ES2257485T3 - Maquina de etiquetaje adaptable a diferentes tamaños de botella. - Google Patents

Abstract

Máquina etiquetadora de botellas, que comprende un carrusel rotativo (4) provisto de una estructura de soporte (6) para bandejas sobre las cuales descansan botellas y una estructura suprayacente (5) para soportar cabezales (5a) para centrar dichas botellas, comprendiendo además cintas transportadoras en estrella de entrada (2) y de salida (10), que respectivamente son adecuadas para recoger las botellas entrantes para colocarlas sobre dicho carrusel (4) y para recibir las botellas etiquetadas para transferirlas a la línea de extracción, por medio de la cual dichas cintas transportadoras en estrella de entrada (2) y de salida (10) están dispuestas a una elevación fija, caracterizada por el hecho de que dicho carrusel rotativo (4) está provisto de medios para cambiar la elevación de la estructura de soporte de bandeja (6).

Description

Máquina de etiquetaje adaptable a diferentes tamaños de botella.

La presente invención se refiere a una máquina etiquetadora de botellas.

Se sabe que existen máquinas etiquetadoras de botellas que comprenden un carrusel rotativo y cintas transportadoras de entrada y de salida, que respectivamente son adecuadas para recoger las botellas entrantes para colocarlas en el carrusel y para recibir las botellas etiquetadas para transferirlas a una línea de extracción.

Dichas máquinas se insertan en una línea de llenado que comprende, directamente a continuación, una unidad de inserción de cierre que tiene, en una realización más común, una cinta transportadora de salida en estrella provista de abrazaderas que soportan las botellas, una por abrazadera, por el cuello, y se disponen en una elevación fija, no requiriéndose ajuste cuando sea necesario realizar cambios de formatos, por ejemplo, cuando se pasa de botellas que tienen ciertas dimensiones a botellas que tienen dimensiones diferentes. Dicha máquina, según el preámbulo de la reivindicación 1, se describe en la patente US 5.185.053.

El objetivo de la presente invención es proporcionar una máquina etiquetadora que sea capaz de recibir directamente las botellas desde la cinta transportadora de salida en estrella de la unidad de inserción de cierre y permitiendo cambios de formato de botellas muy fáciles.

Este objetivo se logra mediante una máquina etiquetadora de botellas según la reivindicación 1.

Características y ventajas adicionales de la presente invención serán más evidentes a partir de la siguiente descripción detallada de una realización preferida pero no exclusiva de la misma, ilustrada a modo de ejemplo no limitante en los dibujos adjuntos, en los cuales:

La figura 1 es una vista frontal de la máquina según la presente invención.

La Figura 2 es una vista esquemática en planta de la máquina.

La Figura 3 es una vista en sección del carrusel, con la estructura de bandeja de soporte mostrada en dos elevaciones diferentes, respectivamente hacia la derecha y hacia la izquierda del eje de rotación.

La Figura 4 es una vista en planta detallada de la cinta transportadora en estrella de entrada.

La Figura 5 es una vista parcial en sección, tomada a lo largo de la línea V-V de la figura 4.

La Figura 6 es una vista en perspectiva de la leva proporcionada a la entrada de la cinta transportadora en estrella.

Con referencia a las figuras, la referencia numérica 1 designa un pie de la máquina que soporta una cinta transportadora de entrada en estrella 2, que es adecuada para recoger directamente las botellas a partir de una cinta transportadora de salida en estrella 3 de la máquina de inserción de cierre que se coloca antes de la máquina etiquetadora sobre la línea de llenado y se muestra en líneas de trazos en la figura 1 a modo de referencia; la cinta transportadora de salida en estrella 3 de la unidad de inserción de cierre está provista de abrazaderas, tales como la 3a, para soportar las botellas individuales por sus cuellos; dichas abrazaderas se disponen en una elevación fija, es decir, una elevación que no cambia cuando se cambia el formato.

El pie 1 también soporta un carrusel rotativo, generalmente designado mediante la referencia numérica 4, que comprende una estructura 5 para soportar los cabezales 5a para centrar las botellas, y una estructura 6 para soportar bandejas 6a sobre las cuales descansan las botellas, mostrado en su configuración global en la figura 1 e ilustrado en la figura 3 en una vista doble: en la elevación máxima en la parte izquierda del dibujo y en la elevación mínima en la parte derecha.

