ES2262624T5 - Herramienta de trabajo con extremo de trabajo reemplazable. - Google Patents
Herramienta de trabajo con extremo de trabajo reemplazable. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2262624T5 ES2262624T5 ES01904067T ES01904067T ES2262624T5 ES 2262624 T5 ES2262624 T5 ES 2262624T5 ES 01904067 T ES01904067 T ES 01904067T ES 01904067 T ES01904067 T ES 01904067T ES 2262624 T5 ES2262624 T5 ES 2262624T5
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- wear
- leading edge
- wear part
- guide formations
- work
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims abstract description 31
- 238000005755 formation reaction Methods 0.000 claims abstract description 31
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims abstract description 19
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims abstract description 19
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims abstract description 19
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims abstract description 7
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 claims 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 9
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 5
- 230000000875 corresponding effect Effects 0.000 description 3
- 239000000834 fixative Substances 0.000 description 3
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 description 3
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 3
- 230000002079 cooperative effect Effects 0.000 description 2
- 239000004575 stone Substances 0.000 description 2
- JCGRNPRBHMFNHS-UHFFFAOYSA-N CCCCNC1CC1 Chemical compound CCCCNC1CC1 JCGRNPRBHMFNHS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 239000004927 clay Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000003628 erosive effect Effects 0.000 description 1
- -1 gravel Substances 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 230000002028 premature Effects 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 239000004576 sand Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
- A01B15/00—Elements, tools, or details of ploughs
- A01B15/02—Plough blades; Fixing the blades
- A01B15/04—Shares
- A01B15/06—Interchangeable or adjustable shares
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Soil Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Earth Drilling (AREA)
- Soil Working Implements (AREA)
- Drilling And Exploitation, And Mining Machines And Methods (AREA)
- Road Repair (AREA)
- Portable Nailing Machines And Staplers (AREA)
- Gripping Jigs, Holding Jigs, And Positioning Jigs (AREA)
- Hand Tools For Fitting Together And Separating, Or Other Hand Tools (AREA)
- Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)
- Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)
- Component Parts Of Construction Machinery (AREA)
- Details Of Spanners, Wrenches, And Screw Drivers And Accessories (AREA)
- Absorbent Articles And Supports Therefor (AREA)
- Apparatus For Radiation Diagnosis (AREA)
Abstract
Parte de desgaste reemplazable (13, 22, 22a, 32, 41) para el montaje en un borde delantero (12, 27) de una herramienta de trabajo (10, 27, 30), dicho borde delantero y dicha parte de desgaste teniendo formaciones de guía cooperativas (16, 18) que se extienden generalmente perpendiculares al borde delantero y que proporcionan un tipo de ajuste mutuo deslizable de hueco y de proyección por el cual la parte de desgaste puede ser conducida por una fuerza que se extiende generalmente perpendicular al borde delantero para adoptar una posición de trabajo donde es fijada contra el desplazamiento de la posición de trabajo por acoplamiento mutuo por fricción entre las formaciones de guía (16, 18) en la parte de desgaste y el borde delantero, dichas formaciones de guía cooperativas (16, 18) permitiendo que la parte de desgaste (13) se deslice en una dirección generalmente perpendicular al borde delantero (12), y suministrando un acoplamiento mutuo de tipo acuñación entre las formaciones de guía (16, 18) de manera que cuanto mayor sea la distancia recorrida, mayor serán las fuerzas de acoplamiento por fricción que actúan entre las formaciones de guía: caracterizada por el hecho de que las formaciones de guía están definidas por paredes o caras (16, 18) que tienen una sección transversal correspondiente en forma de V para oponerse a la rotación relativa de la parte de desgaste (13) alrededor de su eje longitudinal (19).
Description
Herramienta de trabajo con extremo de trabajo
reemplazable.
Esta invención se refiere a un extremo de
trabajo reemplazable según el preámbulo de la reivindicación 1 y
como se describe en US-A-4754816 y
una herramienta de trabajo con un extremo de trabajo
reemplazable.
La invención se refiere generalmente a una
herramienta de trabajo, que necesariamente está provista de uno o
más bordes o caras de trabajo que está diseñada para trabajar un
material particular, y que en consecuencia está expuesta a la
acción de desgaste tras un periodo de tiempo.
No obstante, la invención ha sido desarrollada
principalmente en relación con una herramienta de trabajo que es
capaz de trabajar sobre suelo o material similar, por ej. arena,
grava, piedra, rellenos de piedra, y que normalmente tiene un borde
de trabajo para golpear el material de trabajo concernido. El borde
de trabajo estará sometido al desgaste tras un periodo de tiempo
superior o inferior, dependiendo de la operación requerida, y el
material que se esté manipulando.
En algunas herramientas de trabajo tipo cuchilla
es aceptable afilar el borde según se va desgastando, y esto se
puede hacer varias veces (por erosión progresiva en el cuerpo
principal de la herramienta) pero con el tiempo toda la herramienta
tiene que ser desechada. En otras herramientas de trabajo, es
conocido proveer bordes de trabajo reemplazables, que son fijados
al cuerpo principal de la herramienta por fijadores enroscados por
ej. pernos o tornillos, y que son protectores, en el sentido de que
los bordes de trabajo protegen el cuerpo principal de la herramienta
del desgaste (que es el componente caro), y son sustituidos cuando
se ha llegado a un nivel inaceptable de desgaste en la parte
reemplazable.
