ES2713970T3 - Sistema para cerrar una persiana graduable veneciana o similar alojada en un doble acristalamiento o en un doble vidrio, provisto de medios para evitar un movimiento de la persiana graduable durante el transporte o el montaje del sistema - Google Patents

Abstract

Un sistema (1) para abrir y cerrar una trayectoria de comunicación entre dos ambientes separados, comprendiendo dicho sistema: - medios de separación (2, 7) respectivamente adecuados para permitir y evitar, al menos parcialmente, el recorrido de dicho camino por la luz, el aire o las ondas de sonido; - un grupo (12, 15, 20, 22) para mover dichos medios de separación (2, 7) entre al menos una primera posición abierta y una segunda posición cerrada de dicha trayectoria; comprendiendo dicho grupo de movimiento (12, 15, 20, 22): - un árbol (15) que puede girar alrededor de un eje y conectado a dichos medios de separación (2, 7), provocando dicha conexión el movimiento de dichos medios de separación (2, 7); - medios (12, 20, 22) para hacer girar dicho árbol (15) alrededor de dicho eje, - medios (18, 19) para comandar dichos medios de rotación (12, 15, 20, 22); - una caja de persiana enrollable (16) para contener dicho árbol (15); - un perfil lateral (17) para contener dichos medios de rotación (12, 20, 22) y medios de comando (18, 19), pudiéndose conectar dicha caja de persiana enrollable (16) y dicho perfil lateral (17) el uno al otro, estando conectados dicho árbol (15) y dichos medios de rotación (12, 20, 22) el uno a los otros cuando dicha caja de persiana enrollable (16) y dicho perfil lateral (17) se conectan el uno al otro, estando caracterizado dicho sistema (1) por que comprende medios para bloquear la rotación de dicho árbol (15) cuando dicho árbol (15) no está conectado con dichos medios de rotación (12, 20, 22), comprendiendo dichos medios de bloqueo: - al menos un primer pasador (25, 26, 27) que se puede deslizar axialmente con respecto a dicho árbol (15) pero restringido en rotación con dicho árbol (15); - un primer asiento (28, 29, 30) para alojar dicho primer pasador (25, 26, 27) conectado de forma integral con dicha caja de persiana enrollable (16), pudiéndose mover dicho primer pasador (25, 26, 27) entre al menos una tercera posición en la que dicho primer pasador (25, 26, 27) está al menos parcialmente alojado en dicho primer asiento (28, 29, 30), y una cuarta posición en la que dicho primer pasador (25, 26, 27) está fuera de dicho primer asiento (28, 29, 30), estando dicho primer pasador (25, 26, 27) en la tercera posición cuando dicha caja de persiana enrollable (16) y dicho perfil lateral (17) se desconectan el uno al otro.

Description

DESCRIPCION

Sistema para cerrar una persiana graduable veneciana o similar alojada en un doble acristalamiento o en un doble vidrio, provisto de medios para evitar un movimiento de la persiana graduable durante el transporte o el montaje del sistema

Campo de aplicacion de la invencion

La presente invencion se refiere al campo de las estructuras moviles por medio de las cuales es posible separar dos ambientes el uno del otro o evitar, al menos parcialmente, el paso de la luz, el aire, las ondas de sonido o las personas a traves de una abertura en una pared que separa dos ambientes distintos. Entre las estructuras moviles que pertenecen a este tipo, se encuentran, a modo de ejemplo, los sistemas de cierre de persianas graduables o de persianas.

A continuacion, con la expresion “sistema de cierre” se pretende identificar todas las estructuras moviles del tipo mencionado anteriormente.

Los sistemas de cierre comprenden:

• medios de separacion (tales como, por ejemplo, las persianas graduables y las persianas) adecuados para separar dichos ambientes o evitar dicho paso;

• un grupo para mover los medios de separacion entre al menos una primera posicion en la que los medios de separacion separan, al menos parcialmente, dichos ambientes o evitan, al menos parcialmente, dicho paso, y una segunda posicion en la que los medios de separacion no separan dichos ambientes y no evitan dicho paso.

Mas precisamente, la presente invencion se refiere a un tipo de sistema de cierre cuyo grupo de movimiento comprende:

• un elemento que puede girar alrededor de un eje y conectado a los medios de separacion de una manera tal que una rotacion del elemento que puede girar alrededor de dicho eje provoca un movimiento de los medios de separacion;

• medios para hacer girar el elemento que puede girar alrededor de dicho eje.

La presente invencion, en particular, se refiere a un sistema de cierre del tipo mencionado anteriormente provisto de medios adecuados para prevenir un movimiento de los medios de separacion durante el montaje del sistema.

Revision de la tecnica anterior y descripcion del problema tecnico

En los sistemas de cierre a los que se refiere la presente invencion, el usuario del sistema de cierre comanda el movimiento de los medios de separacion por medio de medios de comando adecuados conectados a los medios de rotacion.

En resumen, en los sistemas de cierre del tipo mencionado anteriormente, los medios de comando se conectan a los medios de rotacion, los medios de rotacion se conectan al elemento giratorio y el elemento giratorio se conecta a los medios de separacion.

Los medios de rotacion y los medios de comando se obtienen de una manera tal que el elemento giratorio, restringido en rotacion a los medios de rotacion, no puede girar debido solamente a la fuerza del peso que actua sobre los medios de separacion. En otras palabras, a modo de ejemplo, con referencia a un sistema de cierre que comprende una persiana graduable veneciana cuyas lamas se pueden trasladar verticalmente, los medios de rotacion y los medios de comando tienen una estructura tal que evite una "bajada de la persiana graduable" (es decir, una traslacion de las lamas hacia la parte inferior del sistema de cierre) debido unicamente a la fuerza del peso que actua sobre las lamas. Este resultado se puede obtener, por ejemplo, obteniendo los medios de rotacion de tal manera tal que comprendan un engranaje del tipo de "tornillo sinfm-corona cilmdrica helicoidal" por medio del cual se pueda transmitir un movimiento de rotacion desde los medios de rotacion al elemento giratorio, pero no en el sentido inverso.

La conexion entre el elemento giratorio y los medios de rotacion es una condicion necesaria para evitar el movimiento de los medios de separacion debido a la fuerza del peso que actua sobre ellos. En consecuencia, durante las etapas de transporte y posterior montaje del sistema de cierre, hasta que se alcanza dicha conexion entre los medios de rotacion y el elemento giratorio, este ultimo puede girar libremente (y, por lo tanto, los medios de separacion se pueden mover libremente). Esto constituye un problema cada vez que el sistema de cierre tiene una estructura tal que, durante el montaje del mismo, la conexion entre el elemento giratorio y los medios de separacion y la conexion entre los medios de comando y los medios de rotacion se llevan a cabo antes de la conexion entre el elemento giratorio y los medios de rotacion. En estos casos, de hecho, cuando el elemento giratorio se conecta a los medios de rotacion, es necesario que los medios de separacion esten en una configuracion espedfica, en funcion de la posicion asumida por los medios de comando. A modo de ejemplo, con referencia al sistema de cierre de la persiana graduable veneciana mencionado anteriormente y suponiendo que la traslacion de las lamas se realiza por medio de un sistema de tirantes enrollables en un arbol que puede girar alrededor de un eje del mismo, cuando se logra la conexion entre dicho arbol y los medios de rotacion del mismo, los medios de comando deben estar generalmente en una posicion correspondiente a la configuracion en la que la persiana graduable esta completamente levantada (es decir, con las lamas en la posicion mas cercana al arbol giratorio).

Mientras que los medios de rotacion no se conecten al elemento giratorio, los medios de separacion se podnan mover, por lo tanto, siguiendo la fuerza del peso que actua sobre ellos y/o debido a las manipulaciones recibidas por los componentes del sistema de cierre durante el montaje del mismo. En consecuencia, los medios de separacion se podnan no situar en dicha configuracion espedfica cuando el elemento giratorio se conecta a los medios de rotacion (es decir, una vez mas con referencia al anteriormente mencionado sistema de cierre de la persiana graduable veneciana, es posible que la persiana graduable no este completamente levantada cuando el arbol para mover las lamas se conecta a los medios de rotacion).

