ES2247479T3 - Aparato para mover una cortina por un riel. - Google Patents
Aparato para mover una cortina por un riel.Info
- Publication number
- ES2247479T3 ES2247479T3 ES03075893T ES03075893T ES2247479T3 ES 2247479 T3 ES2247479 T3 ES 2247479T3 ES 03075893 T ES03075893 T ES 03075893T ES 03075893 T ES03075893 T ES 03075893T ES 2247479 T3 ES2247479 T3 ES 2247479T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- coupling
- curtain
- drive
- pivot arm
- rail
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47H—FURNISHINGS FOR WINDOWS OR DOORS
- A47H5/00—Devices for drawing draperies, curtains, or the like
- A47H5/02—Devices for opening and closing curtains
- A47H5/032—Devices with guiding means and draw cords
- A47H5/0325—Devices with guiding means and draw cords using electrical or electronical drive, detecting or controlling means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47H—FURNISHINGS FOR WINDOWS OR DOORS
- A47H1/00—Curtain suspension devices
- A47H1/04—Curtain rails
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47H—FURNISHINGS FOR WINDOWS OR DOORS
- A47H15/00—Runners or gliders for supporting curtains on rails or rods
- A47H15/02—Runners
Landscapes
- Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
Abstract
Aparato para mover una cortina por un riel, que está provisto de un dispositivo de accionamiento (5, 6; 105, 106) que se puede mover por el riel de la cortina (1), y cuando se utiliza, de un dispositivo de acoplamiento (10; 110) conectado a la cortina, dispositivo de acoplamiento (10, 11; 110, 111) que está dispuesto para acoplar la cortina al dispositivo de accionamiento (5, 6; 105, 106), caracterizado porque el aparato presenta un dispositivo de desacoplamiento listo para funcionar (14; 114) que está dispuesto para desacoplar, por lo menos durante el funcionamiento, el dispositivo de acoplamiento (10, 11; 110, 111) del dispositivo de accionamiento (5, 6; 105, 106), de forma que la cortina se pueda mover por el riel (1), independientemente del dispositivo de accionamiento, estando dispuesto el dispositivo de desacoplamiento (14; 114) de forma que se pueda accionar independientemente de una fuerza (10, 11) ejercida sobre la cortina en un sentido longitudinal del riel de la cortina, estandoconectado el dispositivo de desacoplamiento (14; 114) con la cortina de tal modo que el dispositivo de desacoplamiento se accione cuando se ejerza una fuerza, prácticamente en sentido hacia abajo, sobre la cortina, un cordón de arrastre o una varilla de arrastre.
Description
Aparato para mover una cortina por un riel.
La invención se refiere a un aparato para mover
una cortina por un riel, que está provisto de un dispositivo de
accionamiento que se puede mover por el riel de la cortina, y
cuando se utiliza, de un dispositivo de acoplamiento conectado a la
cortina, dispositivo de acoplamiento que está dispuesto para
acoplar la cortina al dispositivo de accionamiento.
Se conoce un aparato de este tipo por la
solicitud de Patente Europea 0 782 833. Con este aparato se puede
cerrar y abrir automáticamente una cortina. La cortina está
acoplada al dispositivo de accionamiento y este dispositivo de
accionamiento es accionado por ejemplo por un motor eléctrico. La
cortina puede desacoplarse del dispositivo de accionamiento de
forma que se puede abrir y cerrar a mano. Por consiguiente, la
cortina se puede mover a mano incluso cuando el dispositivo de
accionamiento está bloqueado por corte de corriente. Para ello, el
dispositivo de acoplamiento del aparato conocido comprende un
elemento de acoplamiento provisto de una espiga de enclavamiento
móvil que tiene un extremo achaflanado. Cuando el elemento de
acoplamiento se acopla al elemento de accionamiento, este extremo
achaflanado se extiende hacia el interior de un espacio hueco de un
elemento de accionamiento del dispositivo de accionamiento. Se
garantiza, por medio de un resorte, que la espiga de enclavamiento
no pueda moverse por si sola y salirse del espacio hueco. El
desacoplamiento se realiza ejerciendo sobre la cortina una fuerza
dirigida en el sentido longitudinal del riel de la cortina. Esto
crea un juego de fuerzas entre el extremo achaflanado de la espiga
de enclavamiento y una pared del espacio hueco del elemento de
accionamiento, como resultado del cual se crea sobre la espiga de
enclavamiento una fuerza de desacoplamiento que actúa contra una
fuerza elástica del resorte antes citado. Cuando esta fuerza de
desacoplamiento es suficientemente grande, por lo menos superior a
la fuerza elástica y se ejerce una fuerza friccional sobre el
extremo de la espiga de enclavamiento por la pared del espacio
hueco, la espiga de enclavamiento se desliza saliendo del espacio
hueco, de tal forma que se deshace el acoplamiento entre el
dispositivo de resorte y la cortina.