En relación con herramientas de trabajo del
suelo para usar en la agricultura, hay muchos ejemplos de elementos
de trabajo o "extremos" de trabajo que son montados de forma
reemplazable en el cuerpo principal de la herramienta concernida p.
ej. una "punta" en la reja de un arado, un cuchillo en un
cuerpo de arado, o una punta de un diente de cultivador.
En la mayoría de estos dispositivos, se suele
montar el elemento de trabajo en posición mediante dos fijadores
separados enroscados. Esto proporciona un montaje robusto de los
elementos, y por el hecho de usar dos fijadores separados, el
elemento puede resistir bien cualquier retorcimiento o momento de
rotación que pueda ser aplicado al elemento en funcionamiento,
además de proveer resistencia de cizalladura a cualquier fuerza
directa que tienda a separar el elemento de la herramienta.
Evidentemente, cuando se hace necesario
reemplazar un elemento desgastado, los dos fijadores deben ser
liberados e instalar un elemento de sustitución en su lugar. Si
esto se realiza "en el campo", resulta una tarea difícil que
requiere tiempo, especialmente si, como suele ser el caso, medios de
unión o fijaciones de tuerca se han dañado, oxidado o dificultan de
otro modo la liberación. Lo mismo se aplicará en cuanto al
mantenimiento de rutina realizado antes del uso. En casos extremos,
es necesario usar un soplete de corte para liberar los
fijadores.
Teniendo en cuenta que un cultivador grande
puede tener hasta sesenta dientes del cultivador separados (cada
uno con su punta reemplazable), puede ser una operación seria
reemplazar todo un juego de puntas desgastadas.
En condiciones extremas de suelo p. ej. arcilla
dura más sílex, un juego nuevo de puntas de cultivador puede
desgastarse en tres horas y luego requerir su sustitución. Un
tractor para remolcar este tipo de cultivador grande puede costar
del orden de £200.000, y es en consecuencia una pieza
extremadamente cara de los bienes de equipo, y la posible
"duración de no disponibilidad" del orden de tres horas
representa una infrautilización seria de tal artículo de coste de
capital elevado.
Con el propósito de simplificar el ensamblaje y
desensamblaje de partes desgastadas reemplazables, se conoce
proveer una disposición de montaje en el cuerpo principal de la
herramienta que sólo requiere un único fijador, pero necesariamente
este requiere la provisión de un asiento formado de manera adecuada
que sostenga la parte de desgaste sujeta contra la rotación
alrededor del eje del único fijador.
Un ejemplo de tal disposición de montaje
conocida comprende un ensamblaje de una parte de desgaste
reemplazable en un cuerpo principal de un cultivador, donde la
parte de desgaste tiene un cuerpo rectangular que desemboca en una
punta con forma de "V" en un extremo, y en su extremo opuesto
tiene una proyección estrecha. Un único fijador es recibido a
través del cuerpo y a través de un orificio de montaje en el
diente, y un hueco conformado o receso receptor también en el diente
recibe la proyección para proporcionar resistencia a cualquier
acción de rotación que pueda ser aplicada a la punta durante el
funcionamiento y que tienda a hacer girar la punta alrededor del
eje del fijador.
Esta disposición conocida de punta de cultivador
reemplazable tiene también la desventaja de ensamblar y
desensamblar el fijador, pero además la proyección sólo forma una
prolongación estrecha del cuerpo principal de la punta, es decir, el
cuerpo principal es mucho más ancho que la proyección, y la
proyección es en consecuencia el único medio de resistencia a las
fuerzas de rotación aplicadas a la punta alrededor del eje del
fijador. En consecuencia, esta construcción cuenta para su
resistencia con la proyección estrecha sobre la que se pueden
generar tensiones altamente concentradas durante el funcionamiento
que pueden suponer la ruptura prematura.
La invención en consecuencia tiene el objetivo
de proveer una disposición nueva de parte o extremo de desgaste
reemplazable para el montaje en un borde delantero de una
herramienta de trabajo, y que pueda ser montado en un lugar de
trabajo en la herramienta, y ser asegurado contra el desplazamiento
de la posición de trabajo, sin necesidad de fijador(es)
enroscado(s) o desmontable(s) de otro modo.
Según un aspecto de la invención se provee una
parte de desgaste reemplazable para el montaje en un borde
delantero de una herramienta de trabajo según la reivindicación
1.
En consecuencia, una parte de desgaste
reemplazable según la invención puede ser conducida p. ej. por un
martillo para adoptar su posición de trabajo, las formaciones de
guía cooperativas permitiendo a la parte de desgaste deslizarse en
una dirección generalmente perpendicular al borde delantero. Las
formaciones de guía están dispuestas para ejercer una acción de
acuñación en la parte de desgaste, de modo que cuanto más grande
sea la distancia recorrida, más grande serán las fuerzas de
acoplamiento por fricción que actúan entre las formaciones de
guía.
En una disposición preferida, las formaciones de
guía en el borde delantero de la herramienta forman un hueco cuya
anchura se va reduciendo perpendicularmente hacia el interior del
borde delantero, así una fuerza de acuñación progre-
sivamente en aumento puede actuar en una parte de desgaste según va siendo conducida internamente en el hueco.
sivamente en aumento puede actuar en una parte de desgaste según va siendo conducida internamente en el hueco.
El hueco puede estar definido entre un par de
paredes laterales opuestas que son convergentes o se estrechan, y
la parte de desgaste tiene caras laterales externas opuestas que
son también convergentes o se estrechan, pero en mayor medida que
la inclinación de las paredes laterales del hueco, de modo que se
genera una fuerza de acuñación en aumento entre ellas según la
parte de desgaste va siendo conducida a su posición de trabajo, por
lo cual también la resistencia de fricción contra posibles
desplazamientos aumenta progresivamente.
