ES2263611T3

ES2263611T3 - Prendas de vestir lavables, resistentes al ensuciamiento.

Info

Publication number: ES2263611T3
Application number: ES01923652T
Authority: ES
Inventors: Stephan Schwarz; Werner Stubiger; Peter Matusche
Original assignee: WL Gore and Associates GmbH
Current assignee: WL Gore and Associates GmbH
Priority date: 2000-03-10
Filing date: 2001-03-08
Publication date: 2006-12-16
Anticipated expiration: 2021-03-08
Also published as: EP1143062B1; EP1143062A1; ATE333530T1; EP1264036B1; EP1264036A1; DE60121551T2; AU2001250371A1; ATE227788T1; DK1264036T3; DE60000771D1; DE60000771T2; WO2001066851A1; DE60121551D1

Abstract

Tela que comprende hilo que está compuesto de haces de fibras que están hechas de filamentos, con intersticios (4) entre los hilos (2), en la que los hilos (2) están sustancialmente revestidos enteramente con un revestimiento de silicona (3), pero en los que el revestimiento de silicona (3) no llena completamente los intersticios (4) entre los hilos (2).

Description

Prendas de vestir lavables, resistentes al ensuciamiento.

Campo de la invención

Esta invención se refiere prendas y partes de prendas que se limpian fácilmente.

Antecedente de la invención

Hay demanda de telas para prendas que resistan al ensuciamiento o que hagan a las prendas fáciles de limpiar. Son deseables nuevos y mejores medios para hacer que las prendas sean resistentes a la suciedad o que hagan difícil que la suciedad penetre en la tela de las prendas.

Además, es deseable que las prendas para la intemperie sean permeables al vapor de agua, para que permitan la eliminación del vapor de la transpiración.

La repelencia durable a la suciedad ha sido una meta buscada durante mucho tiempo. Por ejemplo, un revestimiento continuo por encima de un producto textil con un polímero, por ejemplo silicona o poliuretano, puede proporcionar repelencia durable a la suciedad con respecto a las manchas solubles en agua, pero no con respecto a las manchas grasas u oleosas. Además, en algunos casos, los materiales carecen de permeabilidad al aire y proporcionan así escasa comodidad.

El documento WO-A-89/08553 describe una lámina flexible, porosa que comprende fibras que tienen intersticios entre ellas, en la que al menos algunas de las fibras están individualmente al menos parcialmente encapsuladas con una composición de polímero de silicona, y al menos algunos intersticios permanecen abiertos, para permitir que mejore la capacidad de lavado de la lámina manteniendo la respirabilidad de la lámina. Está previsto que el término lámina incluya telas tejidas que se hacen de hilos que son cordones continuos que comprenden una multiplicidad de fibras o filamentos en forma empaquetada.

En esta invención se consiguen ambas metas-resistencia a la suciedad y permeabilidad al vapor de agua-. Indumentaria de trabajo que es muy visible, por ejemplo por tener colores de aviso, se usa en todo el mundo para señalar visualmente la presencia del usuario en situaciones de peligro bajo cualesquiera condiciones de iluminación. En la Unión Europea, se puede requerir por ley que el usuario lleve puestas prendas de aviso que sean conformes a EN 471 (1994) (naranja fluorescente, amarillo fluorescente y verde fluorescente). Ambientes típicos de trabajo incluyen trabajo en carretera, ferrocarriles o recogida de basura. Frecuentemente, estas prendas se ensucian en el transcurso de este trabajo, reduciendo la luminancia de los colores y por lo tanto el efecto de señalización de las prendas. En consecuencia, el que lleva puesto este tipo de prendas, en ciertas circunstancias, puede que no sea identificado a tiempo en situaciones peligrosas, dañando su salud. Si, después del ensuciado, ya no se cumple la norma de color EN 471 (1994), la prenda ya no se puede usar más por este
motivo.

La presente invención supera las deficiencias anteriormente descritas.

