ES2633588T3 - Una punta de extremo para una herramienta para trabajar la tierra - Google Patents

Una punta de extremo para una herramienta para trabajar la tierra Download PDF

Info

Publication number
ES2633588T3
ES2633588T3 ES11725314.6T ES11725314T ES2633588T3 ES 2633588 T3 ES2633588 T3 ES 2633588T3 ES 11725314 T ES11725314 T ES 11725314T ES 2633588 T3 ES2633588 T3 ES 2633588T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
end tip
support piece
coupling means
support
tip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES11725314.6T
Other languages
English (en)
Inventor
Per H. MØLLER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MOLLSOR APS
Original Assignee
MOLLSOR APS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MOLLSOR APS filed Critical MOLLSOR APS
Application granted granted Critical
Publication of ES2633588T3 publication Critical patent/ES2633588T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00—Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/28—Small metalwork for digging elements, e.g. teeth scraper bits
    • E02F9/2808—Teeth
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B15/00—Elements, tools, or details of ploughs
    • A01B15/02—Plough blades; Fixing the blades
    • A01B15/04—Shares
    • A01B15/06—Interchangeable or adjustable shares
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B23/00—Elements, tools, or details of harrows
    • A01B23/02—Teeth; Fixing the teeth

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)

Abstract

Una punta de extremo reemplazable para una herramienta para trabajar la tierra, punta de extremo que está retenida mediante fricción, donde la punta de extremo está provista, en su borde de salida (5), de una o más aberturas (6) que están orientadas hacia atrás con respecto a la punta de extremo y para recibir medios de acoplamiento (21, 41) desde una pieza de soporte (20, 40), aberturas (6) que tienen caras redondeadas (8), caracterizada por que comprende dos aberturas orientadas hacia atrás (6) con caras redondeadas (8) que están enfrentadas una a otra y por que la distancia entre las caras redondeadas (8) aumenta con la distancia desde el borde de salida (5) de la punta de extremo (1).

