ES2298252T3 - Proteccion de motores hechos de magnesio o aleaciones de magnesio frente a la corrosion usando concentrados anticongelantes a base de amidas. - Google Patents
Proteccion de motores hechos de magnesio o aleaciones de magnesio frente a la corrosion usando concentrados anticongelantes a base de amidas. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2298252T3 ES2298252T3 ES01965128T ES01965128T ES2298252T3 ES 2298252 T3 ES2298252 T3 ES 2298252T3 ES 01965128 T ES01965128 T ES 01965128T ES 01965128 T ES01965128 T ES 01965128T ES 2298252 T3 ES2298252 T3 ES 2298252T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- acid
- weight
- magnesium
- concentrate
- alkali metal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23F—NON-MECHANICAL REMOVAL OF METALLIC MATERIAL FROM SURFACE; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL; MULTI-STEP PROCESSES FOR SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL INVOLVING AT LEAST ONE PROCESS PROVIDED FOR IN CLASS C23 AND AT LEAST ONE PROCESS COVERED BY SUBCLASS C21D OR C22F OR CLASS C25
- C23F11/00—Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent
- C23F11/08—Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent in other liquids
- C23F11/10—Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent in other liquids using organic inhibitors
- C23F11/14—Nitrogen-containing compounds
- C23F11/145—Amides; N-substituted amides
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- C09K—MATERIALS FOR MISCELLANEOUS APPLICATIONS, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
- C09K5/00—Heat-transfer, heat-exchange or heat-storage materials, e.g. refrigerants; Materials for the production of heat or cold by chemical reactions other than by combustion
- C09K5/20—Antifreeze additives therefor, e.g. for radiator liquids
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23F—NON-MECHANICAL REMOVAL OF METALLIC MATERIAL FROM SURFACE; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL; MULTI-STEP PROCESSES FOR SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL INVOLVING AT LEAST ONE PROCESS PROVIDED FOR IN CLASS C23 AND AT LEAST ONE PROCESS COVERED BY SUBCLASS C21D OR C22F OR CLASS C25
- C23F11/00—Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent
- C23F11/08—Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent in other liquids
- C23F11/10—Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent in other liquids using organic inhibitors
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23F—NON-MECHANICAL REMOVAL OF METALLIC MATERIAL FROM SURFACE; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL; MULTI-STEP PROCESSES FOR SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL INVOLVING AT LEAST ONE PROCESS PROVIDED FOR IN CLASS C23 AND AT LEAST ONE PROCESS COVERED BY SUBCLASS C21D OR C22F OR CLASS C25
- C23F11/00—Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent
- C23F11/08—Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent in other liquids
- C23F11/10—Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent in other liquids using organic inhibitors
- C23F11/16—Sulfur-containing compounds
- C23F11/164—Sulfur-containing compounds containing a -SO2-N group
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Preventing Corrosion Or Incrustation Of Metals (AREA)
- Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
- Lubricants (AREA)
Abstract
Método para la protección de motores de combustión interna hechos de magnesio o aleaciones de magnesio frente a la corrosión, caracterizado porque para el sistema refrigerante de los motores de combustión interna se usan composiciones refrigerantes a base de concentrados anticongelantes basados en alquilenglicoles o sus derivados o en glicerina, que contienen a) de 0, 05 a 10% en peso, con respecto a la cantidad total de concentrado, de una o varias amidas de ácidos carboxílicos y/o amidas de ácidos sulfónicos.
Description
Protección de motores hechos de magnesio o
aleaciones de magnesio frente a la corrosión usando concentrados
anticongelantes a base de amidas.
La presente invención se refiere a un proceso
para la protección frente a la corrosión de motores de combustión
hechos de magnesio y aleaciones de magnesio.
Los concentrados de agentes anticongelantes para
circuitos refrigerantes de motores de combustión, por ejemplo en
automóviles, contienen principalmente alquilenglicoles, ante todo
etilenglicol o propilenglicol, en calidad de componente principal.
Para el uso en sistemas refrigerantes se diluyen con agua y además
de proteger contra el congelamiento también deben proveer una buena
evacuación del calor. Pero las mezclas de alquilenglicol/agua a las
temperaturas de funcionamiento de los motores de combustión interna
son muy corrosivas. Por esto se deben proteger de manera suficiente
los diversos metales y sus aleaciones que existen en el sistema
refrigerante de los más diversos tipos de corrosión, por ejemplo,
corrosión perforante, corrosión formadora de hendiduras, erosión o
cavitación.
Para utilizar como inhibidores de la corrosión
en tales sistemas refrigerantes para una multiplicidad de metales
diferentes como acero, hierro colado, cobre, latón, aluminio y sus
aleaciones, como también metales para soldar, ya se conocen muchos
compuestos químicos en el estado de la técnica. Los protectores de
radiador resultantes de éstos cumplen con las expectativas de
protección frente a la corrosión en su utilización para refrigerar
los motores de hierro de fundición gris o aleaciones de aluminio
fundido,
\hbox{utilizados principalmente en la actualidad en
la industria automotriz.}
En la fabricación de automóviles en la
actualidad se intenta reducir el peso de los motores construyéndolos
parcialmente o en su totalidad de magnesio o aleaciones de
magnesio.
Sin embargo, los ensayos han mostrado que debido
a la reactividad química elevada del magnesio, los protectores de
radiadores que hoy se encuentran en el mercado casi no brindan
protección contra la corrosión para este metal y sus
aleaciones.
A pesar de esto, hasta ahora sólo existen pocas
publicaciones de patentes que ofrecen soluciones a este
problema.
Ya en 1931 en la DRP 569 771 (1) se describe un
líquido refrigerante para las partes consistentes en aleaciones del
magnesio de máquinas a motor de combustión interna que consiste en
un alcohol polivalente con un contenido de pequeñas cantidades de
un fluoruro de metal alcalino opcionalmente en presencia de
agua.
