ES2264953T3

ES2264953T3 - Metodo y aparato para unir en relacion de obturacion picos de vertido.

Info

Publication number: ES2264953T3
Application number: ES01114320T
Authority: ES
Inventors: Shinishi Hiramoto; Keizo Hirata
Original assignee: Toyo Jidoki Co Ltd
Current assignee: Toyo Jidoki Co Ltd
Priority date: 2000-06-15
Filing date: 2001-06-13
Publication date: 2007-02-01
Anticipated expiration: 2021-06-13
Also published as: EP1167010A3; EP1167010A2; EP1167010B1; DE60121867T2; US6745540B2; JP2001353792A; ATE334811T1; DE60121867D1; US20020157348A1; JP4497258B2

Abstract

Un método de unir en relación picos de vertido, en el que: un aparato (2) para la inserción y la unión temporal, en relación de obturación, de picos de vertido y un aparato (6, 8) para la unión definitiva, en relación de obturación, de picos de vertido, están dispuestos de forma que el aparato (6, 8) para la unión definitiva, en relación de obturación, de picos de vertido, esté posicionado en un lado de aguas abajo del aparato (2) para la inserción en la unión temporal, en relación de obturación, de picos de vertido, reteniendo, dicho aparato (2) para la inserción y la unión temporal, en relación de obturación, de picos de vertido, picos de vertido (S) por medio de una pluralidad de miembros (29) de retención de picos de vertido que están dispuestos en una circunferencia de un rotor (26) que gira continuamente, montando bolsas (W) sobre dichos picos de vertido (S) mientras se transporta a rotación a dichos picos de vertido y uniendo temporalmente, en relación de obturación dichas bolsas (W)y dichos picos de vertido (S), y reteniendo dicho aparato (6, 8) para la unión definitiva, en relación de obturación, de picos de vertido, a dichos picos de vertido (S) de bolsas unidas temporalmente, en relación de obturación, con picos de vertido (S) unidos, por medio de una pluralidad de miembros de retención de picos de vertido dispuestos en una circunferencia de un rotor que gira continuamente, llevando a cabo, además, dicho aparato (6, 8) para la unión definitiva, en relación de obturación, de picos de vertido, una operación de unión definitiva, en relación de obturación, mientras se transportan a rotación las citadas bolsas (W) unidas temporalmente en relación de obturación con picos de vertido (S) unidos, y en el que bolsas (W) con picos de vertido (S) unidos que han sido unidos temporalmente, en relación de obturación, por dicho aparato (2) para la inserción y la unión temporal, en relación de obturación, de picos de vertido, son transferidas continuamente a dicho aparato (6, 8) para la unión definitiva, en relación de obturación, de picos de vertido, y son sometidas a una unión definitiva en relación de obturación.

Description

Método y aparato para unir en relación de obturación picos de vertido.

Antecedentes del invento 1. Campo del invento

El presente invento se refiere a un aparato para unir en relación de obturación picos de vertido, que fabrica bolsas equipadas de picos de vertido insertando los picos de vertido en las bolsas, uniendo temporalmente en relación de obturación las partes de unión de los picos de vertido con las bolsas y realizando luego una operación definitiva de unión, en relación de obturación, sobre las bolsas que tienen los picos de vertido unidos a ellas.

2. Técnica anterior

La solicitud de patente japonesa abierta a inspección pública (Kokai) núm. H11-333950, por ejemplo, describe un aparato para unir en relación de obturación picos de vertido, que fabrica bolsas equipadas de picos de vertido insertando los picos de vertido en las bolsas y uniendo luego en relación de obturación las partes de unión de los picos de vertido con las bocas de las bolsas. En este aparato, los picos de vertido se mantienen en posición invertida mediante una pluralidad de miembros de retención de picos de vertido dispuestos en la circunferencia de un disco principal, y las bolsas se montan desde arriba sobre los picos de vertido retenidos mientras el disco principal es detenido durante la rotación intermitente del disco principal. Además, las partes de unión de los picos de vertido y las bocas de las bolsas son unidas en relación de obturación, sucesivamente, merced a medios de calentamiento, primeros a sextos, dispuestos en torno al disco principal.

En la solicitud de patente japonesa abierta a inspección pública (Kokai) núm. H11-77860, una pluralidad de cuerpos de retención de bolsas están dispuestos en la circunferencia de un aparato rotativo que gira continuamente. Después de insertados los picos de vertido en las bolsas, aquéllos son retenidos junto con las bolsas individuales por los cuerpos de retención de las bolsas; un primer aparato para unión en relación de obturación, un segundo aparato para unión en relación de obturación y un aparato de unión en frío, en relación de obturación, que están dispuestos alrededor del aparato rotativo, son hechos girar con un movimiento que sigue la rotación continua del aparato rotativo en una distancia especificada; y, durante esta rotación, se llevan a cabo una unión en relación de obturación y una unión en frío, en relación de obturación. Tras realizar así un seguimiento de la rotación en una distancia especificada, los respectivos aparatos de unión en relación de obturación giran en sentido contrario y vuelven a sus posiciones originales, repitiéndose dicho seguimiento de rotación y dicha rotación de vuelta.

Además, la solicitud de patente japonesa abierta a inspección pública (Kokai) núm. H10-202768 describe un aparato rotativo que gira continuamente. En este aparato, una pluralidad de medios de retención de picos de vertido están dispuestos en la circunferencia de una mesa superior giratoria; dispositivos abridores que montan bolsas sobre los picos de vertido, medios calentadores y medios enfriadores están dispuestos en una mesa giratoria inferior, en correspondencia con los respectivos medios de retención de los picos de vertido. Las bolsas se montan sobre los picos de vertido y se unen en relación de obturación y se unen en frío, en relación de obturación, mientras ambas mesas rotativas son hechas girar continuamente.

Sin embargo, el aparato descrito en la solicitud de patente japonesa abierta a inspección pública (Kokai) núm. H11-333950 emplea un sistema en el que el disco principal que retiene a los picos de vertido gira de forma intermitente. Como resultado, este aparato presenta el problema que supone un régimen de tratamiento extremadamente lento, en términos de bolsas por minuto.

En el aparato descrito en la solicitud de patente japonesa abierta a inspección pública (Kokai) núm. H11-77860, el aparato rotativo utiliza un sistema de rotación continua. Sin embargo, los aparatos para unión en relación de obturación, hacen uso de un sistema de seguimiento de la rotación, y es necesario que la primera y la segunda uniones en relación de obturación y la unión en frío, en relación de obturación, se lleven a cabo mientras el aparato rotativo realiza, aproximadamente, media revolución. En consecuencia, es difícil aumentar la velocidad de giro del aparato rotativo y el régimen de tratamiento es lento.

En el aparato descrito en la solicitud de patente japonesa abierta a inspección pública (Kokai) núm. 10-202768, el aparato rotativo utiliza un sistema de rotación continua, pero la unión en relación de obturación (e \sim ffff) y la unión en frío, en relación de obturación (f \sim g) deben completarse, respectivamente, durante 1/4 de vuelta. En consecuencia, es difícil aumentar la velocidad de giro del aparato rotativo y el régimen de tratamiento es lento.

Sumario del invento

El presente invento resuelve los problemas descritos en lo que antecede.

El objeto del presente invento es incrementar el régimen de tratamiento y mejorar la productividad en la fabricación de bolsas equipadas con picos de vertido utilizando un aparato rotativo.

El objeto antes mencionado se consigue merced al método singular del presente invento, en el que:

un aparato para la inserción y la unión temporal, en relación de obturación, de picos de vertido y un aparato para la unión definitiva, en relación de obturación, de los picos de vertido, están dispuestos de forma que el aparato para la unión definitiva, en relación de obturación, de los picos de vertido, esté posicionado en un lado de aguas abajo de un aparato para la inserción y la unión temporal, en relación de obturación, de los picos de vertido,

el aparato para la inserción y la unión temporal, en relación de obturación, de los picos de vertido retiene a éstos por medio de una pluralidad de miembros de retención de picos de vertido que están dispuestos en una circunferencia de un rotor que gira continuamente, montando las bolsas sobre los picos de vertido mientras transporta a rotación los picos de vertido y uniendo luego temporalmente, en relación de obturación, las bolsas y los picos de vertido, y

el aparato para la unión definitiva, en relación de obturación, de los picos de vertido, retiene los picos de vertido de bolsas unidas temporalmente, con picos de vertido unidos, por medio de una pluralidad de miembros de retención de picos de vertido dispuestos en una circunferencia de un rotor que gira continuamente, realizando además el aparato para unir definitivamente, en relación de obturación, los picos de vertido, una operación de unión definitiva, en relación de obturación, mientras transporta a rotación las bolsas unidas temporalmente con picos de vertido unidos, y en el que

las bolsas con picos de vertido unidos, que han sido unidas temporalmente por el aparato para la inserción y la unión temporal, en relación de obturación, de los picos de vertido, son trasladadas continuamente al aparato para la unión definitiva, en relación de obturación, de los picos de vertido, y son sometidas a una unión definitiva en relación de obturación.

Llevando a cabo así el procedimiento anterior e incluyendo la unión temporal y el procedimiento de unión definitiva merced al uso de rotores separados, es posible acortar el tiempo de trabajo por rotor, de manera que puede incrementarse la velocidad de giro de los rotores. El procedimiento de unión temporal antes mencionado resulta innecesario debido al hecho de que el procedimiento de unión definitivo es llevado a cabo por medio de un rotor separado del rotor que ejecuta el procedimiento de inserción, etc.

El procedimiento de unión definitiva, en relación de obturación, descrito en lo que antecede, puede dividirse en un procedimiento de unión principal y un procedimiento de unión secundario. Dicho de otro modo, el aparato para la unión definitiva, en relación de obturación, puede construirse a partir de un aparato de unión principal y de un aparato de unión secundario que está instalado en el lado de aguas abajo del aparato de unión principal. Dividiendo el procedimiento de unión definitiva, en relación de obturación, que supone el mayor tiempo de trabajo, en dos procedimientos, es posible incrementar aún más la velocidad de giro de los rotores.

Además, es deseable que, en el lado de aguas abajo del aparato de unión definitiva, en relación de obturación, esté dispuesto un aparato de unión en frío, de manera que las bolsas con picos unidos que hayan sido sometidas a una unión definitiva, en relación de obturación, por el aparato para la unión definitiva, en relación de obturación, sean trasladadas continuamente al aparato de unión en frío y unidas en frío en relación de obturación. Este aparato de unión en frío retiene los picos de las bolsas por medio de una pluralidad de miembros de retención de picos de vertido que están dispuestos en la circunferencia de un rotor que gira continuamente y lleva acabo la unión en frío mientras transporta las bolsas a rotación.

También es deseable que aparatos de transferencia giratorios en los que una pluralidad de miembros de retención de picos de vertido estén dispuestos en las circunferencias de rotores que giran continuamente, estén dispuestos entre los respectivos aparatos de unión (es decir, el aparato para la inserción y la unión temporal, en relación de obturación, de los picos de vertido, el aparato para la unión definitiva, en relación de obturación (aparato de unión principal y aparato de unión secundario) y el aparato para la unión en frío), y que las bolsas dotadas de picos de vertido unidos sean trasladadas desde los aparatos de unión en relación de obturación del lado de aguas arriba, a aparatos de unión en relación de obturación del lado de aguas abajo, mediante los aparatos de transferencia giratorios. Como en las circunferencias de los rotores de los respectivos aparatos de unión en relación de obturación ha dispuestos diversos tipos de medios de tratamiento (por ejemplo, medios de unión definitiva, en relación de obturación, en el caso del aparato de unión definitiva en relación de obturación), existe el peligro de que los medios de tratamiento interfieran unos con otros si las bolsas con picos de vertido unidos son trasladadas directamente entre los aparatos de unión en relación de obturación. Sin embargo, este peligro puede evitarse interponiendo los aparatos de transferencia giratorios. Interponiendo tales aparatos de transferencia giratorios, es posible aumentar la región de trabajo (es decir, el ángulo de giro del rotor que puede utilizarse para realizar el trabajo de unión en relación de obturación) en cada aparato de unión, en comparación con un caso en el que los respectivos aparatos de unión en relación de obturación estén, simplemente, dispuestos en fila.