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
DESCRIPCION
Una punta de extremo para una herramienta para trabajar la tierra
La invencion se refiere a una punta de extremo reemplazable para una herramienta para trabajar la tierra, punta de extremo que se retiene mediante friccion, donde la punta de extremo esta provista, en su borde de salida, de una o mas aberturas que estan orientadas hacia atras con respecto a la punta de extremo y para recibir medios de acoplamiento de una pieza de soporte cuyas aberturas tienen caras redondeadas.
La invencion tambien se refiere a un soporte para una punta de extremo reemplazable para una herramienta para trabajar la tierra que se retiene por friccion, donde la pieza de soporte esta provista de un par de medios de acoplamiento sobresalientes, medios de acoplamiento sobresalientes que estan provistos de un espacio, donde la distancia entre los dos medios de acoplamiento sobresalientes se reduce con la distancia desde sus caras extremas y donde los medios de acoplamiento sobresalientes estan provistos de caras redondeadas enfrentadas una a otra.
Para herramientas para trabajar la tierra, tales como arados, gradas, subsoladores (descompactadores de tierra), sembradoras, palas o garras para excavadoras, se usan para soldar nuevas puntas de extremo a ellas o para reemplazar las puntas de extremo roscadas cuando una o mas puntas de extremo de la herramienta se han desgastado.
Para tales herramientas, se conocen puntas de extremo reversibles o piezas de desgaste reversibles. La ventaja de poder invertir una pieza de desgaste es que la longevidad de la pieza de desgaste se prolonga de ese modo.
Para que sea facil y rapido invertir tal punta de extremo reversible, se han hecho numerosos intentos para proporcionar algun tipo de sistema “Knock On - Knock Off que permita fijar una pieza de desgaste a un soporte mediante algun tipo de conexion de acunacion.
Tal fijacion de una pieza de desgaste reemplazable se conoce del documento EP 1 259 105 B2. Ahi, la pieza de desgaste esta fijada a un borde delantero de una herramienta de trabajo en esa pieza de desgaste y el borde delantero de una herramienta de trabajo tiene formaciones de grna cooperativas que se extienden, en general, perpendicularmente al borde delantero y que proporcionan una conexion de acunacion por ajuste redproco para el acoplamiento de la pieza de desgaste de la herramienta de trabajo.
En dicho documento, esas formaciones de grna estan definidas por paredes o caras que tienen cada una forma de V en seccion transversal y configuradas para oponerse a la rotacion de la pieza de desgaste alrededor de su eje longitudinal.
Un inconveniente de tal forma de V es que, si las piezas «macho» y «hembra» no se interconectan completamente, en el caso de que, por ejemplo, una rebaba o similar este presente en una sola de las caras, o si un objeto duro se queda encajado entre dos caras destinadas a apoyarse una contra otra, no se experimental el establecimiento del contacto pretendido entre las superficies, sino mas bien un contacto puntual, que puede implicar que la pieza de desgaste no este fijada de manera fiable.
Esto se puede ver, por ejemplo, en la pieza de desgaste, cuando ya no esta expuesta a la influencia de la tierra, de manera que la pieza de desgaste esta presionada en su lecho con forma de cuna, con el riesgo de que se caiga la herramienta de trabajo cuando esta ultima se lleve, por ejemplo, de un terreno a otro.
Del documento GB 641 825 A se conoce una punta (tapa) cambiable/renovable para una reja de arado. La tapa se sujeta a su sitio mediante un tornillo prisionero. Ademas, la tapa se mantiene en posicion mediante una correa metalica. Un extremo de la correa se enrolla alrededor de un anclaje en la tapa y el otro extremo de la correa esta unido a la reja o a otra pieza del arado mediante un medio de sujecion como, por ejemplo, un perno que pasa a traves de un agujero en el otro extremo de la correa.
El documento GB 641 825 A tambien divulga que la tapa en su borde de salida esta provista de una o mas aberturas que estan orientadas hacia atras con respecto a la punta de extremo y para recibir medios de acoplamiento de una pieza de soporte.
Del documento GB 678 382 A se conoce una pieza de soporte para retener una punta por friccion, donde la pieza de soporte esta provista de un par de medios de acoplamiento sobresalientes, medios de acoplamiento sobresalientes que estan provistos de un espacio, donde la distancia entre los dos medios de acoplamiento sobresalientes se reduce con la distancia desde sus caras extremas.
La punta y la pieza de soporte estan provistas con forma de V, ademas de superficies con forma de D (redondeadas) para unir. Se inserta un pasador entre la punta y la pieza de soporte para retener la punta en la pieza de soporte durante el uso del arado.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Tecnica novedosa
De acuerdo con la invencion, los inconvenientes anteriores se evitan proporcionando una punta de extremo o una pieza de desgaste con una abertura orientada hacia atras para recibir un par de medios de acoplamiento sobresalientes, por ejemplo, en una pieza de soporte, siendo proporcionados dichos medios de acoplamiento sobresalientes con un espacio donde la distancia entre los dos medios de acoplamiento sobresalientes se reduce con la distancia desde las caras extremas de los mismos. En la abertura orientada hacia atras de la punta de extremo, esta dispuesta una pieza central que tiene las caras redondeadas que forman un hueco la una hacia la otra. La distancia entre estas caras redondeadas aumenta con la distancia desde el borde de salida de la punta de extremo.
Asf, el borde de salida de la punta de extremo esta provisto de una o mas aberturas que estan orientadas hacia atras con respecto al extremo de la punta de extremo para recibir los medios de acoplamiento de una pieza de soporte.
Esto se consigue mediante una punta reemplazable de acuerdo con lo anterior, donde la punta comprende dos aberturas orientadas hacia atras con caras redondeadas, enfrentadas una a otra, y donde la distancia entre las caras redondeadas se incrementa con la distancia desde el borde de salida de la punta de extremo.