La máquina se completa mediante los siguientes componentes, también soportados por el pie 1: una unidad de aplicación frontal de adhesivo 7, una unidad de almacenamiento de etiquetas 8, y una unidad de aplicación trasera de adhesivo 9, que son conocidas por sí mismas y que se muestran simplemente a modo de referencia, y finalmente una cinta transportadora de salida en estrella 10, que tiene la misma forma que la cinta transportadora de entrada en estrella 2.

La cinta transportadora de entrada en estrella 2 comprende un eje rotativo 11 que está soportado mediante un poste 11a que sobresale desde el pie 1 y con el cual se asocia un manguito 12; el manguito soporta un conjunto formado por discos 13 y 14, que están conectados mediante pares de guías tales como 15a, 15b y 16a, 16b a lo largo de las cuales se deslizan las abrazaderas para soportar las botellas por sus cuellos, tales como 15c y 16c, que se mueven convenientemente en forma vertical durante la rotación del conjunto de una leva 17, que está anclada a una profusión 18 que sobresale desde un poste 19.

La leva, además de estar rotacionalmente bloqueada, está por lo tanto en una elevación fija, no requiriéndose ajuste de la misma cuando se cambia el formato de las botellas que se procesan, exactamente como sucede para la cinta transportadora de salida en estrella 3 de la unidad de inserción de cierre mencionada con anterioridad.

La leva 17 tiene una pista que es adecuada para alojar ruedas que están acopladas en forma rígida a las abrazaderas individuales, tales como 15d y 16d para las abrazaderas 15c y 16c, y la pista comprende una porción ascendente 17a y una porción descendente escalonada 17b.

Las condiciones operativas por lo tanto se producen en las cuales una botella, recogida mediante una abrazadera tal como 15c por el cuello directamente desde una abrazadera de la cinta transportadora de salida en estrella 3 de la unidad de inserción de cierre y mantiene en posición mediante una barrera de tope 20, realiza, durante la rotación de la cinta transportadora en estrella 2, primero un movimiento leve hacia arriba, que hacen que se coloque sobre la bandeja 6a para alojarla, y un descenso rápido subsiguiente, para permitir la inserción de dicha botella en dicha bandeja; simultáneamente con dicho movimiento descendente de la botella que descansa sobre una bandeja, la leva 5b causa el descenso del cabezal de centrado suprayacente 5a, con el consecuente bloqueo permanente de la botella.

Los movimientos de la botella en la dirección opuesta, que ahora está etiquetada, se producen en la cinta transportadora de salida en estrella 10, que como se ha dicho tiene la misma configuración que la cinta transportadora de entrada en estrella 2.

Cuando se realicen operaciones de cambio de formato, por supuesto es necesario asegurar la condición en la cual las botellas se bloquean como se ha descrito, es decir, en la cual descansan sobre una bandeja 6a en el fondo y están en contacto, en la parte superior, con un cabezal de centrado 5a; por lo tanto, mientras se mantiene constante la elevación de la estructura de soporte 5 de dichos cabezales, la elevación de la estructura de soporte 6 de las bandejas 6a se cambia para adaptar la máquina al tamaño de las botellas a procesar.

La invención por lo tanto comprende una columna fija 21, que sobresale verticalmente desde el pie 1 y sirve para soportar en su interior, mediante los soportes 22 y 23, un eje de rotación 24, que está provisto en la parte superior de la estructura 5 para soportar los cabezales de centrado 5a, que como se ha mencionado son accionados mediante la leva 5b, que es fija y sobresale, como un cilindro 25, desde una cubierta fija 26; la columna fija 21 tiene una rosca helicoidal 21a en la otra superficie.

Por otra parte, la referencia numérica 27 designa un deslizador que es adecuado para realizar sólo movimientos de deslizamiento axial a lo largo de la columna 21 gracias a la presencia de una agarradera 28 que está acoplada rígidamente al mismo y que se inserta en una ranura 29 de la columna: el deslizador 27 soporta, en los soportes 30 y 31, la estructura 6 para soportar las bandejas 6a, que están provistas de la lengüeta 6b, que está rígidamente acoplada al eje de rotación 24 y que puede deslizarse axialmente a lo largo de dicho eje mediante la ranura 24a.

