ES2286586T3 - Manguera de drenaje de condensado para sistemas de aire acondicionado de vehiculos. - Google Patents
Manguera de drenaje de condensado para sistemas de aire acondicionado de vehiculos. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2286586T3 ES2286586T3 ES04425746T ES04425746T ES2286586T3 ES 2286586 T3 ES2286586 T3 ES 2286586T3 ES 04425746 T ES04425746 T ES 04425746T ES 04425746 T ES04425746 T ES 04425746T ES 2286586 T3 ES2286586 T3 ES 2286586T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- drain hose
- elastomeric material
- connecting element
- hose
- hole
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60H—ARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
- B60H1/00—Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
- B60H1/32—Cooling devices
- B60H1/3233—Cooling devices characterised by condensed liquid drainage means
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Devices For Blowing Cold Air, Devices For Blowing Warm Air, And Means For Preventing Water Condensation In Air Conditioning Units (AREA)
- Air-Conditioning For Vehicles (AREA)
- Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
Abstract
Una manguera de drenaje de condensado para sistemas de aire acondicionado de vehículos, que comprende un primer extremo adecuado para conectarse a un orificio (20) de salida formado en una pared (22) de chapa metálica exterior del vehículo, y un segundo extremo adecuado para conectarse a una bandeja (14) de recogida de condensado situada por debajo de un evaporador (12), que se caracteriza porque comprende: * un elemento de conexión (24) hecho de un material de plástico rígido provisto de un medio (32) de acoplamiento de bayoneta para conectar el primer extremo de la manguera (10) al citado orificio (20) de salida, y * un cuerpo hecho de un material elastomérico (26) moldeado en conjunto en el elemento de conexión (24) y provisto de una porción extrema (44) conformada para conectarse a un extremo tubular (16) de la citada bandeja (14).
Description
Manguera de drenaje de condensado para sistemas
de aire acondicionado de vehículos.
La presente invención se refiere a una manguera
de drenaje de condensado para sistemas de aire acondicionado de
vehículos.
Los sistemas de aire acondicionado de vehículos
normalmente están provistos de una bandeja situada debajo del
evaporador, que puede recoger el agua condensada que se forma en el
evaporador durante el funcionamiento. Para drenar la condensación
recogida en la citada bandeja en el exterior del sistema de aire
acondicionado, se utiliza generalmente una manguera de drenaje que
tiene un primer extremo conectado a la bandeja y un segundo extremo
conectado a un orificio de drenaje provisto en la pared de chapa
metálica de un vehículo, que se comunica con el exterior. El
documento DE 196 47 734C, que se considera como la técnica anterior
más próxima, muestra una manguera de drenaje de este tipo.
El objetivo de la presente invención es
proporcionar una manguera de drenaje de condensado que sea simple,
barata y que se pueda montar de una forma simple y rápida sin
utilizar herramientas o componentes de sujeción.
De acuerdo con la presente invención, el citado
objetivo se consigue por medio de una manguera de drenaje de
condensado que tiene las características establecidas en las
reivindicaciones.
A continuación se describirá la presente
invención, en detalle, con referencia a los dibujos que se
acompañan, que se proporcionan solamente a titulo de ejemplo no
limitativo, en los cuales:
- la figura 1 es una vista en perspectiva de una
manguera de drenaje de condensado de acuerdo con la presente
invención;
- la figura 2 es una vista en planta de la
manguera de drenaje de la figura 1 montada en un sistema de aire
acondicionado;
- la figura 3 es una sección tomada por la línea
III-III de la figura 2;
- la figura 4 es una sección tomada por la línea
IV-IV de la figura 3.
Haciendo referencia a las figuras, el número de
referencia 10 designa una manguera de drenaje de condensado para
sistemas de aire acondicionado de vehículos. Con referencia a la
figura 2, el número de referencia 12 designa esquemáticamente un
evaporador de un sistema de aire acondicionado. Debajo del
evaporador se encuentra situada la bandeja 14 para recoger el
condensado que se forma en el evaporador 12 durante la operación.
La bandeja 14 tiene una porción tubular 16 de drenaje provista de
un apéndice de retención 18 que se proyecta desde su pared exterior.
La manguera de drenaje 10 conecta la porción tubular 16 de drenaje
de la bandeja de recogida 14 a un orificio de salida designado por
el número de referencia 20 en las figuras 3 y 4, formado en una
pared de chapa metálica de vehículo de motor, que se comunica con
el exterior. La pared 22 de chapa metálica soporta sobre su lado
interior una capa 23 de aislamiento acústico. La capa 23 de
aislamiento acústico tiene un orificio 25 que se comunica con el
orifico 20 de la pared 22 de chapa metálica.