Para que los medios de separacion se mantengan en dicha configuracion espedfica hasta la conexion del elemento giratorio a los medios de rotacion, es necesario orientar los medios de separacion de manera tal que no tiendan a moverse debido a la fuerza del peso que actua sobre ellos, y para limitar lo maximo posible los movimientos de los componentes del sistema de cierre durante el transporte y el montaje posterior del mismo. Ademas, cada vez que se requieran dichos movimientos, se deben realizar de la manera mas lenta y delicada posible. Sin embargo, estas precauciones ralentizan las operaciones de transporte y el posterior montaje y, en ocasiones, todavfa han demostrado ser insuficientes para evitar un movimiento de los medios de separacion y, por lo tanto, un movimiento alejandose de dicha configuracion espedfica.

Ademas de esto, cuando se ha verificado un movimiento no deseado de los medios de separacion, es necesario girar el elemento giratorio alrededor de su eje con el fin de retornar los medios de separacion a dicha configuracion espedfica antes de conectar el elemento giratorio a los medios de rotacion. Por lo tanto, hay una mayor ralentizacion de las operaciones de transporte y del montaje posterior del sistema de cierre.

Este ultimo problema es padecido particularmente en el campo de las persianas graduables moviles alojadas dentro de estructuras que comprenden al menos dos paneles de vidrio paralelos el uno al otro soportados por un marco interpuesto a los mismos. Estas estructuras pueden consistir, a modo de ejemplo, en acristalamientos dobles o parejas de paneles de vidrio opuestos que forman una pared. Dichos sistemas de cierre generalmente comprenden:

• una primera estructura para contener el elemento giratorio, generalmente colocada en una parte superior del sistema de cierre. Dicha primera estructura de contencion se indicara a continuacion con la expresion "caja de persiana enrollable";

• una segunda estructura para contener los medios para hacer girar el elemento giratorio, generalmente colocado en una parte lateral del sistema de cierre. Dicha segunda estructura de contencion se indicara a continuacion con la expresion "perfil lateral".

El montaje de los sistemas de cierre que comprenden una persiana graduable alojada en un doble acristalamiento se completa en las fabricas de vidrio, conectando la caja de persiana enrollable al perfil lateral antes de aplicar los paneles de vidrio. La conexion entre el elemento giratorio y los medios de rotacion se logra conectando la caja de persiana enrollable al perfil lateral. Esto significa que, durante el montaje del sistema de cierre, el elemento giratorio y los medios de rotacion se alojan respectivamente en la caja de persiana enrollable y en el perfil lateral antes de conectarse entre sf. Si la persiana graduable se baja al menos parcialmente antes de que la caja de persiana enrollable se conecte al perfil lateral, estando alojado el elemento giratorio en la caja de persiana enrollable no es facil, por lo tanto, rotar el elemento giratorio alrededor de su eje con el fin de retornar la persiana graduable a la posicion completamente elevada.

El documento US2006108076 describe un mecanismo de freno de rotor para un sistema de articulacion de cortinas, en donde un mecanismo de freno de fuerza de accion inversa se produce indirectamente entre una unidad de accionamiento y un mecanismo de enrollamiento y liberacion.

El documento US2002003030 describe un tambor accionado por extremos de cordon, que se envuelven en el tambor.

Objetivos de la invencion

El objetivo de la presente invencion es superar los inconvenientes mencionados anteriormente e indicar un sistema de cierre obtenido de una manera tal que, durante el montaje del sistema, se evite un movimiento no deseado de los medios de separacion.

Resumen de la invencion

El objetivo de la presente invencion es un sistema para abrir y cerrar una trayectoria de comunicacion entre dos ambientes separados, comprendiendo el sistema:

• medios de separacion adecuados para separar dichos ambientes el uno del otro o evitar, al menos parcialmente, el paso de la luz, el aire, las ondas sonoras o las personas a traves de una abertura en una pared interpuesta entre dichos ambientes;

• un grupo para mover los medios de separacion entre al menos una primera posicion en la que los medios de separacion separan, al menos parcialmente, dichos ambientes o evitan, al menos parcialmente, dicho paso, y una segunda posicion en la que los medios de separacion no separan dichos ambientes y no evitan dicho paso; • medios para comandar el grupo de movimiento;

comprendiendo el grupo de movimiento:

• un elemento que puede girar alrededor de un eje y conectado a los medios de separacion de una manera tal que una rotacion de dicho elemento alrededor de dicho eje provoca un movimiento de los medios de separacion. A continuacion, el elemento giratorio se indicara con la expresion "arbol";

• medios para hacer girar el arbol alrededor de dicho eje, comprendiendo los medios de comando para comandar una actuacion de los medios de rotacion,

el arbol y los medios de rotacion se pueden conectar el uno al otro, pudiendo girar el arbol mediante los medios de rotacion alrededor de dicho eje cuando el arbol y los medios de rotacion se conectan el uno al otro;

• una primera estructura para contener el arbol indicada a continuacion en la presente memoria descriptiva con la expresion "caja de persiana enrollable", pudiendo girar el arbol alrededor de dicho eje con respecto a la caja de persiana enrollable;

• una segunda estructura para contener los medios de rotacion indicados a continuacion en la presente memoria descriptiva con la expresion "perfil lateral",

pudiendose conectar la caja de persiana enrollable y el perfil lateral el uno al otro, estando conectados el arbol y los medios de rotacion el uno al otro cuando la caja de persiana enrollable y el perfil lateral se conectan el uno al otro, en donde, de acuerdo con la invencion, el sistema comprende medios para evitar una rotacion del arbol alrededor de dicho eje cuando el arbol no esta conectado a los medios de rotacion, comprendiendo los medios de prevencion (tambien indicados como medios de bloqueo):

• al menos un primer pasador conectado al arbol de una manera tal que una rotacion del arbol alrededor de dicho eje implique una rotacion del primer pasador alrededor de dicho eje, y viceversa;

• un primer asiento para alojar el primer pasador conectado de forma integral a la caja de persiana enrollable, pudiendose mover el primer pasador entre al menos una tercera posicion en la que se aloja el primer pasador, al menos parcialmente, en el primer asiento, y una cuarta posicion en la que el primer pasador no se aloja en el primer asiento,

estando el primer pin en la tercera posicion cuando la caja de persiana enrollable y el perfil lateral no estan conectados el uno al otro;

siendo conformado el primer asiento de una manera tal que el primer pasador evita que el arbol gire alrededor de dicho eje cuando el primer pasador esta en la tercera posicion, permitiendo el primer pasador que el arbol gire alrededor de dicho eje cuando el primer pasador esta en la cuarta posicion;

• medios para guiar el primer pasador entre la tercera posicion y la cuarta posicion, estando conectados los medios de guiado al arbol;

• medios adecuados para mantener el primer pasador en la tercera posicion e indicados a continuacion con la expresion "medios de mantenimiento";

• medios adecuados para expulsar el primer pasador del primer asiento e indicados a continuacion con la expresion "medios de expulsion", estando conectados los medios de expulsion al perfil lateral,

provocando una conexion entre la caja de persiana enrollable y el perfil lateral del uno al otro, un predominio de los medios de expulsion sobre los medios de mantenimiento y, por consiguiente, un movimiento del primer pasador desde la tercera posicion hasta la cuarta posicion,

estando el primer pasador en la cuarta posicion cuando la caja de persiana enrollable y el perfil lateral se conectan el uno al otro.

Aunque la caja de persiana enrollable y el perfil lateral se desconecten entre sf, el primer pasador se mantiene en el primer asiento mediante los medios de mantenimiento, evitando de este modo una rotacion del arbol y por lo tanto un movimiento de los medios de prevencion. Cuando la caja de persiana enrollable y el perfil lateral se conectan el uno al otro, los medios de expulsion prevalecen sobre los medios de mantenimiento, obligando al primer pasador a salir del primer asiento, permitiendo de este modo una rotacion del arbol y, por lo tanto, un movimiento de los medios de prevencion.