Sumario de la invención

La presente invención proporciona una tela según la reivindicación 1 y una prenda según la reivindicación 2. Las reivindicaciones subordinadas se refieren a realizaciones de dicha prenda.

Esta invención describe una tela para prendas en las que la tela comprende hilo y el hilo está revestido con un revestimiento que sustancialmente incluye completamente el hilo que comprende haces de fibras que están constituidos por muchos filamentos, y evita con ello que penetre la suciedad y que se aloje entre los filamentos. Esta disposición también evita la absorción de componentes oleosos de la suciedad por el material de la fibra. Para asegurar la permeabilidad al aire, las telas elegidas tienen entre el hilo espacios o intersticios, según se muestra como 4 en la Figura 1, que permanecen abiertos incluso después del revestimiento. El revestimiento encierra no sólo el hilo, sino también los puntos de cruzamiento del hilo, y mejora así la estabilidad de la tela.

Más particularmente, en una realización, la invención es una prenda que comprende una tela exterior que comprende hilo en el que los hilos están sustancialmente revestidos enteramente con silicona, pero en los que la silicona no llena completamente los intersticios entre los hilos, lo que conduce a aberturas entre las fibras revestidas con una anchura de 100-1000 \mum, preferiblemente 150-250 \mum, lo que conduce a una permeabilidad al aire (ISO 9237)(1995) de más de 500 l/m^{2}/s.

Breve descripción de los dibujos

La Fig. 1 representa una tela revestida de la invención.

La Fig. 2 representa el procedimiento de revestimiento que se usa en la invención.

La Fig. 3 representa protuberancias o puntos de silicona sobre una capa funcional de fondo.

Descripción detallada de la invención

La invención describe una tela con resistencia a la suciedad como resultado de la repelencia a la suciedad y de las propiedades de liberación de la suciedad combinadas.

Repelencia a la suciedad quiere dar a entender que la suciedad o la mancha no se adhieren a la tela, liberación de la suciedad quiere dar entender que la suciedad o la mancha se eliminan de la tela por un método de limpieza, por ejemplo el lavado.

Según se muestra en la Fig. 1, telas típicas constan de hilos 2 que por sí mismos son haces de fibras o filamentos. Cuando la tela se mancha, por ejemplo con una grasa (mezcla de aceite y pigmentos) la mancha se puede depositar en diversas áreas. Los pigmentos pueden quedar encima de las fibras, entre las fibras o entre los hilos en los puntos de cruzamiento. El aceite puede estar en las mismas áreas o también puede perderse en la masa de las fibras. Es casi imposible eliminar esta mancha por un procedimiento de lavado normal cuando está atrapada entre las fibras (anclada mecánicamente) o en la masa interior de las
fibras.

En esta invención los haces de fibras (hilos) se revisten con una silicona (mostrada como 3 en Fig. 1), que penetra entre los haces, asegurando la unión mecánica del revestimiento. La superficie de los hilos se cubre completamente por la silicona, mostrada como 3 en Fig. 1, así como los puntos de cruzamiento de los hilos. Así, no pueden penetrar el aceite ni el pigmento entre los haces de modo que se mejora la repelencia a la suciedad. Debido a la tersura de la superficie del revestimiento, cualquier mancha que se deposite en la misma se puede lavar fácilmente durante la colada, lo que significa buenas propiedades de liberación de suciedad.

El revestimiento de silicona puede contener adicionalmente uno o varios aditivos. Los aditivos usados pueden ser agentes reflectantes, agentes resistentes al mildeu, agentes de alteración del tacto, agentes de viscosidad, agentes de reología, agentes de flexibilidad, absorbentes ultravioleta, agentes de relleno, agentes conductores eléctricos, agentes conductores térmicos, retardadores de llama y agentes de reflectividad de la radiación.

La densidad lineal de los hilos que se usan está preferiblemente entre 80 dtex y 300 dtex antes del revestimiento.

