla de luz flexibles 26 es inferior que la elevación del lado largo delantero de la tablilla flexible respectiva 22 abajo, es decir, el borde del lado inferior de cada una de las hojas de pantalla de luz flexible 26 está cubierta con el lado largo delantero de la siguiente tablilla flexible inferior, es decir, el borde del lado inferior de cada una de las hojas de pantalla de luz flexible 26 está cubierta sobre el lado largo delantero de la siguiente tablilla 22. Por lo tanto, las hojas de pantalla de luz flexibles 26 forman una cara de pantalla de luz 26 en el lado delantero de la combinación de cubierta de ventana 10, como se muestra en la Figura 2. De la misma forma, las hojas de pantalla de luz flexibles pueden sujetarse respectivamente al lado largo trasero de cada una de las tablillas flexibles para formar una cara de pantalla de luz en el lado trasero de la cubierta de combinación de la ventana. Los cordones de elevación 32 están dispuestos simétricamente en el lado izquierdo y el lado derecho y están insertados respectivamente a través de los orificios de paso 25 de las tablillas flexibles 22, donde cada una tiene un extremo superior montado en el riel superior 12 (esto se describirá posteriormente) y un extremo inferior sujeto fijamente al riel inferior 14. La unidad de control 34 comprende un mecanismo de control de elevación 35 y un mecanismo de control de inclinación 36. El mecanismo de control de elevación 35 debe operarse por el usuario para elevar o bajar el riel inferior 14, de manera que se reciban o se extiendan las hojas flexibles 22. El mecanismo de control de inclinación 36 está adaptado para controlar el movimiento relativo de las cintas de escalera delanteras 17 y de las cintas de escalera traseras 18 verticalmente en direcciones inversas, para inclinar adicionalmente las tablillas flexibles 22. La unidad de control 34 que se conoce en la tecnología, comprende dos elementos de varilla (no mostrados) sujetados giratoriamente con el interior del riel superior 12, dos pares de carretes (no mostrados) respectivamente montados en los elementos de varilla, un juego de cordón de operación para controlar la elevación 27 y un juego de cadena de operación para controlar la inclinación 38 respectivamente acoplados a los elementos de varilla para operación por el usuario con el fin de girar los elementos de varilla respectivamente. Los extremos superiores de los cordones de elevación 32 están sujetos respectivamente a los dos carretes en un elemento de varilla. Las cintas de escalera delanteras 17 y las cintas de escalera traseras 17 de los juegos de cinta de escalera 16 están acopladas respectivamente a los carretes del otro elemento de varilla en dos lados. Debido a que la unidad de control es conocida en la tecnología y no está dentro del alcance de las reivindicaciones de la presente invención, no es necesaria una descripción detallada sobre este respecto. Cuando se ensambla la combinación de cubierta de venta 10, las tabillas flexibles 22 bloquean la luz o la vista entre el exterior de la habitación y el interior de la habitación. Por medio de operación del mecanismo de control de inclinación 36 de la unidad de control 34 para mover las cintas de escalera delanteras 17 y las cintas de escalera traseras 18 en direcciones inversas, las tablillas flexibles 22 se inclinan para regular la luz, como se muestra en las Figuras 3 y 4. Las hojas de pantalla de luz flexibles 26 están suspendidas verticalmente desde las tablillas flexibles 22 en el lado delantero (las costillas 28 de las hojas de pantalla de luz flexibles 26 soportan el lado largo delantero de cada una de las hojas de pantalla de luz flexibles 26 en forma y estabilizan y suavizan la suspensión de las hojas de pantalla de luz flexibles 26) , formando la cara de pantalla de luz 29 antes mencionada en el lado delantero de la combinación de cubierta para ventana 10. La cara de pantalla de luz 29 filtra y suaviza la luz, produciendo una atmósfera de iluminación cálida y agradable en la habitación . Cuando se opera el mecanismo de control de elevación 35 de la unidad de control 34 para enrollar los cordones de elevación 32, el riel inferior 14 se eleva, y las tablillas flexibles 22 se reciben entre si desde el lado inferior hacia el lado superior para la condición de recepción como se muestra en la Figura 5. Cuando las tablillas flexibles 22 se reciben juntas, las hojas de pantalla de luz flexibles 26 se traslapan entre si en orden. En comparación con los otros productos convencionales que tienen funciones similares, la combinación de cubierta para ventana 10 de la presente invención tiene una estructura más simple y son fáciles de fabricar. Además, es práctico hacer que las tablillas flexibles y las hojas de pantalla de luz se fabriquen del mismo material de tela, es decir, cada una de las hojas de pantalla de luz y la tablilla flexible correspondiente puede formarse de una sola pieza de tela, con el fin de reducir el costo. Alternativamente, una sola pieza de tela puede ser procesada para formar