En el mismo año se describe en la DRP 579 185
(2) la utilización de sulfuros alcalinos para el mismo fin.
Sin embargo, la utilización de fluoruros o
sulfuros hoy en día ya no es deseada, debido a la peligrosidad de
estas clases de sustancias desde el punto de vista toxicológico.
La WO 95107323 (3) describe protectores de
radiadores exentos de agua a base de monopropilenglicol, que
contienen molibdato, nitrato y un derivado azólico como tolutriazol
para proteger de la corrosión a diversos metales, entre ellos,
también magnesio o aleaciones de magnesio. Sin embargo, los
protectores de radiadores exentos de agua no son relevantes para la
práctica debido a su mala conductividad del calor.
La EP 229 440 B I (4) describe concentrados de
refrigerantes que también deben presentar propiedades
anti-corrosivas para magnesio, que contienen sales
de ácidos alifáticos monocarboxílicos, sales de ácidos alifáticos
carboxílicos y un triazol de hidrocarburo, como también,
opcionalmente, adicionalmente un borato, silicato, benzoato,
nitrato, nitrito, molibdato de metal alcalino y/o un carbazol de
hidrocarburo. Sin embargo, no se describen resultados concretos de
ensayos de corrosión para el magnesio.
La EP 251 480 B 1 (5) describe concentrados de
refrigerantes que contienen sales de ácidos alquilbenzoicos, sales
de ácidos monocarboxílicos alifáticos y un triazol, como también,
opcionalmente, otros componentes, que deben conducir a una
protección mejorada contra la corrosión no solo para los metales
utilizados usualmente hasta ahora en la fabricación de motores,
sino también para el magnesio. Sin embargo, tampoco aquí se exponen
resultados concretos de ensayos de corrosión para el magnesio.
Como mejoramiento frente a (5) la WO 00122189
(6) describe líquidos refrigerantes que contienen una combinación
de sales de ácidos carboxílicos con fluoruro y/o sales de ácidos
fluorocarboxílicos. Pero aquél especialmente es desventajoso el uso
del ácido fluorhídrico, peligroso desde el punto de vista
toxicológico, para la elaboración de estos compuestos.
La WO 49119418 (7) describe un líquido
refrigerante a base de alcoholes polivalentes para elementos de
construcción de magnesio, que consisten en una combinación de sales
de ácidos carboxílicos alifáticos ramificados y fosfatos de
alcanolamina, como también tolutriazol/benzotriazol, al que,
opcionalmente, se le pueden agregar otros aditivos, como sales de
ácidos mono- y/o di-carboxílicos alifáticos o
aromáticos, mercaptobenzotiazol o carboximetilcelulosa. Sin
embargo, los resultados de los ensayos de corrosión, especialmente
en presencia de cantidades mayores de agua, son insuficientes.
Por ello el objetivo de la presente invención
era poner a disposición concentrados de anticongelantes
correspondientes, que ya no presenten las desventajas del estado
actual de la técnica.
Hasta ahora se conoce poco acerca del uso de
amidas de ácidos carboxílicos o de las amidas de ácidos sulfónicos
como inhibidores de la corrosión. Así, la EP 320 281 A1 (8) describe
la utilización de amida del ácido antranílico en aceites
lubricantes sintéticos a base de ésteres para turbomotores, como
inhibidor de la corrosión.
De la EP 341 536 B1 (9) se conoce la utilización
de determinados ácidos sulfonamido-carboxílicos
aromáticos como inhibidores de corrosión hidrosolubles para
procesos de limpieza, agua refrigerante, lubricantes refrigerantes,
líquidos hidráulicos y otras soluciones y emulsiones funcionales. De
esta manera se impide la corrosión de hierro, aluminio, cinc, cobre
y sus aleaciones.
Se conoce la utilización de amidas como
inhibidores de la corrosión en concentrados de anticongelantes a
base de alquilenglicoles, glicerina o sus derivados a partir de US
3 362 910, EP-A 048 429 y JP-A
54/059 655. Allí se usa benzamida en radiadores correspondientes
para motores de combustión hechos de hierro, acero y metales
ligeros como aluminio o aleaciones de aluminio.
Sorpresivamente se halla entonces que las amidas
de ácidos carboxílicos y de ácidos sulfónicos representan
inhibidores de la corrosión de buena eficacia para magnesio y
aleaciones de magnesio en protectores de radiadores que están
basados en concentrados de protectores frente a la congelación.
De acuerdo con esto se halló un método para la
protección de motores de combustión interna hechos de magnesio o
aleaciones de magnesio frente a la corrosión el cual se caracteriza
porque se usan composiciones refrigerantes para los sistemas
refrigerantes de los motores de combustión interna, los cuales se
basan en concentrados de anticongelantes a base de alquilen
glicoles o sus derivados o de glicerina los cuales contienen
a) de 0,05 a 10% en peso, con respecto a la
cantidad total del concentrado, de una o varias amidas de ácidos
carboxílicos y/o amidas de ácidos sulfónicos.
En una forma de realización preferida el
componente a) esta formado por una o mas amidas de ácidos
carboxílicos y/o ácidos sulfónicos alifáticos, cicloalifáticos,
aromáticos o heteroaromáticos, cada una de 2 a 16 átomos de C,
preferiblemente cada una de 3 a 12 átomos de C.
Las amidas, opcionalmente, pueden ser
sustituidas por alquilo en el átomo de nitrógeno del grupo amida,
por ejemplo por un grupo
C_{1}-C_{4}-alquilo. Las
estructuras básicas aromáticas o heteroaromáticas de la molécula
pueden portar también obviamente grupos alquilo. En la molécula
pueden estar presentes uno o varios, preferiblemente uno o dos,
grupos amida. Las amidas pueden portar grupos funcionales
adicionales, preferiblemente
C_{1}-C_{4}-alcoxi, amino,
cloro, flúor, hidroxilo y/o acetilo; especialmente, se hallan
aquellos grupos funcionales en calidad de sustituyentes en los
anillos aromáticos o heteroaromáticos presentes.