La tela tiene preferiblemente un peso de 75 a 350 g/m^{2}. Está hecha con un número de urdimbre y trama entre 10 y 40 hilos/cm.

La tela de esta invención se construye de tal manera que incluso después del revestimiento hay aberturas 4 entre los hilos que mejoran la comodidad de quien lleva puesta la prenda porque la humedad se puede transportar desde el cuerpo al exterior. Estas aberturas necesitan ser mayores de 100 \mum para asegurar una permeabilidad al aire de al menos 500 l/m^{2}/s (medida por ISO 9237)(1995). Aberturas más pequeñas como las que se describen en la patente de EE.UU. nº 5.846.604 tienen una baja permeabilidad al aire y conducirán también a características de liberación de suciedad reducidas, porque el baño de lavado no fluye fácilmente a través de aberturas pequeñas y no puede recoger toda la mancha.

Cuando se necesita cumplir una norma de color de prendas como EN 471 (1994), el color del material del fondo detrás de la tela descrita también es muy importante, porque se ve aquel a través de las aberturas. Con un fondo oscuro, los valores de color de EN 471 (1994), especialmente la luminancia, a menudo no se pueden alcanzar. El material de fondo también puede ser un material textil o de tela.

Con un ensuciamiento muy fuerte, especialmente cuando la mancha se comprime a través de la tela, el material del fondo también se puede manchar. Con ello, se reduce la resistencia global de la tela a la suciedad. Para superar este problema el material del fondo se puede imprimir con un material resistente a la suciedad como silicona, por ejemplo en un patrón de puntos o de rejilla. Esto mejorará la repelencia a la suciedad del material del fondo y también proporcionará un hueco entre la tela revestida y el material del fondo, haciendo más difícil que se manche este último. El patrón también protege al material del fondo del daño mecánico, por ejemplo de la abrasión. Esto es especialmente importante cuando el material del fondo consta de una capa funcional como una membrana permeable al vapor de agua con características de resistencia al viento y/o impermeable al agua como se describen a continuación.

La tela coloreada, revestida se puede preparar tratando el producto textil sin revestir por métodos clásicos de teñido de productos textiles. El subsiguiente revestimiento de silicona transparente tiene poco efecto sobre el color, en caso de tener alguno, de modo que el color sigue cumpliendo la norma de color. Por otra parte, también es posible usar un producto textil sin colorear si se añaden a la silicona los colorantes apropiados antes del revestimiento. También se pueden combinar los dos métodos de coloración, por ejemplo, para conseguir brillantez más elevada del
color.

Además de la resistencia a la suciedad, el revestimiento de silicona descrito también posee propiedades repelentes de agua. Estas últimas también son responsables de una muy baja absorción de agua por el producto textil. Los efectos anteriormente mencionados sobreviven incluso a los lavados repetidos (lavado doméstico según ISO 6330 (1984) y lavados industriales [norma actualmente en desarrollo]). Por consiguiente, se asegura una larga vida de uso para las prendas.

Ejemplo de una tela resistente a la suciedad a) Materias primas

La tela se hace de hilo y es preferiblemente un tejido o un género de punto. Los hilos pueden ser poliolefinas, poliamidas, poliésteres, celulosa regenerada, acetato de celulosa, rayones, acetatos, acrílicos, aramidas, vidrios, modacrílicos, algodón, lana, seda, lino, yute, y mezclas de los mismos.

Para tratar el producto textil con silicona, se usa un producto textil sin revestir. En un material preferido, el peso del producto textil sin revestir es aproximadamente 80 g/m^{2}. El hilo comprende preferiblemente un poliéster o una poliamida que son no texturados, pero tienen un nivel de retorcido de aproximadamente 600 vueltas/m. La cantidad de silicona aplicada es de aproximadamente 100 g/m^{2}, dependiendo de su grado de penetración en el producto textil. Las aberturas que quedan tienen un diámetro de aproximadamente 150 \mum.

Las siliconas usadas pueden ser de tipo-RTV, de tipo-LSR o mezclas de los mismos. Estas siliconas constan de dos partes que se mezclan antes del uso.

