ES2948834T3 - Persiana enrollable de lamas orientables provistas de unos medios simplificados de giro angular - Google Patents

Abstract

Una persiana (20) que comprende una pluralidad de lamas (21), enganchadas por sus extremos a un respectivo soporte porta lamas (22), que está asociado de forma giratoria a un respectivo elemento de cadena (23), cuyo elemento de cadena (23), junto con otros elementos de cadena (23) conectados consecutivamente entre sí exclusivamente por los diferentes soportes de lamas (22), se insertan en una ranura (24) formada en un perfil vertical (25), posicionable en el compartimento de una ventana o de una ventana francesa. u otra abertura exterior de un edificio. Dicho soporte porta lamas (22) comprende un saliente perfilado (26) para su unión a la respectiva lama (21), y además comprende superiormente unos pasadores (27, 28) paralelos entre sí y dispuestos en el lado opuesto a la porta-lamas con respecto al saliente perfilado (26). Cada elemento de cadena (23) está provisto, en sus dos extremos opuestos, con orificios (29, 30) dispuestos paralelos, de los cuales el primero es inferior y el segundo superior. El orificio inferior (29) de cada elemento de cadena (23) está destinado a alojar el pasador superior (28) del porta lamas situado en la lama inferior, mientras que el orificio superior (30) aloja el pasador inferior (27) de la lama. soporte (22) situado en el mismo nivel. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Persiana enrollable de lamas orientables provistas de unos medios simplificados de giro angular

Campo de aplicación

La presente invención se refiere a una persiana enrollable de lamas orientables provista de unos medios simplificados de giro angular de las propias lamas.

Más precisamente, la persiana enrollable de lamas orientables según la invención, destinada a permitir el cierre de puertas y ventanas para formar una barrera hacia el exterior, prevé que el movimiento de las propias lamas, a diferencia de las soluciones conocidas, se lleve a cabo mediante el uso de un número de componentes extremadamente reducido, con una ventaja considerable tanto desde el punto de vista de la producción debido a la reducción del número de componentes utilizados, como desde el punto de vista de la fiabilidad del producto.

Básicamente, la persiana enrollable según la invención prevé que cada lama esté asociada a un respectivo soporte denominado "portalamas" que está conectado simultáneamente a dos elementos de soporte y de transmisión del movimiento giratorio denominados "cadenas". Es decir, cada portalamas se conecta a su cadena correspondiente y a la situada inmediatamente por encima, evitando por tanto cualquier conexión directa entre las propias lamas.

La presente invención encuentra aplicación en el campo de los marcos, puertas y ventanas, persianas y persianas colgantes, que se pueden utilizar principalmente en el campo civil, pero también en el sector industrial.

Técnica anterior

Se sabe que una persiana está constituida por una pluralidad de barras, o lamas, horizontales, unidas entre sí de forma flexible, de manera que puedan enrollarse sobre un rodillo situado encima del marco de la ventana en un compartimento denominado "caja".

Se conocen muchos modelos de persianas enrollables y la primera evolución es la descrita en el documento EP2398993 según el cual las lamas son del tipo orientable, ya que la persiana está realizada mediante el uso de una pluralidad de lamas constreñidas entre sí, pero con libertad de movimiento angular para que puedan orientarse permitiendo el paso de la luz y el aire cuando la persiana está totalmente bajada. Dichas lamas, al igual que en una persiana tradicional, se deslizan verticalmente en guías laterales durante las etapas de enrollado y desenrollado producidas por el giro del rodillo enrollador que puede ser accionado manualmente o mediante motorización.

Según esta primera evolución, las lamas se orientan de una en una partiendo de abajo siguiendo el desenrollado progresivo de la persiana, después de haberla apoyado en el umbral del compartimento de pared en el que se encuentra la propia persiana. Este tipo de persiana orientable requiere la utilización de perfiles adicionales para soportar las lamas y dichos perfiles participan en la función de orientación de las lamas, y esto provoca una cierta limitación del ángulo de orientación de las propias lamas, ya que este ángulo se produce por la conexión entre cada lama y un perfil adicional de forma curvada situado en cada lama contigua, ya que si se sobrepasara un determinado límite del ángulo de orientación, las lamas se soltarían.

