ES2271777T3 - Volante con al menos un dispositivo para fijar piezas de instalacion. - Google Patents

Volante con al menos un dispositivo para fijar piezas de instalacion. Download PDF

Info

Publication number
ES2271777T3
ES2271777T3 ES04090095T ES04090095T ES2271777T3 ES 2271777 T3 ES2271777 T3 ES 2271777T3 ES 04090095 T ES04090095 T ES 04090095T ES 04090095 T ES04090095 T ES 04090095T ES 2271777 T3 ES2271777 T3 ES 2271777T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
steering wheel
clamping piece
frame
wheel according
piece
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES04090095T
Other languages
English (en)
Inventor
Achim Hartlaub
Dietmar Ludwig
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Takata Petri AG
Original Assignee
Takata Petri AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Takata Petri AG filed Critical Takata Petri AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2271777T3 publication Critical patent/ES2271777T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D1/00Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle
    • B62D1/02Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle vehicle-mounted
    • B62D1/04Hand wheels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D1/00Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle
    • B62D1/02Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle vehicle-mounted
    • B62D1/04Hand wheels
    • B62D1/046Adaptations on rotatable parts of the steering wheel for accommodation of switches
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T74/00Machine element or mechanism
    • Y10T74/20Control lever and linkage systems
    • Y10T74/20576Elements
    • Y10T74/20732Handles
    • Y10T74/20834Hand wheels

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Steering Controls (AREA)

Abstract

Volante con al menos un dispositivo para fijar piezas de instalación, presentando el volante un armazón del volante con espumado envolvente, caracterizado porque como dispositivo para la fijación de piezas de instalación está prevista una pieza de sujeción (3, 10, 11) sobre el armazón del volante (2), que está fijada mediante el espumado envolvente del volante(4) y sobresale, para la fijación de al menos una pieza de instalación (6, 8), hacia fuera del espumado envolvente del volante (4).