El procedimiento de curado de las siliconas RTV (vulcanización a temperatura ambiente) empieza en el momento de mezclado a temperatura ambiente, pero se acelera con el aumento de temperatura. Una buena temperatura de curado es entre 120 y 180ºC.

Las siliconas LSR (caucho de silicona líquida) necesitan para el curado una temperatura alta, lo que significa entre 160 y 200ºC.

b) Procedimiento

En la Fig. 2 se representa un procedimiento para producir el revestimiento del producto textil como sigue:

La tela 20 corre sobre un rodillo 21 y va a través de la solución 22 de revestimiento que está situada entre los rodillos de cromo 21 y 23 antes de pasar bajo el rodillo 23. El hueco entre los rodillos es aproximadamente 50-100 \mum. Cualquier solución extra, que esté entre los hilos, quedará sobre los rodillos en la región 26, dejando abiertos los espacios entre los hilos. El procedimiento de curado tiene lugar en el horno
24.

c) Propiedades

Sobre una tela de este tipo, la suciedad permanece sobre la superficie tersa y no penetra en los filamentos. El lavado doméstico a 40-95ºC según ISO 6330 (1984) o el lavado industrial es entonces capaz de eliminar fácilmente esta suciedad, asegurando que se pueden cumplir los valores para la norma de color de EN 471 (1994), si se requiere. La firme unión de la silicona al producto textil asegura que existirá una buena resistencia a la suciedad incluso después de 30 o más ciclos de lavado doméstico según ISO 6330 (1984). Los valores de color de la norma, si es necesario, se mantienen incluso en el caso de ensuciamiento múltiple (suciedad aplicada diez veces al mismo punto) con lavado subsiguiente.

La permeabilidad al aire se mantiene usando un producto textil que tiene espaciamientos de hilos de aproximadamente 200 \mum, lo que conduce a aberturas de aproximadamente 150 \mum después de que se ha aplicado el revestimiento. Es así posible medir una permeabilidad al aire de más de 1000 l/m^{2}/s.

El producto textil revestido es repelente al agua por el hecho de que la silicona usada es hidrófoba. Debido a que el producto textil está forrado completamente con una capa de silicona, está así protegido de modo durable contra el agua y tampoco puede llegar a saturarse.

Un método para determinar las propiedades de repelencia al agua de las estructuras textiles con un ensayo de lluvia es el ensayo de Bundesmann (ISO 9865) (1991). La unidad de lluvia crea una lluvia definida por el volumen de agua, el tamaño de la gota y la distancia de la unidad de lluvia a las muestras de ensayo. El ensayo se hace marchar 10 minutos antes de que se verifique la repelencia al agua por medio de imágenes y descripciones de referencia. Las calificaciones oscilan entre 1 (deficiente) y 5 (buena repelencia al agua). Después de esto, se mide el aumento de peso (captación de agua de la tela)(en % con relación a la muestra antes del ensayo de lluvia de Bundesmann).

En el ejemplo de la presente, la repelencia al agua después de diez minutos de lluvia de Bundesmann (ISO 9865)(1991) obtuvo una calificación de 3 incluso después de 30 ciclos de lavado doméstico, y el aumento de peso que se midió subsiguientemente fue de menos de 15%.

d) Otras propiedades textiles

Debido al uso de silicona como material de revestimiento de un producto textil que comprende hilos multifilamento, el material revestido tiene un tacto suave. Es extremadamente flexible y ofrece elevada elasticidad al choque en la dirección diagonal en particular.

Posee elevada estabilidad térmica y no se vuelve áspero ni quebradizo incluso a temperaturas extremadamente bajas. La buena resistencia térmica es observable cuando lo lleva puesto alguien que está desbastando acero oblicuamente en cuyo caso la lluvia de chispas (a una distancia de 30 cm del producto textil y un tiempo de 30 s) hará orificios de quemaduras en una tela de poliéster sin revestir, pero no producirá daño alguno al material revestido.