Las formaciones de guía cooperativas
preferiblemente también tienen un acoplamiento mutuo que se opone a
cualquier rotación relativa de la parte de desgaste alrededor de su
eje longitudinal.
Las paredes o caras que definen las formaciones
de guía tienen una sección transversal en forma de V, para oponerse
a la rotación de la parte de desgaste alrededor de su eje
longitudinal, y con respecto al borde delantero.
Preferiblemente, la invención comprende un
ensamblaje de la parte de desgaste reemplazable y la herramienta de
trabajo en combinación.
La parte de desgaste puede comprender un extremo
de trabajo a montar en un borde delantero que se extiende
transversalmente de una herramienta agrícola, tal como una
"punta" (preferiblemente una punta reversible), una reja de
arado, o un diente de cultivador. No obstante, la invención puede
ser aplicada a otros tipos de herramientas de trabajo que no sean
herramientas agrícolas p. ej. la pala de una excavadora (montada
frontal o posteriormente), o una pala de carga, cada una teniendo
un borde delantero provisto de dientes excavadores montados sobre el
mismo a lo largo de la longitud del borde delantero, en el que cada
diente excavador comprende una parte de desgaste reemplazable según
la invención.
A continuación se describirán con detalle unas
formas de realización preferidas de la invención solamente como
ejemplos, con referencia a los dibujos anexos, donde:
Figura 1 es una vista en planta de una primera
forma de realización de la invención en forma de una reja de arado
en ensamblaje con una parte de desgaste reemplazable, o
"extremo" con ajuste forzado para adoptar una posición de
montaje en el borde delantero de la reja;
Figura 2 es una vista lateral del
ensamblaje;
Figura 3 es una sección tomada en la línea de
sección A-A de la Figura 1 mostrando el
acoplamiento entre las caras laterales externas de una porción de
montaje de la parte de desgaste, y el perfil lateral del hueco
definido en el borde delantero de la reja;
Figura 4 es una vista en planta de una segunda
forma de realización de la invención en forma de una punta de
diente de cultivador reemplazable para montar en el extremo de un
diente, mostrada de una forma fragmentada no ensamblada;
Figura 5 es una vista lateral de la punta del
diente mostrada en la figura 4;
Figura 6 es una vista en planta de otro ejemplo
de punta de diente después de haber sido conducida a una posición
de trabajo montada en el extremo de una diente de cultivador;
Figura 7 es una vista lateral correspondiente a
la Figura 6;
Figura 8 es una sección transversal tomada en la
línea de sección A-A de la Figura 6, y mostrando el
acoplamiento mutuo por deslizamiento entre las caras laterales
externas de una porción de montaje de la punta del diente, y el
perfil lateral del hueco provisto en el extremo delantero del
diente de cultivador que recibe la porción de montaje;
Figura 9 es una vista en planta del extremo
delantero de un diente de cultivador, mostrando la cavidad o hueco
que recibe la porción de montaje de la punta del diente (de la
figura 4 o 6);
Figura 10 es una vista lateral que muestra el
perfil lateral del hueco;
Figura 11 es una vista en planta de una tercera
forma de realización de la invención, mostrando un extremo de
desgaste reemplazable montado (por ajuste forzado) en el extremo
delantero de un borde delantero inclinado de una punta
reversible.
Figura 12 es una vista en planta de un
dispositivo no según la invención; y,
Figura 13 es una vista lateral del dispositivo
mostrado en la Figura 12.
Haciendo referencia ahora a los dibujos, se
describirán las formas de realización preferidas de la parte de
trabajo o extremo reemplazable según la invención, y adaptado para
el montaje en una herramienta de trabajo que tiene uno o más bordes
o caras de trabajo que está diseñada para trabajar un material
particular, y que está expuesta a la acción de desgaste en un
periodo de tiempo.
Las formas de realización preferidas que se
describirán comprenden herramientas de trabajo del suelo para el
uso en la agricultura, pero debe entenderse que la invención tiene
aplicación más amplia, y puede ser aplicada a extremos de trabajo
reemplazable per se, y para otros tipos y combinaciones de
herramienta de trabajo que requiera extremos de trabajo
reemplazables a montar sobre la misma, y sin necesidad de fijadores
enroscados u otros fijadores para ensamblar y desensamblar la
combinación.
Haciendo referencia primero a las Figuras 1 a 3,
se ilustra una primera forma de realización de la invención que
comprende la combinación de una reja de arado (y una parte o
"extremo" de desgaste reemplazable), designado generalmente por
la referencia 10, y que suele tener orificios de montaje 11 a lo
largo de su margen inferior, por lo cual la reja 10 puede ser
montada en un arado, y cuando está montada en posición, es el
extremo o borde delantero 12 que se extiende transversalmente a la
reja 10 el que forma la parte frontal de la reja y el que primero
recibe el suelo durante el movimiento hacia adelante del cuerpo de
arado. Una parte o extremo de desgaste reemplazable, designado
generalmente por la referencia 13, se instala (por ajuste forzado)
en el extremo delantero 12 de la reja 10, de modo que ésta adopta
una posición de trabajo, después de ser conducida por una fuerza
que se extiende generalmente perpendicular al borde delantero 12,
p. ej. por un martillo. En la posición de trabajo, la parte de
desgaste 13 es asegurada contra el desplazamiento de la posición de
trabajo por acoplamiento mutuo por fricción entre las formaciones de
guía cooperativas en el extremo de desgaste 13 y una formación
receptora adecuada provista en el borde delantero, y sin necesidad
de fijadores enroscados separados o desmontables de otro modo.