Ademas, la fijacion de una punta de extremo en una pieza de soporte se obtiene mediante una pieza de soporte para una punta de extremo reemplazable para una herramienta para trabajar la tierra, punta de extremo que se retiene por friccion, en el que la pieza de soporte esta provista de un par de medios de acoplamiento sobresalientes, medios de acoplamiento sobresalientes que estan provistos de un espacio, en el que el espacio entre los dos medios de acoplamiento sobresalientes se reduce con la distancia desde las caras extremas de los mismos.
Esto se consigue por que en la pieza de soporte en la parte inferior de los medios de acoplamiento sobresalientes, entre las caras redondeadas, se proporciona un tope para una herramienta para usar en el desmontaje de una punta de extremo cuando la herramienta este insertada dentro de un agujero que se extiende longitudinalmente o en una ranura en la punta de extremo.
De este modo, se consigue un tipo de conexion de acunacion que permite que la punta de extremo se fije a la pieza de soporte, impactando la punta de extremo con un martillo o una herramienta similar para conseguir la fuerza de retencion requerida.
La punta de extremo se puede configurar de tal modo que las caras redondeadas dispuestas en la abertura orientada hacia atras de la punta de extremo esten dispuestas esencialmente en un plano central, visto en la direccion longitudinal de la punta de extremo.
La punta de extremo tambien se puede configurar de tal modo que, en el borde de salida de la punta de extremo, se proporciona una ranura o un agujero alargado para insertar una herramienta para desmontar la punta de extremo de la pieza de soporte.
La pieza de soporte se puede configurar de tal modo que los medios de acoplamiento sobresalientes esten provistos de caras redondeadas que esten enfrentadas una a otra.
La pieza de soporte se puede configurar de tal modo que, a lo largo, al menos, de una porcion de una extension longitudinal de al menos uno de los medios de acoplamiento sobresalientes, se extienda una elevacion material.
La pieza de soporte se puede configurar tambien de tal modo que la pieza de soporte comprenda un borde a cierta distancia de los medios de acoplamiento sobresalientes, donde la altura del material se ha incrementado con respecto a la altura del material en los medios de acoplamiento sobresalientes.
Por medio de la configuracion con las caras redondeadas en acoplamiento mutuo por friccion, se consigue que, si las correspondientes caras redondeadas de la pieza de soporte y de la punta de extremo, respectivamente, no se corresponden completamente unas con otras, las caras tengan contacto mutuo a lo largo de una extension mayor que en el caso de que las caras fueran planas.
Esto se debe a la forma redondeada. Los radios de redondeo de las porciones redondeadas de la abertura orientada hacia atras de la punta de extremo y los radios de redondeo de los medios de acoplamiento sobresalientes dispuestos en la pieza de soporte no necesitan ser los mismos para proporcionar un contacto aceptable entre la punta de extremo y la pieza de soporte.
Obviamente, cuanto mas se aproximen al mismo radio los radios de redondeo de las caras a contactar entre sf, mayor sera la cara de contacto entre las porciones redondeadas en la abertura orientada hacia atras de la punta de extremo y las porciones redondeadas de los medios de acoplamiento sobresalientes dispuestos en el soporte.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Al posicionar las porciones redondeadas dispuestas en la abertura orientada hacia atras de la punta de extremo substancialmente en un plano central visto en la direccion longitudinal de la punta de extremo, se consigue que la punta de extremo pueda invertirse 180 grados y, por consiguiente, usarse en mas de un lado.
La punta de extremo o la pieza de desgaste esta sujeta y retenida en una pieza de soporte. La pieza de soporte puede ser una pieza de un cuerpo de arado o la pieza de soporte puede ser una pieza separada que se puede fijar al cuerpo de arado mediante pernos desmontables o mediante remaches.
Asimismo, la pieza de soporte puede ser una pieza de una pua de grada o un subsolador (descompactador de tierra) o la pieza de soporte puede ser una pieza separada que se puede fijar a la pua de grada o al subsolador mediante pernos desmontables o mediante remaches.
Tambien se pueden fijar una o mas piezas de soporte a un borde de una pala o de unas garras para una excavadora, estando dicho borde destinado a unirse con la tierra o con otro material que se va a trabajar o retirar.
Ademas, la pieza de soporte puede, de acuerdo con una realizacion particular, estar fijada a un cuerpo de arado, una pua de grada o una garra, respectivamente, mediante una conexion de bloqueo automatico en un cuerpo de arado, una pua de grada o una garra, por ejemplo, en forma de una ranura en forma de T, donde las caras, por otro lado, paralelas de al menos un par convergen al menos sobre una distancia a lo largo de la grna.
Cuando la punta de extremo esta tan desgastada que se necesita invertirla o reemplazarla, se inserta una herramienta en una ranura del extremo de salida de la punta de extremo, estando dicha ranura provista de tal modo que su borde o fondo interior este situado enfrente del espacio entre los medios de acoplamiento sobresalientes.
La herramienta puede ser algun tipo de mandril o similar que se pueda insertar en la ranura y que, de ese modo, gire la punta de extremo para soltarla de los medios de acoplamiento.
Despues, la punta de extremo se invierte y se monta de nuevo o, si la punta de extremo esta completamente desgastada, se cambia la punta de extremo y se coloca una nueva.
La pieza de soporte se puede configurar con un espesor de material mayor, donde la punta de extremo no se une a los medios de acoplamiento, de manera que la transicion desde la punta de extremo a la pieza de soporte, cuando la punta de extremo esta colocada, se extiende de manera tal que las superficies tienen esencialmente la misma altura en la transicion.