También es deseable que los picos de vertido tengan una o más tiras sobresalientes, orientadas lateralmente, formadas en las partes de unión y que la unión temporal, en relación de obturación, de las partes de unión y las bolsas, se lleve a cabo de manera que las tiras sobresalientes sean salvadas de la unión temporal en relación de obturación.

Además, el objeto anterior se consigue merced a una estructura singular para un aparato para la unión en relación de obturación de picos de vertido del presente invento, que comprende:

un aparato para la inserción y la unión temporal, en relación de obturación, de picos de vertido, en el que:

: una pluralidad de miembros de retención de picos de vertido, que retienen picos de vertido, están dispuestos en una circunferencia de un rotor que gira continuamente,

: medios de inserción que montan bolsas sobre los picos de vertido que son retenidos por los miembros de retención de los picos de vertido están dispuestos de manera que se correspondan con los respectivos miembros de retención de los picos de vertido, y

: un aparato para la unión temporal, en relación de obturación, está dispuesto cerca del rotor con el fin de unir temporalmente, en relación de obturación, las bolsas y los picos de vertido retenidos por los miembros de retención de los picos de vertido;

un aparato para la unión definitiva, en relación de obturación, de los picos de vertido, en el que:

: una pluralidad de miembros de retención de picos de vertido, que retienen picos de vertido, están dispuestos en una circunferencia de un rotor que gira continuamente, y

: medios de unión definitiva, en relación de obturación, que llevan a cabo una unión definitiva, en relación de obturación, de las bolsas con los picos de vertido unidos, que son retenidos por los miembros de retención de picos de vertido, están dispuestos de manera que se correspondan con respectivos miembros de retención de picos de vertido, y

un aparato de transferencia giratorio en el que una pluralidad de miembros de retención de picos de vertido, que retienen picos de vertido, están dispuestos en una circunferencia de un rotor que gira continuamente, y en el que

el aparato de transferencia giratorio está dispuesto entre el aparato de inserción y de unión temporal, en relación de obturación, de los picos de vertido y el aparato para la unión definitiva, en relación de obturación, de los picos de vertido, de forma que el aparato de transferencia giratorio traslade continuamente bolsas con picos de vertido unidos desde el aparato para la inserción y la unión temporal, en relación de obturación, de los picos de vertido al aparato para la unión definitiva, en relación de obturación, de los picos de vertido.

En la estructura antes mencionada, el aparato para la unión definitiva, en relación de obturación, de los picos de vertido, puede construirse a partir de un aparato de unión principal y de un aparato de unión secundario. En ambos, una pluralidad de miembros de retención de picos de vertido, que retienen picos de vertido, están dispuestos en la circunferencia de un rotor que gira continuamente, y medios de unión definitiva, en relación de obturación, que llevan a cabo la unión definitiva, en relación de obturación, de las bolsas con los picos de vertido unidos, retenidos por los miembros de retención de los picos de vertido, están dispuestos de forma que se correspondan con los respectivos miembros de retención de los picos de vertido. En este caso, un aparato de transferencia giratorio similar al descrito anteriormente está dispuesto entre el aparato de unión principal y el aparato de unión secundario, y bolsas con picos de vertido unidos son trasladadas continuamente desde el aparato de unión principal al aparato de unión secundario mediante este aparato de transferencia giratorio.

Además, un aparato para la unión en frío, en relación de obturación, de picos de vertido, puede estar dispuesto también en el lado de aguas abajo del aparato de unión definitiva, en relación de obturación, de los picos de vertido. En el aparato de unión en frío, en relación de obturación, de los picos de vertido, una pluralidad de miembros de retención de picos de vertido, que retienen picos de vertido, están dispuestos en la circunferencia de un rotor que gira continuamente, y medios de unión en frío, que unen en frío, en relación de obturación, las bolsas con los picos de vertido unidos, retenidos por los miembros de retención de los picos de vertido, están dispuestos de forma que se correspondan con los respectivos miembros de retención de los picos de vertido. También en este caso, un aparato de transferencia giratorio similar al descrito en lo que antecede, está dispuesto entre el aparato para la unión definitiva, en relación de obturación, de los picos de vertido y el aparato para la unión en frío, en relación de obturación, de los picos de vertido, y las bolsas con los picos de vertido unidos son trasladadas continuamente desde el aparato para la unión definitiva, en relación de obturación, de los picos de vertido al aparato para la unión en frío, en relación de obturación, de los picos de vertido, mediante este aparato de transferencia giratorio. Si es necesario, tal aparato de transferencia giratorio similar puede estar dispuesto, también, en el lado de aguas abajo del aparato para la unión en frío, de manera que las bolsas con los picos unidos sean trasladadas desde el aparato para la unión en frío hasta el aparato para el siguiente paso de tratamiento mediante este aparato de transferencia giratorio.

En el anterior aparato para la unión, en relación de obturación, de los picos de vertido, un dispositivo de descarga de bolsas defectuosas puede estar unido a uno o más de los aparatos de transferencia giratorios. En casos en que los miembros de retención de los picos de vertido dispuestos en los respectivos rotores del aparato para la unión, en relación de obturación, de los picos de vertido sean, por ejemplo, miembros en forma de horquilla con gargantas de sujeción orientadas radialmente hacia fuera y partes de garganta de sujeción situadas entre pestañas de los picos de vertido, dichos dispositivos de descarga de bolsas defectuosas pueden estar equipados con, por ejemplo: un miembro de descarga que entre en contacto con los picos de vertido de las bolsas defectuosas retenidas por los miembros de retención de picos de vertido y empuje a los picos de vertido hacia fuera en dirección radial; y un mecanismo de avance y retroceso que haga avanzar y retroceder al miembro de descarga entre una posición retraída y una posición de contacto.

Además, los miembros de retención de los picos de vertido dispuestos en los respectivos rotores del aparato para la unión, en relación de obturación, de los picos de vertido son, por ejemplo, miembros en forma de horquilla que tienen: gargantas de sujeción que miran radialmente hacia fuera y partes de garganta de sujeción situadas entre pestañas de los picos de vertido, y superficies estrechadas que se abren hacia fuera están formadas en la proximidad del punto de entrada de la garganta de sujeción en cada miembro de retención de un pico de vertido. En este caso, miembros de guía que transfieren las bolsas con los picos de vertido unidos desde miembros de retención de picos de vertido dispuestos en el rotor situado en el lado de aguas arriba a miembros de retención de picos de vertido dispuestos en el rotor situado en el lado de aguas abajo, están previstos entre rotores adyacentes. Los miembros de guía están equipados con, por ejemplo, gargantas que miran hacia abajo, curvadas continuamente desde la pista de transporte de los centros de las posiciones de retención de los picos de vertido de los miembros de retención de los picos de vertido dispuestos en el rotor situado en el lado de aguas arriba hasta la pista de transporte de los centros de las posiciones de retención de los picos de vertido de los miembros de retención de los pico de vertido dispuestos en el rotor situado en el lado de aguas abajo, y las partes de cabeza de los picos de vertido se introducen en las gargantas y son guiadas a lo largo de ellas. Cuando dichos miembros de guía están instalados, se establece un espacio entre la pista de transporte de los centros de las posiciones de retención de los picos de vertido de los miembros de retención de los picos de vertido dispuestos en el rotor situado en el lado de aguas arriba y la pista de transporte de los centros de las posiciones de retención de los picos de vertido de los miembros de retención de los picos de vertido dispuestos en el rotor situado en el lado de aguas abajo, y la garganta pasa, más o menos, por la posición central de este espacio en la posición en que las dos pistas de transporte llegan a encontrarse más cerca una de otra.

En el antes mencionado aparato para la inserción y la unión temporal, en relación de obturación, de picos de vertido, el aparato para la unión temporal, en relación de obturación, puede estar provisto de un cuerpo giratorio, calentado, para la unión en relación de obturación. El cuerpo giratorio, calentado, para la unión en relación de obturación, está dispuesto en estrecha proximidad del lado circunferencial exterior del rotor y gira a la misma velocidad que los picos de vertido retenidos por los miembros de retención de picos de vertido. Es deseable que haya miembros de respaldo que avancen y retrocedan en dirección radial instalados en el lado circunferencial interior del rotor con el fin de corresponderse con los respectivos miembros de retención de los picos de vertido. El cuerpo giratorio, calentado, para la unión en relación de obturación, pone a las partes de unión en relación de obturación de los picos de vertido en contacto con las bolsas montadas en ellos, y los miembros de respaldo avanzan hacia fuera en dirección radial al llegar a la posición de obturación temporal y ponen en contacto el interior de las partes de unión en relación de obturación de los picos de vertido con las bolsas montadas en ellos, soportando así las bolsas desde dentro.

Alternativamente, el aparato para la unión temporal en relación de obturación está equipado con, por ejemplo, un cuerpo calentado de unión en relación de obturación que está dispuesto en estrecha proximidad con el lado circunferencial exterior del rotor y sigue, durante una distancia especificada, la rotación de los picos de vertido retenidos por miembros de retención de picos de vertido. El cuerpo calentado de unión en relación de obturación avanza y pone a las partes de unión en relación de obturación de los picos de vertido con las bolsas montadas en ellos, que son retenidos por los miembros de retención de picos de vertido, sigue la rotación de las bolsas durante una distancia especificada y, luego, se retira y vuelve a su posición original.

Breve descripción de los dibujos

La Figura 1 es una vista esquemática desde arriba del aparato para la unión, en relación de obturación, de picos de vertido, del presente invento;

la Figura 2A es una vista desde arriba de uno de los picos de vertido, y la Figura 2B es una vista lateral del mismo;

la Figura 3 es una vista en sección del aparato de transferencia;

la Figura 4 es una vista en sección del aparato para la inserción y la unión temporal, en relación de obturación, de picos de vertido;

la Figura 5 es una vista en sección agrandada del aparato para la inserción y la unión temporal, en relación de obturación, de picos de vertido;

la Figura 6A es una vista parcial, desde arriba, del mecanismo de apertura y cierre de los miembros de retención, y la Figura 6B es una vista parcial, desde arriba, del mecanismo de apertura y cierre de las placas de succión;

la Figura 7A es una vista esquemática, desde arriba, de la transferencia de un pico de vertido mediante el dispositivo de suministro de los picos de vertido; y la Figura 7B es una vista lateral en sección;

la Figura 8 ilustra el funcionamiento del dispositivo de inserción;

la Figura 9 ilustra el funcionamiento de los miembros de retención;

la Figura 10 es una vista en sección del aparato para la unión temporal en relación de obturación;

la Figura 11 es una vista esquemática, desde arriba, del mismo;

la Figura 12A es una vista esquemática, desde arriba, del dispositivo de precalentamiento, y la Figura 12B es una vista lateral, esquemática, del mismo;

la Figura 13 es una vista en sección de otro aparato para la unión temporal, en relación de obturación;

la Figura 14 es una vista esquemática, desde arriba, del mismo;

la Figura 15 es una vista desde arriba del miembro de guía utilizado para la transferencia;

la Figura 16 es un diagrama explicativo del funcionamiento del mismo; y

la Figura 17A es una vista en sección de un dispositivo para la descarga de bolsas defectuosas instalado en el aparato de transferencia, la Figura 17B es una vista parcial, desde arriba, del mismo, y la Figura 17C es una vista lateral, parcial, del mismo.