El deslizador 27 soporta una saliente 33, que está bloqueado mediante un anillo 32 y a la cual se fija una placa 34 para soportar un motor de engranajes 35; el motor de engranajes hace girar un engranaje 36, que está conectado, con un engranaje 37 interpuesto, a un engranaje 38, rígidamente acoplado a un tornillo hembra 39, que está asociado con la rosca helicoidal 21a provista sobre la columna fija 21 y que está en contacto con el deslizador 27.

El tornillo hembra 39, en su movimiento helicoidal determinado mediante el motor de engranajes 35, guía con movimientos verticales el deslizador 27 que descansa sobre el mismo y arrastra a la estructura 6 para soportar las bandejas 6a de forma de llevar dicha estructura a la elevación deseada.

La invención descrita es susceptible de numerosas modificaciones y variaciones, todas las cuales entran dentro del ámbito del mismo concepto inventivo; por lo tanto, por ejemplo, los medios adecuados para cambiar la elevación de la estructura de soporte de las bandejas puede proporcionarse en cualquier forma.

Donde características técnicas mencionadas en cualquier reivindicación están seguidas por signos de referencia, aquellos signos de referencia se han incluido con el único propósito de incrementar la inteligibilidad de las reivindicaciones y por lo tanto, dichos signos de referencia no tienen ningún efecto limitante en la interpretación de cada elemento identificado a modo de ejemplo mediante tales signos de referencia.

Claims (4)

1. Máquina etiquetadora de botellas, que comprende un carrusel rotativo (4) provisto de una estructura de soporte (6) para bandejas sobre las cuales descansan botellas y una estructura suprayacente (5) para soportar cabezales (5a) para centrar dichas botellas, comprendiendo además cintas transportadoras en estrella de entrada (2) y de salida (10), que respectivamente son adecuadas para recoger las botellas entrantes para colocarlas sobre dicho carrusel (4) y para recibir las botellas etiquetadas para transferirlas a la línea de extracción, por medio de la cual dichas cintas transportadoras en estrella de entrada (2) y de salida (10) están dispuestas a una elevación fija, caracterizada por el hecho de que dicho carrusel rotativo (4) está provisto de medios para cambiar la elevación de la estructura de soporte de bandeja (6).

2. Máquina según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que la cinta transportadora de entrada en estrella está provista de abrazaderas que son adecuadas para soportar las botellas por el cuello después de recogerlas directamente desde una cinta transportadora en estrella de salida de la unidad de inserción de cierre dispuesta anteriormente a la unidad de etiquetado sobre la línea de llenado, estando la cinta transportadora en estrella de salida de dicha unidad de etiquetado de abrazaderas similares.

3. Máquina según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que la cinta transportadora de entrada en estrella está fijada en rotación y a una elevación fija y que es adecuada para inducir una abrazadera de soporte de botella durante su movimiento de rotación para realizar cambios de elevación que comprenden un movimiento hacia arriba inmediatamente después de enganchar la botella, para hacer que dicha botella se ubique sobre la bandeja, destinada a alojarla, y un movimiento subsiguiente rápido hacia abajo, para insertar la botella en dicha bandeja, que se produce simultáneamente con el descenso del cabezal de centrado que se ubica por encima de dicha bandeja para bloquear la botella, que se determina a través de medios provistos apropiados, estando la cinta transportadora en estrella de salida con una leva fija similar que es adecuada para producir movimientos en la dirección opuesta sobre la abrazadera.

4. Máquina según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que el carrusel rotativo comprende:

- una columna fija, que se eleva verticalmente desde el pie de la máquina y que soporta internamente un eje rotativo provisto, en su parte superior, a una elevación fija, con la estructura de soporte del cabezal de centrado, y, en su superficie exterior, con una rosca helicoidal;

- un deslizador, que está dispuesto en la región periférica de dicha columna y es adecuado para realizar sólo movimientos de deslizamiento axial a lo largo de dicha columna y para soportar rotativamente estructura de soporte de bandejas, que está provista de una lengüeta que está acoplada rotacionalmente de forma rígida a dicho eje rotativo y puede deslizarse axialmente a lo largo de dicho eje;

- un motor, que está soportado mediante dicho deslizador y es adecuado para girar un tornillo hembra que está asociado con la rosca helicoidal provista sobre la superficie exterior de dicha columna fija por debajo del deslizador y en contacto con el mismo.