Cuando la pieza de soporte se usa junto con la primera punta de extremo nueva, las dos partes se usan a la misma velocidad, esencialmente. Cuando la punta de extremo se ha desgastado por ambos lados y se sustituye por una punta de extremo nueva, el espesor de la punta de extremo sera mayor que el espesor del soporte. Eso significa que, ahora, puesto que el material de la punta de extremo se extiende mas alla del soporte del material, el soporte esta ahora «al abrigo» de la punta de extremo. De este modo, se reduce el efecto abrasivo de la tierra sobre la pieza de soporte.
El desgaste mas completo de la punta de extremo ocurrira en el extremo de la punta de extremo que esta alejado de la pieza de soporte. Por lo tanto, al tiempo que las puntas de extremo se sustituyen, proporcionan proteccion para la pieza de soporte y, por consiguiente, le otorgan una longevidad extendida.
Los medios de acoplamiento de la pieza de soporte estan protegidos dentro de la abertura orientada hacia atras de la punta de extremo para recibir los medios de acoplamiento de la pieza de soporte.
Tanto la punta de extremo como la pieza de soporte pueden estar provistas de un indicador de desgaste que diga cuando ha llegado el momento de reemplazar la pieza.
El indicador puede proporcionarse en forma de un orificio en la parte inferior, formado mediante prensado en caliente, soldadura o moldeo de una punta de extremo o pieza de soporte, o puede proporcionarse mediante el tratamiento de mecanizado posterior. Cuando ya no hay diferencia de nivel entre el orificio y el material que lo rodea, ha llegado el momento de reemplazar la pieza en la que esta situada el indicador.
El indicador tambien se puede configurar a lo largo del borde de la ranura en la punta de extremo usada cuando la punta de extremo este desmontada.
Ahora se describira la invencion detalladamente con referencia a los dibujos, en los que:
la figura 1 muestra una punta de extremo, vista en una vista en perspectiva;
la figura 2 muestra una punta de extremo, vista desde el lado;
la figura 3 muestra una punta de extremo, vista desde atras en una vista en perspectiva;
la figura 4 muestra una punta de extremo como en la figura 2, pero donde la pieza de desgaste, en su parte final
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
para trabajar la tierra, esta provista de un revestimiento de refuerzo;
la figura 5 muestra una pieza de soporte para una punta de extremo, en la que la pieza de soporte se ve en una vista en perspectiva;
la figura 6 muestra la pieza de soporte de la figura 5 con una punta de extremo montada;
la figura 7 muestra una pieza de soporte para una punta de extremo, en la que la pieza de soporte se ve en una
vista en perspectiva;
la figura 8 muestra la pieza de soporte de la figura 7 con una punta de extremo montada;
la figura 9 muestra una seccion A-A a traves de la pieza de soporte y la punta de extremo, como se muestra en la
figura 6; y
la figura 10 muestra una seccion B-B a traves de la pieza de soporte y la punta de extremo, como se muestra en la figura 8.
Ahora se describiran realizaciones convenientes de la invencion.
Una punta de extremo 1 para una herramienta para trabajar la tierra comprende un borde 2 o similar, que esta destinado a entrar en contacto con la tierra, y una primera cara de desgaste 3 y una segunda cara de desgaste 4.
En su borde de salida 5, la punta de extremo 1 esta provista de una o mas aberturas 6 para recibir medios de acoplamiento 21, 41 de una pieza de soporte 20, 40.
Asimismo, la punta de extremo 4 puede estar provista de un orificio extendido longitudinalmente o una ranura 7, en la que se puede insertar una herramienta (no mostrada), de manera que la punta de extremo 1 se pueda liberar de su union con los medios de acoplamiento 21,41 de la pieza de soporte 20, 40.
Conectado con la parte inferior de la ranura 7, puede proporcionarse un tipo de escalon 9 o similar que puede servir como indicador de desgaste. El indicador de desgaste funciona por que es posible ver cuando el material de la primera capa de desgaste 3 de la punta de extremo esta a ras del escalon 9, que es cuando ha llegado el momento de invertir la punta de extremo o de reemplazarla. Lo mismo se aplicara a la segunda cara de desgaste 4 de la punta de extremo 1 en el caso de que se trate de una punta de extremo reversible, ya que, ventajosamente, en ambas superficies habra un indicador de desgaste.
En el caso de que haya solo una abertura orientada hacia atras 6, esta esta provista de un tipo de pieza central 10 con partes redondeadas 8, cuyas porciones redondeadas estan enfrentadas unas a otras formando caras concavas. La punta de extremo 1 puede estar provista de lados cerrados 11 o de lados que esten abiertos desde la parte inferior de la(s) abertura(s) orientada(s) hacia atras 6.
Las caras redondeadas 8, cuyas porciones redondeadas esten enfrentadas unas a otras, pueden estar, en una realizacion, a una distancia que se incrementa con la distancia al borde de salida 5 de la punta de extremo 1.
De acuerdo con otra realizacion, las caras redondeadas 8 pueden ser conicas con un radio de redondeo que disminuye con la distancia al borde de salida 5 de la punta de extremo 1.
Las caras internas 12 que se extienden desde los lados 11 de la punta de extremo y a las porciones redondeadas 8 pueden ser paralelas o pueden estar a una distancia relativa la una de la otra, que se reduce con la distancia desde los bordes 11 de la punta de extremo.
Las una o mas aberturas orientadas hacia atras 6 estan, junto con la punta de extremo 1, configuradas para recibir medios de acoplamiento de una pieza de soporte 20, 40, donde la pieza de soporte 20, 40 esta provista de un par de medios de acoplamiento sobresalientes 21, 41, estando provistos dichos medios de acoplamiento sobresalientes 21, 41 de un espacio, donde la distancia entre los dos medios de acoplamiento sobresalientes 21, 41 se reduce con la distancia desde sus caras extremas 23, 43.
Los medios de acoplamiento sobresalientes 21 pueden estar provistos en una pieza de soporte para fijarlos a un arado, donde la pieza de soporte esta configurada para encajar con la geometna del arado y puede fijarse al arado.