Descripción detallada del invento

En lo que sigue se describirá, más concretamente y con referencia a las Figuras 1 a 17, el aparato para la unión, en relación de obturación, de picos de vertido.

La Figura 1 es una vista desde arriba del aparato para la unión, en relación de obturación, de picos de vertido. En él, se suministran bolsas a un aparato 2 para la inserción y la unión temporal, en relación de obturación, de picos de vertido, desde un dispositivo 1 para el suministro continuo de bolsas y, desde un dispositivo 3 para el suministro de picos de vertido se suministran picos de vertido S (véase la Figura 2) a este aparato 2 para la inserción y la unión temporal, en relación de obturación, de picos de vertido. Dentro del aparato 2 para la inserción y la unión temporal, en relación de obturación, de picos de vertido, las bolsas se montan sobre los picos de vertido (es decir, los picos de vertido se introducen en las bolsas), y se realiza una unión temporal, en relación de obturación, sobre las partes de unión mediante un aparato 4 para unir temporalmente, en relación de obturación, de forma que se conecten las bolsas y los picos de vertido. Un aparato principal 6 para unión en relación de obturación está dispuesto en línea con el aparato 2 para la inserción y la unión temporal, en relación de obturación, de picos de vertido, con un aparato giratorio 5 de transferencia interpuesto. Igualmente, un aparato secundario 8 para unión en relación de obturación está dispuesto en esta línea con un aparato giratorio 7 de transferencia interpuesto y, en esta línea, hay dispuesto un aparato 10 para unión en frío, en relación de obturación, con un aparato giratorio 9 de transferencia interpuesto. Además, las bolsas cerradas con los picos de vertido unidos en relación de obturación son transferidas al aparato para realizar el siguiente tratamiento (por ejemplo, un aparato para trasladar las bolsas con los picos de vertido unidos, no mostrado) mediante un aparato giratorio 11 de transferencia. Además, a, b y c en los picos de vertido S indican partes de pestaña, y partes de garganta d y e situadas entre las partes de pestaña, quedan sujetas por los miembros 29 de retención de picos de vertido, que se describirán más adelante. Las partes de garganta d y e están formadas, todas, por superficies planas. Además, f indica partes de unión en relación de obturación.

El dispositivo 1 para el suministro continuo de las bolsas puede ser el mismo dispositivo 169 para el suministro continuo de bolsas descrito en la solicitud de patente japonesa núm. 2000-36277 que ha sido presentada por el depositante de ésta. Este dispositivo 1 para el suministro continuo de las bolsas comprende un dispositivo 12 para el transporte de bolsas, dispositivos 13 de suministro de bolsas y un aparato de transferencia 14. De estas partes, el dispositivo 12 para el transporte de bolsas traslada una pluralidad de miembros de retención de bolsas dispuestos a intervalos iguales en una dirección a lo largo de una pista anular que tiene un par de secciones paralelas. En un lado de las secciones paralelas, el transporte se realiza intermitentemente llevándose a cabo cada movimiento de transporte en una distancia que es un múltiplo entero de la separación entre uniones de miembros de retención de bolsas, y en el otro lado de las secciones paralelas, el transporte se lleva a cabo de forma continua, a velocidad constante. Una pluralidad de dispositivos 13 para el suministro de bolsas están dispuestos, en yuxtaposición, en el lado de aguas arriba del dispositivo 12 para el transporte de bolsas (es decir, en un lado de las secciones paralelas), y una pluralidad de bolsas son suministradas, simultáneamente, a los miembros de retención de bolsas en una acción de suministro intermitente. El aparato 14 de transferencia está dispuesto en el lado de aguas abajo del dispositivo para el transporte de bolsas (es decir, en el otro lado de las secciones paralelas). El aparato de transferencia 14 recibe continuamente bolsas desde los miembros de retención de éstas y suministra continuamente las bolsas a los medios de inserción (especialmente los miembros de retención y los pies para la recepción de los fondos de las bolsas, descritos más adelante) del aparato 2 para la inserción y la unión temporal, en relación de obturación, de picos de vertido. Además, cualquier tipo de dispositivo para el suministro continuo de las bolsas, universalmente conocido, que no sea el dispositivo 1 para el suministro continuo de las bolsas puede utilizarse, también, para suministrar continuamente bolsas a los medios de inserción del aparato 2 para la inserción y la unión temporal, en relación de obturación, de picos de vertido.

En este caso, de las diversas partes del dispositivo 1 para el suministro continuo de las bolsas, solamente se describirá el aparato de transferencia 14, que está directamente relacionado con el aparato 2 para la inserción y la unión temporal, en relación de obturación, de picos de vertido. Como se muestra en la Figura 3, este aparato de transferencia 14 es un aparato de transferencia del tipo giratorio, equipado con una pluralidad de medios 15 de transferencia dispuestos a intervalos iguales (es decir, con la misma separación con que están separadas las uniones de los miembros de retención de bolsas del dispositivo 12 para el transporte de las bolsas) en la circunferencia exterior del aparato, y está equipado con un pie de soporte 17 instalado en posición erecta en una base 16, y un rotor 18 que es hecho girar continuamente por un motor de accionamiento (servomotor) que no se ilustra. Unos medios 15 de transferencia que retienen bolsas W mediante aspiración por vacío están formados en la superficie circunferencial de la cabeza 19 del rotor, y pasos 21 de vacío formados en la cabeza 19 del rotor desembocan en las superficies laterales de los medios de transferencia 15. Los pasos de vacío 21 están conectados a una bomba de vacío (no mostrada) a través de lumbreras de vacío 22 formadas en el pie de soporte 17, hasta un punto en que los pasos de vacío 21 han completado aproximadamente 5/8 de una revolución desde la posición que mira hacia el dispositivo 12 para el transporte de las bolsas, y están conectados a una lumbrera 23 de descarga a la atmósfera en una posición en la que los pasos de vacío 21 han completado, aproximadamente, 5/8 de una revolución.

Los medios de transferencia 15 del aparato de transferencia 14 giran continuamente en el plano horizontal a la misma velocidad y de forma sincronizada con las bolsas W que son transportadas continuamente a lo largo del otro lado de las secciones paralelas del dispositivo 12 para el transporte de las bolsas. Los medios de transferencia 15 reciben y sujetan las bolsas W continuamente y, luego, transfieren las bolsas W al aparato 2 para la inserción y la unión temporal, en relación de obturación, de picos de vertido, tras completar los 5/8 de una revolución.

El aparato 2 para la inserción y la unión temporal, en relación de obturación, de picos de vertido es un aparato de tipo giratorio; en este aparato, como se muestra en las Figuras 4 y 5, hay un eje 25 que hace girar una mesa, soportado de manera que esté libre para girar dentro de un pie de soporte 24 instalado en posición erecta en una base 16. Una mesa giratoria (rotor) 26 está sujeta al eje 25 que hace girar la mesa, y miembros 29 de retención de picos de vertido están unidos a la circunferencia exterior de esta mesa giratoria 26 a intervalos iguales (es decir, con la misma separación con que están instalados los medios de transferencia 15 del aparato de transferencia 14) mediante columnas 27 erectas de soporte de unión y placas de unión 28. La mesa giratoria 26 gira de forma continua y está montada de forma que los miembros 29 de retención de los picos de vertido y los medios de transferencia 15 giren a la misma velocidad y en forma sincronizada. Como se muestra más claramente en la Figura 7, los miembros 29 de retención de los picos de vertido son miembros en forma de horquilla que tienen una garganta de sujeción 29a que mira radialmente hacia fuera y sujeta las partes de garganta situadas entre las pestañas de los picos de vertido S, y superficies estrechadas que se separan hacia fuera a modo de abanico están formadas en la proximidad del punto de entrada de esta garganta de sujeción 29a. Además, las placas de unión 28 son miembros anulares y tienen una parte rebajada 28a (véase la Fig. 6B) formada en el área del miembro 29 de retención de un pico de vertido, de manera que no se produzca interferencia alguna con la sujeción de los picos de vertido. Además, las placas de unión 28 funcionan, también, como miembros detenedores que entran en contacto con los extremos superiores de las bolsas, de modo que los extremos ascendentes estén limitados.

Un par de miembros de retención 31, un pie 32 para recibir el fondo de una bolsa y un par de placas de succión 33 que constituyen los medios de inserción mencionados en el presente invento, están dispuestos, respectivamente, bajo cada miembro 29 de retención de un pico de vertido.

Como se muestra en la Figura 6A, los miembros de retención 31 son miembros que tienen, sustancialmente, forma de V según se mira desde arriba, y cada uno de los cuales comprende una uña interna 31a y una uña externa 31b. Los miembros de retención 31 tienen una longitud especificada en dirección vertical y están unidos, respectivamente, a los extremos de las puntas de brazos 34 y 35 de retención pivotantes. Además, los miembros de retención 31 se abren y se cierran oscilando en un margen especificado. En estado abierto, los miembros de retención 31 reciben bolsas W; los miembros de retención 31 se cierran entonces y retienen ambos bordes laterales de las bolsas W. Las uñas internas 31a tienen superficies de retención lineales que corren más o menos a lo largo de una línea tangencial a la pista de rotación. Las uñas exteriores 31b tienen superficies de retención orientadas ligeramente hacia fuera y las uñas emparejadas se posicionan de manera que estén enfrentadas, fijándose el espacio entre las uñas interiores 31a en un valor menor que el del espacio existente entre las uñas exteriores 31b. Además, los miembros de retención 31 tienen recortes en dos sitios, por encima y por debajo, y guías 36 y 37 de introducción de las bolsas, dispuestas por encima y por debajo de los medios 15 de transferencia del aparato 14 de transferencia, están posicionadas en ellos.

Ruedas dentadas 38 y 39 están interpuestas entre los brazos de retención 34 y 35 de forma que los brazos de retención 34 y 35 pivoten simultáneamente en una acción de apertura y de cierre. además, el brazo de retención 34 está retenido de manera que pueda ser hecho pivotar en el portador 41 que sube y baja mediante un apoyo 42 (cara interna 42a y cara externa 42b), y un eje 43 de punto de apoyo para la oscilación del brazo está insertado en la cara interna 42a. Nervios longitudinales están formados en la superficie circunferencial exterior el eje 43 de punto de apoyo para la oscilación del brazo, y gargantas longitudinales que acomodan los nervios longitudinales de forma que los nervios puedan ser hechos deslizar libremente, están formadas en la superficie circunferencial interior de la cara interna 42a, permitiendo así que el apoyo 42 (y el portador 41 que sube y baja) suba y baje con relación al eje 43 de punto de apoyo para la oscilación del brazo. Entretanto, el brazo de retención 35 está dispuesto de forma que pueda ser hecho pivotar con respecto al portador 41 que sube y baja, mediante un eje 44 de punto de apoyo para la oscilación del brazo.

Una deslizadera 45 que sube y baja está sujeta al lado circunferencial interior del portador 41 que sube y baja (lado central de la mesa giratoria 26) y esta deslizadera 45 desliza a lo largo de un carril 47 que sube y baja, instalado verticalmente en una ménsula 46 unida a la superficie inferior de la mesa giratoria 26. Además, un rodillo de leva 48 está dispuesto en el interior de la deslizadera 45 y, cuando gira la mesa rotativa 26, este rodillo de leva 48 corre a través de la garganta de leva de una leva 49 anular que sube y baja, unida al pie de soporte 24. Como resultado, el portador 41 que sube y baja es hecho subir y bajar (junto con los miembros de retención 31).