En la forma de realización ilustrada, un hueco
receptor 14 está formado en la región de extremo delantero 15 de la
reja 10, y el hueco 14 está definido por un par de bordes laterales
perfilados opuestos 16 (véase Figura 3) que convergen o se
estrechan, como se puede observar en la Figura 1, por lo cual se
aplica una acción de acuñación progresivamente en aumento a una
porción de montaje sobresaliente 17 del extremo de desgaste 13.
La porción de montaje 17 tiene bordes laterales
externos opuestos 18, que también son convergentes, pero en menor
medida que la convergencia de los bordes laterales 16 del hueco 14,
por lo cual el movimiento axial progresivo de la porción de montaje
17 hacia el interior del hueco 14 ocasiona una acción de acuñación y
una fuerza de fricción que actúa entre las formaciones de guía
cooperativas (las caras laterales internas 16 del hueco 14 y los
lados externos 18 de la porción de montaje 17) progresivamente en
aumento.
El extremo de desgaste 13 es hecho de un
material duro adecuado resistente al desgaste, p. ej. metal
forjado, y claramente la mayor parte de cualquier acción de
desgaste aplicada a la combinación de la reja 10 y el extremo 13
será soportada por el extremo 13, al ser la primera parte de la
combinación que golpea la tierra sin trabajar. Las fuerzas de
trabajo aplicadas al extremo 13 generalmente tienden a forzar la
porción de montaje 17 aún más en el hueco 14, y en consecuencia
durante la operación normal, no hay ningún riesgo de que el extremo
13 se salga de su posición de montaje. Evidentemente, cualquier
fuerza aplicada al extremo 13 aparte de las fuerzas que se
extienden axialmente, pueden aplicar un momento de rotación al
extremo 13, pero cualquier rotación del extremo 13 en el hueco 14
será resistido por la manera en la que las formaciones de guía se
acoplan entre sí. Además, cualquier tendencia posible del extremo
13 a girar alrededor de su eje longitudinal general 19 será
soportada por el acoplamiento mutuo cooperativo entre cada lado
externo 18 de la porción de montaje 17 y los bordes laterales
internos correspondientes 16. Como se puede observar claramente en
la Figura 3, cada una de las formaciones de guía cooperativas tiene
forma de "V", y claramente el acoplamiento mutuo será tal que
se oponga fuertemente a cualquier fuerza rotacional aplicada al
extremo de desgaste 13, alrededor del eje longitudinal 19.
Al usar la combinación de la reja 10 y el
extremo de desgaste 13, la reja 10 estará expuesta a la acción de
desgaste según se mueva por el suelo, pero la mayor parte de las
fuerzas de desgaste será soportada por el extremo de desgaste 13,
que estará hecho de un material adecuado resistente al desgaste, y
esto en combinación con la forma robusta pero simple del montaje en
posición, significará que el extremo de desgaste está expuesto a la
mayor acción de desgaste, prolongando de ese modo la vida efectiva
de la reja 10.
El extremo de desgaste 13 puede ser fácilmente
montado en posición, por simple aplicación de una fuerza de
transmisión p. ej. por un martillo, que encaje a la fuerza la
porción de montaje 17 en el hueco 14. No obstante, el extremo de
desgaste 13 estará expuesto a la acción de desgaste por un periodo
de tiempo, y cuando se de un nivel inaceptable de desgaste, es un
materia fácil de desensamblar de la combinación, por inserción de
una herramienta de acuñación (no mostrada) entre el extremo
interior 20 de la porción de montaje 17 y el extremo interno 21 del
hueco 14. En consecuencia, la sustitución de un extremo gastado 13
puede tener lugar fácilmente, bien durante el mantenimiento de
rutina, o en el campo cuando sea necesario, y sin necesidad de
liberar fijadores enroscados como los usados en dispositivos
conocidos.
Evidentemente, la combinación mostrada en las
Figuras 1 a 3, es un tipo de ajuste mutuo de hueco y de proyección,
y en el cual la proyección está provista en la parte de desgaste 13
y el hueco está provisto en el extremo delantero de la reja 10.
Haciendo referencia ahora a las Figuras 4 y 5,
se muestra una segunda forma de realización de la invención,
aplicada a un diente de cultivador (véase también Figuras 9 y 10),
y punta de diente reemplazable. La punta es mostrada en la figura 4,
y designada generalmente por la referencia 22, teniendo un cuerpo
principal rectangular 23, y estando provista de una punta afilada
con forma de "V" 24 en un extremo, y una porción de montaje
que sobresale hacia atrás 25 en su extremo opuesto. La porción de
montaje 25 ejecuta una función similar a la porción de montaje 17
del extremo de desgaste 13 en la primera forma de realización, y es
conducida en acoplamiento por fricción en un hueco o receso 26
formado en un extremo de montaje inferior 27 de un diente de
cultivador (mostrado en vista fragmentada en una forma no
ensamblada). El acoplamiento mutuo entre la porción de montaje 25 y
el receso 26 es generalmente el mismo como en la primera forma de
realización, y después de conducir la punta del diente 22 (que es
otro ejemplo de una parte o extremo de desgaste reemplazable) a una
posición de trabajo en el receso 26, el acoplamiento mutuo por
fricción entre las formaciones de guía cooperativas es suficiente
para sostener la punta 22 en la posición de trabajo. También, como
en la forma de realización precedente, hay resistencia a cualquier
momento de rotación que pueda ser aplicado durante el
funcionamiento a la punta 22, por el acoplamiento cooperativo entre
las formaciones de guía.