Una desventaja del aparato conocido es que el
dispositivo de acoplamiento no es fiable en la práctica. De hecho,
cuando el dispositivo de accionamiento arranca o se detiene de
forma brusca, se puede producir un desacoplamiento no deseado de la
cortina si se somete ésta a una aceleración o deceleración de tal
índole que se alcanza la fuerza de desacoplamiento. Además, el
espacio hueco y la espiga de enclavamiento están sometidos a
desgaste, lo cual puede tener por ejemplo como resultado una
modificación en el chaflán y/o en la longitud del extremo de la
espiga de enclavamiento. Esto tiene también un efecto negativo en
la fiabilidad del acoplamiento entre la cortina y el dispositivo de
accionamiento, ya que dicho desgaste afecta la fuerza necesaria
para deslizar la espiga de enclavamiento y sacarla del espacio
hueco. El acoplamiento del espacio hueco y la espiga de
enclavamiento es también susceptible de ensuciarse debido a
suciedad, virutas del riel y similares, lo cual puede impedir o por
lo menos incidir negativamente en el desacoplamiento deseado de la
cortina, por ejemplo al aumentar la fricción entre el extremo de la
espiga de enclavamiento y la pared del espacio hueco.
Otra de las desventajas del aparato conocido es
que el chaflán del extremo de la espiga de enclavamiento y la
resistencia del resorte deben ajustarse de forma precisa entre sí,
con el objeto de conseguir un desacoplamiento, si se desea,
únicamente cuando se ejerce una fuerza especifica sobre la cortina.
Esta fuerza no tiene que ser tan baja que puedan producirse
desacoplamientos no deseados. La fuerza tampoco tiene que ser tan
elevada hasta el punto de que no se pueda realizar ningún
desacoplamiento de la cortina ya que una fuerza relativamente
elevada puede dañar la cortina, el dispositivo de accionamiento y/o
el motor. Este inconveniente puede dar lugar por ejemplo a
situaciones peligrosas para las personas, en casos de incendio en
los que se pueden producir situaciones de pánico si las personas no
pueden abrir una cortina que está cerrada. Esto se aplica
articularmente a personas relativamente poco fuertes, como niños o
personas debilitadas por el humo.
Además, uno de los inconvenientes del aparato del
estado de la técnica es que el chaflán del extremo de la espiga de
enclavamiento y la resistencia del resorte solo se pueden ajustar a
una cortina de dimensiones específicas que se mueva por el riel de
la cortina bajo la acción del dispositivo de accionamiento. Por
consiguiente, cuando la cortina se sustituye por otra de
dimensiones diferentes, el aparato se tiene que adaptar, ajustar, o
incluso sustituir por otro aparato que pueda garantizar la
fiabilidad del acoplamiento y el desacoplamiento de la cortina
respectivamente al y del dispositivo de accionamiento. Además, en
el aparato conocido resulta difícil recoger automáticamente una
guía que se ha desacoplado, además de la fuerza de resorte
necesaria para hacer que funcione adecuadamente.
La presente invención tiene como objeto eliminar
las desventajas antes citadas del aparato y mantener las ventajas
del mismo. Es decir un aparato en el que la cortina se pueda cerrar
y abrir utilizando un dispositivo de accionamiento o a mano, donde
tanto el acoplamiento como el desacoplamiento manual de la cortina,
respectivamente a y del dispositivo de accionamiento, sean muy
fiables.
Para ello, la invención presenta un aparato del
tipo descrito en el párrafo inicial, caracterizado porque el
aparato presenta un dispositivo de desacoplamiento listo para
funcionar, que está dispuesto para desacoplar, por lo menos durante
el funcionamiento, el dispositivo de acoplamiento del dispositivo
de accionamiento, de forma que la cortina se pueda mover por el
riel, independientemente del dispositivo de accionamiento, estando
dispuesto el dispositivo de desacoplamiento de forma que se pueda
accionar independientemente de una fuerza ejercida sobre la cortina
en un sentido longitudinal del riel de la cortina, estando
conectado el dispositivo de desacoplamiento con la cortina, de tal
modo que el dispositivo de desacoplamiento se accione cuando se
ejerza una fuerza, prácticamente en sentido hacia abajo, sobre la
cortina, un cordón de arrastre o una varilla de arrastre.