Description

Volante con al menos un dispositivo para fijar piezas de instalación.
La invención se refiere a un volante con al menos un dispositivo para fijar piezas de instalación, según el preámbulo de la reivindicación 1.
Es conocido, por ejemplo de los documentos EP 1142771 y US 6079736, fijar a volantes diferentes tipos de piezas de instalación, por ejemplo diferentes conmutadores. Con ello en la práctica se produce que cada fabricante de vehículos tiene sus propias ideas con relación a la clase y al modo de aplicación de las piezas de instalación. Debido a que el fabricante del volante desearía satisfacer los diferentes deseos, por motivos de coste, en lo posible con estructuras en armazón de volante ya disponibles, tiene dos posibilidades de hacer éstas utilizables.
Una de las posibilidades consiste en que se aplican a posteriori bóvedas, cubrejuntas y otros dispositivos para fijar piezas de instalación sobre el volante, mediante modificaciones de herramientas, a la estructura en armazón disponible. El inconveniente de este modo de funcionamiento consiste en que las modificaciones sólo son posibles a través de un modelo 3D. La herramienta de armazón original, es decir, el molde para fabricar el armazón, debe desmontarse para la modificación y el molde debe modificarse mediante electroerosionado, para lo que debe fabricarse un nuevo electrodo. Asimismo es necesario llevar a cabo de nuevo un procedimiento de ensayo después de finalizar la modificación. En total se producen elevados costes adicionales en el caso de este modo de funcionamiento. Otro inconveniente consiste en que, como consecuencia de la acumulación de material en los radios, a causa de bóvedas y cubrejuntas, se influye negativamente en la resistencia a la flexión del armazón del volante.
La segunda posibilidad consiste en taladrar el armazón del volante, por ejemplo en la región de los radios, para atornillar allí piezas de instalación. Aquí existe el inconveniente de que se influye negativamente en los valores característicos de resistencia del armazón de aluminio o magnesio, sobre todo al taladrar los radios. Por medio de esto aumenta el riesgo de que se produzcan roturas de radios en el caso una colisión.
La invención se ha impuesto la tarea de aplicar piezas de instalación a un armazón del volante en serie, sin que se modifiquen los valores de resistencia del armazón del volante y sin que se causen considerables costes adicionales.
Esto se consigue conforme a la invención conforme a las características de la reivindicación 1.
En el caso de un volante con al menos un dispositivo para fijar piezas de instalación, en donde el volante presenta un armazón del volante con espumado envolvente, se ha previsto conforme a la invención como dispositivo para la fijación de piezas de instalación una pieza de sujeción sobre el armazón del volante, que está fijada mediante el espumado envolvente y sobresale, para la fijación de al menos una pieza de instalación, hacia fuera del espumado envolvente. Una ventaja de esta disposición consiste en que pueden adaptarse prefijaciones de cliente a volantes de serie sin gran complejidad y sin pérdida de resistencia del armazón del volante, ya que no es necesario realizar en el volante ninguna modificación constructiva y no es necesario taladrar el armazón del volante. Sólo es necesario fabricar la pieza de sujeción adicional y posicionarla, antes de espumar el armazón del volante, junto con el mismo en el molde de espuma del volante. Por medio de esto pueden ahorrarse tiempos y costes de desarrollo, en especial también mediante la eliminación de pruebas adicionales. Ya al principio de un desarrollo se precisan con frecuencia diferentes variantes de ejecución de un volante. También en este caso se necesitan menos herramientas mediante la aplicación de la invención.
Otra ventaja estriba en que es posible una fijación con independencia del material del armazón del volante, es decir, la fijación es posible tanto a armazones de aluminio como de magnesio.
En una forma de ejecución está previsto que la pieza de sujeción haga contacto con el armazón del volante. Mediante el espumado envolvente se fija en esta posición. Adicionalmente la pieza de sujeción puede estar pegada, en el caso de esta forma de ejecución, al armazón del volante. Por medio de esto se consigue una mayor capacidad de sujeción y también se facilita la fijación en el interior del molde de espumado.
En una segunda forma de ejecución está previsto que entre el armazón del volante y la pieza de sujeción esté disponible una cámara intermedia, que está rellena del espumado del volante.
La pieza de sujeción puede estar configurada de diferentes formas. De este modo se ha previsto en una forma de ejecución que la pieza de sujeción abrace el armazón del volante en un punto al menos parcialmente, pudiendo estar configurada por ejemplo en forma de U o de L.
Asimismo la pieza de sujeción puede estar configurada en la región del armazón del volante, pero también de forma plana. En este caso la pieza de sujeción está situada por lo tanto sólo por un lado sobre el armazón del volante, sin abrazarlo al menos parcialmente.
La pieza de sujeción está prevista con preferencia sobre un radio del volante. Asimismo la pieza de sujeción está configurada con preferencia como pieza de chapa. Una pieza de chapa puede fabricarse sin herramientas complicadas y por ello de forma económica en las dimensiones y formas más diferentes. Sin embargo, como pieza de sujeción puede estar también prevista una pieza de material sintético.