A continuación se enuncian ejemplos típicos de
tales amidas de ácidos carboxílicos y sulfónicos.
benzamida
2-metilbenzamida
3-metilbenzamida
4-metilbenzamida
2,4-dimetilbenzamida
4-terbutilbenzamida
3-metoxibenzamida
4-metoxibenzamida
2-aminobenzamida (amida de ácido
antranilico)
3-aminobenzamida
4-aminobenzamida
3-amino-4-metilbenzamida
2-clorobenzamida
3-clorobenzamida
4-clorobenzamida
2-fluorbenzamida
3-fluorbenzamida
4-fluorbenzamida
2,6-difluorbenzamida
4-hidroxibenzamida
2-hidroxibenzamida (amida del
ácido salicílico)
diamida del ácido ftálico
diamida de ácido tereftálico
\vskip1.000000\baselineskip
amida del ácido nicotínico (amida del ácido
piridin-3-carboxílico)
amida del ácido picolínico (amida del ácido
piridin-2-carboxílico)
\vskip1.000000\baselineskip
diamida del ácido succínico
diamida de ácido adipínico
diamida del ácido propiónico
diamida del ácido hexanoico
\vskip1.000000\baselineskip
2-pirrolidona
N-metil-2-pirrolidona
2-piperidona
\varepsilon-caprolactama
\vskip1.000000\baselineskip
amida del ácido bencenosulfónico
amida del ácido
o-toluenosulfónico
amida del ácido
m-toluenosulfónico
amida del ácido
p-toluenosulfónico
amida del ácido
4-terbutilbencenosulfónico
amida del ácido
4-fluorbencenosulfónico
amida del ácido
4-hidroxilbencenosulfónico
amida del ácido
2-aminobencenosulfónico
amida del ácido
3-aminobencenosulfónico
amida del ácido
4-aminobencenosulfónico
amida del ácido
4-acetilbencenosulfónico
En otra realización de preferencia los
concentrados de anticongelante conformes a la invención
adicionalmente contienen los compuestos no iónicos enunciados a
continuación
j) de 0,05 a 5% en peso, con respecto a la
cantidad total de concentrado, de una o varias aminas alifáticas,
cicloalifáticas o aromáticas con 2 a 15 átomos de C, que
adicionalmente pueden contener átomos de oxígeno de éter o grupos
hidroxilo y/o
k) de 0,05 a 5% en peso, con respecto a la
cantidad total de concentrado, de uno o varios heterociclos de uno
o dos núcleos, no saturados o parcialmente insaturados, con 4 a 10
átomos de C, que pueden estar benzanillados y pueden portar grupos
funcionales adicionales y/o
l) de 0,05 a 5% en peso de uno o varios
tetra-(C_{1}-C_{8}-alcoxi)-silanos
(éster
tetra-C_{1}-C_{8}-alquílico
de ácido ortosilícico), con respecto a la cantidad del
concentrado.
En calidad de aminas alifáticas, cicloalifáticas
o aromáticas b) con 2 a 15, preferiblemente 4 a 8 átomos de C, que
adicionalmente pueden contener átomos de oxígeno de éter o grupos
hidroxilo, entran en consideración, por ejemplo, etilamina,
propilamina, isopropilamina, n-butilamina,
isobutilamina, sec-butilamina,
terc-butilamina, n-pentilamina,
n-hexilamina, n-heptilamina,
n-octilamina, isononilamina,
di-n-propilamina, disopropilamina,
di-n-butilamina, mono-, di- y
tri-etanolamina, piperidina, morfolina, anilina o
bencilamina. Las aminas alifáticas y cicloalifáticas b)
generalmente son saturadas.
En el caso de los heterociclos c) se trata, por
ejemplo, de sistemas monocíclicos de cinco o seis eslabones con 1,
2 o 3 átomos de nitrógeno o con un átomo de azufre, que pueden ser
benzanillados. También pueden utilizarse sistemas bicíclicos de
anillos parciales de cinco y/o seis eslabones, típicamente con 2,3 o
4 átomos de nitrógeno. Los heterociclos c) adicionalmente pueden
portar grupos funcionales, preferiblemente
C_{1}-C_{4}-alcoxilo, amino y/o
mercapto. El esqueleto heterocíclico desde luego también puede
portar grupos alquilo.
Son ejemplos típicos de heterociclos c)
benzotriazol, tolutriazol, tolutriazol hidrogenado,
1H-1,2,4-trizol, benzimidazol,
benztiazol, adenina, purina, 6-metoxipurina, indol,
isoindol, isoindolina, piridina, pirimidina,
3,4-diaminopiridina,
2-aminopirimidina y
2-mercaptopirimidina.
Como
tetra-(C_{1}-C_{8}-alcoxi)-silanos
d), por ejemplo, entran en consideración tetrametoxisilano,
tetraetoxisilano,
tetra-n-propoxisilano o
tetra-n-butoxisilano.