Con referencia en particular a la figura 3, la
manguera 10 comprende un elemento 24 de conexión fabricado de un
material plástico rígido, en el que se encuentra moldeado
conjuntamente un cuerpo 26 hecho de material elastomérico. El
elemento 24 de conexión se obtiene por moldeo por inyección y tiene
dos segmentos tubulares 28, 30 sustancialmente en ángulo recto uno
con respecto al otro. El segmento tubular 30 tiene un medio de
acoplamiento tipo bayoneta formado por dos proyecciones radiales 32
(figuras 3 y 4) en su superficie exterior. Las dos proyecciones
radiales 32 se insertan en aberturas respectivas 34 formadas en la
periferia del orificio de drenaje 20 en la pared de chapa metálica
exterior del vehículo. También se proporciona un diente de retención
36 sobre una superficie exterior de la porción tubular 10, que
tiene una forma redondeada y que se aplica a una muesca de
retención 38 formada a lo largo del perímetro del orificio de
drenaje 20. Con referencia a la figura 4, la manguera de drenaje 10
en el orificio de salida 20 se monta insertando simplemente las
proyecciones radiales 32 en las aberturas correspondientes 34 y a
continuación, haciendo girar la manguera en la dirección indicada
por la flecha 40 en la figura 4, hasta que se lleva el diente 36 a
aplicación con la muesca 38. Las proyecciones radiales 32
preferiblemente tienen un grosor diferente para impedir errores de
montaje.
La porción tubular 30 del elemento 24 de
conexión tiene, en su superficie exterior, una proyección radial
anular 42 (figura 3) situada a una distancia predeterminada en
dirección axial con respecto a las superficies delanteras de las
proyecciones 32 que forman el acoplamiento de bayoneta.
Como se muestra en la figura 3, el cuerpo
fabricado del material elastomérico 26 recubre casi completamente
el elemento de conexión 28. La única parte del elemento de conexión
28 que no está cubierta por el cuerpo del material elastomérico 26
es la porción de acoplamiento de bayoneta con las dos proyecciones
radiales 32. La proyección anular 42 está recubierta por una capa
de material elastomérico, como lo está la porción tubular 28 del
elemento de conexión 24.
El cuerpo 26 hecho de material elastomérico
tiene un extremo 44 conformado de tal manera que se pueda acoplar a
la superficie exterior de la porción tubular 6 de la bandeja 14. El
extremo 44 del cuerpo hecho de material elastomérico 26 tiene una
extensión 46 con un orificio 48 que recibe al apéndice de retención
18 de la porción tubular 16.
Como se muestra en la figura 3, el material
elastomérico que recubre la proyección radial 42 del elemento de
conexión 24 tiene una superficie delantera que, en uso, es
presionada contra la superficie interior de la pared 22 en la
proximidad inmediata del orificio de salida 20 y forma una
obturación contra la entrada de polvo o humedad en el sistema de
aire acondicionado a través del orificio de drenaje 20.
El cuerpo 26 hecho de material elastomérico
también está provisto de una brida radial 43 con forma circular que
se aprieta sobre la superficie delantera interior de la capa 23 de
aislamiento acústico alrededor del orificio 25. La brida radial 23
obtura acústicamente el orificio 25 formado en la capa 23 de
aislamiento acústico.
Preferiblemente, el cuerpo 26 hecho de material
elastomérico también tiene unas extensiones 50 en forma de pico
sobre el extremo del elemento de conexión 24 que, en uso, se
extienden fuera del sistema de aire acondicionado. La porción 50 en
forma de pico tiene una abertura 52 para la salida del flujo de la
condensación, que tiene una dimensión reducida para impedir la
entrada de polvo o suciedad en la manguera de drenaje 10.
El material elastomérico que forma el cuerpo 26
es blando y flexible mientras que el material plástico que forma al
elemento de conexión 24 es rígido. El propósito de la rigidez del
elemento de conexión 24 es conseguir una aplicación segura con el
orificio de salida por medio de las proyecciones 32 que forman el
acoplamiento de bayoneta. Por el contrario, el cuerpo 26 hecho de
material elastomérico permite una conexión flexible a cada porción
tubular 16 de la bandeja 14. La blandura del material elastomérico
también permite formar una junta de obturación alrededor del
orificio de salida 20, como se ha descrito más arriba.
La manguera 10 se obtiene por un material
elastomérico de moldeo conjunto en el elemento de conexión 24,
previamente producido en una etapa de moldeo por inyección
separada. La manguera 10 de salida constituye un componente
monolítico que se monta sin ninguna necesidad de herramientas ni
componentes de sujeción auxiliares.