Un tipo alternativo de parte de desgaste 22a es
mostrado en las Figuras 6 a 8, en ensamblaje con un diente de
cultivador u otra herramienta agrícola 27a.
En referencia a la Figura 11, se muestra una
tercera forma de realización de una parte o extremo de desgaste
reemplazable, para el ensamblaje con una punta reversible, designada
generalmente por la referencia 30. La punta 30 tiene un borde
delantero inclinado 31, y un extremo de desgaste reemplazable 32 es
conducido p. ej. por un martillo, para ocupar la posición de
trabajo mostrada en la Figura 11, dentro de una cavidad o hueco 33
provisto en la región de extremo delantero 34 de la punta 30.
Nuevamente se proveen formaciones de guía cooperativas en los bordes
laterales internos opuestos del receso 33, y los lados externos
opuestos del extremo de desgaste 32, que proveen un acoplamiento
por fricción requerido para sostener la parte de desgaste 32 en la
posición de trabajo, después de que ésta haya sido conducida a la
posición de trabajo por movimiento de deslizamiento axial. Hay
también resistencia contra cualquier momento de rotación aplicado
al extremo de desgaste 32 en funcionamiento.
Debe observarse, particularmente en la Figura
11, que el extremo de desgaste 32 está localizado en o cerca de la
región del borde delantero 31a del borde delantero inclinado 31 de
la punta 30. En consecuencia, en la práctica, el suelo sin trabajar
o virgen será golpeado primero por el extremo delantero 32a del
extremo de desgaste 32, y puesto que el extremo de desgaste 32
estará hecho de un material que es muy resistente a la acción
abrasiva, este puede tener una larga vida útil, y como sobresale
hacia adelante del borde delantero 31, incluso en una pequeña
cantidad, estará expuesto a la mayor acción de desgaste del suelo
sin trabajar, y que suelta el suelo, y que luego sufre más acción
de trabajo por el movimiento continuo hacia adelante del borde
delantero 31.
El extremo de desgaste 32 es conducido a la
posición de trabajo en el hueco, y una vez que se da un nivel
inaceptable de desgaste, el extremo de desgaste 32 puede ser
extraído accionando una herramienta de acuñación (no mostrada) entre
las extremidades internas del extremo de desgaste 32 y el receso 33
donde está montado.
Las formas de realización mostradas en los
dibujos son ejemplos de la invención aplicados a herramientas
agrícolas y partes o extremos de desgaste reemplazables para el uso
con tales herramientas. No obstante, la invención es aplicable a
otros ejemplos de herramientas de trabajo que tengan una cara o
borde delantero expuesto a una acción de desgaste, tal como el
borde delantero de un cucharón o de una pala de excavadora.
Normalmente, los cucharones de excavadoras
tienen dientes excavadores montados a lo largo del borde delantero,
y actualmente el montaje de estos dientes es mediante fijadores
enroscados, remaches y otros fijadores similares. No obstante, debe
entenderse que el concepto de extremos de desgaste reemplazables,
sin uso de fijadores enroscados, pueden ser aplicados a dientes
excavadores provistos en cucharones de excavadoras y similares.
Un dispositivo no de acuerdo con la invención
está ilustrado en las Figuras 12 y 13, y comprende un soporte 40, y
una punta 41 con un ajuste mutuo deslizable con el soporte 40, por
formaciones de guía cooperativas, y que permiten que la punta 41 sea
conducida por una fuerza que se extiende generalmente perpendicular
al borde delantero para adoptar una posición de trabajo donde es
asegurada contra el desplazamiento de la posición de trabajo por el
acoplamiento mutuo por fricción entre las formaciones de guía, y
sin necesidad de fijadores enroscados u otro tipo de fijadores
desmontables separados.
El dispositivo mostrado en las Figuras 12 y 13
es generalmente similar a las formas de realización. Esencialmente,
ésta comprende un soporte del tipo mostrado en la figura 9, y una
punta del tipo mostrado en la figura 4. El soporte 40 se instala en
un diente 42, y el soporte 40 tiene dos partes, que comprende una
parte principal 43 formando un soporte central, y al que la punta
41 es fijada de forma desmontable, y un paso de soporte
posterior/superior 44 que es asegurado al diente 42 por medio de un
único perno 45. No obstante, para prevenir que la parte de soporte
de desgaste 44 rote alrededor del perno 45, y en consecuencia que
se mueva durante el funcionamiento, hay una lengüeta de inclinación
46 que se ajusta en una muesca o hendidura correspondiente 47 en la
parte principal del soporte 40.
\vskip1.000000\baselineskip
Esta lista de documentos citados por el
solicitante ha sido recopilada exclusivamente para la información
del lector y no forma parte del documento de patente europea. La
misma ha sido confeccionada con la mayor diligencia; la OEP sin
embargo no asume responsabilidad alguna por eventuales errores u
omisiones.