Además, los concentrados de anticongelante
conformes a la invención adicionalmente pueden contener uno o
varios de los compuestos enunciados a continuación
e) de 0,05 a 5% en peso, con respecto a la
cantidad total del concentrado, de uno o varios ácidos
mono-carboxílicos alifáticos o aromáticos, cada uno
de 3 a 16 átomos de C en forma de sus sales de metales alcalinos, de
amonio o sales de amonio sustituidas y/o
f) de 0,05 a 5% en peso, con respecto a la
cantidad total del concentrado, de uno o varios ácidos
di-carboxílicos alifáticos o aromáticos, cada uno
de 4 a 20 átomos de C en forma de sus sales de metales alcalinos, de
amonio o sales de amonio sustituidos y/o
g) de uno o varios boratos de metal alcalino,
fosfatos de metal alcalino, silicatos de metal alcalino, nitritos
de metal alcalino, nitratos de metal alcalino o
alcalino-térreo, molibdatos o fluoruros de metal
alcalino o alcalino-térreo, respectivamente en
cantidades de hasta 1% en peso, con respecto a la cantidad total del
concentrado y/o
h) hasta 1% en peso, con respecto a la cantidad
total del concentrado, de uno o varios estabilizantes de agua dura
a base de ácido poliacrílico, ácido polimaleico, copolímeros de
ácido acrílico-ácido maleico, polivinilpirrolidona,
polivinilimidazol, copolímeros de
vinilpirrolidona-vinilimidazol y/o copolímeros de
ácidos carboxílicos no saturados y olefinas.
En los compuestos de los grupos e), f) y g) se
trata de inhibidores de corrosión adicionales.
En calidad de ácidos
mono-carboxílicos alifáticos lineales, de cadena
ramificada o cíclicos e), por ejemplo, entran en consideración
ácido propiónico, ácido pentanoico, ácido hexanoico, ácido
ciclohexilacético, ácido octanoico, ácido
2-etil-hexanoico, ácido nonanoico,
ácido isononanoico, ácido decanoico, ácido undecanoico o ácido
dodecanoico.
En calidad de ácido
mono-carboxílico aromático e) es especialmente
apropiado el ácido benzoico, además también entran en
consideración, por ejemplo, ácidos C_{1} a C_{8}-
alquilbenzoicos, como ácido o-, m- y
p-metilbenzoico, o
p-terc.-butilbenzoico como también ácidos
mono-carboxílicos aromáticos que contienen grupos
hidroxilo, como ácido o-, m- o p-(hidroximetil)benzoico o
ácidos halógeno-benzoicos, como ácido o-, m- o
p-fluorbenzoico.
Son ejemplos típicos de tales ácidos
dicarboxílicos f) el ácido malónico, ácido succínico, ácido
glutámico, ácido adipínico, ácido pimélico, ácido subérico, ácido
azelaico, ácido sebácico, ácido undecandioico, ácido dodecandioico,
ácido diciclopentadiendicarboxilico, ácido ftálico y ácido
tereftálico.
Todos los ácidos carboxílicos enunciados están
presentes en forma de sales de metal alcalino, principalmente como
sales de sodio o potasio, o como sales de amonio o sales de amonio
sustituidos (sales de amina), por ejemplo, con trialquilaminas o
trialcanolaminas.
Son ejemplos típicos de inhibidores adicionales
de corrosión enunciados en g) tetraborato de sodio (borax),
hidrofosfato disódico, fosfato trisódico, metasilicato de sodio,
nitrito de sodio, nitrato de sodio, nitrato de magnesio, fluoruro
de sodio, fluoruro de potasio, fluoruro de magnesio y molibdato de
sodio.
Al usar conjuntamente silicatos de metal
alcalino, estos convenientemente se estabilizan mediante fosfonatos
de organosilicio o sulfonatos organosilicio usuales en cantidades
usuales.
Adicionalmente a los componentes inhibidores
enunciados también pueden utilizarse además, por ejemplo, sales
magnésicas solubles de ácidos orgánicos, por ejemplo,
bencenosulfonato de magnesio, metanosulfonato de magnesio, acetato
de magnesio o propionato de magnesio, hidrocarbazoles o imidazoles
cuaternizados como se describen en la DE-A 196 05
509, en cantidades usuales como inhibidores adicionales.
El valor del pH de los concentrados de
anticongelantes usualmente está en el rango de 4 a 11,
preferiblemente de 4 a 10, especialmente de4,5 a 8,5. También,
opcionalmente, puede ajustarse el valor de pH deseado agregando a
la formulación hidróxido de metal alcalino, amoniaco o aminas; para
esto son especialmente apropiados hidróxido de sodio o hidróxido de
potasio sólidos, como también lejía de sosa o lejía de potasa
acuosas. Igual, los ácidos carboxílicos a utilizar conjuntamente de
manera conveniente se agregan directamente en forma de las
correspondientes sales de metal alcalino para llegar automáticamente
al rango de pH deseado; no obstante, también pueden agregarse los
ácidos carboxílicos en forma de ácidos libres y entonces neutralizar
con hidróxido de metal alcalino, amoniaco o aminas y ajustarse al
rango de pH deseado.
En calidad de agente liquido alcohólico que hace
descender el punto de congelación, que normalmente constituye el
componente principal (generalmente por lo menos 75% en peso,
especialmente por lo menos 85% en peso) de los concentrados de
anticongelantes, son apropiados los alquilenglicoles y sus
derivados, como también glicerina, especialmente propilenglicol y
principalmente etilenglicol. Pero además también entran en
consideración glicoles y éteres de glicoles superiores, por
ejemplo, dietilenglicol, dipropilenglicol, como también monoéteres
de glicoles, como éter metílico, etílico, propílico y butílico de
etilenglicol, propilenglicol, dietilenglicol y dipropilenglicol.
También pueden utilizarse mezclas de los glicoles y éteres de
glicoles enunciados, como también mezclas de estos glicoles con
glicerina y, opcionalmente, estos éteres de glicoles.
En una realización de preferencia los
concentrados de anticongelantes se basan en etilenglicol o
propilenglicol o mezclas de alquilenglicoles o de glicerina con
etilenglicol o, en su caso, propilenglicol, que respectivamente
contienen por lo menos 95% en peso de etilenglicol y/o
glicerina.