También se sabe que según el documento EP2722475 existe una segunda evolución de las persianas orientables que prevé la orientación simultánea de las lamas. En este caso, la orientación de las lamas se obtiene mediante un dispositivo mecánico, accionado por el rodillo enrollador, que a su vez está conectado a una fuente de movimiento. Por tanto, este mecanismo transmite el movimiento de una lama a otra. El giro del rodillo permite enrollar y desenrollar la persiana sobre el propio rodillo y, cuando éste está totalmente bajado, orientar las lamas simultáneamente mediante dicho mecanismo.

El mecanismo está compuesto por varios elementos tal como elementos de eslabón o cadena que, combinados con portalamas, brazos y barras de conexión, permiten el movimiento simultáneo de las lamas mediante una cinemática especial.

El mecanismo cinemático antes mencionado está permanentemente conectado mecánicamente al rodillo enrollador. Por consiguiente, con la persiana completamente bajada, cuando el rodillo gira en la dirección de desenrollado de la cortina, se pone en marcha el mecanismo cinemático que a su vez transmite el movimiento a los brazos y de éstos a los pasadores solidarios de los portalamas rígidamente constreñidos a las lamas que luego giran en orientación angular formando un ángulo máximo superior a 90°, mientras que cuando el rodillo gira en la dirección de enrollado, las lamas giran en la dirección contraria a la anterior hasta cerrarse por completo.

Según otras soluciones, tal como la relativa al documento EP3221544, está previsto realizar una persiana enrollable del tipo de lamas orientables que también se puede instalar sobre guías estándar, que, en comparación con las soluciones tradicionales, ofrece la doble ventaja de poder instalarse también sobre guías existentes y de utilizar unos medios mecánicos que permiten la orientación de las lamas que componen la persiana mediante mecanismos cinemáticos sin brazos, lo que ya supone una simplificación considerable en comparación con los mecanismos tradicionales para persianas simultáneamente orientables descritos anteriormente.

Otras soluciones aún más evolucionadas, tal como la descrita en el documento EP915227, contemplan que además de ser del tipo deslizable en las guías y ser del tipo orientable angularmente, las lamas también estén provistas de una función de compactación/descompactación mediante dispositivos que puedan alejar o acercar los bordes longitudinales de las lamas.

En otro tipo de persianas orientables del mercado como las descritas en los documentos WO2016/166694 y EP382172 Sucede que los numerosos componentes mecánicos utilizados, precisamente debido a su número y complejidad, quedan visibles especialmente cuando las lamas están dispuestas en orientación angular, obteniendo una estructura bastante costosa y sin embargo estéticamente no agradable, que es sobre todo peligrosa para las manos durante el funcionamiento debido a la ausencia de protecciones adecuadas.

En general, todos estos sistemas para mover persianas tradicionales adolecen del inconveniente común de requerir una gran serie de componentes mecánicos que deben utilizarse para realizar funciones incluso complejas, componentes que a la larga también pueden atascarse y por lo tanto requieren una asistencia constante.

Además, las persianas tradicionales de lamas orientables pueden, como se ha mencionado, estar sujetas a una limitación del ángulo de orientación y otros inconvenientes similares de naturaleza práctica.

Descripción de la invención

La presente invención tiene por objeto proporcionar una persiana enrollable de lamas orientables provista de unos medios simplificados de giro angular de las propias lamas, creando por tanto una condición que sea capaz de eliminar o al menos reducir los inconvenientes señalados anteriormente.

La invención tiene por objeto, en particular, proporcionar una persiana enrollable de lamas orientables provista de unos medios simplificados para su funcionamiento, que se realiza utilizando un número muy limitado de componentes, para obtener una estructura con costes de producción contenidos, extremadamente funcional y caracterizada por un efecto estético lineal ya que no tiene partes mecánicas visibles ni perfiles de soporte.

Esto se consigue mediante una persiana enrollable de lamas orientables provista de unos medios simplificados de giro angular de las propias lamas, cuyas características se describen en la reivindicación principal.

Las reivindicaciones dependientes de la presente solución esbozan modos de realización ventajosos de la invención.

Las principales ventajas de esta solución se refieren al hecho de que la simplificación de los componentes utilizados hace que la persiana sea más fácil de realizar con un ahorro para el fabricante y una ventaja económica también para el consumidor, y también hace que la persiana sea más funcional en su uso también porque es posible aprovechar un alto ángulo de orientación de las lamas.

Según una de las ventajas que propone la invención la limitación de los componentes utilizados permite que no sólo no exista una conexión directa entre las lamas, sino que tampoco exista otra conexión mediante otros perfiles extruidos.