La tela revestida de esta invención ha mejorado la resistencia a la llama en comparación con una tela no revestida. La resistencia a la llama mejorada se mantiene por medio del revestimiento de silicona porque la silicona usada tiene un elevado LOI (índice límite de oxígeno). El LOI de la silicona es aproximadamente 24-35. Un método para determinar la resistencia a la llama de la tela revestida se describe en la norma alemana/europea DIN-EN 532 (1994). Norma que describe un método para determinar el límite de extensión de llama sobre productos textiles y materiales textiles. Como una modificación, el ensayo se hace con 1 segundo en lugar de 10 segundos. En un ejemplo, una tela hecha de poliéster (PES) con un peso sin revestir de aproximadamente 80 g/m^{2} se reviste con silicona usando el procedimiento anteriormente descrito. La tela de PES revestida y sin revestir se ensaya con el ensayo modificado de DIN-EN 532 anteriormente descrito. La tela revestida mostró que no hubo formación de orificios después de 1 segundo de exposición a la llama. La tela sin revestir mostró formación de orificios después de 1 segundo de exposición a la llama.

Combinación con capas funcionales

El producto textil revestido se puede combinar con un material de fondo de membrana permeable al vapor de agua para proporcionar características de resistencia al viento y/o características de impermeabilidad al agua líquida. Combinando la parte textil revestida con una capa funcional permeable al vapor de agua y resistente al viento, se puede aumentar adicionalmente la comodidad proporcionada por la parte de la prenda en las aplicaciones a la intemperie. El propósito de estas propiedades es mantener la capacidad de trabajo de quien lleva puesta la prenda y asegurar su comodidad física. La permeación al vapor de agua se puede medir por el método de ensayo FIH-BPI 1.4 (Forchungsinstitut Hohenstein-Bundesprüfinstitut). Esta especificación de ensayo describe un procedimiento sencillo por medio del método del vaso, que permite la determinación de la resistencia de los productos textiles al vapor de agua. A este efecto, la tela se coloca entre una superficie de agua y un vaso de medida lleno con una solución saturada de sal. A ambos lados de la muestra se colocan membranas especiales de PTFE (impermeables al agua líquida, pero al mismo tiempo muy permeables al vapor de agua) y se asegura que la muestra no hace efecto de mecha por el agua ni por la solución de sal. La diferencia de presión parcial que existe entre los dos lados de las muestras hace que el vapor de agua pase a través de la muestra desde la superficie del agua al vaso de medida. Su aumento de masa durante un período de medida definido permite que se determine la resistencia de la muestra al vapor de agua. Para ser considerado como permeable al vapor de agua, el material debería tener generalmente una permeabilidad al vapor de agua de al menos 1000, preferiblemente mayor que 1500 y más preferiblemente mayor que 3000 g/m^{2}/día, y puede estar por encima de 15.000 g/m^{2}/24 h.

La combinación del tipo de capa funcional anteriormente descrita con la tela resistente a la suciedad proporciona una prenda que ofrece buena comodidad y facilita la eliminación de la suciedad. Combinando la tela revestida con una capa funcional permeable al vapor de agua e impermeable al agua líquida, la prenda resultante también se puede llevar puesta cuando llueve y proteger así al usuario contra el agua.

Una adecuada membrana flexible permeable al vapor de agua y resistente al agua para uso en la presente se describe en la patente de EE.UU nº 3.953.566 que describe un material de tetrafluoroetileno (PTFE) poroso expandido. El PTFE poroso expandido tiene una microestructura caracterizada por nodos interconectados por fibrillas. Si se desea, la resistencia al agua se puede aumentar revistiendo el TPFE expandido con un material de revestimiento hidrófobo y/u oleófobo.

Resistencia al agua

La medida de la resistencia al agua se lleva a cabo de acuerdo con la norma internacional ISO 811. Preferiblemente, la capa funcional es resistente a una presión de agua de hasta 13 kPa.