\bullet US 4754819 A [0001]
Claims (3)
1. Parte de desgaste reemplazable (13, 22, 22a,
32, 41) para el montaje en un borde delantero (12, 27) de una
herramienta de trabajo (10, 27, 30), dicho borde delantero y dicha
parte de desgaste teniendo formaciones de guía cooperadoras (16,
18) que se extienden generalmente perpendiculares al borde delantero
y que proporcionan un tipo de ajuste mutuo deslizable de hueco y de
proyección y permiten que la parte de desgaste se deslice en una
dirección generalmente perpendicular al borde delantero, y están
dispuestos para ejercer una acción de acuñación en la parte de
desgaste, de modo que cuanto más grande sea la distancia recorrida,
más grande serán las fuerzas de acoplamiento por fricción que
actúan entre las formaciones de guía, por lo cual la parte de
desgaste puede ser conducida por una fuerza que se extiende
generalmente perpendicular al borde delantero para adoptar una
posición de trabajo en el que queda asegurada contra un
desplazamiento de la posición de trabajo por el acoplamiento mutuo
por fricción entre las formaciones de guía (16, 18) en la parte de
desgaste y el borde delantero, y sin necesitar medios de fijación
separados roscados o que se puedan retirar de otro modo, dichas
formaciones de guía cooperadoras (16, 18) permitiendo que la parte
de desgaste (13) se deslice en una dirección generalmente
perpendicular al borde delantero (12), y proporcionando un
acoplamiento mutuo de tipo cuña entre las formaciones de guía (16,
18) de tal manera que cuanto mayor sea la distancia recorrida más
fuerte serán las fuerzas de acoplamiento por fricción que actúan
entre las formaciones de guía:
caracterizada por el hecho de que las
formaciones de guía están definidas por paredes o caras (16, 18)
que tienen una sección transversal correspondiente en forma de V
para oponerse a la rotación relativa de la parte de desgaste (13)
alrededor de su eje longitudinal (19), las formaciones de guía (18)
de la parte de desgaste (13, 22, 22a, 32, 41) están provistas en
bordes opuestos de una porción de montaje que sobresale hacia atrás
(17, 25, 25a, 32) de la parte de desgaste, y las formaciones de
guía (16) de la herramienta de trabajo están provistas en paredes
laterales opuestas de una porción de hueco de la herramienta de
trabajo.
2. Parte de desgaste reemplazable según la
reivindicación 1, y en combinación con una herramienta de trabajo
(10, 27, 30), donde el hueco está definido entre un par de paredes
laterales opuestas (16) que son convergentes o se estrechan, y la
parte de desgaste (13) tiene caras laterales externas opuestas (18)
que son también convergentes o se estrechan, pero en menor medida
que la inclinación de las paredes laterales (16) del hueco, de
manera que se genera una fuerza de acuñación en aumento entre éstas
según la parte de desgaste (13) es conducida a su posición de
trabajo, por lo cual también aumenta progresivamente la resistencia
de fricción contra posibles desplazamientos.
3. Parte de desgaste según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 2, y adaptada para ser montada en un borde
delantero que se extiende transversalmente de una herramienta
agrícola, tal como una punta (30), un reja de arado (10), un diente
de cultivador (27), o una porción de retención (27) de una
herramienta agrícola.
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GBGB0002536.1A GB0002536D0 (en) | 2000-02-04 | 2000-02-04 | Working tool with replaceable working bit |
| GB0002536 | 2000-02-04 | ||
| GB0013050 | 2000-05-31 | ||
| GB0013050A GB0013050D0 (en) | 2000-05-31 | 2000-05-31 | Working tool with replaceable working bit |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2262624T3 ES2262624T3 (es) | 2006-12-01 |
| ES2262624T5 true ES2262624T5 (es) | 2009-12-14 |
Family
ID=26243567
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01904067T Expired - Lifetime ES2262624T5 (es) | 2000-02-04 | 2001-01-31 | Herramienta de trabajo con extremo de trabajo reemplazable. |
Country Status (19)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6607040B2 (es) |
| EP (1) | EP1259105B2 (es) |
| AT (1) | ATE322809T1 (es) |
| AU (2) | AU2001231991B2 (es) |
| CA (1) | CA2379117C (es) |
| CZ (1) | CZ297928B6 (es) |
| DE (1) | DE60118708T3 (es) |
| DK (1) | DK1259105T4 (es) |
| EA (1) | EA003340B1 (es) |
| EE (1) | EE04734B1 (es) |
| ES (1) | ES2262624T5 (es) |
| GB (1) | GB0002536D0 (es) |
| HU (1) | HU225590B1 (es) |
| NZ (1) | NZ521126A (es) |
| PL (1) | PL196659B1 (es) |
| SK (1) | SK286090B6 (es) |
| UA (1) | UA72577C2 (es) |
| WO (1) | WO2001056360A1 (es) |
| ZA (1) | ZA200201338B (es) |
Families Citing this family (19)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2905558B1 (fr) * | 2006-09-13 | 2008-11-14 | Kuhn Huard S A Sa | Piece d'usure protegeant un outil de travail et sa fixation avec boutonniere, corps de labour comportant un tel outil et charrue comportant un corps de labour |