Como otros agentes auxiliares usuales, los
concentrados de anticongelantes también pueden contener en
cantidades pequeñas usuales de desespumantes (en general en
cantidades de 0,003 a 0,008% en peso), colorantes, como también
amargantes por razones de higiene y de seguridad, en caso de
ingestión (por ejemplo, del tipo del benzoato de denatonio).
De los concentrados de agentes descongelantes
pueden prepararse composiciones refrigerantes acuosas listas para
usar con un punto de congelación disminuido que comprenden agua y de
10 a 90% en peso, especialmente de 20 a 60% en peso de los
concentrados de anticongelantes.
Los concentrados de anticongelantes
principalmente se caracterizan por una inhibición más efectiva de la
corrosión para el magnesio y aleaciones del magnesio, frente a los
agentes del estado actual de la técnica.
Los siguientes ejemplos están para ilustrar la
invención, pero sin limitarla.
Se prepararon las composiciones refrigerantes
acuosas expuestas en la tabla 1 a partir de los concentrados de
anticongelantes; pueden obtenerse los concentrados de
anticongelantes, por ejemplo, simplemente disolviendo los
componentes en monoetilenglicol. A partir de éstos pueden prepararse
las composiciones refrigerantes acuosas por simple dilución con
agua.
Se efectuó el examen de estas composiciones
refrigerantes acuosas directamente sin diluir mediante el ensayo
estático de superficie caliente de ASTM D 4340 utilizando un cuerpo
de ensayo de magnesio de aleación AZ91 HP, o en su caso, un cuerpo
de ensayo de aluminio fundido de aleación GAISi6Cu4. En lugar de
ácido nítrico concentrado para la limpieza del cuerpo de ensayo de
magnesio después del ensayo se utilizó el ácido crómico, más
apropiado para este metal.
Los resultados se desprenden de la tabla 2.
Éstos muestran que con las composiciones refrigerantes conformes a
la invención se logra una protección contra la corrosión
evidentemente mejor del magnesio que con los agentes conocidos en
el estado actual de la técnica (Formulación que contiene fluoruro de
potasio (ejemplo 14); Glysantin® G 30 (producto comercial de la
BASF Aktiengesellschaft (Sociedad Anónima) sobre la base de
"Organic Acid Technology" (Tecnología de ácidos orgánicos)
usual) y al mismo tiempo existe una buena protección contra la
corrosión para el aluminio. El incremento del peso del aluminio en
el ejemplo 11 conforme a la invención aquí señala la formación de
una capa protectora estable.
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
Claims (8)
1. Método para la protección de motores de
combustión interna hechos de magnesio o aleaciones de magnesio
frente a la corrosión, caracterizado porque para el sistema
refrigerante de los motores de combustión interna se usan
composiciones refrigerantes a base de concentrados anticongelantes
basados en alquilenglicoles o sus derivados o en glicerina, que
contienen
- a)
- de 0,05 a 10% en peso, con respecto a la cantidad total de concentrado, de una o varias amidas de ácidos carboxílicos y/o amidas de ácidos sulfónicos.
2. El método según la reivindicación 1, en el
cual el componente a) está formado por una o varias amidas de
ácidos carboxílicos alifáticos, cicloalifáticos, aromáticos o
heteroaromáticos y/o ácidos sulfónicos, cada una de 2 a 16 átomos
de carbono, preferiblemente con 3 a 12 átomos de carbono.
3. El proceso según la reivindicación 1 y 2, en
el que los concentrados anticongelantes comprenden adicionalmente
los compuestos no iónicos enunciados a continuación
- b)
- de 0,05 a 5% en peso, con respecto a la cantidad total de concentrado, de una o varias aminas alifáticas, cicloálifaticas o aromáticas con 2 a 15 átomos de C, que adicionalmente pueden comprender átomos de oxígeno de éter o grupos hidroxilo y/o
- c)
- de 0,05 a 5% en peso, con respecto a la cantidad total de concentrado, de uno o varios heterociclos de uno o dos núcleos, no saturados o parcialmente insaturados, con 4 a 10 átomos de carbono, que pueden estar benzanillados y pueden portar grupos funcionales adicionales y/o
- d)
- de 0,05 a 5% en peso de uno o varios tetra-(C_{1}-C_{8}-alcoxi)-silanos (éster tetra-C_{1}-C_{8}-alquílico de ácido ortosilícico), con respecto a la cantidad del concentrado.
4. El proceso según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 3, en el que los concentrados anticongelantes
adicionalmente contienen los compuestos enunciados a
continuación
- e)
- de 0,05 a 5% en peso, con respecto a la cantidad total del concentrado, de uno o varios ácidos monocarboxílicos alifáticos, cicloalifaticos o aromáticos, respectivamente con 3 a 16 átomos de carbono en forma de sus sales de metales alcalinos, amonio o sales de amonio sustituidas y/o
- f)
- de 0,05 a 5% en peso, con respecto a la cantidad total del concentrado, de uno o varios ácidos dicarboxílicos alifáticos o aromáticos, respectivamente con 3 a 20 átomos de C en forma de sus sales de metal alcalino, de amonio o sales de amonio sustituidos y/o
- g)
- uno o varios boratos de metal alcalino, fosfatos de metal alcalino, silicatos de metal alcalino, nitritos de metal alcalino, nitratos de metal alcalino o alcalino-térreo, molibdatos o fluoruros de metal alcalino o metal alcalino-térreo, respectivamente en cantidades de hasta 1% en peso, con respecto a la cantidad total del concentrado y/o
- h)
- hasta 1% en peso, con respecto a la cantidad total del concentrado, de uno o varios estabilizantes de agua dura a base de ácido poliacrílico, ácido polimaleico, copolímeros de ácido acrílico-ácido maleico, polivinilpirrolidona, polivinilimidazol, copolímeros de vinilpirrolidona-vinilimidazol y/o copolímeros de ácidos carboxílicos no saturados y olefinas.