De este modo, la cortina se puede desacoplar
manualmente del dispositivo de accionamiento, accionando el
dispositivo de desacoplamiento de forma que se pueda entonces
abrir y cerrar a mano la cortina. El acoplamiento entre el
dispositivo de accionamiento y la cortina pueden diseñarse de modo
muy fiable de forma que se evite todo desacoplamiento no deseado.
Debido a que el dispositivo de desacoplamiento está dispuesto para
ser accionado independientemente de la fuerza ejercida sobre la
cortina en el sentido longitudinal del riel de la cortina, esto
evita además la posibilidad de que se produzca un desacoplamiento
debido a una aceleración o decerelación relativamente importante de
la cortina, como resultado de, por ejemplo, una activación o
desactivación del dispositivo de accionamiento. Una ventaja
adicional es que el dispositivo de acoplamiento y desacoplamiento
se puede diseñar independientemente el uno del otro de forma que
estén muy poco sometidos al desgaste y/o a la suciedad, lo cual
refuerza la fiabilidad del acoplamiento entre la cortina y el
dispositivo de accionamiento y un desacoplamiento manual de la
cortina. Con un aparato así es también posible, después de
desacoplar el dispositivo de accionamiento y el dispositivo de
acoplamiento conectado a la cortina, realizar automáticamente un
nuevo acoplamiento entre el dispositivo de acoplamiento y el
dispositivo de accionamiento moviendo nuevamente el dispositivo de
accionamiento a lo largo del dispositivo de acoplamiento.
Otra de las ventajas es que ya no se necesita un
ajuste del dispositivo de acoplamiento suficientemente preciso
para garantizar un acoplamiento y un desacoplamiento fiables. Por
consiguiente, el dispositivo de acoplamiento puede disponerse para
acoplar cortinas de dimensiones diferentes a dispositivos de
accionamiento. El ajuste del dispositivo de desacoplamiento con
respecto a una fuerza de desacoplamiento necesaria para desacoplar
puede realizarse independientemente del ajuste del dispositivo de
acoplamiento y por consiguiente se puede efectuar de una forma
relativamente sencilla.
El usuario puede abrir o cerrar fácilmente la
cortina, de forma manual, tirando directamente de la misma
prácticamente en sentido hacia abajo. Además, la operación del
dispositivo de desacoplamiento puede realizarse fácilmente. Por
consiguiente, el dispositivo de desacoplamiento no necesita
disponer de un dispositivo de accionamiento como un cordón o una
varilla, lo cual puede complicar la operación del dispositivo de
desacoplamiento.
En una realización preferida de la invención, el
dispositivo de accionamiento dispone de un cuerpo de accionamiento,
el dispositivo de acoplamiento comprende un cuerpo de acoplamiento
con un elemento de enganche que, en una primera posición acopla el
cuerpo de acoplamiento al cuerpo de accionamiento, moviéndose el
elemento de enganche desde la primera a la segunda posición cuando
se acciona el dispositivo de desacoplamiento.
Esta es una realización práctica de la invención.
De preferencia, el elemento de enganche, en la primera posición se
acopla al cuerpo de accionamiento de tal forma que dicho cuerpo
ejerza sobre el elemento de enganche una fuerza dirigida
prácticamente en el sentido longitudinal del riel de la cortina
cuando se ejerce una fuerza sobre la cortina prácticamente en el
sentido longitudinal del riel de la cortina. Por consiguiente, se
puede obtener un acoplamiento relativamente fuerte entre la cortina
y el cuerpo de accionamiento. El cuerpo de accionamiento y el
cuerpo de acoplamiento puede disponerse de forma que se pueda mover
respectivamente a lo largo de una primera y una segunda parte de
riel de forma que sea posible obtener una guía adecuada y sin
obstáculo de cada uno de estos cuerpos.
Según otra elaboración, el dispositivo de
acoplamiento está provisto de un dispositivo elástico que ejerce
una fuerza elástica sobre el elemento de enganche, fuerza elástica
dirigida de la primera a segunda dirección del elemento de
enganche.