El eje 43 de punto de apoyo para la oscilación del brazo está soportado de modo que pueda ser hecho pivotar mediante un apoyo 51 en la proximidad del extremo inferior del eje 43 de punto de apoyo para la oscilación del brazo. El apoyo 51 está unido a una placa de soporte 52 que está sujeta al extremo inferior de la ménsula 46. Un brazo oscilante 53 está sujeto al extremo inferior del eje 43 de punto de apoyo para la oscilación del brazo, y este brazo oscilante 53 está conectado mediante una biela (no mostrada) a un extremo de una palanca 55 de leva que está soportada mediante un eje en una ménsula 54 en la superficie inferior de la placa de soporte 52 de modo que la palanca de leva 55 esté libre para oscilar (en una relación tal que el brazo oscilante 53 oscile en el plano horizontal cuando oscila la palanca 55 de leva). Un rodillo de leva 56 está dispuesto en la otra parte extrema de la palanca 55 de leva y este rodillo de leva 56 corre a través de la garganta de leva 57 de una leva 57 anular de apertura y cierre cuando gira la mesa giratoria 26. Como resultado de ello, el brazo oscilante 53 oscila y el eje 43 de punto de apoyo para la oscilación del brazo pivota de forma que los brazos de retención 34 y 35 oscilan y los miembros de retención 31 se abren y se cierran.

La leva 57 de apertura y de cierre está sujeta a la circunferencia exterior de una ménsula anular 58 de unión. Una pluralidad de miembros 59 de rosca hembra están dispuestos en la circunferencia de esta ménsula de unión 58 y ejes giratorios 62 que están soportados de manera que pueden girar libremente en un pie 61 dispuesto en la base 16, se aplican con los miembros 59 de rosca hembra, de modo que la ménsula de unión 58 esté soportada en posición horizontal. Ruedas dentadas 63 están unidas a los extremos inferiores de los ejes giratorios 62 y las ruedas dentadas engranan con la circunferencia exterior de una rueda dentada intermedia 64 que está unida al eje 25 para hacer girar la mesa, de modo que la rueda dentada intermedia 64 esté libre para girar. Además, una rueda de cadena 65 está sujeta a una de las ruedas dentadas 63 y ésta está conectada a través de una cadena 66 y una rueda de cadena 67, a un eje giratorio 69 que está soportado de forma que el eje giratorio 69 pueda girar libremente en un pie 68 dispuesto en la base 16. En consecuencia, cuando se hace girar un volante 71 que está sujeto al eje giratorio 69, la pluralidad de ejes giratorios 62 giran en la misma medida, de modo que la ménsula 58 y las levas 57 de apertura y cierre sean hechas subir y bajar mientras mantienen una condición horizontal. Además, la altura de las levas 57 de apertura y cierre se ajusta de acuerdo con la anchura de las bolsas.

Un pie 32 de recepción del fondo de una bolsa está dispuesto debajo de cada par de miembros de retención 31. Este pie 32 de recepción del fondo de una bolsa tiene un sección de recepción que tiene, sustancialmente, forma de V cuando se mira en vista lateral y está soportada elásticamente en un portador 72 de pie de recepción mediante un eje de soporte 73 y un resorte de compresión 74, estando el portador 72 del pie de recepción sujeto a una placa 75 de unión del pie de recepción mediante un tornillo 76 de regulación de la altura. Una deslizadera 77 que sube y baja está sujeta a la placa 75 de unión del pie de recepción; además, un carril 79 que sube y baja está sujeto en posición vertical en una ménsula 78 que está unida al portador 41 que sube y baja y la deslizadera 77 que sube y baja desliza a lo largo de este carril 79 que sube y baja. Además, un rodillo de leva 81 está unido al extremo inferior de la placa 75 de unión del pie de recepción y, cuando gira la mesa giratoria 26, este rodillo de leva 81 corre sobre una leva anular 83 que sube y baja del pie de recepción, que está unida a la base 16 mediante una ménsula 82. Como resultado, el pie 32 de recepción del fondo de una bolsa es hecho subir y bajar.

Además, en los casos en que cambie la longitud de la bolsa, es necesario ajustar la altura del pie 32 de recepción del fondo de la bolsa; esta se regula mediante el tornillo 76 de regulación de la altura. Además, la variación de la longitud de las bolsas que tienen la misma longitud nominal es absorbida por la deformación elástica del resorte de compresión 74.

Un par de placas 33 de aspiración están posicionadas encima de los miembros de retención 31. Las respectivas placas de aspiración 33 están unidas mirando hacia los extremos de la punta de los brazos 86 y 87 de apertura, que son libres para oscilar en el plano horizontal en torno a respectivos ejes 84 y 85 de punto de apoyo para oscilación, y las placas de aspiración 33 son hechas pivotar simultáneamente en una acción de apertura y de cierre merced a ruedas dentadas 88 y 89. Los ejes 84 y 85 de punto de apoyo para la oscilación están sujetos a una base de unión 91 que está dispuesta en el extremo superior de la ménsula 78, de manera que las placas de aspiración 33 sean hechas subir y bajar junto con el portador 41 que sube y baja (y los miembros de retención 31). Los brazos 86 y 87 de apertura son accionados constantemente en la dirección de apertura por un resorte de compresión 92, y la distancia de apertura de los brazos 86 y 87 de apertura está limitada por un detenedor 93 que está unido a la base de unión 91. Entretanto, un rodillo de leva 94 está unido al brazo de apertura 86; este rodillo de leva 94 hace contacto con una leva 95 para hacer oscilar el brazo de apertura, que está dispuesta en una distancia especificada a lo largo de la circunferencia exterior de la mesa giratoria 26 y, así, cierra los brazos 86 y 87 de apertura y las placas de aspiración 33.

Una válvula rotativa que consiste en una válvula rotativa 96 que está sujeta al eje 25 de la mesa giratoria y una válvula fija 97 que está unida al eje 25 que hace girar la mesa de manera que la válvula fija 97 pueda girar libremente, está dispuesta en la parte superior del eje 25 que hace girar la mesa. La válvula fija 97 está fijada en posición mediante un vástago 98 de detención de la rotación, etc., y está presionada elásticamente contra la válvula giratoria 96 por una placa de presión 90; además, esta válvula fija 97 está conectada a una fuente de vacío en una parte de conexión 101. Además, las placas de aspiración 33 están conectadas a respectivas lumbreras de vacío 102 de la válvula rotativa 96, y las lumbreras de vacío 102 son puestas en comunicación con lumbreras de vacío formadas en la válvula fija 97, o son retiradas de comunicación con las lumbreras de vacío formadas en la válvula fija 97, cuando gira la mesa giratoria 26. Además, una rueda dentada 103 para hacer girar la mesa, que está conectada a una fuente de accionamiento (no mostrada) está sujeta a la parte inferior del eje 25 que hace girar la mesa.

Además, aunque esto no se muestra en las Figuras 4 y 5, en la mesa giratoria 26 está dispuesto un dispositivo de respaldo para la unión temporal en relación de obturación (descrito más adelante).

A continuación, se describirá brevemente, con referencia a la Figura 7, el dispositivo 3 para el suministro de picos de vertido. Este dispositivo 3 para el suministro de picos de vertido, es un dispositivo de suministro del tipo rotativo equipado con una pluralidad de miembros de agarre 105 (solamente se muestran en la Figura 7A las uñas de agarre 105a de los miembros de agarre 105) que están libres para abrirse y cerrarse y dispuestos a intervalos iguales en la circunferencia exterior de una mesa giratoria 104. La mesa giratoria 104 está dispuesta en un eje giratorio 107 que gira dentro de un pie de soporte 106 dispuesto en posición erecta en la base 16, y una guía 108 de empuje que empuja a los picos de vertido hacia fuera, hacia las gargantas 29a de los miembros 29 de retención de los picos de vertido, está dispuesta en el pie de soporte 106. Además, los miembros de agarre 105 son hechos abrirse y cerrarse con una periodicidad especificada por un mecanismo no mostrado cuando gira la mesa giratoria 104.

En este dispositivo 3 de suministro de picos de vertido, picos de vertido S son guiados en una sola fila por un carril de suministro 110 desde un alimentador 109 de partes, y el picos de vertido S que va delante es detenido en la salida y situado en posición. La mesa giratoria 104 gira intermitentemente en un ángulo especificado (60º) en un momento en un ciclo que comprende parada, aceleración, velocidad constante, deceleración y parada. Cuando se detiene la mesa giratoria 104, un miembro 105 de agarre de un pico de vertido se detiene en la posición de recepción A para el pico de vertido S situado en posición, y la parte de cabeza h del pico de vertido S situado en posición es agarrada entre la uña de agarre 105a y la circunferencia exterior de la mesa giratoria 104.

Entretanto, la pista de transporte T_{1} de los centros de las posiciones de retención de los picos de vertido de los miembros 105 de agarre de los picos de vertido, se fija de modo que corra en estrecha proximidad con la pista convergente T_{2} de los centros de las posiciones de retención de los picos de vertido de los miembros 29 de retención de los picos de vertido. La mesa giratoria 104 es hecha girar a velocidad constante antes y después de la posición de transferencia B (es decir, la posición de máxima proximidad de las dos pistas de transporte), en la que los picos de vertido son transferidos a los miembros 29 de retención de los picos de vertido, y se establece de forma que los miembros 105 de agarre de los picos de vertido giren a la misma velocidad que los miembros 29 de retención de los picos de vertido, y de modo que ambas partes corran paralelas una a otra. Durante este período de rotación a velocidad constante, los picos de vertido S cogidos por los miembros 105 de agarre de los picos de vertido, son introducidos en las gargantas de fijación 29a (zonas estrechadas) de los miembros 29 de retención de los picos de vertido. Después de que los picos de vertido S han sido introducidos en las gargantas de fijación 29a de los miembros 29 de retención de los picos de vertido (en la posición B de transferencia de los picos de vertido o ligeramente antes de ella), los miembros 105 de agarre de los picos de vertido son abiertos y se sueltan los picos de vertido S.

Los picos de vertido S sujetos por los miembros 29 de retención de los picos de vertido, entran en contacto con la guía de empuje 108 en un punto situado antes de la posición de transferencia B, según giran los miembros 29 de retención de los picos de vertido, los picos de vertido S son guiados por esta guía 108 de empuje y son empujados a los centros de las posiciones de retención de los picos de vertido de las gargantas 29a de fijación.

A continuación, se describirá, con referencia a la Figura 8, el funcionamiento de los medios de inserción (miembros de retención 31, pie 32 de recepción del fondo de una bolsa y pares de placas de aspiración 33) del aparato 2 para la inserción y la unión temporal, en relación de obturación, de picos de vertido. Los siguientes números entre paréntesis corresponden, más o menos, a los números ilustrados en la Figura 8.

(1-2) Cuando los medios 15 de transferencia continuamente giratorios del aparato de transferencia 14 cogen las bolsas W retenidas por el dispositivo 12 de transporte de bolsas y giran en, aproximadamente, 5/8 de revolución de forma que los medios de transferencia 15 se aproximen a los miembros de retención 31 de la mesa 26 rotativa que, de modo similar, gira continuamente, las bolsas W entran en contacto de frotamiento con las guías 36 y 37 de introducción de las bolsas, de manera que las bolsas son guiadas hacia los miembros de retención 31. Al mismo tiempo, los medios de transferencia 15 se conectan con la lumbrera 23 de puesta en comunicación con la atmósfera de modo que se interrumpe la aspiración; a consecuencia de ello, las bolsas W cogidas por los medios de transferencia 15 y llevadas a este punto, son introducidas respectivamente en los espacios existentes entre las uñas interiores 31a y las uñas exteriores 31b de los miembros 31 de retención enfrentados. Es innecesario decir que los pares de miembros de retención 31 son abiertos de manera que el espacio comprendido entre las dos uñas exteriores 31b sea mayor que la anchura de la bolsa (véase la Figura 9A). Sin embargo, el espacio entre las dos uñas interiores 31a es, siempre, menor que la anchura de la bolsa.