Ilustración de los dibujos

Otras características y ventajas de la invención serán evidentes de la lectura de la siguiente descripción de un modo de realización de la invención proporcionado a título de ejemplo no limitativo, con la ayuda de las figuras ilustradas en las tablas de dibujos adjuntas, en las que:

- la figura 1 representa una vista en perspectiva esquemática y axonométrica de una porción de la persiana según la invención con las lamas en posición cerrada;

- la figura 2 ilustra una vista esquemática en perspectiva axonométrica similar a la anterior con las lamas en posición de apertura, es decir con las lamas orientadas angularmente;

- la figura 3 es una vista esquemática en despiece que destaca los componentes de la persiana según la invención; - las figuras 4 a 9 representan, desde diferentes ángulos, pares de componentes de una persiana según la invención representados por elementos portalamas asociados a respectivos componentes de cadena para la conexión cinemática;

- las figuras 10 a 14 ilustran vistas esquemáticas y detalladas desde diferentes ángulos de un elemento portalamas según la invención;

- las figuras 15 a 19 son vistas esquemáticas de un componente de cadena y tomadas desde diferentes ángulos.

Descripción de un modo de realización de la invención

Con referencia a las figuras adjuntas, e inicialmente en particular a la figura 3, el número de referencia 20 indica en general una persiana en su conjunto que comprende todos los componentes de la misma, los principales de los cuales están representados por una pluralidad de lamas 21, enganchadas por sus extremos a un respectivo soporte de portalamas 22 , que está asociado de forma giratoria a un respectivo elemento 23 de cadena, cuyo elemento 23 de cadena, junto con otros elementos 23 de cadena conectados consecutivamente entre sí por los diversos soportes de portalamas 22, se inserta en una ranura 24 formada en un perfil 25 vertical, que se puede situar en el compartimento de una ventana o una ventana francesa u otra abertura hacia el exterior de un edificio.

Más precisamente, cada lama 21 está realizada mediante el uso de un elemento perfilado alargado y conformado de forma particular que comprende una cavidad pasante central realizada de tal manera que los dos extremos de cada lama permiten alojar respectivos elementos 22 portalamas que cumplen la función de respectivas tapas de cierre y de soporte para las operaciones de elevación, descenso y orientación de las lamas de la propia persiana, para un total de dos soportes de espejos por cada lama, que se fijan en los mismos extremos para quedar constreñidos a los mismos.

Como se representa en las figuras 10 a 14, cada soporte de portalamas 22 está configurado según el mismo perfil de cada lama y comprende un saliente 26 conformado diseñado para introducirse en el hueco pasante central cuando se aplica el portalamas por unión por encaje en el extremo de la respectiva lama, de forma que forme un solo cuerpo con la misma.

Además, cada portalamas 22 comprende superiormente dos pasadores 27 y 28 que son paralelos entre sí y dispuestos en el lado opuesto al portalamas con respecto al saliente 26 conformado.

A su vez, cada elemento de cadena 23, tal y como se representa en las figuras 15 a 19, está realizado con un cuerpo que también tiene una forma que se parece a la del portalamas 22, y está provisto, en sus dos extremos opuestos, de dos orificios dispuestos paralelos, indicados respectivamente con 29 y 30, de los cuales el primero es más bajo y el segundo es más alto.

Como se representa en la figura 3, el orificio 29 inferior de cada elemento 23 de cadena está destinado a alojar el pasador 28 superior del portalamas ubicado en la lama inferior, mientras que el orificio 30 superior aloja el pasador 27 inferior del portalamas ubicado en el mismo nivel.

Cada portalamas queda constreñido por un par de elementos 23 de cadena consecutivos, con posibilidad de giro angular en los ejes paralelos de los pasadores 27 y 28, mediante tornillos 31 que se insertan pasando a través de los orificios de los pasadores 27 y 28 de los portalamas 22, para penetrar dentro de los canales 32 formados longitudinalmente en el elemento perfilado de cada lama 21 y para fijar de manera estable la misma lama 21 al respectivo portalamas 22. La cabeza de cada tornillo 31 evita eficazmente que cada portalamas se deslice de los respectivos elementos 23 de cadena a los que está acoplado, es decir, el correspondiente y el inmediatamente superior.

La parte inferior de la persiana comprende elementos de compensación representados por perfiles 33, 34 dispuestos paralelos con respecto a las lamas 21, que constituyen la parte terminal inferior de la cortina, y por respectivos elementos 35, 36 laterales de cierre.