Otras caractensticas innovadoras de la presente invencion se describen en las reivindicaciones dependientes.

De acuerdo con un aspecto de la invencion, el sistema comprende al menos una primera placa (indicada a continuacion en la presente memoria descriptiva tambien con la expresion "tapa"), preferiblemente plana, conectada de forma integral a la caja de persiana enrollable e incluye al menos una el primer orificio pasante que actua como dicho primer asiento, estando alojado el primer pasador, al menos parcialmente, en el primer orificio cuando el primer pasador esta en la tercera posicion,

comprendiendo los medios de expulsion al menos un segundo pasador conectado de forma integral al perfil lateral, pudiendose alojar el segundo pasador, al menos parcialmente, en el primer orificio, pudiendose penetrar el primer orificio por el primer pasador y por el segundo pasador respectivamente en lados opuestos con respecto a un plano en el que descansa la primera placa,

provocando una conexion entre la caja de persiana enrollable y el perfil lateral del uno con el otro una penetracion del segundo pasador dentro del primer orificio, empujando el primer pasador desde la tercera posicion hasta la cuarta posicion, oponiendose de este modo el segundo pasador a los medios de mantenimiento y prevaleciendo sobre los mismos, estando alojado el segundo pasador en el primer orificio cuando la caja de persiana enrollable y el perfil lateral se conectan el uno al otro.

Por lo tanto, el segundo pasador actua como un contrapasador que empuja el primer pasador hacia afuera del primer orificio cuando la caja de persiana enrollable se conecta al perfil lateral.

De acuerdo con otro aspecto de la invencion, el primer pasador se puede encajar en el primer orificio, constando los medios de mantenimiento de una friccion entre el primer pasador y una pared del primer orificio con la que el primer pasador hace contacto cuando el primer pasador esta en la tercera posicion, empujando una penetracion del segundo pasador dentro del primer orificio el primer pasador desde la tercera posicion hasta la cuarta posicion, superando de este modo el segundo pasador dicha friccion.

De acuerdo con otro aspecto de la invencion, los medios de mantenimiento comprenden medios elasticos adecuados para mantener el primer pasador en la tercera posicion, empujando una penetracion del segundo pasador en el primer orificio el primer pasador desde la tercera posicion hasta la cuarta posicion, oponiendose de este modo, el segundo pasador a los medios elasticos y prevaleciendo sobre estos. De acuerdo con otro aspecto de la invencion, el sistema comprende primeros medios para bloquear el primer pasador en la cuarta posicion cuando la caja de persiana enrollable y el perfil lateral se conectan el uno al otro.

De acuerdo con otro aspecto de la invencion, los medios de guiado actuan como medios para conectar el primer pasador al arbol y son adecuados para permitir una traslacion del primer pasador paralela al eje de rotacion del arbol, por lo tanto, el primer pasador puede girar, junto con el arbol, alrededor de dicho eje de rotacion,

la primera placa incluye al menos una corona circular que actua como dichos primeros medios de bloqueo, teniendo la corona circular un eje de simetna preferiblemente ortogonal a la primera placa y coincidiendo preferiblemente con el eje de rotacion del arbol.

La primera placa tiene la forma de una corona circular o es un elemento plano que tiene una forma que incluye una corona circular, es decir, que tiene una forma tal que, al extraer una o mas partes de dicho elemento plano, es posible obtener - comenzando desde este ultimo - una corona circular. El radio de la corona circular se corresponde, en esencia, con la distancia entre el primer pasador y el eje de rotacion del arbol.

Ventajosamente, debido a la presencia de la corona circular, una vez que se ha terminado el montaje del sistema, el primer pasador ya no tiene ningun grado de libertad de traslacion y solo puede girar, junto con el arbol, alrededor de su eje de rotacion del mismo cuando se comanda un movimiento del medio de separacion. De esta manera, no hay riesgo que el primer pasador pueda interferir de forma no deseada con una rotacion del arbol cuando se comanda un movimiento de los medios de separacion.

De acuerdo con otro aspecto de la invencion, los medios de rotacion comprenden un tercer pasador preferiblemente dispuesto paralelo al arbol, comprendiendo el arbol un segundo asiento para alojar el tercer pasador, conectando un alojamiento del tercer pasador en el segundo asiento el arbol a los medios de rotacion, provocando una conexion de la caja de persiana enrollable al perfil lateral un alojamiento del tercer pasador en el segundo asiento, atravesando el tercer pasador la corona circular a lo largo de dicho eje de simetna cuando el tercer pasador se aloja en el segundo asiento.

De acuerdo con otro aspecto de la invencion, los medios de guiado comprenden al menos una segunda placa que incluye al menos un segundo orificio pasante, atravesando el arbol la segunda placa en el segundo orificio, pudiendose trasladar la segunda placa sobre el arbol y estando conectado de forma integral el primer pasador a la segunda placa.

De acuerdo con otro aspecto de la invencion, los medios elasticos comprenden un resorte helicoidal comprimido entre la segunda placa y un tope conectado de forma integral al arbol y que se encuentra en el lado opuesto a la primera placa con respecto a la segunda placa.

De acuerdo con otro aspecto de la invencion, los medios de comando se pueden mover entre al menos una quinta posicion en la cual, cuando el arbol y los medios de rotacion se conectan el uno al otro, los medios de separacion estan en la primera posicion, y una sexta posicion en la cual, cuando el arbol y los medios de rotacion se conectan el uno al otro, los medios de separacion estan en la segunda posicion,

provocando un movimiento de los medios de comando entre la quinta posicion y la sexta posicion el accionamiento de los medios de rotacion,

comprendiendo el sistema, segundos medios para bloquear los medios de comando en la sexta posicion, pudiendose realizar una extraccion de los medios de comando de la sexta posicion por un usuario del sistema superando los segundos medios de bloqueo.

Con referencia, a modo de ejemplo, a un sistema que comprende una persiana graduable veneciana cuyas lamas se pueden trasladar verticalmente, cuando se obtiene la conexion entre el arbol y los medios de rotacion, segun se menciono anteriormente, los medios de comando generalmente deben estar en la posicion correspondiente a la configuracion en la que la persiana graduable esta completamente levantada (es decir, deben estar en la sexta posicion).

Ventajosamente, debido a la presencia de los segundos medios de bloqueo, antes de que los medios de rotacion se conecten al arbol, se evita que los medios de comando se muevan de forma no deseada de la sexta posicion debido, por ejemplo, a las manipulaciones soportadas por los componentes del sistema durante el montaje del mismo.

Ademas de esto, una vez que el montaje del sistema ha terminado, los segundos medios de bloqueo contribuyen a evitar un movimiento no deseado de los medios de separacion desde la segunda posicion hasta la primera posicion (es decir, con referencia al sistema de cierre de la persiana graduable veneciana mencionado anteriormente, un descenso de la persiana graduable) debido a la fuerza del peso que actua sobre los medios de separacion.

De acuerdo con otro aspecto de la invencion, los medios de comando comprenden un control deslizante que se puede trasladar entre la quinta posicion y la sexta posicion, comprendiendo los segundos medios de bloqueo:

al menos un primer diente de tope conectado de forma integral a una primera lengueta que es elasticamente deformable y conectado de forma integral al control deslizante;

• un tercer asiento para alojar el primer diente de tope, estando alojado el primer diente en el tercer asiento cuando el control deslizante esta en la sexta posicion, bloqueando un alojamiento del primer diente en el tercer asiento el control deslizante en la sexta posicion,

una extraccion del control deslizante de la sexta posicion solo puede ocurrir junto con una deformacion elastica de la primera lengueta en una medida tal que provoque una salida del primer diente del tercer asiento,

El usuario del sistema, para superar los segundos medios de bloqueo, debe aplicar al control deslizante una fuerza de traslacion de tamano suficiente para deformar elasticamente la primera lengueta, con el fin de provocar una salida del primer diente del tercer asiento.

De acuerdo con otro aspecto de la invencion, el sistema comprende terceros medios para bloquear los medios de comando en la quinta posicion, una extraccion de los medios de comando de la quinta posicion se puede realizar por un usuario del sistema al superar los terceros medios de bloqueo.