La membrana resistente al agua permeable al vapor de agua también podría ser de un material microporoso tal como polietileno o polipropileno microporosos de elevado peso molecular, poliuretanos o poliésteres microporosos, o de un polímero monolítico hidrófilo tal como poliuretano.

También se puede usar una película o membrana resistente al viento.

Las partes de las prendas usadas en la actualidad habitualmente sólo proporcionan propiedades individuales. Por ejemplo, las partes de las prendas que comprenden materiales de base revestidos (por ejemplo, revestimientos de poliuretano) ofrecen repelencia al agua, impermeabilidad al agua y resistencia al viento, pero a veces son sustancialmente impermeables al vapor de agua, de modo que hay acumulación de humedad dentro de la parte de la prenda. Además, la resistencia a la suciedad, inicialmente buena, desciende después de unos pocos lavados puesto que algunos revestimientos de este tipo se vuelven ásperos y quebradizos. Las partes de las prendas que contienen capas interiores impermeables al agua, resistentes al viento y permeables al vapor de agua (por ejemplo películas y membranas) generalmente ofrecen buena comodidad de uso. Sin embargo, los materiales exteriores son telas textiles (tejidas por ejemplo) que, cuando están provistas de acabados hidrófobos (habitualmente a base de fluorocarburos), pierden su repelencia al agua inmediatamente después de unos pocos lavados. Además, estos materiales exteriores ofrecen repelencia a la suciedad sólo con respecto a la suciedad soluble en agua. La suciedad oleosa y grasa en particular contaminará incluso los materiales a los que se ha dado un acabado hidrófobo. En los casos en los que se necesita cumplir la norma de color EN 471 (1994) se perderá entonces el efecto protector del color de aviso con respecto al portador/usuario. Esta contaminación es imposible de separar completamente por medio de lavado.

Las prendas pueden estar en forma de pantalones, chaquetas, gorros o guantes o similares.

En contraste, la invención que se describe aquí proporciona eliminación virtualmente completa de la suciedad por medio de lavado. Quien lleva puesta la prenda está protegido así contra el agua por la capa funcional interior, mientras que la capa funcional exterior proporciona protección durable contra los peligros con su efecto señalizador, puesto que el lavado restaurará su luminancia incluso después de ensuciamiento fuerte repetido.

Para preparar una prenda o parte de una prenda, el producto textil revestido y el material funcional pueden ser partes separadas de la prenda, o el material funcional puede estar unido a la tela revestida. En este último caso la unión se puede hacer cosiendo la tela con el material funcional en cada costura de unión (Figura 3).

Se puede proporcionar aislamiento y propiedades de impermeabilidad al agua adicionales por la construcción de la Figura 3, en la que la tela revestida es 11, la capa funcional es 12, y unos puntos de silicona 13 separan las capas. La Figura 3 representa dos piezas que se cosen entre sí por la costura de unión 14.

Procedimiento de ensayo Permeabilidad al aire

Para medir la permeabilidad al aire del producto textil, se usa una máquina de ensayo que puede medir el caudal de aire a través del producto textil. Las muestras se colocan entre dos anillos lo que da como resultado un área de ensayo de 100 cm^{2}. Se succiona aire a través de la muestra con una presión constante de 100 Pa. A este efecto, se mide la cantidad de aire que pasa a través de la muestra y se calcula en l/m^{2}/s.

Anchura de las aberturas

La tela revestida comprende aberturas entre los hilos que dan origen a una permeabilidad al aire de más de 500 l/m^{2}/s. Estas aberturas tienen una anchura de 100-1000 \mum.

Para medir la anchura de las aberturas se usa un microscopio (por ejemplo un microscopio Zeiss). Se colocan las muestras en el microscopio y se mide la anchura preferiblemente con una amplificación de 50x en combinación con un programa de medida electrónica de distancias.

Se puede usar cualquier amplificación adicional útil.