5. El proceso según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 4, en el que los concentrados de anticongelante
tienen un valor de pH desde 4 hasta 11.
6. El proceso según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 5 en el que los concentrados de anticongelantes
son base de etilenglicol o propilenglicol o mezclas de
alquilenglicoles o de glicerina con etilenglicol y propilenglicol
que respectivamente contienen por lo menos 95% en peso de
etilenglicol y/o propilenglicol y/o glicerina.
7. El proceso según cualquiera de las
reivindicaciones 1 hasta 6 en el cual las composiciones
refrigerantes representan composiciones acuosas listas para usar
que tienen un punto disminuido de congelación, las cuales
comprenden agua y de 10 a 90% en peso del concentrado
anticongelante.
8. Utilización de concentrados de
anticongelantes según las reivindicaciones de 1 a 6, para la
preparación de composiciones refrigerantes acuosas para motores de
combustión interna que contienen magnesio y/o aluminio.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10036031 | 2000-07-24 | ||
| DE10036031A DE10036031A1 (de) | 2000-07-24 | 2000-07-24 | Gefrierschutzmittelkonzentrate auf Basis von Amiden und diese umfassende Kühlmittelzusammensetzungen zum Schutz von Magnesium und Magnesiumlegierungen |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2298252T3 true ES2298252T3 (es) | 2008-05-16 |
Family
ID=7650045
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01965128T Expired - Lifetime ES2298252T3 (es) | 2000-07-24 | 2001-07-13 | Proteccion de motores hechos de magnesio o aleaciones de magnesio frente a la corrosion usando concentrados anticongelantes a base de amidas. |
Country Status (20)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US8333904B2 (es) |
| EP (1) | EP1303574B1 (es) |
| JP (1) | JP5175018B2 (es) |
| KR (1) | KR100771966B1 (es) |
| CN (1) | CN100453615C (es) |
| AR (1) | AR029737A1 (es) |
| AT (1) | ATE384773T1 (es) |
| AU (1) | AU2001285840A1 (es) |
| BR (1) | BR0112703B1 (es) |
| CA (1) | CA2416881C (es) |
| CZ (1) | CZ2003105A3 (es) |
| DE (2) | DE10036031A1 (es) |
| ES (1) | ES2298252T3 (es) |
| HU (1) | HU227633B1 (es) |
| MX (1) | MXPA03000445A (es) |
| NO (1) | NO20030352L (es) |
| PL (1) | PL198555B1 (es) |
| SK (1) | SK286435B6 (es) |
| WO (1) | WO2002008354A1 (es) |
| ZA (1) | ZA200301418B (es) |
Families Citing this family (38)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10222102A1 (de) * | 2002-05-17 | 2003-11-27 | Basf Ag | Verfahren und Vorrichtung zum Kühlen eines Verbrennungsmotors |
| DE10235477A1 (de) * | 2002-08-02 | 2004-02-12 | Basf Ag | Glykolfreie wässrige Gefrierschutzmittel enthaltend Dicarbonsäuresalze |
| EP1386952A3 (de) | 2002-08-02 | 2006-05-24 | Clariant Produkte (Deutschland) GmbH | Gefrierschutzmittel |
| DE10313280A1 (de) * | 2003-03-25 | 2004-10-07 | Basf Ag | Gefrierschutzmittelkonzentrate und Kühlmittelzusammensetzungen auf Basis von Polyglykolen und Amiden zum Schutz von Magnesium und dessen Legierungen |
| US20040256595A1 (en) * | 2003-06-16 | 2004-12-23 | Seagate Technology Llc | Formulation of grinding coolant |
| AU2003248060A1 (en) | 2003-07-11 | 2005-01-28 | Shishiai-Kabushikigaisha | Cooling fluid composition for fuel battery |
| EP1749073A1 (en) * | 2003-11-13 | 2007-02-07 | Vladisav Milovanovic | The nontoxic watery solution against freezing and corrosion and the regenerator for the utilized antifreeze |
| JP4737585B2 (ja) * | 2003-12-04 | 2011-08-03 | 本田技研工業株式会社 | 不凍液 |
| WO2006046275A1 (ja) * | 2004-10-25 | 2006-05-04 | Shishiai-Kabushikigaisha | 不凍液／冷却液組成物 |
| ATE507276T1 (de) * | 2005-02-28 | 2011-05-15 | Basf Se | Glyzerinhaltige gefrierschutzmittelkonzentrate mit korrisionsschutz |
| JP2007269854A (ja) * | 2006-03-30 | 2007-10-18 | Honda Motor Co Ltd | マグネシウムまたはマグネシウム合金用不凍液／冷却液組成物 |
| US8372305B2 (en) | 2007-05-24 | 2013-02-12 | Basf Se | Chemical-mechanical polishing composition comprising metal-organic framework materials |
| DE102007059726B4 (de) * | 2007-12-12 | 2010-01-07 | Excor Korrosionsforschung Gmbh | Dampfphasen-Korrosionsinhibitoren, Verfahren zu deren Herstellung und deren Verwendung |
| US8277442B2 (en) * | 2008-05-05 | 2012-10-02 | Zila, Inc. | Disposable tip apparatus for laser surgical device |
| ES2744930T3 (es) * | 2008-11-07 | 2020-02-26 | Prestone Products Corp | Fluidos de transferencia de calor y formulaciones de inhibidor de la corrosión para la utilización de los mismos |