De acuerdo con otro aspecto de la invencion, los terceros medios de bloqueo comprenden:

• un cuarto asiento para alojar el primer diente, estando alojado el primer diente en el cuarto asiento cuando el control deslizante esta en la quinta posicion, bloqueando un alojamiento del primer diente en el cuarto asiento el control deslizante en la quinta posicion,

una extraccion del control deslizante de la quinta posicion solo puede ocurrir junto con una deformacion elastica de la primera lengueta de tamano tal que provoque la salida del primer diente del cuarto asiento,

el usuario del sistema, para superar los terceros medios de bloqueo, debe aplicar al control deslizante una fuerza de traslacion de tamano suficiente para deformar elasticamente la primera lengueta, con el fin de provocar una salida del primer diente del cuarto asiento.

De acuerdo con otro aspecto de la invencion, los terceros medios de bloqueo comprenden:

• al menos un segundo diente de tope conectado de forma integral a una segunda lengueta que se puede deformar elasticamente y conectada de forma integral al control deslizante;

• un quinto asiento para alojar el segundo diente, estando alojado el segundo diente en el quinto asiento cuando el control deslizante esta en la quinta posicion, bloqueando un alojamiento del segundo diente en el quinto asiento el control deslizante en la quinta posicion,

una extraccion del control deslizante de la quinta posicion solo puede ocurrir junto con una deformacion elastica de la segunda lengueta de tamano tal que provoque la salida del segundo diente del quinto asiento,

El usuario del sistema, para superar los terceros medios de bloqueo, debe aplicar al control deslizante una fuerza de traslacion de tamano suficiente para deformar elasticamente la segunda lengueta, con el fin de provocar una salida del segundo diente del quinto asiento.

Breve descripcion de las figuras

Otros objetivos y ventajas de la presente invencion estaran mas claros a partir de la siguiente descripcion detallada de una forma de realizacion de la misma y de los dibujos adjuntos, dados como un ejemplo meramente no limitativo, en los cuales:

- la figura 1 muestra, en vista en perspectiva, un sistema de cierre que comprende una persiana graduable veneciana alojada en un doble acristalamiento, de acuerdo con la presente invencion;

- la figura 2 muestra varios componentes del sistema de cierre de la figura 1, en vista en despiece ordenado;

- la figura 3 muestra varios componentes de un grupo para mover la persiana graduable del sistema de la figura 1, en seccion transversal esquematica, parcial;

- La figura 4 muestra, en vista en perspectiva, un detalle de una caja de persiana enrollable del sistema de cierre de la figura 1, en un instante en el que la caja de persiana enrollable y un perfil lateral del sistema de la figura 1 estan desconectados entre sf;

- la figura 5 muestra, en vista en perspectiva, el detalle de la figura 4 que carece de una pared de la caja de persiana enrollable;

- La figura 6 muestra, en vista en perspectiva en planta, la caja de persiana enrollable y el perfil lateral del sistema de cierre de la figura 1 en un instante que precede al montaje del uno con el otro de los mismos;

- la figura 7 muestra, en vista en perspectiva en planta, la caja de persiana enrollable y el perfil lateral del sistema de cierre de la figura 1 montados entre sf;

- la figura 8 muestra, en vista en perspectiva, el detalle de la figura 4 en un instante en el que la caja de persiana enrollable y el perfil lateral estan montados juntos;

- La figura 9 muestra, en seccion transversal esquematica, un detalle de un control deslizante para comandar el movimiento de la persiana graduable del sistema de la figura 1.

Descripcion detallada de varias formas de realizacion preferidas de la invencion.

En la presente descripcion, para facilitar la exposicion, solo se hace referencia a una forma de realizacion preferida de la invencion, en la que el sistema de cierre, objeto de la invencion, comprende una persiana graduable veneciana alojada dentro de un doble acristalamiento. Debe quedar claro que la invencion no se limita a la forma de realizacion mencionada anteriormente, sino que se puede aplicar a cualquier sistema de cierre cuyo grupo de movimiento incluya:

• un elemento que puede girar alrededor de un eje y conectado a los medios de separacion de una manera tal que una rotacion del elemento que puede girar alrededor de dicho eje provoca un movimiento de los medios de separacion, y • medios para hacer girar el elemento que puede girar alrededor de dicho eje.

A modo de ejemplo, los medios de separacion, ademas de una persiana graduable veneciana, pueden ser una persiana graduable plisada o una persiana graduable de contraventana. Tambien pueden ser una pantalla movil comprendida entre dos paneles de vidrio que forman una pared.

A continuacion, en la presente memoria descriptiva, una figura se puede ilustrar tambien con referencia a elementos que no se indiquen expresamente en esa figura sino en otras figuras. Las escalas y proporciones de los diversos elementos representados no se corresponden necesariamente con la escala y proporciones reales.

La figura 1 muestra un sistema de cierre 1 que comprende una persiana graduable veneciana 2 alojada en una estructura 3 conocida como un "doble acristalamiento". El doble acristalamiento 3 comprende dos paneles de vidrio 4 y 5, preferiblemente paralelos el uno al otro y soportados por un marco 6 parcialmente interpuesto a los mismos. A modo de ejemplo, los paneles de vidrio 4 y 5 se disponen verticalmente y el marco 6 es metalico. De forma casual, este ultimo tambien se puede fabricar de otros materiales, por ejemplo, materiales de plastico o caucho. Los paneles de vidrio 4 y 5 delimitan, junto con el marco 6, una camara de tubos paralelos dentro de la cual se aloja la persiana graduable 2. La ultima comprende una multitud de elementos 7 extendidos a lo largo, paralelos el uno al otro e indicados a continuacion en la presente memoria descriptiva con la expresion "lamas". Las lamas 7 se disponen, a modo de ejemplo, horizontalmente y se pueden mover con respecto al doble acristalamiento 3. En particular, el sistema de cierre 1 comprende un grupo de movimiento por medio del cual es posible transmitir a las lamas 7 tanto un movimiento de traslacion paralelo a los paneles de vidrio 4 y 5 (debido a lo cual se obtiene lo que generalmente se indica como "la bajada" o "la subida" de la persiana graduable 2), como un movimiento giratorio alrededor de un eje longitudinal respectivo (debido a lo cual se modifica la orientacion de las lamas 7 con respecto al doble acristalamiento 3).

El grupo de movimiento comprende un arbol 15 (visible en la figura 4), dispuesto preferiblemente paralelo a las lamas 7 y que puede girar alrededor de un eje longitudinal del mismo. El arbol 15 esta alojado en una primera estructura de contencion 16 (visible en la figura 2) colocada en una parte superior del sistema de cierre 1. La estructura de contencion 16 se indicara a continuacion en la presente memoria descriptiva con la expresion "caja de persiana enrollable". El arbol 15 se conecta a las lamas 7 de manera tal que una rotacion del arbol 15 provoque una traslacion y/o un giro de las lamas 7.

La traslacion de las lamas 7 se realiza por medio de un par de cordones 8 y 9 dispuestos verticalmente, a modo de ejemplo, y cada uno de ellos cruza de forma transversal las lamas 7 por un orificio respectivo. Los lamas 7 comprenden de este modo dos secuencias verticales de orificios, cada una de los cuales se atraviesa por uno de los dos cordones 8 y 9. Estos ultimos se conectan de forma integral, en un primer extremo, con el arbol 15, y en un segundo extremo opuesto al primer extremo, con la lama que, en el grupo de lamas 7, se coloca con la elevacion mas baja en las figuras. Esta lama se indicara a continuacion en la presente memoria descriptiva con el numero de referencia 7a y se denominara lama "inferior". La rotacion del arbol 15 alrededor del eje longitudinal del mismo provoca un enrollamiento o desenrollamiento de los cordones 8 y 9 alrededor del arbol 15 y, por consiguiente, una elevacion o descenso de la persiana graduable 2.