| NO332031B1 (no) * | 2009-12-17 | 2012-05-29 | Kverneland Group Operations Norway As | Anordning ved slitedel for arbeidsredskap |
| DK201070209A (da) | 2010-05-19 | 2010-06-09 | Mollsor Aps | Spids til jordbearbejdende værktøj |
| NO334810B1 (no) | 2012-05-23 | 2014-06-02 | Kverneland Group Operations Norway As | Anordning ved feste for utskiftbar slitedel |
| NO334211B1 (no) * | 2012-05-24 | 2014-01-13 | Kverneland Group Operations Norway As | Slitedelarrangement for plogskjær |
| US9763372B2 (en) | 2012-09-13 | 2017-09-19 | Husqvarna Ab | Detachable tiller tines |
| NO335662B1 (no) | 2012-11-21 | 2015-01-19 | Kverneland Group Operations Norway As | Slitespissfeste for plogskjær med usymmetrisk hullmønster |
| NO336431B1 (no) | 2013-09-20 | 2015-08-17 | Kverneland Group Operations Norway As | Anordning ved kultivatorspiss |
| NO20131382A1 (es) | 2013-10-18 | 2015-04-20 | Kverneland Group Operations Norway As | |
| NO336855B1 (no) | 2014-03-12 | 2015-11-16 | Kverneland Group Operations Norway As | Låseanordning for slitedel |
| US9670648B2 (en) | 2015-08-10 | 2017-06-06 | Caterpillar Inc. | Replaceable tip systems for a tine |
| DE202016008822U1 (de) | 2016-06-06 | 2019-12-10 | Industriehof Scherenbostel, Heinrich Rodenbostel GmbH | Bodenbearbeitungsgerät |
| DE102016110396B4 (de) | 2016-06-06 | 2019-11-14 | Industriehof Scherenbostel, Heinrich Rodenbostel GmbH | Bodenbearbeitungsgerät |
| RU2621915C1 (ru) * | 2016-11-03 | 2017-06-08 | Федеральное государственное бюджетное научное учреждение Федеральный научный агроинженерный центр ВИМ (ФГБНУ ФНАЦ ВИМ) | Лемех |
| DK3482613T3 (da) | 2017-11-08 | 2020-10-26 | Kverneland Group Operations Norway As | Hurtigkobling til en sliddel på et jordarbejdsredskab |
| DK180159B1 (en) | 2018-11-27 | 2020-07-02 | Thyregod As | A cultivator and a method for connecting a ground tool to a tool carrying structure |
| US11225778B2 (en) | 2019-03-27 | 2022-01-18 | Cnh Industrial America Llc | Systems and methods for monitoring the wear of a shank attachment member of an agricultural implement |
| AT522699B1 (de) * | 2019-07-02 | 2021-01-15 | Boehlerit Gmbh & Co Kg | Schar für ein Bodenbearbeitungsgerät |
| DE102019130077A1 (de) * | 2019-11-07 | 2021-05-12 | Horsch Maschinen Gmbh | Schneidschar und Werkzeugkombination mit einem Schneidschar sowie landwirtschaftliche Bodenbearbeitungsmaschine |
Family Cites Families (21)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2783701A (en) * | 1949-06-09 | 1957-03-05 | John R Padrick | Earth working and planting implement |
| US3082555A (en) | 1960-08-26 | 1963-03-26 | Esco Corp | Wear cap for excavating tooth |
| DE1192436B (de) | 1963-08-06 | 1965-05-06 | Rabewerk Clausing Heinrich | Selbstschaerfendes Schar |
| US3897642A (en) * | 1974-05-13 | 1975-08-05 | Caterpillar Tractor Co | Earth working tip and adapter construction |
| DE2655792A1 (de) | 1976-12-09 | 1978-06-15 | Rudolf Dipl Ing Stegherr | Pflug mit auswechselbaren schneiden aus keramischem material |
| US4269274A (en) * | 1979-06-11 | 1981-05-26 | Acra Plant, Inc. | Streamlined wear-resistant deep tillage tool |
| US4415042A (en) * | 1981-08-20 | 1983-11-15 | Cosson Keith J | Replaceable ripper shoe |
| SE450504B (sv) * | 1983-07-26 | 1987-06-29 | Bofors Wear Parts Ab | Slitdelssystem for verktyg till jordbearbetningsmaskiner |
| DE3340429A1 (de) | 1983-11-09 | 1985-05-15 | Pflugfabrik Lemken Kg, 4234 Alpen | Grubber mit wendbaren scharen |
| US4638868A (en) † | 1984-03-30 | 1987-01-27 | Ralph Mckay Limited | Earth engaging implements |
| US4754816A (en) * | 1985-02-27 | 1988-07-05 | Adams Hard-Facing Company, Inc. | Overcap point for tillage tool |
| US4625810A (en) * | 1985-02-27 | 1986-12-02 | Adams Hard-Facing Company, Inc. | Tillage tool |
| DE3628910C2 (de) * | 1986-08-26 | 1994-03-03 | Lemken Kg Pflugfab | Zinken für Bodenbearbeitungsgeräte mit Flügelschar |
| US4871032A (en) † | 1987-04-13 | 1989-10-03 | Ralph Mckay Limited | Deep tillage implement |
| DE3718819A1 (de) | 1987-06-05 | 1988-12-29 | Eberhardt Pfluege Gmbh | Mehrteiliger pflugkoerper |
| US4905386A (en) | 1988-09-02 | 1990-03-06 | The Dow Chemical Company | Process for unearthing hazardous pipeline |
| US5152087A (en) * | 1990-10-09 | 1992-10-06 | A. M. Logistic Corporation | Holding clamp and reversible earth working cutting teeth |
| US5027535A (en) * | 1990-10-09 | 1991-07-02 | Maguina Larco Alfredo | Boltless holding clamp for earth working cutting teeth |
| US5465796A (en) † | 1994-04-22 | 1995-11-14 | Deere & Company | Shank assembly with knock-on sweep |
| US5711378A (en) † | 1996-04-17 | 1998-01-27 | F. P. Bourgault Tillage Tools, Ltd. | Knock-on earth working tool securement assembly |