(3) El par de miembros de retención 31 están cerrados (en la dirección de la anchura), de forma que el espacio entre las partes de valle en V se hace aproximadamente igual a la anchura de las bolsas y, de ese modo, son retenidos ambos bordes laterales de las bolsas W (véase la Figura 9B). Además, el portador 72 del pie de recepción comienza a subir y el pie 32 de recepción del fondo de la bolsa sube y recibe el extremo inferior de la bolsa W.

(4) El pie 32 de recepción del fondo de la bolsa sube más y sitúa la boca de la bolsa W en un punto intermedio entre las placas de aspiración 33. Las placas de aspiración 33 inician, en este punto, una acción de aspiración.

(5) El rodillo de leva 94 hace contacto con la leva 95 que hace oscilar el brazo de apertura y las placas de aspiración 33 se cierran y cogen ambas superficies de la bolsa W.

(6) El rodillo de leva 94 se separa de la leva 95 que hace oscilar al brazo de apertura y las placas de aspiración 33 se abren, de forma que se abre la boca de la bolsa. Al mismo tiempo, los miembros de retención 31 se cierran más hacia dentro (en la dirección de la anchura), de modo que ambos bordes laterales de la bolsa son retenidos de acuerdo con la reducción de la anchura de la bolsa que se produce cuando se abre la boca de la bolsa (véase la Figura 9C). Entretanto, un pico de vertido S es suministrado al miembro 29 de retención de un pico de vertido desde las uñas 105 de agarre del dispositivo 3 de suministro de picos de vertido.

(7-9) El portador 41 que sube y baja y el portador 72 del pie de recepción comienzan a subir al mismo tiempo y los miembros de retención 31, las placas de aspiración 33 y el pie 72 de recepción del fondo de la bolsa empiezan a subir al mismo tiempo. Como resultado de ello, ambos bordes laterales de las bolsas W cuyas bocas han comenzado a abrirse, son retenidos por los miembros de retención 31, y las bolsas W suben verticalmente en un estado en el que el centro de la bolsa en la dirección de la anchura está posicionado en el centro del pico de vertido S, de manera que la bolsa se monta sobre el pico de vertido S. Durante este período, las placas de aspiración 33 dejan de aplicar aspiración en el punto en que el extremo superior de la bolsa W cruza el extremo inferior de las partes f de unión en relación de obturación del pico de vertido S, de modo que se suelta la bolsa W.

El portador 41 que sube y baja y el portador 72 del pie de recepción suben y se detienen en una posición establecida; esta posición se fija de modo que el extremo superior de la bolsa W haga contacto con la placa de unión 28 (que funciona como miembro de contacto para limitar el extremo ascendente de la bolsa) y se detenga inmediatamente antes de detenerse el portador 41 que sube y baja y el portador 72 del pie de recepción. Cuando se para la bolsa W, el pie 32 de recepción del fondo de la bolsa interrumpe simultáneamente cualquier ascenso adicional; por otro lado, el portador 41 que sube y baja y el portador 72 del pie de recepción continúa subiendo ligeramente hasta una posición establecida, y la subida del portador 72 del pie de recepción es absorbida por el resorte de compresión 74. La razón para usar tal disposición es permitir un posicionamiento exacto del extremo superior de la bolsa W en el extremo superior de las partes f de unión en relación de obturación del pico de vertido S, incluso si se produce alguna variación de longitud de las bolsas W. Tal variación de la longitud de las bolsas W es absorbida por la deformación elástica del resorte de compresión 74.

(10) Las bolsas W y los picos de vertido S son transportados a rotación hasta el aparato 4 para unión temporal en relación de obturación, en un estado posicionado.

Además, en la Figura 1, una cámara 100 de CCD que es utilizada para inspeccionar las superficies delantera y trasera de las bolsas sujetas por los medios de transferencia 15, está dispuesta en la proximidad del aparato de transferencia 14. La razón para ello es que como la impresión, etc., se lleva a cabo sobre las superficies delantera o trasera de las bolsas en un proceso subsiguiente, es deseable excluir anticipadamente, como productos defectuosos, las bolsas cuyas superficies delantera y trasera se hayan invertido desde la línea de transporte.

Las bolsas que, a juicio de la sección de control, tengan invertidas sus superficies delantera y trasera (sobre la base de las imágenes obtenidas por la cámara 100 de CCD) son descargadas del aparato 14 de transferencia o del aparato 2 para la inserción y la unión temporal, en relación de obturación, de los picos de vertido, o del subsiguiente aparato de transferencia 5, etc. En los casos en que tales bolsas son descargadas del aparato 2 para la inserción y la unión temporal, en relación de obturación, de los picos de vertido, es deseable que desde el dispositivo 3 de suministro de picos de vertido no les sean suministrados picos de vertido S a las bolsas y que el aparato 4 para la unión temporal en relación de obturación no lleve a cabo dicha unión temporal. Además, también sería posible instalar una boquilla pulverizadora de aire bajo la mesa giratoria 26, en una posición intermedia entre el aparato de transferencia 5 y el aparato de transferencia 14, y hacer funcionar la boquilla pulverizadora de aire sobre la base de señales de control procedentes de la sección de control, de manera que las bolsas defectuosas sean expulsadas por soplado al exterior. Es deseable que la posición de instalación sea, en este caso, una posición que siga inmediatamente al cese de la retención de las bolsas por los miembros de retención 31.

A continuación, se describirá, con referencia a las Figuras 10 y 11, el aparato 4 para la unión temporal en relación de obturación. El aparato 4 para la unión temporal en relación de obturación está equipado con un pie de soporte 111 dispuesto en una posición erecta sobre la base 16, un bastidor 112 unido a la parte superior de este pie de soporte 111, un eje giratorio 115 soportado en apoyos 113 y 114, un eje de retención 119 que es hecho girar mediante ruedas dentadas 116 y 117 y soportado en un apoyo 118, y un cuerpo giratorio 121 para unión en relación de obturación, unido al extremo inferior del eje de retención 119, etc. Un bloque 123 de calentamiento, que contiene un calentador 122 de cartucho está montado en una parte rebajada del cuerpo giratorio 121 para unión en relación de obturación, dejándose un pequeño espacio libre entre el bloque de calentamiento 123 y la superficie interior de la parte rebajada. Este bloque de calentamiento 123 está sujeto a la superficie inferior del bastidor 112 por medio de un portador de unión 124. El calor procedente del bloque 123 de calentamiento se transmite al cuerpo giratorio 121 de unión en relación de obturación a través del pequeño espacio. Además, este calentamiento también puede llevarse a cabo merced a cualesquiera otros medios, tales como calentamiento por inducción, etc.

El cuerpo giratorio 121 de unión en relación de obturación tiene partes 125 para unión temporal en relación de obturación, que están dispuestas equiespaciadas en la circunferencia del cuerpo giratorio 121 para unión en relación de obturación; cuando gira el cuerpo giratorio 121 para unión en relación de obturación, las partes 125 para unión temporal en relación de obturación giran de forma sincronizada con los miembros 29 de retención de los picos de vertido de la mesa giratoria 26, y las partes 125 para unión temporal en relación de obturación son empujadas hacia las partes f de unión en relación de obturación de los picos de vertido S retenidos por los miembros 29 de retención de los picos de vertido. En esta posición, las bolsas W se montan sobre los picos de vertidos S y las partes de unión en relación de obturación de las bolsas W y las partes f de unión en relación de obturación de los picos de vertido S se unen temporalmente entre sí en relación de obturación.

Un dispositivo de respaldo 126 que soporta desde dentro los picos de vertido S que son empujados hacia dentro por las partes 125 de unión temporal en relación de obturación del aparato 4 para la unión temporal en relación de obturación, está dispuesto en la mesa giratoria 26. Este dispositivo de respaldo 126 comprende partes individuales que están instaladas en la mesa giratoria 26, orientadas hacia cada miembro 29 de retención de picos de vertido, y una parte común. Cada una de las partes individuales comprende una placa de presión (denominada miembro de respaldo en el presente invento) 127 que sirve de respaldo al pico de vertido S, una placa de unión 128 para la placa de presión 127, una deslizadera 129 dispuesta en la superficie inferior de la placa de unión 128, un carril 131 de deslizamiento para esta deslizadera 129, una placa intermedia 132 a la que está unido el carril 131 de deslizamiento, un eje de soporte 133 y un rodillo de leva 134 dispuesto en la placa intermedia 132, un resorte de compresión 135 interpuesto entre la placa de unión 128 y el eje de soporte 133 y que acciona a la placa de unión 128 hacia fuera en dirección radial, una deslizadera 136 dispuesta en la superficie inferior de la placa intermedia 132, un carril de deslizamiento 137 para esta deslizadera 136, un detenedor 138 para la deslizadera 136 y un resorte de tensión 139 que carga a la placa intermedia 132 hacia la circunferencia interior. etc. La parte común comprende una leva de respaldo 141 que está unida al bastidor 112, etc. Cuando gira la mesa giratoria 26, el rodillo de leva 134 corre a lo largo de la superficie circunferencial de la leva de respaldo 141.

Cada placa de presión 127 es retraída hacia dentro en dirección radial por la acción del correspondiente resorte de tensión 139, hasta que la placa de presión 127 es hecha girar a la posición de unión temporal en relación de obturación. Cuando cada placa de presión 127 llega a la posición de unión temporal en relación de obturación, el rodillo de leva 134 es empujado por la leva de respaldo 141, de forma que el rodillo de leva 134 avanza hacia fuera en dirección radial, haciendo así que avance la correspondiente placa de presión 127 de modo que el extremo de la punta de la placa de presión 127 entra en contacto con el interior de las partes para unión en relación de obturación del pico de vertido S y respalda hacia arriba, desde dentro, a las partes de unión en relación de obturación.

Cuando las partes 125 de unión temporal en relación de obturación del cuerpo giratorio 121 para unión en relación de obturación entran firmemente en contacto (desde el exterior) con las partes f de unión en relación de obturación de los picos de vertido S retenidos por los miembros 29 de retención de los picos de vertido (es innecesario decir que, en este momento, las bolsas están montadas sobre los picos de vertido), y el interior de las partes f de unión en relación de obturación son respaldadas hacia arriba por las placas de presión 127, las partes f de unión en relación de obturación son deformadas (es decir, las partes f de unión en relación de obturación son aplastadas ligeramente). Como resultado de ello, el tiempo de contacto entre las partes 125 de unión temporal en relación de obturación y las partes f de unión en relación de obturación se alarga en forma correspondiente, de modo que se consigue una unión temporal en relación de obturación segura entre las bolsas y los picos de vertido. Sin embargo, en casos en que no existe el dispositivo 126 de respaldo, los picos de vertido S no son sometidos a una deformación por aplastamiento (es decir, los picos de vertido S son empujados por las partes 125 de unión temporal en relación de obturación de manera que los picos de vertido son curvados hacia dentro, en dirección radial, desde debajo de las partes de pestaña c) y, en los casos en que la velocidad de rotación de la mesa giratoria 26 sea elevada, el tiempo de contacto entre las partes 125 de unión temporal en relación de obturación y las partes f de unión en relación de obturación es, meramente, un instante, de forma que no se puede conseguir con seguridad una unión temporal en relación de obturación.

Tiras g sobresalientes, orientadas lateralmente, están formadas en las partes f de unión en relación de obturación de los picos de vertido S; las tiras sobresalientes se funden fácilmente y se sueldan, preferiblemente, a las bolsas. Por tanto, con el fin de mejorar la capacidad de unión en relación de obturación, es deseable que las tiras g sobresalientes puedan quedar hasta que se lleve a cabo el procedimiento de cierre definitivo en relación de obturación. En consecuencia, con el fin de evitar el aplastamiento de las tiras g sobresalientes en el momento de la unión temporal en relación de obturación, hay uno o más cierres lineales o puntiformes formados en posiciones en las que faltan las tiras g sobresalientes. En este caso, en las partes 125 de unión temporal en relación de obturación del cuerpo giratorio 12 para unión en relación de obturación, hay formadas tiras lineales sobresalientes, correspondientes a los cierres lineales o salientes puntiformes correspondientes a los cierres puntiformes.