Los medios de acoplamiento sobresalientes 41 tambien pueden estar provistos en una pieza de soporte para fijarlos a una grada o a un subsolador (descompactador de tierra), en el que la pieza de soporte esta configurada para encajar con la geometna de una pua de subsolador o una pua de grada y puede sujetarse a los mismos.
En el caso de una pieza de soporte 20 para un arado, las piezas de acoplamiento sobresalientes 21 se extienden al menos parcialmente en la direccion de avance del arado con un numero de piezas extremas 23 substancialmente planas. Las piezas de los medios de acoplamiento sobresalientes enfrentadas unas a otras estan constituidas por caras redondeadas 22. Al final de la pieza de soporte 21 que esta orientada lejos de las piezas de acoplamiento sobresalientes, la pieza de soporte 21 esta provista de una cara de tope 27 para el tope en una cara de tope en el arado, mediante el cual se puede retener la pieza de soporte en una posicion dada relativa a la herramienta.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Al final de los medios de acoplamiento sobresalientes 21 que estan orientados lejos de las caras extremas 23, de acuerdo con una realizacion, puede estar provisto un borde 24, donde la altura del material aumenta con respecto a la altura del material en los medios de acoplamiento sobresalientes 21.
De acuerdo con una realizacion, al menos a lo largo de una parte de una extension longitudinal de al menos uno de los medios de acoplamiento sobresalientes 21, se extiende una elevacion de material 25 que es, preferiblemente, del mismo material que la pieza de soporte. Sobre esta superficie, la pieza de soporte puede estar revestida con un material que reduce el desgaste y/o prolonga la longevidad.
En el caso de una pieza de desgaste 40, para una grada o un subsolador, los medios de acoplamiento sobresalientes 41 se extienden al menos parcialmente en la direccion de avance de la grada o el subsolador con un numero de piezas extremas 43 substancialmente planas. Esas piezas de los medios de acoplamiento sobresalientes enfrentadas unas a otras estan constituidas por caras redondeadas 42. Al final de la pieza de soporte 40 que esta orientada lejos de las piezas de acoplamiento sobresalientes, la pieza de soporte 40 esta provista de caras de tope 47 formadas en protuberancias 48 para el tope contra una cara de tope en la grada o el subsolador, el arado, de manera que la pieza de soporte se puede retener en una posicion dada relativa a la herramienta. De acuerdo con una realizacion, la pieza de soporte 40 puede estar provista de un borde (no mostrado), donde la altura del material aumenta con respecto a la altura del material en los medios de acoplamiento sobresalientes 41.
En la parte inferior de los medios de acoplamiento sobresalientes 21, 41, entre las caras redondeadas 22, 24, se proporciona un tope 29, 49 para una herramienta para usar en el desmontaje de una punta de extremo 1, ya sea en el caso de que la punta de extremo 1 este desgastada o en el caso de que sea necesario invertirla y usarla de nuevo.
De acuerdo con una realizacion, la pieza de soporte 20, 40 esta provista de uno o mas orificios 26, 46 para sujetar la pieza de soporte 20, 40 a la herramienta.
De acuerdo con una realizacion, las caras redondeadas 8, 22, 42 son parcialmente circulares o aproximadamente parcialmente circulares.
De acuerdo con una realizacion de una pieza de soporte 20, 40, las caras redondeadas 22, 42 pueden ser conicas, con un radio de redondeo que aumenta con la distancia desde las caras extremas 23, 43 de los medios de acoplamiento 21, 41.
El borde de salida 5 de la punta de extremo 1 se extiende mas hacia arriba sobre la pieza de soporte 20, 40 que la parte inferior 29, 49 de los medios de acoplamiento sobresalientes 21, 41, de manera que la primera y la segunda cara 3, 4 de la punta de extremo 1 protege del desgaste en los medios de acoplamiento 21, 41. De este modo se consigue que los medios de acoplamiento 21, 41 no se desgasten, lo que contribuye a incrementar considerablemente la longevidad de la pieza de soporte 20, 40.
Si es necesario incrementar la fuerza de la union entre la punta de extremo 1 y la pieza de soporte 20, 40, las caras redondeadas 8, 22, 42 pueden aproximarse a porciones de elipses para proporcionar una seccion transversal mayor de los medios de acoplamiento sobresalientes 21,41.
La pieza de soporte 20, 40 esta configurada para adaptarse al instrumento en el que se va a usar y, en la mayona de los casos, esta sujeta a la herramienta para trabajar la tierra mediante tornillos o pernos, pero tambien se puede montar en la herramienta para trabajar la tierra mediante otro medio de sujecion. La pieza de soporte 20, 40 tambien se puede montar en el instrumento para trabajar la tierra mediante soldadura, encolado u otros metodos similares.
Otra opcion para sujetar la pieza de soporte 20, 40 al instrumento en el que se va a usar es una grna (no mostrada) que se extiende longitudinalmente y que tiene, en su extremo, una grna abierta y en el que el resto de la grna esta provisto de bordes sobresalientes que se extienden unos hacia otros, de manera que la distancia entre esos bordes es menor que la distancia entre los lados de la grna, donde esta ultima esta abierta.
Al disponer, por ejemplo, un perno o similar al final de la grna, donde esta abierta, los lados que se extienden uno hacia otro retendran el perno en la direccion extendida longitudinalmente del perno, teniendo la cabeza del perno una extension mayor que la distancia entre los lados dispuestos en la grna y extendidos uno hacia el otro.
El perno se puede retener en la grna por lo que una pieza de metal de muelle o similar puede asegurar que el perno no se mueva a ese extremo de la grna, donde la distancia entre los lados es mayor que la extension de la cabeza del perno.
Si el perno se retira de la grna, el muelle de metal se dobla o gira hasta tal punto que el perno es capaz de desplazarse al extremo abierto de la grna y el perno puede retirarse de la grna.
En su uno o ambos lados, la punta de extremo 1 puede revestirse con carburo u otro material reductor del desgaste 13 para prolongar la longevidad de la punta de extremo reemplazable.