La rotacion de las lamas 7 se produce por medio de dos cordones 10 y 11 dispuestos verticalmente, a modo de ejemplo. Cada cordon 10 y 11 esta doblado como una U y esta enrollado parcialmente, en la base de la U, alrededor de una polea respectiva adaptada coaxialmente con el arbol 15 y que gira libremente con respecto al mismo. Cada cordon 10 y 11 se conecta, transversalmente y en cada brazo de la U, a las lamas 7 a lo largo de un borde longitudinal respectivo de las mismas. A continuacion, en la presente memoria descriptiva, los cordones 10 y 11 se indicaran con la expresion "cordones con forma de escalera". Una rotacion de las poleas alrededor del eje longitudinal de las mismas provoca, en consecuencia, una traslacion de los cordones con forma de escalera 10 y 11. Por lo tanto, cada lama 7 gira alrededor del eje longitudinal de la misma. La amplitud de la rotacion, con respecto a la posicion horizontal, esta comprendida preferiblemente entre 70° y -70°.

Una rotacion del arbol 15 alrededor del eje longitudinal del mismo puede provocar inicialmente una rotacion de las lamas 7, pero posteriormente solo provocara traslacion de las mismas.

Dado que los cordones 8 y 9, los cordones en forma de escalera 10 y 11 y la conexion de estos al arbol 15 son, en esencia, conocidas, no se proporcionan detalles adicionales de los mismos a continuacion.

El grupo de movimiento del sistema de cierre 1 comprende ademas un mecanismo conectado al arbol 15 de una manera tal que el accionamiento de dicho mecanismo provoca una rotacion del arbol 15 alrededor del eje longitudinal del mismo. El mecanismo de rotacion del arbol 15 se aloja en una segunda estructura de contencion 17 colocada en una parte lateral del sistema de cierre 1. La estructura de contencion 17 se indicara a continuacion en la presente memoria descriptiva con la expresion "perfil lateral".

El mecanismo de rotacion del arbol 15 comprende, a modo de ejemplo, una correa que tiene dos extremos conectados el uno al otro para formar un anillo mantenido bajo tension por un par de poleas coplanares, alrededor de cada una de las cuales la correa se enrolla una seccion igual a la mitad de una circunferencia. Las poleas se disponen preferiblemente de una manera tal que las dos secciones de correa que se unen a las mismas se dispongan verticalmente. Las poleas tienen una ranura cuyo ancho es ligeramente menor que el ancho de la correa enrollada alrededor de la misma, y la tension a la que se mantiene la correa es tal que fuerza a esta ultima dentro de la ranura. Esto asegura que la correa se conecte de forma integral a las poleas en la seccion donde la correa esta en contacto con las mismas. Al aplicar una fuerza en una de las dos secciones de la correa que estan unidas a las poleas, se genera un par de torsion que tiende a girar las poleas. Dicho par se transmite al arbol 15 por medio de un sistema de engranajes 12 (visible en la figura 3) con el fin de provocar una rotacion del arbol 15 alrededor del eje longitudinal del mismo y, en consecuencia, una rotacion y traslacion de las lamas 7. De forma casual, en el mecanismo de rotacion anteriormente mencionado del arbol 15, como una alternativa a la correa, es posible emplear otro elemento flexible extendido a lo largo, como un cordon o una cadena. En el ultimo caso, las poleas son ruedas dentadas.

Dado que el mecanismo de rotacion del arbol 15 es, en esencia, conocido, no se proporcionan detalles adicionales a continuacion.

El sistema de cierre 1 comprende ademas un control deslizante 18 con forma casi paralelepipedica, a modo de ejemplo, y se coloca fuera del doble acristalamiento 3 y se puede trasladar a lo largo de una grna 19 conectada de forma integral al panel de vidrio 4 en el perfil lateral 17. Preferiblemente, la grna 19 se dispone verticalmente y, por lo tanto, el control deslizante 18 se puede trasladar verticalmente en el perfil lateral 17. El control deslizante 18 se acopla magneticamente a un control deslizante, dentro del perfil lateral 17, conectado de forma integral a la correa en una de las dos secciones de la correa que se unen a las poleas coplanares del mecanismo de rotacion del arbol 15. Una traslacion del control deslizante 18 en la grna 19 determina una traslacion vertical correspondiente del control deslizante dentro del perfil lateral 17 (por lo tanto, una rotacion de la correa y con esto, segun se indico anteriormente, una rotacion del arbol 15 alrededor del eje longitudinal del mismo). Un usuario del sistema de cierre 1, para comandar una traslacion o una rotacion de las lamas 7, agarra por lo tanto el control deslizante 18 y lo traslada a lo largo de la grna 19. En la configuracion mostrada en la figura 1, el control deslizante 18 esta en el tope del extremo inferior y la persiana graduable 2 esta completamente bajada.

La figura 2 muestra el sistema de cierre 1 en una vista parcial en despiece ordenado donde, por simplicidad, se han omitido el control deslizante 18 y la gma 19. La caja de persiana enrollable 16 y el perfil lateral 17 estan desconectados el uno del otro y, debido a esta desconexion, es posible observar un pasador 20 (visible mejor en la figura 3) que sobresale ortogonalmente desde el perfil lateral 17 hacia la caja de persiana enrollable 16. El pasador 20 se conecta al sistema de engranajes 12 del mecanismo de rotacion del arbol 15 (segun se describira mejor con referencia a la figura 3) y se puede alojar en un asiento 21 adecuado (visible mejor en la figura 4) obtenido longitudinalmente en el arbol 15. La caja de persiana enrollable 16 y el perfil lateral 17 se desconectan el uno del otro a una distancia tal que el pasador 20 se encuentre completamente fuera del asiento 21. En la configuracion mostrada en la figura 2, la persiana graduable 2 esta completamente levantada (por lo tanto, el control deslizante 18, no ilustrado, esta en el tope del extremo superior).

Segun se describira mejor a continuacion, la conexion de la caja de persiana enrollable 16 al perfil lateral 17 durante el montaje del sistema de cierre 1 provoca el alojamiento del pasador 20 en el asiento 21 y, en consecuencia, la conexion entre el arbol 15 y el mecanismo de rotacion del mismo.

Con referencia a la figura 3, es posible observar que el pasador 20 tiene una seccion transversal preferiblemente poligonal, y todavfa mas preferiblemente una seccion transversal cuadrada. El pasador 20 se conecta de forma integral con una rueda dentada 22 que forma parte del sistema de engranajes 12 accionado por el control deslizante 18 por medio de la correa dentro del perfil lateral 17. El pasador 20 se dispone preferiblemente con un eje longitudinal del mismo coincidiendo con el eje de rotacion de la rueda dentada 22. Una traslacion del control deslizante 18 provoca, por lo tanto, una rotacion del pasador 20 alrededor del eje longitudinal del mismo.

Con referencia a la figura 4, es posible observar que el asiento 21 realizado en el arbol 15 tiene una seccion transversal casi identica a la del pasador 20. Para conectar el perfil lateral 17 a la caja de persiana enrollable 16, es necesario hacer que el pasador 20 penetre dentro del asiento 21. Cuando la caja de persiana enrollable 16 y el perfil lateral 17 se conectan el uno al otro, el pasador 20 esta alojado por lo tanto en el asiento 21. Debido a este alojamiento, dado que la seccion transversal del pasador 20 es poligonal y la seccion transversal del asiento 21 es casi identica a la del pasador 20, el arbol 15 llega a integrarse de manera giratoria con el pasador 20. En otras palabras, cuando la caja de persiana enrollable 16 y el perfil lateral 17 se conectan el uno al otro, el pasador 20 transmite al arbol 15 la rotacion de la rueda dentada 22. De esta manera, un movimiento de traslacion del control deslizante 18 se transmite al arbol 15 y a continuacion a las lamas 7. De forma casual, el pasador 20 cuando se aloja en el asiento 21, se dispone paralelo al arbol 15 y, a modo de ejemplo, se conecta a este ultimo a traves de una conexion.