| US6289996B1 (en) * | 2001-03-20 | 2001-09-18 | Alan F. Parish | Securing device for knock-on earthworking tool |
-
2000
- 2000-02-04 GB GBGB0002536.1A patent/GB0002536D0/en not_active Ceased
-
2001
- 2001-01-31 EE EEP200200430A patent/EE04734B1/xx unknown
- 2001-01-31 NZ NZ521126A patent/NZ521126A/xx not_active IP Right Cessation
- 2001-01-31 UA UA2002086474A patent/UA72577C2/xx unknown
- 2001-01-31 WO PCT/GB2001/000387 patent/WO2001056360A1/en active IP Right Grant
- 2001-01-31 PL PL364766A patent/PL196659B1/pl unknown
- 2001-01-31 SK SK401-2002A patent/SK286090B6/sk not_active IP Right Cessation
- 2001-01-31 HU HU0203825A patent/HU225590B1/hu unknown
- 2001-01-31 ES ES01904067T patent/ES2262624T5/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-01-31 US US10/049,714 patent/US6607040B2/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-01-31 AT AT01904067T patent/ATE322809T1/de not_active IP Right Cessation
- 2001-01-31 CA CA002379117A patent/CA2379117C/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-01-31 AU AU2001231991A patent/AU2001231991B2/en not_active Expired
- 2001-01-31 EA EA200200580A patent/EA003340B1/ru not_active IP Right Cessation
- 2001-01-31 CZ CZ20020839A patent/CZ297928B6/cs not_active IP Right Cessation
- 2001-01-31 DE DE60118708T patent/DE60118708T3/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-01-31 AU AU3199101A patent/AU3199101A/xx active Pending
- 2001-01-31 DK DK01904067T patent/DK1259105T4/da active
- 2001-01-31 EP EP01904067A patent/EP1259105B2/en not_active Expired - Lifetime
-
2002
- 2002-02-18 ZA ZA200201338A patent/ZA200201338B/xx unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CZ297928B6 (cs) | 2007-05-02 |
| EP1259105A1 (en) | 2002-11-27 |
| AU2001231991B2 (en) | 2004-07-15 |
| DE60118708T2 (de) | 2007-04-12 |
| EA003340B1 (ru) | 2003-04-24 |
| HUP0203825A2 (en) | 2003-04-28 |
| DE60118708D1 (de) | 2006-05-24 |
| HU225590B1 (en) | 2007-05-02 |
| CZ2002839A3 (cs) | 2002-06-12 |
| EE04734B1 (et) | 2006-12-15 |
| US6607040B2 (en) | 2003-08-19 |
| PL196659B1 (pl) | 2008-01-31 |
| SK4012002A3 (en) | 2002-08-06 |
| ZA200201338B (en) | 2003-03-05 |
| NZ521126A (en) | 2003-03-28 |
| WO2001056360A1 (en) | 2001-08-09 |
| GB0002536D0 (en) | 2000-03-29 |
| ATE322809T1 (de) | 2006-04-15 |
| US20030037936A1 (en) | 2003-02-27 |
| ES2262624T3 (es) | 2006-12-01 |
| AU3199101A (en) | 2001-08-14 |
| CA2379117A1 (en) | 2001-08-09 |
| DK1259105T4 (da) | 2009-10-05 |
| PL364766A1 (en) | 2004-12-13 |
| CA2379117C (en) | 2009-02-24 |
| EA200200580A1 (ru) | 2002-12-26 |
| SK286090B6 (sk) | 2008-03-05 |
| EP1259105B2 (en) | 2009-08-12 |
| EP1259105B1 (en) | 2006-04-12 |
| UA72577C2 (en) | 2005-03-15 |
| DE60118708T3 (de) | 2010-01-21 |
| DK1259105T3 (da) | 2006-07-31 |
| EE200200430A (et) | 2003-12-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2262624T5 (es) | Herramienta de trabajo con extremo de trabajo reemplazable. | |
| ES2951636T3 (es) | Ensamble desgastable | |
| ES2267113T3 (es) | Conjunto de desgaste para un borde de excavacion para una excavadora. | |
| US3934654A (en) | Earthworking blade device | |
| ES2337798T3 (es) | Elemento y conjunto de desgaste. | |
| ES2736798T3 (es) | Dispositivo de pieza de desgaste para una herramienta de trabajo | |
| ES2711562T3 (es) | Dispositivo de fijación de un elemento de desgaste o protección en una pala de una máquina de movimiento de tierras y procedimiento de fijación y sistema de desgaste o protección correspondientes | |
| ES2767253T3 (es) | Dispositivo de retención de dientes de excavadora | |
| US5016365A (en) | Wear parts for excavation apparatus | |
| ES2350829T3 (es) | Diente de corte de tocón y aparato de corte. | |
| ES2786223T3 (es) | Una estructura delantera de un dispositivo de bloqueo para un elemento de desgaste de una máquina de movimiento de tierra | |
| CA1082252A (en) | Teeth of buckets for mechanical and hydraulic shovels | |
| ES2905218T3 (es) | Sistema para retener un elemento de desgaste en una cuchara | |
| US6839990B2 (en) | Excavator teeth | |
| US2222071A (en) | Detachable scarifier tooth | |
| HRP20150541T1 (hr) | Sklop za kopanje na iskopnoj mehanizaciji | |
| ES2633588T3 (es) | Una punta de extremo para una herramienta para trabajar la tierra | |
| ES2225218T3 (es) | Retenedor de cambio rapido para reja. | |
| AU2001231991A1 (en) | Working tool with replaceable working bit | |
| US3387668A (en) | Earth-working tool | |
| ES2897767T3 (es) | Sistema de retención de herramienta | |
| EP1304024A2 (de) | Befestigungszusammenbau für ein Bodenbearbeitungswerkzeug | |
| ES2713409T3 (es) | Dispositivo para la unión de una parte de desgaste remplazable | |
| US3300883A (en) | Reversible digging tooth with three cutting edges | |
| ES2906829T3 (es) | Ensamble de punta de implemento que tiene una punta con indicador de desgaste |