Evaluación de la resistencia a la suciedad

Se cosen probetas del material de muestra sobre chaquetas en la región de inferior de la espalda. Se aplica luego grasa (grasa tampón, pieza nº 2292 de Fuchs Lubritech GmbH, Weilerbach, Alemania) usando una plantilla de 130 nm de espesor con dos orificios de 2 cm de diámetro cada uno. Para asegurar una superficie plana, se coloca bajo la chaqueta una lámina de plástico de 6 mm de espesor.

Se distribuyen aproximadamente 2 g de grasa por los dos orificios de la plantilla. Se retira luego cuidadosamente la plantilla. Se aplica papel secante sobre la grasa, seguido de una película plástica encima. Se pasa una espátula de madera sobre el plástico bajo presión moderada. Se quita entonces la película plástica y se pela el papel secante.

Se deja envejecer la muestra revestida durante aproximadamente 18 horas. Se lleva a cabo un lavado normal a 60ºC en una lavadora Electrolux según ISO 6330/3A (1984), E con detergente ECE. La carga es
de dos chaquetas. El peso es aproximadamente 2,2 kg.

La chaqueta se seca luego en una secadora rotatoria a aproximadamente 70ºC durante 30 minutos.

Se miden la luminancia y la cromaticidad de las chaquetas ensuciadas y sin ensuciar con un espectrofotómetro Minolta CM 508C. En caso de manchado punteado, se mide el área más oscura.

El cálculo de las diferencias de luminancia se hace según las siguientes ecuaciones:

Diferencia de Y = Y sin manchar - Y1 manchada

Porcentaje de la diferencia respecto a la muestra sin manchar:

Y% = Diferencia de Y/Y sin manchar

En los materiales de la invención, el material de fondo tendrá preferiblemente una luminancia mayor que Y = 60 para telas fluorescentes amarillas, preferiblemente mayor que Y = 35 para telas fluorescentes naranja y preferiblemente mayor que Y = 20 para telas fluorescentes rojas a fin de cumplir los requisitos de la norma europea EN 471. La prenda tendrá una luminancia mayor que 35 o mayor que 20.

La prenda fabricada a partir de la tela tiene una diferencia de luminancia de menos de 15% entre un área sin ensuciar lavada y un área ensuciada lavada. El ensuciamiento se llevó a cabo con grasa tampón. El lavado se llevó a cabo con un ciclo de lavado doméstico a 60ºC conforme a la norma internacional ISO 6330/3A
(1984), E. Preferiblemente la diferencia de luminancia de menos de 15% se mantiene después de 30 ciclos de lavado doméstico. Para telas fluorescentes amarillas se presenta una diferencia de luminancia de menos de Y = 15 después de ensuciamiento con grasa tampón y un ciclo de lavado doméstico a 60ºC conforme a la norma internacional ISO 6330/3A, E (1984). Para el mismo ciclo de lavado doméstico, se presenta una diferencia de luminancia de menos de Y = 7 para las telas fluorescentes naranja y de menos de Y = 5 para las telas fluorescentes rojas. Preferiblemente, estas diferencias de luminancia también se mantienen después de treinta ciclos de lavado doméstico.

Sin pretender limitar el alcance de la presente invención, lo siguiente ilustra cómo se puede hacer y usar la presente invención.

Aun cuando se han ilustrado y descrito aquí realizaciones particulares de la presente invención, no se debe limitar la presente invención a tales ilustraciones y descripciones. Debe ser evidente que se pueden incorporar y realizar cambios y modificaciones como parte de la presente invención dentro del alcance de las siguientes reivindicaciones.

Claims

1. Tela que comprende hilo que está compuesto de haces de fibras que están hechas de filamentos, con intersticios (4) entre los hilos (2), en la que los hilos (2) están sustancialmente revestidos enteramente con un revestimiento de silicona (3), pero en los que el revestimiento de silicona (3) no llena completamente los intersticios (4) entre los hilos (2).