Con referencia una vez mas a la figura 4, es posible observar que el sistema de cierre 1 comprende al menos un pasador, pero preferiblemente tres pasadores 25, 26 y 27 alojados en tres asientos 28, 29 y 30 respectivos obtenidos al hacer tres orificios pasantes respectivos en una pared 31 que actua, a modo de ejemplo, como una tapa de la caja de persiana enrollable 16 opuesta al perfil lateral 17 cuando el sistema de cierre 1 esta completamente montado. Por lo tanto, la tapa 31 es integral con la caja de persiana enrollable 16 y preferiblemente se dispone ortogonal al arbol 15. La tapa 31 comprende un orificio pasante 32 adicional para permitir el acceso al asiento 21. Preferiblemente, el arbol 15 cruza al menos parcialmente la tapa 31 en el orificio 32. De forma casual, el pasador de transmision 20 cruza la tapa 31 en el orificio 32 cuando la caja de persiana enrollable 16 y el perfil lateral 17 se conectan el uno al otro. Preferiblemente, el orificio 32 es circular y los asientos 28, 29 y 30 se disponen alrededor del orificio 32, preferiblemente, a la misma distancia del centro del mismo. Los asientos 28, 29 y 30, por lo tanto, se encuentran en una parte de la tapa 31 identificable como una corona circular cuyo orificio central se corresponde con el orificio 32. El eje de rotacion del arbol 15 coincide con un eje de simetna de dicha corona circular dispuesta ortogonal a la tapa 31. Los pasadores 25, 26 y 27 son preferiblemente identicos entre sf y tienen una seccion transversal cuadrada, a modo de ejemplo. Los asientos 28, 29 y 30 tienen preferiblemente una seccion transversal casi identica a la de los pasadores 25, 26 y 27 y, en la figura 4, se disponen respectivamente en los lados y debajo del orificio 32 de la tapa 31. En la configuracion mostrada en la figura 4, en la que la caja de persiana enrollable 16 esta desconectada del perfil lateral 17, los pasadores 25, 26 y 27 estan conectados a la tapa 31 a traves de la conexion.

Con referencia a las figuras 5 y 6, es posible observar que el sistema de cierre 1 comprende, dentro de la caja de persiana enrollable 16, una placa 33 atravesada por el arbol 15 en un orificio 34 y que se encuentra en el lado opuesto al perfil lateral 17 con respecto a la tapa 31. La figura 5 difiere de la figura 4 debido a la ausencia de la tapa 31, con el proposito de permitir una mejor observacion de la placa 33. Preferiblemente, la placa 33 se dispone ortogonal al arbol 15 y se conecta de forma integral y ortogonalmente a los pasadores 25, 26 y 27. Por lo tanto, estos ultimos se disponen preferiblemente paralelos al arbol 15. La placa 33 se puede trasladar en el arbol 15 pero esta conectada con capacidad de giro al mismo. En particular, la placa 33 tiene forma, a modo de ejemplo, como una corona circular y tiene, en el orificio 34, un par de dientes 44, a modo de ejemplo diametralmente opuestos, alojados en sus respectivas ranuras 45 que discurren longitudinalmente a lo largo del arbol 15. La placa 33 se puede trasladar por lo tanto paralelamente al eje de rotacion del arbol 15, pero gira junto con este ultimo alrededor del eje longitudinal del mismo. En la configuracion mostrada en las figuras 5 y 6, en la que la caja de persiana enrollable 16 esta desconectada del perfil lateral 17, la placa 33 hace tope contra la tapa 31 y los pasadores 25, 26 y 27 se ajustan en los asientos 28, 29 y 30 respectivos. En dicha configuracion, los pasadores 25, 26 y 27 evitan, por lo tanto, que el arbol 15 gire alrededor del eje longitudinal del mismo. De forma casual, este resultado tambien se puede obtener si el sistema de cierre, objeto de la invencion, comprende solo uno de los pasadores 25, 26 y 27 para evitar la rotacion del arbol 15.

Con referencia una vez mas a las figuras 5 y 6, es posible observar que el sistema de cierre 1 comprende tres contrapasadores 35, 36 y 37 conectados de forma integral al perfil lateral 17 y que sobresalen del mismo preferiblemente paralelos al pasador 20 de transmision. Los contrapasadores 35, 36 y 37 son, preferiblemente, casi identicos a los pasadores 25, 26 y 27 y se alojan en los asientos 28, 29 y 30. En particular, los contrapasadores 35, 36 y 37 se disponen alrededor del pasador 20 de una manera tal que, con la conexion del perfil lateral 17 a la caja de persiana enrollable 16, mientras que el pasador 20 penetra dentro del asiento 21, los contrapasadores 35, 36 y 37 penetran dentro de los asientos 28, 29 y 30 empujando a los pasadores 25, 26 y 27 fuera de este ultimo, hacia el interior de la caja de persiana enrollable 16. La tapa 31 se puede penetrar por lo tanto desde lados opuestos, en los asientos 28, 29 y 30, respectivamente, por los pasadores 25, 26 y 27 y por los contrapasadores 35, 36 y 37. La placa 33 tambien actua como grna de traslacion para los pasadores 25, 26 y 27 paralelos al eje de rotacion del arbol 15. Dado que los pasadores 25, 26 y 27 se ajustan en los asientos 28, 29 y 30 cuando la caja de persiana enrollable 16 y el perfil lateral 17 se desconectan el uno del otro, para conectar el perfil lateral 17 a la caja de persiana enrollable 16, es necesario aplicar una fuerza de tamano tal que supere la friccion estatica que mantiene los pasadores 25, 26 y 27 en los asientos 28, 29 y 30, y la posible friccion de deslizamiento que se opone a la entrada de los contrapasadores 35, 36 y 37 en los asientos 28, 29 y 30.

Con referencia a las figuras 7 y 8, que muestran el sistema de cierre 1 completamente ensamblado (es decir, con la caja de persiana enrollable 16 y el perfil lateral 17 conectados el uno al otro), es posible observar que la salida de los pasadores 25, 26 y 27 de los asientos 28, 29 y 30 ha provocado el alejamiento de la placa 33 de la tapa 31. En esta configuracion, la placa 33 es libre de girar de forma integral con el arbol 15 alrededor del eje longitudinal del mismo.

En resumen, cuando la caja de persiana enrollable 16 y el perfil lateral 17 se desconectan el uno al otro (segun se muestra en las figuras 2 a 5), los pasadores 25, 26 y 27 se ajustan en los asientos 28, 29 y 30 con el fin de evitar una rotacion del arbol 15 y, en consecuencia, un movimiento de las lamas 7.

Cuando la caja de persiana enrollable 16 y el perfil lateral 17 se conectan el uno al otro (segun se muestra en las figuras 1 y 6), los contrapasadores 35, 36 y 37 se alojan en los asientos 28, 29 y 30 de una manera tal que los pasadores 25, 26 y 27 son expulsados por completo de estos ultimos, con el fin de permitir una rotacion del arbol 15 y, en consecuencia, un movimiento de las lamas 7.

Cuando la caja de persiana enrollable 16 y el perfil lateral 17 se conectan el uno al otro, puesto que los asientos 28, 29 y 30 estan ocupados por los contrapasadores 35, 36 y 37 y se encuentran en una corona circular incluida en la tapa 31, Los pasadores 25, 26 y 27 son obligados a quedarse fuera de los asientos 28, 29 y 30.

En una forma de realizacion alternativa del sistema de cierre, objeto de la invencion, no mostrada en las figuras, el sistema de cierre comprende un resorte comprimido entre la placa 33 y un tope conectado de forma integral a la caja de persiana enrollable 16 y que se encuentra en el lado opuesto de la tapa 31 con respecto a la placa 33. En esta forma de realizacion, ademas o como una altemativa a la conexion, el resorte mantiene los pasadores 25, 26 y 27 en los asientos 28, 29 y 30 cuando la caja de persiana enrollable 16 y el perfil lateral 17 se desconectan el uno del otro. Para conectar el perfil lateral 17 a la caja de persiana enrollable 16, es necesario por lo tanto aplicar una fuerza de tamano tal que comprima adicionalmente el resorte (por encima o ademas de superar tanto la friccion estatica que mantiene los pasadores 25, 26 y 27 en sus asientos 28, 29 y 30, como la posible friccion de deslizamiento que se opone a la entrada de los contrapasadores 35, 36 y 37 en los asientos 28, 29 y 30).