Además, en el ejemplo anterior, solamente un lado de las partes f de unión en relación de obturación de cada pico de vertido se une temporalmente, en relación de obturación, con la bolsa correspondiente; sin embargo, también sería posible realizar la unión temporal en relación de obturación por ambos lados.

La Figura 12 muestra un ejemplo en el que un dispositivo 142 de precalentamiento está dispuesto en la proximidad del aparato 4 para la unión temporal en relación de obturación. Un pie 143 está instalado en posición erecta en la base 16, y una soplante 145 de aire caliente está dispuesta en una ménsula 144 unida al pie 143. La abertura 146 de esta soplante 145 de aire caliente mira hacia la posición de las superficies de unión en relación de obturación de los picos de vertido S, a lo largo de la circunferencia de la mesa giratoria 26. En este sistema, se sopla aire caliente sobre los picos de vertido S (sobre los que, todavía, no se han montado bolsas) en una posición retirada del aparato 4 para la unión temporal en relación de obturación, y de forma que se sople aire caliente sobre las bolsas que ya han sido montadas sobre los picos de vertido en una posición cercana. Como resultado de ete precalentamiento, puede mejorarse la fiabilidad de la unión temporal en relación de obturación (y, también, puede mejorarse la fiabilidad de la unión definitiva en relación de obturación) incluso si no puede conseguirse un tiempo de contacto prolongado entre la parte de unión en relación de obturación del cuerpo giratorio 121 de unión en relación de obturación y las partes f de unión en relación de obturación de los picos de vertido S. Además, en este ejemplo, las partes f de unión en relación de obturación de un pico de vertido S dado y, luego, se precalientan las partes de unión en relación de obturación de la bolsa después del montaje de ésta sobre el pico de vertido S; sin embargo, también sería posible calentar sólo las partes de unión en relación de obturación de los picos de vertido o sólo las partes de unión en relación de obturación de las bolsas. Además, en lugar del aire caliente podrían emplearse, también, cualesquiera otros medios de precalentamiento, tales como radiación

\hbox{infrarroja, etc.}

Se describirá, con referencia a las Figuras 13 y 14 otro aparato 147 para la unión temporal en relación de obturación. En este aparato 147 para la unión temporal en relación de obturación, rodillos calentados 148 para unión en relación de obturación entran en contacto con las partes f de unión en relación de obturación de los picos de vertido S retenidos por los miembros 29 de retención de los picos de vertido (huelga decir que se han montado bolsas sobre los picos de vertido) y los rodillos calentados 148 para unión en relación de obturación siguen la rotación de la mesa giratoria 26 en una distancia especificada, tras lo cual los rodillos 148 son separados de la mesa giratoria 26 y vuelven a sus posiciones originales. Esta acción se repite. En el ejemplo representado en las figuras, se mejora la eficacia del tratamiento instalando dos rodillos 148 para unión en relación de obturación.

Los rodillos 148 para unión en relación de obturación se unen a los extremos de las puntas de bloques de unión 151 en los que están empotrados calentadores 149, de modo que los rodillos 148 para unión en relación de obturación están libres para girar. Los bloques de unión 151 están sujetos a placas de unión 153 que tienen deslizaderas 152 sujetas en sus superficies inferiores. Las deslizaderas 152 están libres para deslizar a lo largo de carriles 155 de deslizamiento sujetos a las superficies superiores de placas intermedias 154, y deslizaderas 156 están sujetas a las superficies inferiores de las placas intermedias 154. Las deslizaderas 156 pueden deslizar libremente a lo largo de los carriles 159 de deslizamiento, que están dispuestos en una placa de base de unión 158, instalada en un pie de soporte 157. Los carriles 155 y 159 de deslizamiento están orientados, respectivamente en dirección radial y tangencial con respecto a la mesa giratoria 26; en consecuencia, los rodillos 148 para unión en relación de obturación pueden moverse libremente en dirección radial (avanzando y retrocediendo) y en dirección tangencial (seguimiento) respecto a la mesa giratoria 26.

Además, hay rodillos de leva 161 unidos a los extremos traseros de las placas de unión 153, y los rodillos de leva 161 pueden correr libremente en el plano horizontal a lo largo de superficies de leva verticales formadas en placas 162 que avanzan y retroceden. Deslizaderas 164 que deslizan a lo largo de carriles 163 de deslizamiento dispuestos en la placa de base de unión 158, están sujetas a las superficies inferiores de las placas 162 que avanzan y retroceden. Además, resortes de tensión 165 están instalados entre las placas de unión 153 y las placas intermedias 154, y los resortes cargan constantemente a los rodillos de leva 161 hacia las superficies de leva. Los carriles 163 de deslizamiento están orientados en la dirección radial de la mesa giratoria 26. Además, la estructura antes descrita está instalada para cada uno de los dos rodillos 148, 149 para unión en relación de obturación.

Un eje giratorio 169 está sostenido en el pie de soporte 157 mediante apoyos 166 a 168. Una leva de seguimiento 171 está sujeta a este eje giratorio 169. Cuando gira el eje giratorio 169, un rodillo de leva 174 en un extremo de una palanca 173 de leva de seguimiento, que está unida a una placa de techo 172 de forma que la palanca 173 de leva de seguimiento pueda ser hecha pivotar, corre a lo largo de la garganta de leva de esta leva de seguimiento 171. Como resultado, la palanca 173 de leva de seguimiento oscila en torno a un eje 175 de punto de apoyo. Este movimiento de oscilación es transmitido a una placa intermedia 154 a través de una biela 176 y a la otra placa intermedia 154 a través de una biela 177, una palanca de seguimiento 178 unida a pivotamiento a la placa 158 de base de unión, y una biela 179. Como resultado, ambas placas intermedias 154 son desplazadas a lo largo de los carriles 159 de deslizamiento.

Además, una leva 181 de avance y retroceso está sujeta al eje giratorio 169, y un rodillo de leva 182 corre a través de la garganta de leva de la leva 181 de avance y retroceso cuando gira el eje giratorio 169. Como resultado, ambas placas 162 de avance y retroceso son obligadas a moverse a lo largo de los carriles 163 de deslizamiento a través de una palanca de leva de avance y retroceso y una palanca de seguimiento, etc. (no mostrada; correspondiente a la palanca 173 de leva de seguimiento y a la palanca de seguimiento 178, etc.).

Como resultado de la rotación de la leva de seguimiento 171 y de la leva 181 de avance y retroceso, las placas 162 de avance y retroceso avanzan hacia la mesa giratoria 26. En consecuencia, las placas de unión 153 son obligadas a avanzar por los resortes de tensión 165 y, al mismo tiempo, las placas intermedias 154 son obligadas a moverse en la dirección tangencial de la mesa giratoria 26. Así, los rodillos 148 para unión en relación de obturación son presionados contra las partes f de unión en relación de obturación de los picos de vertido S retenidos por los miembros 29 de retención de los picos de vertido, de forma sincronizada con la rotación de los picos de vertido S, y los rodillos 148 para unión en relación de obturación realizan un movimiento de seguimiento. Las bolsas W se montan sobre los picos de vertido S y las partes de unión en relación de obturación de las bolsas W y las partes de unión en relación de obturación de los picos de vertido S son unidas temporalmente, en relación de obturación, durante este movimiento de seguimiento.

Una vez que este movimiento de seguimiento se ha continuado durante una distancia especificada, se hace retroceder a las placas 162 que avanzan y retroceden. Como resultado de ello, las placas de unión 153 son hechas retroceder de manera que los rodillos 148 para unión en relación de obturación son separados de los picos de vertido S y, al mismo tiempo, las placas intermedias 154 y los rodillos 148 para unión en relación de obturación vuelven a sus posiciones originales. Subsiguientemente, se repite esta operación.

Además, en el ejemplo descrito en lo que antecede, se utilizan rodillos 148 para unión en relación de obturación que giran libremente. Sin embargo, es posible utilizar cuerpos para unión en relación de obturación que no giren.

Además, en la estructura antes mencionada, el mecanismo de avance y retroceso de las placas de unión 153 está construido a partir de una leva 181 que avanza y retrocede, placas 162 que avanzan y retroceden, un rodillo 161 de leva y resortes de tensión 165, etc. En lugar de este mecanismo, también es posible unir, por ejemplo, cilindros neumáticos a las placas intermedias 154 y hacer que los rodillos 148 para unión en relación de obturación avancen y retrocedan con una sincronización específica, gracias a los cilindros neumáticos. En este caso, también es posible disponer el sistema de manera que los rodillos para unión en relación de obturación sean hechos retroceder por los cilindros neumáticos en casos en que se produzca una parada de emergencia de la mesa giratoria 26 o una inserción inapropiada de los picos de vertido (por ejemplo, bolsas no montadas en posiciones específicas sobre los picos de vertido y que lleguen a la posición de unión temporal en relación de obturación, etc.) liberando así las uniones o suspendiendo la operación de unión en relación de obturación.

La transferencia de las bolsas con los picos de vertido unidos se describirá con referencia a las Figuras 15 y 16. En las Figuras 15 y 16, las bolsas con los picos de vertido unidos son transferidas desde los miembros 29 (29A) de retención de los picos de vertido dispuestos en la circunferencia de la mesa giratoria 26 del aparato 2 para la inserción y la unión temporal, en relación de obturación de los picos de vertido, a los miembros 29 (29B) de retención de los picos de vertido dispuestos en la circunferencia de la mesa giratoria (rotor) 183 del aparato de transferencia 5.

Las alturas de los miembros 29A y 29B de retención de los picos de vertido se hacen variar de manera que un conjunto de miembros (29A) de retención de los picos de vertido sujete la garganta del lado superior entre las pestañas de los picos de vertido S, mientras que el otro conjunto de miembros (29B) de retención de los picos de vertido sujeta la garganta del lado inferior entre las pestañas de los picos de vertido S. Además, las pistas de transporte 184 y 185 de los centros de las respectivas posiciones de retención de los picos de vertido de los miembros 29A de retención de los picos de vertido y de los miembros 29B de retención de los picos de vertido, están posicionadas de manera que las pistas no se encuentren sino que haya un pequeño espacio libre p entre las dos pistas. Un miembro de guía 186 que transfiere las bolsas con los picos de vertido unidos desde los miembros 29A de retención de los picos de vertido dispuestos en la mesa giratoria 26 del lado de aguas arriba a los miembros 29B de retención de los picos de vertido dispuestos en la mesa giratoria 183 del lado de aguas abajo, está dispuesto entre ambas mesas giratorias 26 y 183.

Este miembro de guía 186 está equipado con una garganta 187 en la que son introducidas las partes de cabeza h de los picos de vertido S. La garganta 187 está formada con una curva continua. El centro de la garganta está situado en la pista 184 de transporte del lado de aguas arriba, en el punto de entrada de la garganta. El centro de la garganta se mueve gradualmente alejándose de la pista de transporte 184 (es decir, se aproxima a la pista 185 de transporte del lado de aguas abajo) a medida que la garganta se aproxima a la posición de transferencia (es decir, la posición que se encuentra más cerca de las dos pistas de transporte 184 y 185). De igual manera, el centro de la garganta pasa por la posición intermedia del espacio p en la posición de transferencia, y el centro de la garganta se aproxima entonces gradualmente a la pista 185 de transporte del lado de aguas abajo, de modo que el centro de la garganta queda situado en la pista de transporte 185, en el punto de salida de la garganta.