| KR101041793B1 (ko) * | 2010-09-30 | 2011-06-17 | 주식회사 시노펙스 | 마그네슘 합금의 기화성 부식방지제 |
| CN102533230B (zh) * | 2012-01-17 | 2014-04-16 | 北京蓝星科技有限公司 | 一种镁铝合金发动机用冷却液及其制备方法 |
| CN102766872B (zh) * | 2012-07-26 | 2014-10-01 | 烟台泰和新材料股份有限公司 | 复方腐蚀抑制剂及其应用 |
| SG11201503226TA (en) * | 2012-10-30 | 2015-05-28 | Hydromx Internat Κiμυα Sanayi Ve Ticaret Ανονiμ Sirketi | An energy saving fluid |
| ES2768262T3 (es) * | 2013-02-13 | 2020-06-22 | Basf Se | Concentrado de anticongelante con protección contra la corrosión y composición refrigerante acuosa fabricada a partir de ella |
| US9080093B2 (en) | 2013-02-13 | 2015-07-14 | Basf Se | Antifreeze concentrate with corrosion protection and aqueous coolant composition produced therefrom |
| US9328278B2 (en) | 2013-06-12 | 2016-05-03 | Ashland Licensing And Intellectual Property Llc | Extended operation engine coolant composition |
| US9540558B2 (en) | 2013-06-12 | 2017-01-10 | Ashland Licensing And Intellectual Property, Llc | Extended operation engine coolant composition |
| US9365761B2 (en) * | 2014-02-07 | 2016-06-14 | Cci Thermal Technologies Inc. | Glycol-free heat transfer fluid |
| CN104250545B (zh) * | 2014-10-16 | 2017-06-06 | 诺泰生物科技(合肥)有限公司 | 一种甘油基防冻液 |
| US20180273821A1 (en) * | 2015-12-11 | 2018-09-27 | Cummin Filtration IP, Inc. | M-toluic acid containing corrosion inhibitor for coolant formulations |
| KR102524860B1 (ko) * | 2016-07-12 | 2023-04-24 | 프레스톤 프로닥츠 코포레이션 | 열 전달 유체 및 열 전달 시스템에서 부식을 방지하는 방법 |
| CN110446768A (zh) | 2017-03-21 | 2019-11-12 | 巴斯夫欧洲公司 | 防冻防腐蚀浓缩物 |
| CN108659797A (zh) * | 2018-04-28 | 2018-10-16 | 上海理工大学 | 一种新能源车的冷冻保护液 |
| CN108559459A (zh) * | 2018-06-14 | 2018-09-21 | 南通慧宁机电科技有限公司 | 一种防冻冷却液 |
| CN110437809B (zh) * | 2019-07-25 | 2021-01-01 | 内江师范学院 | 一种计算机冷却液及应用 |
| KR20210079596A (ko) * | 2019-12-20 | 2021-06-30 | 현대자동차주식회사 | 글리콜을 포함하지 않는 부동냉각액 조성물 |
| EP3865552A1 (en) * | 2020-02-11 | 2021-08-18 | Arteco NV | Heat-transfer fluid with low conductivity comprising an amide inhibitor, methods for its preparation and uses thereof |
| US20230064911A1 (en) * | 2020-05-27 | 2023-03-02 | Halliburton Energy Services, Inc. | Substituted Carboxamide Corrosion Inhibitor Compounds |
| KR102584448B1 (ko) * | 2020-10-29 | 2023-10-04 | 주식회사 케이디파인켐 | 열안정성이 향상된 열전달 유체 조성물 |
| WO2022229090A1 (en) * | 2021-04-26 | 2022-11-03 | King's College London | Improvements in dentistry |
| EP4363518A1 (en) * | 2021-06-29 | 2024-05-08 | Arteco NV | Heat-transfer fluid with low electrical conductivity comprising a vinyl pyrrolidone polymer, methods for its preparation and uses thereof |
| WO2023104588A1 (en) | 2021-12-09 | 2023-06-15 | Basf Se | Antifreeze concentrate with corrosion protection and aqueous coolant composition produced therefrom |
Family Cites Families (18)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1217137B (de) * | 1964-02-22 | 1966-05-18 | Bp Benzin | Gefrierschutzmittel fuer Kuehlfluessigkeiten |
| US4257902A (en) * | 1976-08-04 | 1981-03-24 | Singer & Hersch Industrial Development (Pty.) Ltd. | Water-based industrial fluids |
| JPS5459655A (en) * | 1977-10-21 | 1979-05-14 | Asahi Glass Co Ltd | Component of cooling liquid for food |
| DE3035327A1 (de) * | 1980-09-19 | 1982-05-06 | Hoechst Ag, 6000 Frankfurt | Kuehlfluessigkeit mit korrosions- und kavitationshemmenden zusaetzen |
| JPS60163984A (ja) * | 1984-02-06 | 1985-08-26 | Nippon Shokubai Kagaku Kogyo Co Ltd | 不凍液 |
| US4689165A (en) * | 1984-07-18 | 1987-08-25 | Komaromi Koolajipari Vallalat | Heat transfer liquid |
| US4647392A (en) | 1985-12-27 | 1987-03-03 | Texaco Inc. | Monobasic-dibasic acid/salt antifreeze corrosion inhibitor |
| US4851145A (en) | 1986-06-30 | 1989-07-25 | S.A. Texaco Petroleum Nv | Corrosion-inhibited antifreeze/coolant composition |
| SU1549048A1 (ru) * | 1988-07-27 | 1996-12-10 | Институт Физической Химии Ан Ссср | Теплоноситель для охлаждающих систем |
| US5118434A (en) * | 1991-02-26 | 1992-06-02 | The Dow Chemical Company | Deicing fluids |
| DE69220209T2 (de) * | 1992-04-06 | 1997-10-02 | Texaco Services Europ Ltd | Korrosionsverhindernde Gefrierschutzmittel |
| EP0739400B1 (en) | 1993-09-10 | 2002-03-13 | Evans Cooling Systems, Inc. | Nonaqueous heat transfer fluid |
| FR2733509B1 (fr) * | 1995-04-28 | 1997-07-04 | Bp Chemicals Snc | Composition d'antigel et fluide aqueux comprenant la composition |