Con referencia a la figura 9, es posible observar que el control deslizante 18, en un extremo 40 que esta situado en un tope de extremo (tope del extremo superior, en las figuras) cuando la persiana graduable 2 esta completamente levantada, comprende una lengueta 41 preferiblemente dispuesta paralela a la grna 19 y que se puede deformar elasticamente. Un diente de tope 42 se conecta de forma integral a la lengueta 41 con el fin de sobresalir, a modo de ejemplo, hacia la grna 19. El sistema de cierre 1 ademas comprende, en el perfil lateral 17, un tope 43 contra el que el diente 42 hace tope cuando el control deslizante 18 esta en el tope del extremo superior. En particular, el tope 43 es, a modo de ejemplo, un borde que sobresale suficientemente del perfil lateral 17 para interceptar el diente 42 cuando el control deslizante 18 tiende a alejarse del tope del extremo superior. El tope 43 delimita un asiento para alojar el diente 42. La lengueta 41, el diente 42 y el tope 43 actuan como medios para el bloqueo del control deslizante 18 cuando este ultimo se situa en el tope del extremo superior, es decir, cuando la persiana graduable 2 es completamente levantada. Cuando un usuario del sistema de cierre 1 debe trasladar el control deslizante 18 hacia el tope del extremo inferior (es decir, cuando debe bajar completamente la persiana graduable 2) comenzando a partir de una configuracion en la que la persiana graduable 2 esta completamente levantada, debe aplicar al control deslizante 18 una fuerza de tamano tal que doble elasticamente la lengueta 41, con el fin de hacer que el diente 42 vaya mas alla del tope 43. Analogamente, cuando un usuario del sistema de cierre 1 debe trasladar el control deslizante 18, llevandolo al tope del extremo superior (es decir, cuando debe elevar completamente la persiana graduable), debe aplicar una fuerza al control deslizante 18 de tamano tal que doble elasticamente la lengueta 41 con el fin de hacer que el diente 42 vaya mas alla del tope 43 y para llevar el diente 42 a la posicion mostrada en la figura 2.

El tope 43 se dispone preferiblemente de una manera con el fin de que sea visible para un usuario del sistema de cierre 1. Ventajosamente, cuando el usuario traslada el control deslizante 18 hacia el tope del extremo superior, puede retardar conscientemente la traslacion del control deslizante cuando este ultimo se acerca al tope del extremo superior, con el fin de evitar impactos bruscos que podnan provocar la separacion del control deslizante 18 de la gma 19 y/o el dano de otros componentes del sistema de cierre 1, tales como el mecanismo de rotacion del arbol 15.

En una forma de realizacion alternativa del sistema de cierre, objeto de la invencion, no mostrada en las figuras, el sistema de cierre comprende un segundo tope contra el cual el diente 42 hace tope cuando el control deslizante 18 esta en el tope del extremo inferior. En particular, el segundo tope es, a modo de ejemplo, un borde que sobresale suficientemente del perfil lateral 17 para interceptar el diente 42 cuando el control deslizante 18 tiende a alejarse del tope del extremo inferior. El segundo tope delimita un asiento para alojar el diente 42. El segundo tope, junto con la lengueta 41 y el diente 42, y de una manera equivalente al tope 43, actua como un medio para bloquear el control deslizante 18 cuando este ultimo se situa en el tope del extremo inferior, es decir, cuando la persiana graduable 2 esta completamente bajada. Cuando un el usuario del sistema de cierre 1 debe trasladar el control deslizante 18 hacia el tope del extremo superior (es decir, cuando debe levantar completamente la persiana graduable 2) comenzando a partir de una configuracion en la que la persiana graduable 2 esta completamente bajada, debe aplicar al control deslizante 18 una fuerza de tamano tal que doble elasticamente la lengueta 41 tal que el segundo tope vaya mas alla del diente 42. Analogamente, cuando un usuario del sistema de cierre 1 debe trasladar el control deslizante 18, llevandolo al tope del extremo inferior (es decir, cuando debe bajar completamente la persiana graduable), debe aplicar al control deslizante 18 una fuerza de tamano tal que doble elasticamente la lengueta 41, tal que el diente 42 vaya mas alla del segundo tope y dicho diente se coloque en la posicion mostrada en la figura 1.

Analogamente a lo establecido para el tope 43, tambien el segundo tope se dispone preferiblemente de una manera con el fin de que sea visible para un usuario del sistema de cierre 1.

En una forma de realizacion alternativa del sistema de cierre, objeto de la invencion, que no se muestra en las figuras, el sistema de cierre comprende: una segunda lengueta que se puede deformar elasticamente y se puede colocar en un extremo del control deslizante que se situa en el tope del extremo inferior cuando la persiana graduable 2 esta completamente bajada; un segundo diente de tope conectado de forma integral con la segunda lengueta con el fin de sobresalir, a modo de ejemplo, hacia la gma 19; y un tercer tope contra el cual el segundo diente hace tope cuando el control deslizante 18 esta en el tope del extremo inferior. La segunda lengueta, el segundo diente de tope y el tercer tope constituyen, de una manera equivalente a la lengueta 41, el diente 42 y el tope 43, un sistema para bloquear el control deslizante 18 cuando este ultimo se situa en el tope del extremo inferior, es decir, cuando la persiana graduable 2 esta completamente bajada. Cuando un usuario del sistema de cierre 1 debe trasladar el control deslizante 18 hacia el tope del extremo superior (es decir, cuando debe levantar completamente la persiana graduable 2) comenzando a partir de una configuracion en la que la persiana graduable 2 esta completamente bajada, debe aplicar al control deslizante 18 una fuerza de tamano tal que doble elasticamente la lengueta 41, tal que el diente 42 vaya mas alla del tercer tope. Analogamente, cuando un usuario del sistema de cierre 1 debe trasladar el control deslizante 18, llevandolo al tope del extremo inferior (es decir, cuando debe bajar completamente la persiana graduable), debe aplicar al control deslizante 18 una fuerza de tamano tal que doble elasticamente la lengueta 41 con el fin de hacer que el diente 42 vaya mas alla del tercer tope y coloque el diente en la posicion mostrada en la figura 1.

De manera analoga a lo establecido para el tope 43, tambien el tercer tope se dispone preferiblemente de una manera con el fin de que sea visible para un usuario del sistema de cierre 1.

Sobre la base de la descripcion proporcionada para una forma de realizacion preferida, esta claro que el experto en la tecnica puede introducir algunos cambios sin apartarse del alcance de la invencion segun se define en las siguientes reivindicaciones.

Claims (15)

REIVINDICACIONES

1. Un sistema (1) para abrir y cerrar una trayectoria de comunicacion entre dos ambientes separados, comprendiendo dicho sistema:

• medios de separacion (2, 7) respectivamente adecuados para permitir y evitar, al menos parcialmente, el recorrido de dicho camino por la luz, el aire o las ondas de sonido;

• un grupo (12, 15, 20, 22) para mover dichos medios de separacion (2, 7) entre al menos una primera posicion abierta y una segunda posicion cerrada de dicha trayectoria;

comprendiendo dicho grupo de movimiento (12, 15, 20, 22):

- un arbol (15) que puede girar alrededor de un eje y conectado a dichos medios de separacion (2, 7), provocando dicha conexion el movimiento de dichos medios de separacion (2, 7);

- medios (12, 20, 22) para hacer girar dicho arbol (15) alrededor de dicho eje,

- medios (18, 19) para comandar dichos medios de rotacion (12, 15, 20, 22);

• una caja de persiana enrollable (16) para contener dicho arbol (15);

• un perfil lateral (17) para contener dichos medios de rotacion (12, 20, 22) y medios de comando (18, 19), pudiendose conectar dicha caja de persiana enrollable (16) y dicho perfil lateral (17) el uno al otro, estando conectados dicho arbol (15) y dichos medios de rotacion (12, 20, 22) el uno a los otros cuando dicha caja de persiana enrollable (16) y dicho perfil lateral (17) se conectan el uno al otro,

estando caracterizado dicho sistema (1) por que comprende medios para bloquear la rotacion de dicho arbol (15) cuando dicho arbol (15) no esta conectado con dichos medios de rotacion (12, 20, 22),

comprendiendo dichos medios de bloqueo:

• al menos un primer pasador (25, 26, 27) que se puede deslizar axialmente con respecto a dicho arbol (15) pero restringido en rotacion con dicho arbol (15);

• un primer asiento (28, 29, 30) para alojar dicho primer pasador (25, 26, 27) conectado de forma integral con dicha caja de persiana enrollable (16),

pudiendose mover dicho primer pasador (25, 26, 27) entre al menos una tercera posicion en la que dicho primer pasador (25, 26, 27) esta al menos parcialmente alojado en dicho primer asiento (28, 29, 30), y una cuarta posicion en la que dicho primer pasador (25, 26, 27) esta fuera de dicho primer asiento (28, 29, 30),

estando dicho primer pasador (25, 26, 27) en la tercera posicion cuando dicha caja de persiana enrollable (16) y dicho perfil lateral (17) se desconectan el uno al otro.