En consecuencia, cuando los picos de vertido S retenidos por los miembros 29A de retención de los picos de vertido giran y se aproximan al miembro de guía 186, las partes de cabeza de los picos de vertido S entran en la garganta 187 (véase la Figura 16A). Los picos de vertido S son guiados por la garganta 187 de manera que se tira gradualmente de los picos de vertido S hacia fuera de los centros de las posiciones de retención de los miembros 29A de retención de los picos de vertido y son insertados en los miembros 29B de retención de los picos de vertido a través de los puntos de entrada de los miembros 29B de retención de los picos de vertido.

Cuando los picos de vertido S continúan girando y llegan a la posición de transferencia (véase la Figura 16B), se tira de los picos de vertido S para llevarlos a la proximidad de los puntos de entrada de los miembros 29A de retención de los picos de vertido, y se les empuja dentro de los miembros 29B de retención de los picos de vertido en una medida correspondiente. Luego, se tira de los picos de vertido S sacándolos por completo de los miembros 29A de retención de los picos de vertido y se les empuja hacia los centros de las posiciones de retención de los picos de vertido de los miembros 29B de retención de los picos de vertido, de forma que se completa la transferencia (véase la Figura 16C).

Además, superficies estrechadas, en forma de abanico, que se abren hacia fuera, están formadas en la proximidad de los puntos de entrada de los miembros 29B de retención de los picos de vertido y de los miembros 29A de retención de los picos de vertido. Así, la inserción de los picos de vertido S en los miembros 29B de retención de los picos de vertido y la tracción de los picos de vertido S para sacarlos de los miembros 29A de retención de los picos de vertido, pueden conseguirse sin obstáculo alguno. Además, los miembros 29 (29A, 29b) de retención de los picos de vertido son miembros en forma de placa cuyo grosor es, aproximadamente, igual que la anchura de las gargantas d y e existentes entre las pestañas de los picos de vertido S, de forma que éstos puedan ser posicionados y retenidos en forma precisa. Además, el grosor de los miembros de retención de los picos de vertido se reduce algo al moverse hacia las partes de extremo de la punta, en la proximidad de los puntos de entrada de los miembros de retención de los picos de vertido, de forma que se facilite la introducción en las gargantas d y e. Además, la anchura de las gargantas de fijación 29a (véase la Figura 7) se establece de modo que esta anchura sea, más o menos, igual que la dimensión de los espacios existentes entre las gargantas izquierda y derecha, d-d y e-e de los picos de vertido S.

La Figura 17 ilustra un aparato de transferencia 11 al que está unido un dispositivo de descarga de productos defectuosos. El aparato de transferencia 11 comprende un pie de soporte 188 que está dispuesto en la base 16, un eje giratorio 189, y una mesa giratoria (rotor) 191. La mesa giratoria (rotor) 191 gira mientras está unida al extremo superior del eje giratorio 189 y tiene una pluralidad de miembros 29 de retención de picos de vertido dispuestos en su circunferencia. Un dispositivo 193 para la descarga de productos defectuosos está dispuesto en una ménsula 192 que está unida al pie de soporte 188. Este dispositivo 193 de descarga de productos defectuosos comprende una placa de descarga 195 y un cilindro neumático 194 que hace que esta placa de descarga 195 avance y retroceda. Esta placa de descarga 195 está mantenida, de ordinario, en la posición retraída (indicada en línea continua). El estado de unión de los picos de vertido S con respecto a las bolsas W se registra mediante una cámara 196 de CCD (véase la Figura 1) y, en casos en que haya una bolsa con un pico de vertido unido que haya sido juzgada como producto defectuoso por la sección de control, el cilindro neumático 194 es hecho funcionar instantáneamente sobre la base de una señal de control procedente de la sección de control cuando esta bolsa gira hacia la posición avanzada, de modo que se hace que la placa de descarga 195 sobresalga en la posición de contacto hacia delante (indicada mediante una línea imaginaria). La placa de descarga 195 entra en contacto con el pico de vertido S y lo empuja sacándolo del miembro 29 de retención del pico de vertido, de modo que la bolsa, con el pico de vertido unido, es descargada hacia la circunferencia exterior de la mesa giratoria 191, y es descargada fuera del aparato por un transportador de descarga, etc. El número de referencia 197 indica un vástago de guía que avanza y retrocede de la placa de descarga 195. Además, la expresión "producto defectuoso" incluye, por ejemplo, bolsas en las que el pico de vertido no haya sido soldado por completo a la bolsa, y bolsas en las que la posición de unión del pico de vertido con respecto a la bolsa esté desplazada, etc.

En el aparato para la unión en relación de obturación de picos de vertido antes descrito (Figura 1), también hay una pluralidad de miembros 29 de retención de picos de vertido dispuestos, similarmente, en las circunferencias de las mesas giratorias del aparato principal 6 para la unión en relación de obturación, del aparato secundario 8 para la unión en relación de obturación y del aparato 10 para la unión, en frío, en relación de obturación. Los medios de unión en relación de obturación respectivos (medios principales de unión en relación de obturación, medios secundarios de unión en relación de obturación y medios para la unión en frío, en relación de obturación) están dispuestos en posiciones situadas debajo de los respectivos miembros 29 para la retención de los picos de vertido. En consecuencia, cuando las bolsas con los picos de vertido unidos que han sido unidos temporalmente en relación de obturación por el aparato 2 para la inserción y la unión temporal, en relación de obturación, de los picos de vertido, son transportados en sucesión a los respectivos aparatos 6, 8 y 10 para unión en relación de obturación a través de los respectivos aparatos de transferencia 5, 7 y 9, las bolsas son retenidas por los miembros 29 de retención de picos de vertido de las respectivas mesas giratorias, y se llevan a cabo los respectivos tratamientos de unión en relación de obturación en, aproximadamente, tres cuartas partes de una revolución. Luego, las bolsas son transportadas a los procesos ulteriores a través de los siguientes aparatos de transferencia 7, 9 y 11.

Medios principales de unión en relación de obturación, medios secundarios de unión en relación de obturación y medios de unión, en frío, en relación de obturación, están dispuestos en igual número (16 conjuntos), respectivamente, en los respectivos aparatos 6, 8 y 10 de unión en relación de obturación. Los números consecutivos 1 a 16 están asignados, respectivamente, a los medios principales de unión en relación de obturación, los medios secundarios de unión en relación de obturación y los medios de unión, en frío, en relación de obturación, y los números se fijan de modo que la bolsa con un pico de vertido unido que sea cerrada por los enésimos medios principales de unión en relación de obturación, sea tratada por los medios secundarios de unión en relación de obturación de orden n y, además, sea tratada por los medios de unión, en frío, en relación de obturación, de orden n. Además, por ejemplo, cuando el estado de la unión de los picos de vertido se inspecciona por medio de la cámara 196 de CCD buscando bolsas con picos de vertido unidos por los respectivos medios de unión en relación de obturación de orden n, las bolsas son contadas con el mismo número n por el dispositivo de control (es decir, todas las bolsas con picos de vertido unidos son inspeccionadas, siempre, con los números 1 a 16 asignados).

En los casos en que aparezcan bolsas con picos de vertido unidos que hayan sido juzgadas como productos defectuosos, los números de las bolsas son presentados o almacenados por el dispositivo de control. Los números son, también, los números de los medios de unión en relación de obturación en que han aparecido las bolsas defectuosas con picos de vertido unidos; en consecuencia, suponiendo que el defecto es provocado por uno de los aparatos de unión en relación de obturación, pueden especificarse inmediatamente los medios de unión en relación de obturación que funcionen anormalmente. En tal caso, basta con inspeccionar los respectivos medios de unión en relación de obturación de los tres aparatos 6, 8 y 10 de unión en relación de obturación, cuyos números han sido presentados.

Como se ve a partir de lo que antecede, el presente invento incrementa la velocidad de tratamiento y mejora la productividad en la fabricación de bolsas con picos de vertido unidos mediante el uso de un aparato rotativo.

Claims

1. Un método de unir en relación picos de vertido, en el que:

un aparato (2) para la inserción y la unión temporal, en relación de obturación, de picos de vertido y un aparato (6, 8) para la unión definitiva, en relación de obturación, de picos de vertido, están dispuestos de forma que el aparato (6, 8) para la unión definitiva, en relación de obturación, de picos de vertido, esté posicionado en un lado de aguas abajo del aparato (2) para la inserción en la unión temporal, en relación de obturación, de picos de vertido,

reteniendo, dicho aparato (2) para la inserción y la unión temporal, en relación de obturación, de picos de vertido, picos de vertido (S) por medio de una pluralidad de miembros (29) de retención de picos de vertido que están dispuestos en una circunferencia de un rotor (26) que gira continuamente, montando bolsas (W) sobre dichos picos de vertido (S) mientras se transporta a rotación a dichos picos de vertido y uniendo temporalmente, en relación de obturación dichas bolsas (W) y dichos picos de vertido (S), y

reteniendo dicho aparato (6, 8) para la unión definitiva, en relación de obturación, de picos de vertido, a dichos picos de vertido (S) de bolsas unidas temporalmente, en relación de obturación, con picos de vertido (S) unidos, por medio de una pluralidad de miembros de retención de picos de vertido dispuestos en una circunferencia de un rotor que gira continuamente, llevando a cabo, además, dicho aparato (6, 8) para la unión definitiva, en relación de obturación, de picos de vertido, una operación de unión definitiva, en relación de obturación, mientras se transportan a rotación las citadas bolsas (W) unidas temporalmente en relación de obturación con picos de vertido (S) unidos, y en el que

bolsas (W) con picos de vertido (S) unidos que han sido unidos temporalmente, en relación de obturación, por dicho aparato (2) para la inserción y la unión temporal, en relación de obturación, de picos de vertido, son transferidas continuamente a dicho aparato (6, 8) para la unión definitiva, en relación de obturación, de picos de vertido, y son sometidas a una unión definitiva en relación de obturación.

2. El método de unión, en relación de obturación, de picos de vertido, de acuerdo con la reivindicación 1, en el que:

dicho aparato (6, 8) para la unión definitiva, en relación de obturación, de picos de vertido, comprende un aparato principal (6) para unión en relación de obturación y un aparato secundario (8) para unión en relación de obturación, cada uno de los cuales retiene dichos picos de vertido (S) de bolsas (W) con picos de vertido unidos por medio de una pluralidad de miembros (29) de retención de picos de vertido dispuestos en una circunferencia de un rotor que gira continuamente y que lleva a cabo la unión definitiva, en relación de obturación mientras se transporta a rotación a dichas bolsas (W) con picos de vertido (S) unidos,

dicho aparato secundario (8) para unión en relación de obturación está dispuesto en un lado de aguas abajo de dicho aparato principal (6) para unión en relación de obturación, y

bolsas (W) con picos de vertido (S) unidos, que han sido unidos en relación de obturación por dicho aparato principal (6) de unión en relación de obturación, son transferidas continuamente a dicho aparato secundario (8) y unidos, ulteriormente, en relación de obturación.

3. El método de unión, en relación de obturación, de picos de vertido, de acuerdo con la reivindicación 1 o la reivindicación 2, en el que:

un aparato (10) para la unión en frío, en relación de obturación, que retiene dichos picos de vertido (S) de bolsas (W) con picos de vertido unidos por medio de una pluralidad de miembros (29) de retención de picos de vertido que están dispuestos en una circunferencia de un rotor que gira continuamente y que lleva a cabo la unión en frío, en relación de obturación mientras se transporta a rotación dichas bolsas (W) con picos de vertido unidos, estando dispuesto dicho aparato (10) para la unión en frío, en relación de obturación, en un lado de aguas abajo del citado aparato (6, 8) para la unión definitiva, en relación de obturación, de picos de vertido, y

bolsas (W) que han sido sometidas a la unión definitiva, en relación de obturación por dicho aparato (6, 8) para la unión definitiva, en relación de obturación, de picos de vertido, son transferidas continuamente a dicho aparato (10) para la unión en frío, en relación de obturación, y sometidas a la unión en frío en relación de obturación.