Para adaptarse a los más diferentes requisitos es conveniente fijar las piezas de instalación, no directamente a la pieza de sujeción sino a un adaptador unido a la pieza de sujeción, por ejemplo a una placa de adaptador, como primera pieza de instalación. Por medio de esto la pieza de sujeción puede estar configurada de forma sencilla, con independencia de la clase y del tamaño de las piezas de instalación, y puede usarse en ciertas circunstancias para diferentes encargos del cliente.
La pieza de sujeción puede estar unida a las piezas de instalación mediante tornillos o remaches. En este punto pueden usarse las mismas, ya que no es necesario taladrar el armazón del volante, y de este modo no se limita la resistencia del armazón del volante.
En una forma de ejecución está previsto que el segmento de la pieza de sujeción situado en el interior del espumado envolvente del volante presente una dilatación longitudinal menor que el segmento situado por fuera del espumado envolvente del volante. Por dilatación longitudinal se entiende, en el caso de la disposición de la pieza de sujeción sobre un radio, la dilatación en la dirección del eje longitudinal del radio. Como es natural son posibles otras relaciones de longitud de forma correspondiente a los diferentes requisitos.
La invención se explica a continuación en ejemplos de ejecución con base en dibujos. Aquí muestran:
la figura 1 una vista en perspectiva de un segmento de un armazón del volante;
la figura 2 un corte a través del volante, a lo largo de la línea de corte A-A de la figura 1;
la figura 3 un corte a través del volante, a lo largo de la línea de corte B-B de la figura 1;
la figura 4 un corte a través de un volante con una segunda forma de ejecución de la pieza de sujeción;
la figura 5 un corte a través de un volante con una tercera forma de ejecución de la pieza de sujeción.
En las figuras 1 a 3 está representado un segmento de un armazón del volante con una corona de volante 1 y un radio 2. Sobre éste está prevista una pieza de sujeción 3 en forma de una chapa de sujeción. Como puede verse en la figura 2, la pieza de sujeción 3 está configurada en forma de U en la región del radio 2, de tal modo que agarra parcialmente el radio. Como puede verse además en la figura 2, el radio 2 y el segmento en forma de U de la pieza de sujeción 3 están situados en el interior de un espumado envolvente del volante 4, extendiéndose el espumado envolvente también en la rendija 5 entre el radio 2 y la pieza de sujeción 3. De este modo el espumado envolvente del volante 4 sujeta la pieza de sujeción 3 con seguridad sobre el radio 2, aunque sin espumado envolvente no existe una unión mecánica entre ambos. Ambas piezas se fijan en la posición prevista en el molde de espuma del volante y a continuación se espuman. Como puede verse en la figura 1, en el caso de esta forma de ejecución el segmento 3a de la pieza de sujeción 3, situado en el interior del espumado envolvente del volante 4, presenta una menor dilatación longitudinal que el segmento 3b situado por fuera del espumado envolvente del volante 4.
La ventaja de esta disposición consiste en que pueden fijarse piezas de instalación complejas sobre armazones de volantes en serie, sin que sea necesario modificar los volantes. Solamente es necesario adaptar la pieza de sujeción en su tamaño y forma al segmento del armazón del volante, al que se quiere fijar.
En la presente forma de ejecución se ha fijado a la pieza de sujeción 3 una placa de adaptador 6 como primera pieza de instalación por medio de tornillos 7. Esta placa de adaptador hace posible llevar otra pieza de instalación 8 a una posición, que permite un montaje por medio de un tornillo 9 a lo largo del armazón del volante, sin debilitar el mismo en cuanto a su resistencia de forma negativa. La pieza de instalación 8 es un conmutador de paletas en el caso de la forma de ejecución representada.
Siempre que deban aplicarse piezas de instalación sencillas al armazón del volante, éstas pueden fijarse también sin un adaptador directamente a la pieza de sujeción 3 mediante tornillos o remaches.
La forma de ejecución de la figura 4 se corresponde fundamentalmente con la de las figuras 1 a 3. La diferencia consiste en la forma de la pieza de sujeción. Se ha previsto una pieza de sujeción 10 con sección transversal en forma de L en la región del radio 2. También en el caso de esta forma de ejecución se extiende el espumado envolvente del volante 4 en la rendija 5 entre el radio 2 y la pieza de sujeción 10. Una pieza de sujeción de esta forma de ejecución es totalmente suficiente si deben montarse piezas de instalación ligeras.
También la forma de ejecución de la figura 5 se corresponde en partes fundamentales con la de las figuras 1 a 3. La diferencia consiste también aquí en la forma de la pieza de sujeción. Se ha previsto una pieza de sujeción 11, que está configurada plana en la región del radio 2. Esta pieza de sujeción hace contacto estrecho con el radio 2, a diferencia de las formas de ejecución anteriores, y se sujeta mediante el espumado envolvente del volante 4 como en el caso de las formas de ejecución anteriores. En el caso de esfuerzos especialmente elevados sobre la pieza de sujeción ésta también puede, en el caso de esta forma de ejecución, pegarse al radio antes del espumado envolvente. Tampoco en este caso se limita la resistencia del radio.