2. El sistema (1) de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado por que comprende:

• medios para mantener dicho primer pasador (25, 26, 27) en la tercera posicion;

• medios (33, 34) para guiar dicho primer pasador (25, 26, 27) entre la tercera posicion y la cuarta posicion, estando dichos medios de guiado (33, 34) conectados a dicho arbol (15);

• medios (35, 36, 37) para expulsar dicho primer pasador (25, 26, 27) de dicho primer asiento (28, 29, 30), estando conectados dichos medios de expulsion (35, 36, 37) a dicho perfil lateral (17).

3. El sistema (1) de acuerdo con la reivindicacion 2, caracterizado por que dichos medios de mantenimiento comprenden al menos una primera placa (31) conectada de forma integral con dicha caja de persiana enrollable (16) e incluyen al menos un primer orificio pasante (28, 29, 30) que actua como dicho primer asiento (28, 29, 30), estando dicho primer pasador (25, 26, 27) al menos parcialmente alojado en dicho primer orificio (28, 29, 30) cuando dicho primer pasador (25, 26, 27) esta en la tercera posicion,

comprendiendo dichos medios de expulsion (35, 36, 37) al menos un segundo pasador (35, 36, 37) conectado de forma integral con dicho perfil lateral (17), pudiendose alojar dicho segundo pasador (35, 36, 37) al menos parcialmente en dicho primer orificio (28, 29, 30),

pudiendose penetrar dicho primer orificio (28, 29, 30) por dicho primer pasador (25, 26, 27) y por dicho segundo pasador (35, 36, 37) respectivamente en lados opuestos con respecto a un plano en el que se encuentra dicha primera placa (31), estando alojado dicho segundo pasador (35, 36, 37) en dicho primer orificio (28, 29, 30) cuando dicha caja de persiana enrollable (16) y dicho perfil lateral (17) se conectan el uno al otro.

4. El sistema (1) de acuerdo con la reivindicacion 3, caracterizado por que dichos medios de mantenimiento comprenden la friccion entre dicho primer pasador (25, 26, 27) y la pared de dicho primer orificio (28, 29, 30) en la que dicho primer pasador (25, 26, 27) se ajusta cuando dicho primer pasador (25, 26, 27) esta en la tercera posicion.

5. El sistema de acuerdo con la reivindicacion 2, caracterizado por que dichos medios de mantenimiento comprenden medios elasticos adecuados para mantener dicho primer pasador (25, 26, 27) en la tercera posicion.

6. El sistema (1) de acuerdo con la reivindicacion 2, caracterizado por que dichos medios de guiado (33, 34) actuan como medios para conectar dicho primer pasador (25, 26, 27) a dicho arbol (15), siendo adecuados los medios de guiado (33, 34) para permitir una traslacion de dicho primer pasador (25, 26, 27) paralela a un eje de rotacion de dicho arbol (15), siendo adecuados los medios de guiado (33, 34) para bloquear la rotacion de dicho primer pasador (25, 26, 27) alrededor de dicho eje de referencia.

7. El sistema (1) de acuerdo con la reivindicacion 3, caracterizado por que dichos medios de guiado (33, 34) incluyen al menos una corona circular que actua como primer medio para bloquear dicho primer pasador (25, 26, 27) en la cuarta posicion cuando dicha caja de persiana enrollable (16) y dicho perfil lateral (17) se conectan el uno al otro, teniendo dicha corona circular un eje de simetna ortogonal a dicha primera placa (31) y coincidiendo con dicho eje de rotacion de dicho arbol (15).

8. El sistema (1) de acuerdo con la reivindicacion 2, caracterizado por que dichos medios de guiado (33, 34) comprenden al menos una segunda placa (33) que incluye al menos un segundo orificio pasante (34), atravesando dicho arbol (15) dicha segunda placa (33) en dicho segundo orificio (34), pudiendose trasladar dicha segunda placa (33) en dicho arbol (15), estando conectado dicho primer pasador (25, 26, 27) de forma integral a dicha segunda placa (33).

9. El sistema (1) de acuerdo con la reivindicacion 8, caracterizado por que dicha segunda placa (33) tiene la forma de dicha corona circular y tiene, en dicho segundo orificio (34), un par de dientes (44), alojados en ranuras respectivas (45) que discurren longitudinalmente a lo largo de dicho arbol (15).

10. El sistema (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que dichos medios de rotacion (12, 20, 22) comprenden un tercer pasador (20) coaxial con dicho arbol (15), comprendiendo dicho arbol (15) un segundo asiento (21) para alojar dicho tercer pasador (20), conectando el alojamiento de dicho tercer pasador (20) en dicho segundo asiento (21) dicho arbol (15) a dichos medios de rotacion (12, 20, 22), provocando la conexion de dicha caja de persiana enrollable (16) a dicho perfil lateral (17) el alojamiento de dicho tercer pasador (20) en dicho segundo asiento (21).

11. El sistema (1) segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que dichos medios de comando (18, 19) se pueden mover entre al menos una quinta posicion en la que, cuando dicho arbol (15) y dichos medios de rotacion (12, 20, 22) estan conectados el uno a los otros, dichos medios de separacion (2, 7) estan en la primera posicion, y una sexta posicion en la cual, cuando dicho arbol (15) y dichos medios de rotacion (12, 20, 22) se conectan entre sf, dichos medios de separacion (2, 7) estan en la segunda posicion, estando bloqueados en dicha posicion dichos medios de comando (18, 19) en dicha segunda posicion por medio de los segundos medios de bloqueo (41, 42, 43).

12. El sistema (1) de acuerdo con la reivindicacion 11, caracterizado por que dichos medios de comando (18, 19) comprenden un control deslizante (18) que se puede trasladar entre la quinta posicion y la sexta posicion, comprendiendo dichos segundos medios de bloqueo (41, 42, 43):

• al menos un primer diente de tope (42) conectado de forma integral con una primera lengueta (41) que se puede deformar elasticamente y que se conecta de forma integral a dicho control deslizante (18);

• un tercer asiento (43) para alojar dicho primer diente (42), estando alojado dicho primer diente (42) en el tercer asiento cuando dicho control deslizante (18) esta en la sexta posicion.

13. El sistema de acuerdo con la reivindicacion 11, caracterizado por que comprende terceros medios para bloquear dichos medios de comando (18) en dicha quinta posicion.

14. El sistema de acuerdo con la reivindicacion 13, caracterizado por que dichos terceros medios de bloqueo comprenden:

• un cuarto asiento para alojar dicho primer diente (42), estando alojado dicho primer diente (42) en dicho cuarto asiento cuando dicho control deslizante (18) esta en la quinta posicion.

15. El sistema de acuerdo con la reivindicacion 13, caracterizado por que dichos terceros medios de bloqueo comprenden:

• al menos un segundo diente de tope conectado de forma integral a una segunda lengueta que se puede deformar elasticamente y que se conecta de forma integral a dicho control deslizante (18);

• un quinto asiento para alojar dicho segundo diente, estando alojado dicho segundo diente en el quinto asiento cuando dicho control deslizante esta en la quinta posicion.