Claims (7)
1. Una manguera de drenaje de condensado para
sistemas de aire acondicionado de vehículos, que comprende un primer
extremo adecuado para conectarse a un orificio (20) de salida
formado en una pared (22) de chapa metálica exterior del vehículo,
y un segundo extremo adecuado para conectarse a una bandeja (14) de
recogida de condensado situada por debajo de un evaporador (12),
que se caracteriza porque comprende:
- -
- un elemento de conexión (24) hecho de un material de plástico rígido provisto de un medio (32) de acoplamiento de bayoneta para conectar el primer extremo de la manguera (10) al citado orificio (20) de salida, y
- -
- un cuerpo hecho de un material elastomérico (26) moldeado en conjunto en el elemento de conexión (24) y provisto de una porción extrema (44) conformada para conectarse a un extremo tubular (16) de la citada bandeja (14).
2. Una manguera de drenaje como se ha
reivindicado en la reivindicación 1, que se caracteriza
porque el cuerpo de material elastomérico (26) cubre la superficie
exterior del elemento de conexión (24) excepto la del citado medio
(32) de acoplamiento de bayoneta.
3. Una manguera de drenaje como se ha
reivindicado en la reivindicación 1, que le caracteriza
porque el elemento de conexión (24) tiene dos segmentos tubulares
(28, 30) que se encuentran dispuestos sustancialmente a 90º uno con
respecto al otro.
4. Una manguera de drenaje como se ha
reivindicado en la reivindicación 1, que se caracteriza
porque el elemento de conexión está provisto de una proyección (42)
radial anular recubierta con material elastomérico y adyacente al
citado medio (32) de acoplamiento de bayoneta.
5. Una manguera de drenaje como se ha
reivindicado en la reivindicación 1, que se caracteriza
porque el cuerpo (26) de material elastomérico comprende una
porción (50) en forma de pico que se proyecta desde una porción
extrema del citado elemento de conexión (24).
6. Una manguera de drenaje como se ha
reivindicado en la reivindicación 3, que se caracteriza
porque el citado extremo (44) del cuerpo hecho de material
elastomérico (26) tiene una extensión (46) con un orificio (48) que
puede recibir un apéndice de retención (18) que se proyecta desde la
superficie exterior de la citada porción tubular (16) de la bandeja
(14).
7. Una manguera de drenaje como se ha
reivindicado en la reivindicación 1 que se caracteriza porque
el cuerpo hecho de material elastomérico (26) está provisto de una
brida radial (43) que puede obturar desde el punto de vista
acústico un orificio (25) formado en una capa (23) de aislamiento
acústico aplicado en el lado interior de la citada pared (22) de
chapa metálica.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP04425746A EP1645447B1 (en) | 2004-10-06 | 2004-10-06 | Condensate draining hose for vehicle air conditioning systems |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2286586T3 true ES2286586T3 (es) | 2007-12-01 |
Family
ID=34932806
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES04425746T Active ES2286586T3 (es) | 2004-10-06 | 2004-10-06 | Manguera de drenaje de condensado para sistemas de aire acondicionado de vehiculos. |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1645447B1 (es) |
AR (1) | AR051125A1 (es) |
AT (1) | ATE360545T1 (es) |
BR (1) | BRPI0504303A (es) |
DE (1) | DE602004006134T2 (es) |
ES (1) | ES2286586T3 (es) |
PL (1) | PL1645447T3 (es) |
PT (1) | PT1645447E (es) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES1066569Y (es) * | 2007-11-20 | 2008-05-01 | Seat Sa | Alimentador de aire de climatizacion a guanteras de automoviles. |
EP2093084B1 (en) | 2008-02-23 | 2011-06-22 | GM Global Technology Operations, Inc. | Condensate draining pipe for a heating, ventilating and/or air conditioning system and method for assembling a condensate draining pipe |
DE102009008274A1 (de) * | 2009-02-10 | 2010-08-12 | GM Global Technology Operations, Inc., Detroit | Ablaufschlauchsystem für eine Kraftfahrzeug-Klimaanlage |