Claims (15)

1. Volante con al menos un dispositivo para fijar piezas de instalación, presentando el volante un armazón del volante con espumado envolvente, caracterizado porque como dispositivo para la fijación de piezas de instalación está prevista una pieza de sujeción (3, 10, 11) sobre el armazón del volante (2), que está fijada mediante el espumado envolvente del volante(4) y sobresale, para la fijación de al menos una pieza de instalación (6, 8), hacia fuera del espumado envolvente del volante (4).
2. Volante según la reivindicación 1, caracterizado porque la pieza de sujeción (1) hace contacto con el armazón del volante (2).
3. Volante según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la pieza de sujeción (1) está pegada al armazón del volante (2).
4. Volante según la reivindicación 1, caracterizado porque entre el armazón del volante (2) y la pieza de sujeción (3, 10) esté disponible una cámara intermedia (5), que está rellena del espumado del volante (4).
5. Volante según al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la pieza de sujeción (3, 10) abraza el armazón del volante (2) en un punto al menos parcialmente.
6. Volante según la reivindicación 5, caracterizado porque la pieza de sujeción (3) está configurada en forma de U en la región del armazón del volante (2).
7. Volante según la reivindicación 5, caracterizado porque la pieza de sujeción (10) está configurada en forma de L en la región del armazón del volante (2).
8. Volante según al menos una de las reivindicaciones anteriores 1 a 4, caracterizado porque la pieza de sujeción (11) está configurada plana en la región del armazón del volante (2).
9. Volante según al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la pieza de sujeción (3, 10, 11) está prevista sobre un radio (2) del volante.
10. Volante según al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque como pieza de sujeción (3, 10, 11) está prevista una pieza de chapa.
11. Volante según al menos una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque como pieza de sujeción (3, 10, 11) está prevista una pieza de material sintético.
12. Volante según al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las piezas de instalación (8) pueden fijarse a un adaptador (6) unido a la pieza de sujeción (3, 10, 11), como primera pieza de instalación.
13. Volante según la reivindicación 12, caracterizado porque está dispuesta una placa de adaptador (6).
14. Volante según al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la pieza de sujeción (3, 10, 11) está unida a las piezas de instalación (6,8) mediante tornillos (7, 9) o remaches.
15. Volante según al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el segmento (3a) de la pieza de sujeción (3) situado en el interior del espumado envolvente del volante (4) presenta una dilatación longitudinal menor que el segmento (3b) situado por fuera del espumado envolvente del volante (4).
ES04090095T 2003-03-17 2004-03-09 Volante con al menos un dispositivo para fijar piezas de instalacion. Expired - Lifetime ES2271777T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20304712U DE20304712U1 (de) 2003-03-17 2003-03-17 Lenkrad mit mindestens einer Vorrichtung zur Befestigung von Anbauteilen
DE20304712U 2003-03-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2271777T3 true ES2271777T3 (es) 2007-04-16

Family

ID=7981062

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04090095T Expired - Lifetime ES2271777T3 (es) 2003-03-17 2004-03-09 Volante con al menos un dispositivo para fijar piezas de instalacion.

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7392724B2 (es)
EP (1) EP1459958B1 (es)
JP (1) JP4065860B2 (es)
CN (1) CN100347017C (es)
BR (1) BRPI0400716A (es)
DE (2) DE20304712U1 (es)
ES (1) ES2271777T3 (es)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4925569B2 (ja) * 2004-07-08 2012-04-25 ローム株式会社 有機エレクトロルミネッセント素子

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2359698A1 (de) * 1973-11-30 1975-06-05 Volkswagenwerk Ag Lenkrad
DE9421012U1 (de) 1994-12-28 1995-03-02 Petri Ag, 63743 Aschaffenburg Lenkradskelett
JP3198861B2 (ja) * 1995-02-22 2001-08-13 豊田合成株式会社 エアバッグ装置
DE19514571C1 (de) * 1995-04-20 1996-07-25 Dillenberg Bergische Metall Brennkraftkolbenmaschine mit Kraftstoffeinspritzung
JPH1086827A (ja) * 1996-09-17 1998-04-07 Tokai Rika Co Ltd ステアリングホイール
DE29702241U1 (de) * 1997-01-29 1997-04-10 Petri Ag, 63743 Aschaffenburg Lenkrad mit mindestens einem Verkleidungsteil
DE19731314A1 (de) * 1997-07-16 1999-01-28 Petri Ag Lenkrad mit Airbagmodul
DE29805207U1 (de) * 1998-03-23 1998-06-04 TRW Automotive Safety Systems GmbH, 63743 Aschaffenburg Lenkrad mit Airbag
US6098494A (en) * 1998-06-30 2000-08-08 Toyoda Gosei Co., Ltd. Mounting device and method for installing steering wheel
DE19914653C1 (de) 1999-03-31 2000-07-20 Kostal Leopold Gmbh & Co Kg Lenkrad für ein Kraftfahrzeug
DE29906377U1 (de) * 1999-04-09 1999-06-17 TRW Automotive Safety Systems GmbH & Co.KG, 63743 Aschaffenburg Lenkrad mit Airbagmodul
EP1142771A1 (de) * 2000-04-04 2001-10-10 Mannesmann VDO Aktiengesellschaft An einem Bauteil zu befestigendes Bedienteil
JP2002093273A (ja) 2000-09-18 2002-03-29 Tokai Rika Co Ltd 車両用ハンドルスイッチの取付構造
DE20103891U1 (de) * 2001-03-06 2002-04-11 Trw Automotive Safety Sys Gmbh Fahrzeuglenkrad
DE10123520C1 (de) * 2001-05-15 2002-10-10 Trw Automotive Safety Sys Gmbh Verfahren zum Herstellen eines Lenkrades sowie Lenkrad
DE20112718U1 (de) * 2001-08-01 2001-12-20 Trw Automotive Safety Sys Gmbh Fahrzeuglenkrad