4. El método de unión, en relación de obturación, de picos de vertido, de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en el que:

aparatos giratorios (5, 7, 9) de transferencia en cada uno de los cuales hay una pluralidad de miembros (29) de retención de picos de vertido dispuestos en una circunferencia de un rotor (183) que gira continuamente, están dispuestos entre dichos aparatos (6, 8, 10) de unión en relación de obturación, y

bolsas (W) con picos de vertido (S) unidos son transferidas desde dicho aparato (6, 8) de unión en relación de obturación, en un lado de aguas arriba a un aparato (8, 10) de unión en relación de obturación en un lado de aguas abajo a través de dichos aparatos giratorios (5, 7, 9) de transferencia.

5. El método de unión, en relación de obturación, de picos de vertido, de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en el que dichos picos de vertido (S) están formados en partes (f) de unión en relación de obturación de los mismos, de una o más tiras sobresalientes orientadas en dirección lateral, y dichas partes (f) de unión en relación de obturación y las citadas bolsas (W) son unidas temporalmente en relación de obturación evitándose que dichas tiras sobresalientes (g) entren en dicha unión temporal en relación de obturación.

6. Un aparato para la unión, en relación de obturación, de picos de vertido, que comprende:

un aparato (2) para la inserción y la unión temporal, en relación de obturación, de picos de vertido, en el que:

una pluralidad de miembros (29) de retención de picos de vertido, que retienen picos de vertido (S), están dispuestos en una circunferencia de un rotor (26) que gira continuamente,

medios de inserción (31, 32, 33) que montan bolsas (W) sobre dichos picos de vertido (S), que son retenidos por los citados miembros de retención de los picos de vertido, están dispuestos de manera que se correspondan con dichos miembros (29) de retención de picos de vertido, respectivos, y

un aparato (4) para la unión temporal, en relación de obturación está dispuesto cerca del citado rotor (26) con el fin de unir temporalmente, en relación de obturación, dichas bolsas (W) y dichos picos de vertido (S) retenidos por dichos miembros (29) de retención de picos de vertido,

un aparato (6, 8) para la unión definitiva, en relación de obturación, de picos de vertido, en el que:

una pluralidad de miembros (29) de retención de picos de vertido, que retienen picos de vertido (S), están dispuestos en una circunferencia de un rotor que gira continuamente, y

medios de unión definitiva, en relación de obturación, que realizan una unión definitiva, en relación de obturación, de dichas bolsas con picos de vertido unidos que son retenidos por dichos miembros de retención de picos de vertido, están dispuestos con el fin de corresponderse con miembros respectivos de dichos miembros de retención de picos de vertido, y

un aparato giratorio (5) de transferencia en el que hay una pluralidad de miembros (29) de retención de picos de vertido que retinen picos de vertido (S) dispuestos en una circunferencia de un rotor (183) que gira continuamente, y en el que

dicho aparato giratorio (5) de transferencia está dispuesto entre dicho aparato (2) para la inserción y la unión temporal, en relación de obturación, de picos de vertido, y el aparato (6, 8) para la unión definitiva, en relación de obturación, de picos de vertido, de forma que dicho aparato giratorio de transferencia transfiera continuamente bolsas (W) con picos de vertido (S) unidos desde dicho aparato (2) para la inserción y la unión temporal, en relación de obturación, de picos de vertido a dicho aparato (6, 8) para la unión definitiva, en relación de obturación, de picos de vertido.

7. El aparato para la unión, en relación de obturación, de picos de vertido, de acuerdo con la reivindicación 6, en el que:

dicho aparato (6, 8) para la unión definitiva, en relación de obturación, de picos de vertido comprende un aparato principal (6) para unión en relación de obturación y un aparato secundario (8) para unión en relación de obturación, en ambos de los cuales:

hay una pluralidad de miembros (29) de retención de picos de vertido que retienen picos de vertido (S), dispuestos en una circunferencia de un rotor que gira continuamente, y

hay medios para realizar la unión definitiva, en relación de obturación, que llevan a cabo dicha unión definitiva, en relación de obturación, de las mencionadas bolsas con picos de vertido unidos, retenidos por dichos miembros (29) de retención de picos de vertido, dispuestos con el fin de corresponderse con unos respectivos de dichos miembros (29) de retención de picos de vertido, y

un aparato giratorio (7) de transferencia, en el que hay una pluralidad de miembros de retención de picos de vertido que retienen picos de vertido, dispuestos en una circunferencia de un rotor que gira constantemente, está dispuesto entre dicho aparato principal (6) de unión en relación de obturación y un aparato secundario (8) de unión en relación de obturación, de forma que dicho aparato giratorio (7) de transferencia transfiere continuamente bolsas (W) con picos de vertido unidos desde dicho aparato principal (6) de unión en relación de obturación a dicho aparato secundario (8) de unión en relación de obturación.

8. El aparato para la unión, en relación de obturación, de picos de vertido, de acuerdo con la reivindicación 6 o la reivindicación 7, en el que:

un aparato (10) para la unión en frío, en relación de obturación, de picos de vertido está dispuesto en un lado de aguas abajo de dicho aparato (6, 8) para la unión definitiva, en relación de obturación, de picos de vertido, y en el aparato (10) para la unión en frío, en relación de obturación, de picos de vertido:

hay una pluralidad de miembros (29) de retención de picos de vertido, que retienen picos de vertido, dispuestos en una circunferencia de un rotor que gira continuamente, y

medios de unión en frío, en relación de obturación, que unen en frío dichas bolsas, en relación de obturación, con picos de vertido unidos que están retenidos por dichos miembros de retención de picos de vertido, están dispuestos con el fin de corresponderse con unos respectivos de dichos miembros (29) de retención de picos de vertido, y

un aparato giratorio (9) de transferencia, en el que una pluralidad de miembros (29) de retención de picos de vertido, que retienen picos de vertido (S) están dispuestos en una circunferencia de un rotor (183) que gira continuamente, está dispuesto entre dicho aparato (6, 8) para la unión definitiva, en relación de obturación, de picos de vertido y dicho aparato (10) para la unión en frío, en relación de obturación, de picos de vertido, de modo que dicho aparato giratorio (9) de transferencia transfiere continuamente bolsas (W) con picos de vertido (S) unidos desde dicho aparato (6, 8) para la unión definitiva, en relación de obturación, de picos de vertido a dicho aparato (10) para la unión en frío, en relación de obturación, de picos

\hbox{de
vertido.}

9. El aparato para la unión, en relación de obturación, de picos de vertido, de acuerdo con la reivindicación 8, que comprende además un aparato giratorio (11) de transferencia en el que hay una pluralidad de miembros (29) de retención de picos de vertido, que retienen picos de vertido, dispuestos en una circunferencia de un rotor que gira continuamente, estando dispuesto dicho aparato giratorio (11) de transferencia en un lado de aguas abajo de dicho aparato (10) para la unión en frío, en relación de obturación, de picos de vertido, de modo que dicho aparato giratorio (11) de transferencia transfiera bolsas (W) con picos de vertido (S) unidos, desde dicho aparato (10) para la unión en frío, en relación de obturación, de picos de vertido a un aparato para realizar el siguiente tratamiento.

10. El aparato para la unión, en relación de obturación, de picos de vertido, de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 6 a 9, en el que:

dichos miembros (29) de retención de picos de vertido son miembros en forma de horquilla que tienen gargantas (29a) de sujeción que están orientadas hacia fuera en dirección radial con el fin de retener a partes de garganta (d, e) situadas entre pestañas de dichos picos de vertido, y

está previsto un dispositivo (193) para la descarga de bolsas defectuosas para dicho aparato giratorio (11) de transferencia, estando constituido dicho dispositivo de descarga de bolsas defectuosas por:

un miembro de descarga (195) que entra en contacto con picos de vertido (S) de bolsas defectuosas retenidos por dichos miembros (29) de retención de picos de vertido y empuja a dichos picos de vertido hacia fuera en dirección radial, y

un mecanismo (194) de avance y retroceso que hace avanzar y retroceder a dicho miembro de descarga (195) entre una posición retraída y una posición de contacto.

11. El aparato para la unión, en relación de obturación, de picos de vertido, de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 6 a 10, en el que:

superficies estrechadas que se abren hacia fuera están formadas en la proximidad de un punto de entrada de dicha garganta de sujeción (29a).

12. El aparato para la unión, en relación de obturación, de picos de vertido, de acuerdo con la reivindicación 11, en el que:

un miembro de guía (186) que transfiere dichas bolsas con picos de vertido unidos desde dichos miembros (29) de retención de picos de vertido dispuestos en un rotor (26) situado en un lado de aguas arriba, a miembros (29) de retención de picos de vertido dispuestos en un rotor (183) situado en un lado de aguas abajo, está dispuesto entre rotores adyacentes,

dicho miembro de guía (186) está provisto de una garganta (187) que mira hacia abajo, curvada continuamente desde una pista de transporte de centros de partes de retención de picos de vertido de miembros (29) de retención de picos de vertido dispuestos en un rotor (26) situado en un lado de aguas arriba, a una pista de transporte de centros de dichas posiciones de retención de picos de vertido de miembros (29) de retención de picos de vertido dispuesto en un rotor (183) situado en un lado de aguas abajo, y

dicho miembro de guía (186) introduce partes de cabeza (h) de dichos picos de vertido en la citada garganta (187) y las guía a lo largo de dicha garganta.

13. El aparato para la unión, en relación de obturación, de picos de vertido, de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 6 a 12, en el que:

dicho aparato (4) para la unión temporal, en relación de obturación, está equipado con

un cuerpo giratorio (121) calentado, para la unión en relación de obturación, que está dispuesto en estrecha proximidad en un lado circunferencial exterior de un rotor (26) y que gira a la misma velocidad que los picos de vertido (S) retenidos por dichos miembros (29) de retención de los picos de vertido, y

miembros (127) de respaldo que avanzan y retroceden en dirección radial y están instalados en un lado circunferencial interior de un rotor (26) con el fin de corresponderse a dichos miembros (29) respectivos de retención de picos de vertido, y en los que

dicho cuerpo giratorio (121) de unión en relación de obturación, entran en contacto con partes de unión en relación de obturación de dichos picos de vertido (S) con dichas bolsas (W) montadas en ellos, y

dichos miembros de respaldo (127) avanzan hacia fuera, en dirección radial, al alcanzarse una posición de unión temporal en relación de obturación, y entran en contacto con el interior de dichas partes (f) de unión en relación de obturación de dichos picos de vertido (S) con dichas bolsas (W) montadas en ellos, soportando así dichas bolsas (W) desde su interior.

14. El aparato para la unión, en relación de obturación, de picos de vertido, de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 6 a 12, en el que:

dicho aparato (147) para la unión temporal, en relación de obturación, está equipado con un cuerpo (148) calentado, para la unión en relación de obturación, que está dispuesto en estrecha proximidad en un lado circunferencial exterior de un rotor (26) y que sigue, durante una distancia especificada, la rotación de dichos picos de vertido (S) retenidos por dichos miembros (29) de retención de picos de vertido, y

dicho cuerpo (148) de unión en relación de obturación, avanza repetidamente y pone en contacto dichas partes (f) de unión en relación de obturación de los citados picos de vertido (S) con dichas bolsas (W) montadas en ellos que están retenidos por dichos miembros (29) de retención de picos de vertido, sigue la rotación de dichas bolsas (W) durante una distancia especificada y, luego, se retira y vuelve a su posición original.