El perfil 33 es libre de deslizarse verticalmente en el interior del perfil 34 con un recorrido que define el espacio en el que el usuario de la persiana puede detener el desenrollado de la cortina y obtener una condición intermedia de la persiana totalmente bajada, pero con las lamas cerradas.

Desde un punto de vista operativo, los elementos 23 de cadena están conectados exclusivamente por medio de los pasadores 27 y 28 presentes en el portalamas 22 y, por consiguiente, cada portalamas conecta dos elementos 23 de cadena, es decir, uno el cual es su propia cadena y otro el cual es la cadena ubicada inmediatamente por encima. Además, las lamas 21 están fijadas únicamente sobre los respectivos portalamas 22 de los que toman el movimiento, por consiguiente no existe una conexión directa entre las propias lamas, o por medio de otros perfiles.

El giro angular de las lamas, durante el descenso de la persiana a lo largo de la ranura 24 del perfil 25, tiene lugar porque el pasador 28 superior de cada portalamas 22, situado en el orificio 29 de la cadena 23 inmediatamente superior, gira alrededor del eje del orificio 30 en el que se aloja el pasador 27 del mismo portalamas, iniciando el giro de todo el portalamas y por tanto la respectiva lama.

Según la realización representada en las figuras 1 y 2, esto se produce cuando la persiana está completamente bajada, y el sistema de compensación constituido por los perfiles 33 y 34 está completamente compactado, debido al empuje de la fuerza de gravedad ejercida por el peso de la parte superior de la cortina en cada pasador 28 superior de cada portalamas.

Con referencia a las figuras 8 y 9, el pasador 28 pasa desde una posición superpuesta a la posición del pasador 27 inferior (lamas cerradas) a una posición en la que el pasador superior está flanqueado por el pasador inferior 27 (lamas orientadas).

Una anchura demasiado pequeña de la ranura 24 podría impedir todo el recorrido del pasador 28 alrededor del eje del orificio 30 provocando un grado de orientación más bajo indeseable.

Sin embargo, esta condición no se da en la presente invención ya que las dimensiones de los diversos componentes han sido definidas de tal forma que permitan el recorrido de orientación máxima (que es del orden de 90°) en un ancho de la ranura 24 que es el de un perfil guía de persiana estándar del mercado.

El citado sistema de compensación, constituido por los perfiles 33 y 34 que representan la parte terminal inferior de la cortina, y los respectivos elementos 35 y 36 de cierre laterales, tiene la función de permitir al usuario identificar fácilmente el estado intermedio de la persiana en el que la cortina está completamente bajada, pero todas las lamas están cerradas, es decir no están orientadas. De hecho, el perfil 33 resulta ser insertado en el perfil 34 y tiene la posibilidad de deslizarse en el mismo de manera telescópica en dirección vertical.

El recorrido del perfil 33 en el perfil 34 define el espacio en el que el usuario de la persiana puede detener el desenrollado de la cortina y obtener la citada condición intermedia. El desenrollado ulterior hace que el perfil 33 descanse en el fondo del perfil 34 con la consiguiente descarga del peso de la persiana en el umbral del compartimento en el que se coloca con el efecto de que la fuerza de gravedad determinada por el peso de la persiana se descarga sobre los pasadores 28 haciéndolos girar alrededor de los ejes de los agujeros 30 y de los pasadores 27 y haciendo girar progresivamente todas las lamas.

El cierre de las lamas tiene lugar cuando, al enrollar la cortina sobre el rodillo enrollador, el peso deja de descargarse sobre el pasador 28 que, por el contrario, es llevado por la fuerza de la gravedad (esta vez de la parte inferior de la cortina) para asumir de nuevo la posición inicial del mismo encima del pasador 27.

La invención ha sido descrita anteriormente con referencia a un modo de realización preferente de la misma. Sin embargo, está claro que la invención es susceptible de numerosas variantes que caen dentro del alcance de las reivindicaciones.