Also Published As

Publication number Publication date
US7392724B2 (en) 2008-07-01
BRPI0400716A (pt) 2005-01-11
CN100347017C (zh) 2007-11-07
JP4065860B2 (ja) 2008-03-26
EP1459958B1 (de) 2006-08-30
DE20304712U1 (de) 2003-06-05
US20040216551A1 (en) 2004-11-04
EP1459958A2 (de) 2004-09-22
CN1539691A (zh) 2004-10-27
DE502004001298D1 (de) 2006-10-12
EP1459958A3 (de) 2005-04-13
JP2004276909A (ja) 2004-10-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2212337T3 (es) Escobilla para lunas de automoviles.
ES2682220T3 (es) Grupo constructivo de soporte modular para un vehículo de motor
ES2300958T3 (es) Conjunto de modulo frontal de automovil.
ES2287247T3 (es) Miembro estructural para una suspesion de un vehiculo automovil y metodo para su produccion.
ES2394428T3 (es) Dispositivo de fuelle de un paso entre dos vehículos conectados de manera articulada uno con el otro, o dispositivo de fuelle de escalera de acceso o puente de acceso de pasajeros a un avión
ES2405291T3 (es) Soporte de sensor de un vehículo automóvil
ES2431240T3 (es) Travesaño de tablero de instrumentos de vehículo automóvil
ES2296067T3 (es) Volante que absorbe la energia.
ES2195583T3 (es) Dispositivo de retencion para una pieza de revestimiento que cubre una disposicion de airbag.
DE60220110D1 (de) Fabrikationsverfahren für eine Kraftfahrzeug-Rahmenstruktur und -Karosserie mit aufprallabsorbierender Struktur
ES2271777T3 (es) Volante con al menos un dispositivo para fijar piezas de instalacion.
ES2234472T3 (es) Volante de direccion con modulo de airbag.
ES2299100T5 (es) Pieza de revestimiento con superficie decorativa
ES2632198T3 (es) Accionamiento de un dispositivo de ajuste de asiento para vehículos
ES2219595T3 (es) Dispositivo para la fijacion de un elemento de montaje a la estructura de un vehiculo.
ES2216378T3 (es) Retrovisor exterior para vehiculos.
ES2237662T3 (es) Elemento de union para perfiles huecos de seccion transversal diferente.
ES2236308T3 (es) Prensa horizontal polivalente con soporte fijo para pieza de trabajo tubular destinada a ser estirada o estrechada.
ES2244855T3 (es) Estructura de vehiculo con una viga transversal de cabina.
ES2167697T5 (es) Caja de soporte para un eje de direccion de vehiculo y procedimiento para su fabricacion.
ES2063533T3 (es) Fijacion de una unidad de cojin de gas para el acompañante del conductor.
ES2261832T3 (es) Dispositivo para la instalacion en su posicion exacta de un soporte de montaje para un tablero de instrumentos en un vehiculo de motor.
KR101635769B1 (ko) 가로보 하중에 대한 강성이 부여되는 지주구조물
ES2229038T3 (es) Dispositivo para fijar partes partes de carrocerias de vehiculos.
BRPI0610768A2 (pt) arranjo de um dispositivo de absorção de choques para veìculo automotivo