| DE19605509A1 (de) * | 1996-02-15 | 1997-08-21 | Basf Ag | Verwendung von quaternierten Imidazolen als Buntmetall-Korrosionsinhibitoren und diese enthaltende Gefrierschutzmittelkonzentrate und Kühlmittelzusammensetzungen |
| US5725794A (en) * | 1997-03-13 | 1998-03-10 | Milliken Research Corporation | Antifreeze composition containing poly (oxyalkylene) -substituted colorant |
| RU2125074C1 (ru) * | 1997-07-14 | 1999-01-20 | Общество с ограниченной ответственностью "ГЕЛИС-ИНТ" | Ингибитор коррозии для антифризов |
| DE19745461A1 (de) | 1997-10-15 | 1999-04-22 | Henkel Kgaa | Kühlflüssigkeit zur Verwendung in Bauteilen aus Magnesium |
| EP0995785A1 (en) | 1998-10-14 | 2000-04-26 | Texaco Development Corporation | Corrosion inhibitors and synergistic inhibitor combinations for the protection of light metals in heat-transfer fluids and engine coolants |
-
2000
- 2000-07-24 DE DE10036031A patent/DE10036031A1/de not_active Withdrawn
-
2001
- 2001-07-13 US US10/333,611 patent/US8333904B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2001-07-13 AU AU2001285840A patent/AU2001285840A1/en not_active Abandoned
- 2001-07-13 CA CA002416881A patent/CA2416881C/en not_active Expired - Fee Related
- 2001-07-13 AT AT01965128T patent/ATE384773T1/de active
- 2001-07-13 KR KR1020037000652A patent/KR100771966B1/ko not_active IP Right Cessation
- 2001-07-13 EP EP01965128A patent/EP1303574B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-07-13 MX MXPA03000445A patent/MXPA03000445A/es active IP Right Grant
- 2001-07-13 SK SK85-2003A patent/SK286435B6/sk not_active IP Right Cessation
- 2001-07-13 DE DE50113536T patent/DE50113536D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-07-13 CN CNB01813291XA patent/CN100453615C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2001-07-13 JP JP2002514245A patent/JP5175018B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2001-07-13 ES ES01965128T patent/ES2298252T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-07-13 WO PCT/EP2001/008108 patent/WO2002008354A1/de active IP Right Grant
- 2001-07-13 CZ CZ2003105A patent/CZ2003105A3/cs unknown
- 2001-07-13 BR BRPI0112703-9A patent/BR0112703B1/pt not_active IP Right Cessation
- 2001-07-13 HU HU0300960A patent/HU227633B1/hu not_active IP Right Cessation
- 2001-07-13 PL PL366165A patent/PL198555B1/pl not_active IP Right Cessation
- 2001-07-17 AR ARP010103407A patent/AR029737A1/es active IP Right Grant
-
2003
- 2003-01-23 NO NO20030352A patent/NO20030352L/no not_active Application Discontinuation
- 2003-02-21 ZA ZA200301418A patent/ZA200301418B/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CZ2003105A3 (cs) | 2003-04-16 |
| HUP0300960A2 (en) | 2003-07-28 |
| PL366165A1 (en) | 2005-01-24 |
| KR20030041960A (ko) | 2003-05-27 |
| JP5175018B2 (ja) | 2013-04-03 |
| PL198555B1 (pl) | 2008-06-30 |
| CN1444638A (zh) | 2003-09-24 |
| ATE384773T1 (de) | 2008-02-15 |
| CN100453615C (zh) | 2009-01-21 |
| CA2416881A1 (en) | 2003-01-22 |
| EP1303574B1 (de) | 2008-01-23 |
| JP2004506091A (ja) | 2004-02-26 |
| SK852003A3 (en) | 2003-08-05 |
| BR0112703A (pt) | 2003-07-01 |
| HU227633B1 (en) | 2011-10-28 |
| ZA200301418B (en) | 2004-05-21 |
| AU2001285840A1 (en) | 2002-02-05 |
| NO20030352D0 (no) | 2003-01-23 |
| DE10036031A1 (de) | 2002-02-07 |
| EP1303574A1 (de) | 2003-04-23 |
| US20030164470A1 (en) | 2003-09-04 |
| KR100771966B1 (ko) | 2007-11-01 |
| AR029737A1 (es) | 2003-07-10 |
| US8333904B2 (en) | 2012-12-18 |
| MXPA03000445A (es) | 2003-06-06 |
| BR0112703B1 (pt) | 2012-04-03 |
| SK286435B6 (sk) | 2008-10-07 |
| CA2416881C (en) | 2009-09-15 |
| DE50113536D1 (de) | 2008-03-13 |
| WO2002008354A1 (de) | 2002-01-31 |
| NO20030352L (no) | 2003-01-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2298252T3 (es) | Proteccion de motores hechos de magnesio o aleaciones de magnesio frente a la corrosion usando concentrados anticongelantes a base de amidas. | |
| ES2311149T3 (es) | Concentrados anticongelantes y composiciones refrigerantes a base de poliglicoles y amidas para la proteccion de magnesio y sus aleaciones. | |
| US7704406B2 (en) | Glycol-free aqueous antifreeze compositions comprising dicarboxylic acid salts | |
| US8454854B2 (en) | Glycerin-containing antifreezing agent concentrates with corrosion protection | |
| SK286675B6 (sk) | Koncentráty mrazuvzdorných prostriedkov obsahujúce farbivo Colour Index Reactive Violet 5 | |
| ES2365530T3 (es) | Concentrados de agente anticongelantes que contienen glicerol con protección contra la corrosión. |