CN103612641A (zh) * | 2013-11-29 | 2014-03-05 | 中国北车集团大连机车车辆有限公司 | 城轨铝合金车辆空调排水系统 |
JP6359837B2 (ja) * | 2014-02-18 | 2018-07-18 | 株式会社日本クライメイトシステムズ | 排水部材及びそれを用いた車両用空調装置 |
DE102015008252B4 (de) | 2015-06-26 | 2023-08-17 | Audi Ag | Kraftfahrzeug umfassend ein Klimagerät |
DE102017206116A1 (de) * | 2017-04-10 | 2018-10-11 | Mahle International Gmbh | Klimaanlagenanordnung |
CN115107462A (zh) * | 2022-07-14 | 2022-09-27 | 一汽奔腾轿车有限公司 | 一种汽车空调排水管 |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19647734C1 (de) * | 1996-11-19 | 1998-04-30 | Daimler Benz Ag | Kondenswasserablaufschlauch für eine Fahrzeug-Klimaanlage |
DE19816331C1 (de) * | 1998-04-11 | 1999-09-23 | Daimler Chrysler Ag | Kondenswasserablaufschlauch für eine Fahrzeug-Klimaanlage |
DE19946338C2 (de) * | 1999-09-28 | 2003-10-30 | Daimler Chrysler Ag | Schlauchelement, insbesondere Kondenswasserschlauch |
DE10151620B4 (de) * | 2001-10-23 | 2005-11-03 | Webasto Ag | Vorrichtung zum Klimatisieren eines Kraftfahrzeugs und Filtergehäuse |
-
2004
- 2004-10-06 AT AT04425746T patent/ATE360545T1/de not_active IP Right Cessation
- 2004-10-06 PL PL04425746T patent/PL1645447T3/pl unknown
- 2004-10-06 PT PT04425746T patent/PT1645447E/pt unknown
- 2004-10-06 ES ES04425746T patent/ES2286586T3/es active Active
- 2004-10-06 EP EP04425746A patent/EP1645447B1/en not_active Not-in-force
- 2004-10-06 DE DE602004006134T patent/DE602004006134T2/de active Active
-
2005
- 2005-09-30 AR ARP050104128A patent/AR051125A1/es active IP Right Grant
- 2005-10-05 BR BRPI0504303-4A patent/BRPI0504303A/pt active Search and Examination
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
PT1645447E (pt) | 2007-07-31 |
DE602004006134D1 (de) | 2007-06-06 |
EP1645447B1 (en) | 2007-04-25 |
AR051125A1 (es) | 2006-12-20 |
EP1645447A1 (en) | 2006-04-12 |
PL1645447T3 (pl) | 2007-09-28 |
DE602004006134T2 (de) | 2008-01-03 |
ATE360545T1 (de) | 2007-05-15 |
BRPI0504303A (pt) | 2006-05-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2286586T3 (es) | Manguera de drenaje de condensado para sistemas de aire acondicionado de vehiculos. | |
ES2215233T3 (es) | Capa aislante desde un punto de vista acustico con fuelle de proteccion integrado. | |
ES2330238T3 (es) | Dispositivo de instalacion para un sensor. | |
ES2295273T3 (es) | Un tapon para el cierre hermetico de una abertura en una lamina de una carroceria o una porcion inferior de un automovil. | |
ES2248774T3 (es) | Elemento de conduccion de aire, en particular canal de conduccion de aire para un automovil. | |
RU2491178C2 (ru) | Трубка для слива конденсата системы отопления, вентиляции и/или кондиционирования воздуха и способ ее установки | |
ES2293517T3 (es) | Conjunto de tratamiento de aire para vehiculos con elemento de estanqueidad mejorado para la pared cortafuegos. | |
RU2459569C1 (ru) | Мешок для пылесоса | |
JP2012140125A (ja) | バッフル組立体 | |
ES2262554T3 (es) | Disposicion para llevar a cabo un flujo unidireccional. | |
US9139231B2 (en) | Drainage device for discharging liquid out of the water box of a motor vehicle | |
US9771708B2 (en) | Device for a hose fitting | |
RU99117589A (ru) | Устройство для присоединения мешка-пылесборника пылесоса | |
JP2009532649A (ja) | エアバッグインフレータの振動ダンパ | |
ES2729181T3 (es) | Componente de revestimiento exterior de un vehículo automóvil | |
JP6579847B2 (ja) | ダクト組付構造 | |
EP2310593B1 (en) | Flexible pipe for a pipe construction extending through a roof | |
ES2201247T3 (es) | Dispositivos acusticos moldeables. | |
SE525896C2 (sv) | Rörformig slanganordning | |
US20140046278A1 (en) | Connection device for use in the negative pressure treatment of wounds | |
US7374248B1 (en) | Rim covering device | |
JP2008308134A (ja) | 排水管および車両用空調装置 | |
JP3505431B2 (ja) | Vsv用ポートの水入り防止構造 | |
PL198769B1 (pl) | Pojemnik na kurz do odkurzacza | |
JPH057687Y2 (es) |