Claims (11)

REIVINDICACIONES

1. Una persiana (20) enrollable que comprende una pluralidad de lamas (21), enganchadas por sus extremos a un respectivo soporte de portalamas (22), que está asociado de manera giratoria a un respectivo elemento (23) de cadena, cuyo elemento (23) de cadena, junto con otros elementos (23) de cadena conectados consecutivamente entre sí, se inserta en una ranura (24) formada en un perfil (25) vertical, que se puede situar en el compartimento de una ventana o ventana francesa u otra abertura hacia el exterior de un edificio, por lo que dicho soporte de portalamas (22) comprende un saliente (26) perfilado de unión a la respectiva lama (21), la persiana que está caracterizada por que dicho soporte de portalamas comprende además superiormente un pasador (28) superior y un pasador (27) inferior que son paralelos entre sí y dispuestos en el lado opuesto al portalamas con respecto al saliente (26) perfilado, y por que cada elemento (23) de cadena está provisto, en sus dos extremos opuestos, de orificios (29, 30) dispuestos paralelos, de los cuales el primero es inferior y el segundo superior, y en donde el orificio (29) inferior de cada elemento (23) de cadena está destinado a alojar el pasador (28) superior del portalamas situado en la lama inferior, mientras que el orificio (30) superior aloja el pasador (27) inferior del portalamas (22) situado al mismo nivel.

2. Una persiana (20) enrollable según la reivindicación 1, en donde cada portalamas (22) comprende medios (31) de retención que se insertan en los respectivos orificios previstos en los pasadores (27, 28) superior e inferior para luego introducirse en los canales (32) formados longitudinalmente en el elemento perfilado de cada lama (21) determinando la retención del conjunto de lama (21), el portalamas (22) y la cadena (23) en un mismo plano y la cadena (23) correspondiente a la lama superior contigua, con una posibilidad de giro angular entre el portalamas (22) y las cadenas (23).

3. Una persiana (20) enrollable según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde dichos medios (31) de retención, que se insertan en los respectivos orificios provistos en los pasadores (27, 28) superior e inferior luego se introducen en los canales (32) con los que están provistas las lamas (21), están constituidos por tornillos autorroscantes.

4. Una persiana (20) enrollable según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde dichos elementos (23) de cadena están conectados exclusivamente por medio de los pasadores (27, 28) superior e inferior presentes en el portalamas (22) y cada portalamas (22) conecta dos elementos (23) de cadena, es decir, uno el cual es su propia cadena y el adyacente el cual es la cadena ubicada inmediatamente encima.

5. Una persiana (20) enrollable según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde dichas lamas (21) están fijadas en los respectivos portalamas (22) desde los que las lamas (21) reciben movimiento.

6. Una persiana (20) enrollable según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde no sólo no existe una conexión directa entre las lamas (21), sino que tampoco existe otra conexión mediante otros perfiles extruidos.

7. Una persiana enrollable (20) según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el giro angular de las lamas durante la bajada de la persiana tiene lugar por la fuerza de la gravedad determinada por el peso de la persiana que al descargar sobre los pasadores (28) superiores inicia el giro de los pasadores sobre los ejes de los orificios (30) y los pasadores (27) inferiores, provocando progresivamente el giro de todas las lamas, ya que el pasador (28) superior de cada portalamas (22), situado en el orificio (29) de la cadena (23) inmediatamente superior, gira alrededor del eje del orificio (30) en el que se aloja el pasador (27) inferior del mismo portalamas (22), iniciando el giro todo el portalamas y por tanto la respectiva lama (21).

8. Una persiana (20) enrollable según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde dicho pasador (28) superior, debido al giro angular de las lamas que se produce durante la bajada de la persiana, pasa desde una posición inicial superpuesta a la posición del pasador (27) inferior en la que se cierran las lamas hasta una posición en la que el pasador (28) superior queda flanqueado por el pasador (27) inferior en el que se orientan las lamas.

9. Una persiana (20) enrollable según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la parte inferior de la persiana comprende elementos de compensación representados por un primer perfil (33) y un segundo perfil (34) dispuestos paralelos con respecto a las lamas (21) y cerrados en sus extremos por tapas (35, 36), por lo que los elementos de compensación constituyen la parte terminal inferior de la cortina.

10. Una persiana (20) enrollable según la reivindicación 9, en donde el recorrido del primer perfil (33) en el segundo perfil (34) define el espacio en el que el usuario de la persiana puede detener el desenrollado de la cortina y obtener una condición intermedia de la persiana totalmente bajada, pero con las lamas cerradas.

11. Una persiana (20) enrollable según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el cierre de las lamas tiene lugar cuando, al enrollar la cortina sobre el rodillo enrollador, el peso deja de descargarse sobre el pasador (28) superior que, por el contrario, es llevado por la fuerza de gravedad de la parte inferior de la cortina, a asumir la posición inicial de la misma por encima del pasador (27) inferior.