Claims (8)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    REIVINDICACIONES
    1. Una punta de extremo reemplazable para una herramienta para trabajar la tierra, punta de extremo que esta retenida mediante friccion, donde la punta de extremo esta provista, en su borde de salida (5), de una o mas aberturas (6) que estan orientadas hacia atras con respecto a la punta de extremo y para recibir medios de acoplamiento (21, 41) desde una pieza de soporte (20, 40), aberturas (6) que tienen caras redondeadas (8), caracterizada por que comprende dos aberturas orientadas hacia atras (6) con caras redondeadas (8) que estan enfrentadas una a otra y por que la distancia entre las caras redondeadas (8) aumenta con la distancia desde el borde de salida (5) de la punta de extremo (1).
  2. 2. Una punta de extremo de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizada por que las caras redondeadas (8), que estan dispuestas en la abertura orientada hacia atras (6) de la punta de extremo (1), estan dispuestas substancialmente en un plano central visto en la direccion longitudinal de la punta de extremo (1).
  3. 3. Una punta de extremo de acuerdo con la reivindicacion 1 o 2 caracterizada por que, en el borde de salida (5) de la punta de extremo, se proporciona una ranura (7) o un agujero alargado para insertar una herramienta para desmontar la punta de extremo (1) de la pieza de soporte (20, 40).
  4. 4. Una punta de extremo de acuerdo con la reivindicacion 1, 2 o 3 con un soporte caracterizado por que la pieza de soporte (20, 40) comprende un par de medios de acoplamiento sobresalientes (21, 41) en una pieza de soporte, estando provistos dichos medios de acoplamiento sobresalientes (21, 41) de un espacio donde la distancia entre los dos medios de acoplamiento sobresalientes se reduce con la distancia desde las caras extremas de los mismos, y por que los medios de acoplamiento (21, 41) de la pieza de soporte (20, 40) estan protegidos dentro de las aberturas orientadas hacia atras (6) de la punta de extremo (1) para recibir los medios de acoplamiento (21, 41) de la pieza de soporte (20, 40).
  5. 5. Una punta de extremo con un soporte de acuerdo con la reivindicacion 4, caracterizada por que los medios de acoplamiento sobresalientes (21, 41) del soporte (20, 40) estan provistos de caras redondeadas (22, 42) que se enfrentan una a otra.
  6. 6. Una punta de extremo con un soporte de acuerdo con la reivindicacion 4 o 5, caracterizada por que, en la parte inferior de los medios de acoplamiento sobresalientes (21, 41) del soporte (20, 40), entre las caras redondeadas (22, 42), se proporciona un tope (29, 49) para una herramienta para usar en el desmontaje de una punta de extremo (1) cuando la herramienta se inserta dentro de un agujero extendido longitudinalmente o una ranura (7) en la punta de extremo (1).
  7. 7. Una punta de extremo con un soporte de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 4 a 6, caracterizada por que, al menos a lo largo de una porcion de la extension longitudinal de al menos uno de los medios de acoplamiento sobresalientes (21) del soporte (20, 40), se extiende una elevacion (25) de materiales.
  8. 8. Una punta de extremo con una pieza de soporte de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 4 a 7, caracterizada por que la pieza de soporte (20, 40) comprende un borde (24) a una distancia desde los medios de acoplamiento sobresalientes (21, 41), donde la altura del material se incrementa con respecto a la altura del material en los medios de acoplamiento sobresalientes (21, 41).
ES11725314.6T 2010-05-19 2011-05-16 Una punta de extremo para una herramienta para trabajar la tierra Active ES2633588T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DKPA201070209A DK201070209A (da) 2010-05-19 2010-05-19 Spids til jordbearbejdende værktøj
DK201070209 2010-05-19
PCT/DK2011/050163 WO2011144211A1 (en) 2010-05-19 2011-05-16 An end bit for a soil-working tool