2. Prenda que comprende una tela según la reivindicación 1.

3. La prenda de la reivindicación 2, en la que los intersticios entre los hilos forman aberturas entre los hilos revestidos con una anchura de 100-1000 \mum, que conducen a una permeabilidad al aire de más de 500 l/m^{2}/s.

4. La prenda de la reivindicación 2, en forma de pantalón, chaqueta, gorro o guante.

5. La prenda de la reivindicación 2, en la que la tela está en forma de tela tejida o género de punto.

6. La prenda de la reivindicación 5, en la que la tela está en forma de tela tejida-lisa.

7. La prenda de la reivindicación 2, en la que el hilo se selecciona del grupo que consta de poliolefinas, poliamidas, poliésteres, celulosa regenerada, acetato de celulosa, rayones, acetatos, acrílicos, aramidas, vidrios, modacrílicos, algodón, lana, seda, lino, yute, y mezclas de los mismos.

8. La prenda de la reivindicación 2, en la que el hilo es un hilo no texturado.

9. La prenda de la reivindicación 2, en la que la densidad lineal del hilo está entre 80 dtex y 300 dtex.

10. La prenda de la reivindicación 2, en la que el hilo está retorcido.

11. La prenda de la reivindicación 2, en la que la tela tiene un peso de 75-350 g/m^{2}.

12. La prenda de la reivindicación 2, en la que la tela tiene un número de hilos de urdimbre y trama de 10-40 hilos/cm.

13. La prenda de la reivindicación 2, en la que los intersticios tienen una anchura media entre 150 \mum y 250 \mum.

14. La prenda de la reivindicación 2, en la que la permeabilidad al aire (ISO 9237)(1995) de la tela es mayor que 1000 l/m^{2}/s.

15. La prenda de la reivindicación 2, en la que la tela contiene un colorante y el revestimiento de silicona es translúcido.

16. La prenda de la reivindicación 2, que cumple con el color de EN 471 (1994) como resultado de que el revestimiento de silicona es coloreado.

17. La prenda de la reivindicación 2, en la que el revestimiento de silicona está hecho de una silicona del tipo RTV (vulcanización a temperatura ambiente).

18. La prenda de la reivindicación 2, en la que el revestimiento de silicona está hecho de una silicona del tipo LSR (caucho de silicona líquida).

19. La prenda de la reivindicación 2, en la que el revestimiento de silicona contiene uno o varios aditivos.

20. La prenda de la reivindicación 19, en la que los aditivos se seleccionan del grupo que consta de agentes reflectantes, agentes resistentes al mildeu, agentes de alteración del tacto, agentes de viscosidad, agentes de reología, agentes de flexibilidad, absorbentes ultravioleta, agentes de relleno, agentes conductores eléctricos, agentes conductores térmicos, retardadores de llama y agentes de reflectividad de la radiación.

21. La prenda de la reivindicación 2, en la que la tela alcanza una calificación de efecto de perlado de al menos 3 o mejor después de 10 min en el ensayo de lluvia de Bundesmann según ISO 9865 (1991).

22. La prenda de la reivindicación 2, en la que la tela alcanza una calificación de efecto de perlado de al menos 3 o mejor después de 30 lavados domésticos a 60ºC según ISO 6330/3A, E (1984) y después de 10 min subsiguientes en el ensayo de lluvia de Bundesmann según ISO 9865 (1991).

23. La prenda de la reivindicación 2, en la que la tela alcanza una absorción de agua de menos de 20% después de de 10 min en el ensayo de lluvia de Bundesmann según ISO 9865 (1991).

24. La prenda de la reivindicación 2, en la que la tela alcanza una absorción de agua de menos de 20% después de 30 lavados domésticos a 60ºC según ISO 6330/3A, E (1984) y después de 10 min subsiguientes en el ensayo de lluvia de Bundesmann según ISO 9865 (1991).

25. La prenda de la reivindicación 2, en la que la tela tiene un límite de extensión de llama conforme a la norma DIN/EN 532 (1994).