una tablilla flexible y una hoja de pantalla de luz integrada al recubrir una parte de la pieza sola de tela con una capa de película o pintura de color sobre el área de la tablilla flexible. Como se indica anteriormente, las tablillas flexibles al igual que las hojas de pantalla de luz de la combinación de cubierta para ventana de la presente invención están hechas respectivamente de tela en lugar del material de plástico o madera convencional. Por lo tanto, la combinación de cubierta para ventana suaviza la luz, produciendo una atmósfera cálida y agradable en la casa. Las Figuras 6 y 7 muestran una combinación de cubierta de ventana 40 construida de acuerdo con la segunda forma de realización de preferencia de la presente invención. Esta forma de realización es similar a la primera forma de realización de preferencia excepto por la disposición de las hojas de pantalla de luz flexibles. De acuerdo con esta forma de realización, las hojas de pantalla de luz flexibles 44 de las unidades de tablillas están provistas respectivamente en los lados largos delanteros y traseros de las tablillas flexibles 42 de las unidades de tablillas, formando una cara de pantalla de luz respectiva 45 en el lado delantero y el lado trasero de las tablillas flexibles 42. La combinación de cubierta de ventana de acuerdo con la primera forma de realización y la segunda forma de realización están construidas sujetas al diseño de una persiana veneciana. Alternativamente, la invención también puede utilizarse en un ensamble de persiana para ventana enrollada. Las Figuras 8 y 9 muestran una combinación de cubierta de ventana 50 construida de acuerdo con la tercera forma de realización de preferencia de la presente invención.
De acuerdo con esta forma de realización, la combinación de cubierta de ventana 50 comprende: Un riel superior 52 en forma de un barril y sujetada transversalmente (horizontal) con el lado superior de una ventana (no mostrada) para tener una rotación libre en su propio eje; Un riel inferior 54 espaciado horizontalmente debajo del riel superior 52; Dos juegos de cinta de escalera 56 dispuesta bilateralmente en posición vertical en paralelo, donde cada uno de los juegos de cinta 56 incluyendo la cinta de escalera delantero 57 y la cinta de escalera trasero 58, la cinta de escalera delantera y la cinta de escalera trasera 57 y 58 tiene cada una un extremo superior conectado fijamente al riel superior 52 y un extremo interior fijamente conectado al riel inferior 54; Una pluralidad de tablillas flexibles 62 hechas respectivamente de una tira alagada y delgada de tela y dispuestas en paralelo entre el riel superior 53 y el riel inferior 54, donde cada una de las tablillas flexibles 62 tiene dos ri es 63 respectivamente incrustadas en dos lados largos del mismo y conectados respectivamente a la cinta de escalera delantera y la cinta de escalera trasera 57 y 58;
una pluralidad de hojas de pantalla de luz 64 hechas respectivamente de tela teniendo una permeabilidad a la luz relativamente más alta que las tablillas flexibles 62 y respectivamente cosidas y suspendidas desde el lado largo delantero de cada una de las tablillas flexibles 62; y Cuando el riel superior gira 52 a través del ángulo, las cintas de escalera delanteras 57 y las cintas de escalera traseras 58 se mueven verticálmente en direcciones inversas, acusando asi que las tablillas flexibles 62 se inclinen como se muestra en la Figura 10. Cuando giran continuamente el riel superior 52, para inclinarse como se muestra en la Figura 10. Cuando rota continuamente el riel superior 52, los juegos de cinta de escalera 56 se enrollan en la periferia del riel superior 52, causando asi que el riel inferior 54, las tablillas flexibles 62 y las hojas de pantalla de luz 64 estén respectivamente alrededor de la periferia del riel superior 52 como se muestra en la Figura 11. La Figura 12, muestra una combinación de cubierta de ventana 70 de acuerdo con la cuarta forma de realización de preferencia de la presente invención. De acuerdo con esta forma de realización, las hojas de pantalla de luz 72 de las unidades de tablillas se sujetan respectivamente y se suspenden desde el lado largo delantero de cada uno de las tablillas flexibles con número non 74a de las unidades de tablillas. El número par de las tablillas flexibles 74b no se provee con ninguna hoja de pantalla de luz. El número para de las tablillas flexibles 74b no se proveen con ninguna hoja de pantalla de luz. El ancho de Di de las hojas de pantalla de luz 72 es alrededor del doble de espacio D2 entra cada una de las tablillas flexibles adyacentes 74a y 74b, es decir, cada una de las hojas de pantalla de luz 72 se extiende desde el lado delantero de un número non de tablilla flexible 74a sobre el número para adyacente de la tablilla flexible 74a abajo del laso delantero de la siguiente tablilla con número par 74a. De manera similar, las hojas de pantalla de luz flexibles 72 forman una cara de pantalla de luz 76 en el lado delantero de las tablillas flexibles 74a y 74b.