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2633588T3 true ES2633588T3 (es) 2017-09-22

Family

ID=42282204

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES11725314.6T Active ES2633588T3 (es) 2010-05-19 2011-05-16 Una punta de extremo para una herramienta para trabajar la tierra

Country Status (8)

Country Link
US (1) US8875424B2 (es)
EP (1) EP2571343B1 (es)
DK (2) DK201070209A (es)
ES (1) ES2633588T3 (es)
HU (1) HUE033570T2 (es)
LT (1) LT2571343T (es)
PL (1) PL2571343T3 (es)
WO (1) WO2011144211A1 (es)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NO334810B1 (no) * 2012-05-23 2014-06-02 Kverneland Group Operations Norway As Anordning ved feste for utskiftbar slitedel
NO334211B1 (no) 2012-05-24 2014-01-13 Kverneland Group Operations Norway As Slitedelarrangement for plogskjær
NO335662B1 (no) * 2012-11-21 2015-01-19 Kverneland Group Operations Norway As Slitespissfeste for plogskjær med usymmetrisk hullmønster
NO20131382A1 (es) * 2013-10-18 2015-04-20 Kverneland Group Operations Norway As
AU2014262221C1 (en) 2013-11-25 2021-06-10 Esco Group Llc Wear part monitoring
NO336726B1 (no) * 2013-12-27 2015-10-26 Kverneland Group Operations Norway As Beskyttelsesplate for slitedelfeste samt fremgangsmåte for slitasjemessig beskyttelse av et slitedelfeste
EP3256650B1 (en) 2015-02-13 2023-06-28 ESCO Group LLC Monitoring ground-engaging products for earth working equipment
AT522699B1 (de) * 2019-07-02 2021-01-15 Boehlerit Gmbh & Co Kg Schar für ein Bodenbearbeitungsgerät
US11882777B2 (en) 2020-07-21 2024-01-30 Osmundson Mfg. Co. Agricultural sweep with wear resistant coating

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US783764A (en) * 1904-10-28 1905-02-28 Frank J Thomas Tooth for excavating-shovels.
US1202806A (en) * 1915-04-19 1916-10-31 American Manganese Steel Co Dipper-tooth.
US2040085A (en) * 1934-03-23 1936-05-12 Bucyrus Erie Co Dipper tooth
US2047862A (en) 1936-03-12 1936-07-14 William J Drummond Detachable edge for plowshares
GB641825A (en) 1948-01-02 1950-08-23 Lucean Arthur Headen Improvements relating to plough shares
GB653148A (en) 1948-09-23 1951-05-09 John Victor Stoffer Improvements in or relating to detachable points for ploughshares
GB678382A (en) 1949-08-27 1952-09-03 Frank Wade Ltd Improvements in or relating to ploughshares
US2690112A (en) 1949-11-15 1954-09-28 Ford Motor Co Replaceable plow share point
GB1272955A (en) 1969-08-08 1972-05-03 Esco Corp Improvements relating to excavating devices
US3897642A (en) * 1974-05-13 1975-08-05 Caterpillar Tractor Co Earth working tip and adapter construction
US4754816A (en) 1985-02-27 1988-07-05 Adams Hard-Facing Company, Inc. Overcap point for tillage tool
GB0002536D0 (en) 2000-02-04 2000-03-29 Kverneland Klepp As Working tool with replaceable working bit
FR2905558B1 (fr) 2006-09-13 2008-11-14 Kuhn Huard S A Sa Piece d'usure protegeant un outil de travail et sa fixation avec boutonniere, corps de labour comportant un tel outil et charrue comportant un corps de labour

Also Published As

Publication number Publication date
HUE033570T2 (hu) 2017-12-28
DK2571343T3 (en) 2017-07-03
WO2011144211A1 (en) 2011-11-24
EP2571343A1 (en) 2013-03-27
US8875424B2 (en) 2014-11-04
US20130091745A1 (en) 2013-04-18
EP2571343B1 (en) 2017-03-22
PL2571343T3 (pl) 2017-09-29
DK201070209A (da) 2010-06-09
LT2571343T (lt) 2017-07-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2633588T3 (es) Una punta de extremo para una herramienta para trabajar la tierra
ES2736798T3 (es) Dispositivo de pieza de desgaste para una herramienta de trabajo
ES2358627T3 (es) Conjunto de desgaste y sistema de bloqueo para pala excavadora.
ES2267113T3 (es) Conjunto de desgaste para un borde de excavacion para una excavadora.
ES2274092T3 (es) Punta de diente de excavacion y aparato adaptador.
ES2719133T3 (es) Miembro de desgaste y conjunto de desgaste para equipo de excavación
ES2951636T3 (es) Ensamble desgastable
ES2623985T3 (es) Conjunto de desgaste para máquinas de excavación
ES2588588T3 (es) Conjunto de desgaste para el borde de excavación de una excavadora
ES2620969T3 (es) Conjunto para fijar un miembro de desgaste
ES2718839T3 (es) Conjunto de desgaste para equipo de excavación
ES2713394T3 (es) Herramienta de cultivo del suelo
ES2937248T3 (es) Miembro de desgaste para equipo de excavación
ES2856094T3 (es) Diente y adaptador para máquina de dragado
ES2456326T3 (es) Conjunto de desgaste
ES2335205T3 (es) Conjunto de desgaste y sus componentes, aplicable a maquinas para mover materiales tales como tierra y piedras.
ES2334560T3 (es) Conjunto y metodo de bloqueo.
ES2905218T3 (es) Sistema para retener un elemento de desgaste en una cuchara
ES2764432T3 (es) Un dispositivo de bloqueo para un elemento de desgaste de una máquina de movimiento de tierra
ES2462391B2 (es) Dispositivo de fijación amovible de dos piezas mecanicas
ES2759937T3 (es) Unidad de bloqueo para herramienta de ataque al terreno
ES2840651T3 (es) Sistema de pieza de desgaste y método para fijar una pieza de desgaste
JP2007505243A5 (es)
ES2262624T5 (es) Herramienta de trabajo con extremo de trabajo reemplazable.
ES2713409T3 (es) Dispositivo para la unión de una parte de desgaste remplazable