El dispositivo elástico garantiza que el elemento
de enganche no se mueva por si solo, por ejemplo bajo la acción de
la gravedad, hacia la segunda posición, lo cual evita un
desacoplamiento no deseado del cuerpo de acoplamiento. El
dispositivo elástico puede tener también un diseño tal que pueda
mantener el elemento de enganche nivelado en la primera posición
después de una reducción específica de la resistencia del
dispositivo elástico como resultado de uso frecuente, de forma que
se evita un desacoplamiento no deseado de la cortina.
Según una elaboración ventajosa, el cuerpo de
accionamiento lleva un dispositivo de acoplamiento para acoplar un
cuerpo de acoplamiento desacoplado que se separa del cuerpo de
accionamiento, ejerciendo dicho dispositivo de acoplamiento una
fuerza de acoplamiento sobre el elemento de encaje cuando el cuerpo
de accionamiento y el cuerpo de acoplamiento se mueven a lo largo
el uno del otro, estando dicha fuerza de acoplamiento dirigida
contra la fuerza elástica del dispositivo elástico.
El dispositivo de acoplamiento garantiza que un
cuerpo de acoplamiento desacoplado se pueda acoplar nuevamente al
cuerpo de accionamiento. El dispositivo de acoplamiento mueve el
elemento de enganche hasta la segunda posición, de forma que el
cuerpo de accionamiento se pueda mover a lo largo del cuerpo de
acoplamiento. Cuando el cuerpo de accionamiento se encuentra en
posición de acoplamiento al otro lado del cuerpo de acoplamiento,
el dispositivo de acoplamiento puede liberar el elemento de encaje
de forma que el dispositivo elástico puede mover el elemento de
encaje hasta la primera posición. Como resultado de ello, el cuerpo
de acoplamiento y el cuerpo de accionamiento están nuevamente
acoplados entre sí.
Según otra elaboración de la realización
preferida, el elemento de enganche comprende una espiga de
enclavamiento, que, en la primera posición, se extiende desde el
cuerpo de acoplamiento hasta el interior de un espacio hueco
opuesto del cuerpo de accionamiento y dicha espiga de enclavamiento,
en la segunda posición, se encuentra fuera del cuerpo de
accionamiento de tal forma que el cuerpo de acoplamiento se
desacopla del cuerpo de accionamiento.
La espiga de enclavamiento es una realización
simple del elemento de encaje. El acoplamiento que realiza la
espiga de enclavamiento entre el cuerpo de enclavamiento y el
cuerpo de accionamiento es relativamente fuerte.
De preferencia, la espiga de enclavamiento se
extiende prácticamente formando ángulos rectos con el sentido
longitudinal del riel de la cortina y el dispositivo de
acoplamiento comprende una sección de engrane y retención que,
cuando está funcionando, hace caer la espiga de enclavamiento en el
interior del espacio hueco cuando el cuerpo de acoplamiento y el de
accionamiento se mueven el uno a lo largo del otro desde una
posición separándose entre sí.
La sección de engrane y retención es una
realización simple y barata del dispositivo de acoplamiento. La
sección empuja la espiga de enclavamiento en el sentido de la
segunda posición cuando el cuerpo de acoplamiento y el cuerpo de
accionamiento se mueven el uno a lo largo del otro, hasta que la
espiga de enclavamiento se encuentra frente al espacio hueco. En
ese momento, la espiga de enclavamiento no toca la sección y puede
introducirse en el espacio hueco de forma que se realiza el
acoplamiento.
Según una elaboración ventajosa de la realización
preferida, el dispositivo de desacoplamiento comprende un brazo de
pivote conectado de forma que pueda pivotar con el cuerpo de
acoplamiento, acoplándose el brazo del pivote (una parte del mismo
situada entre los extremos) al elemento de encaje de tal forma que
en la práctica, el elemento de encaje se mueve desde la primera a
la segunda posición cuando el brazo de pivote se mueve desde una
primera a una segunda posición de pivote.
Un usuario puede mover de forma sencilla el
elemento de encaje a la segunda posición utilizando el brazo de
pivote. Debido a que el cuerpo de acoplamiento con el brazo de
pivote está generalmente situado a una altura inalcanzable cerca
del riel de la cortina, puede estar provisto por ejemplo de un
elemento de accionamiento, como un cordón o una varilla que permita
su accionamiento. El brazo de pivote puede estar conectado también
con la cortina de tal forma que el brazo de pivote se mueve hacia
la segunda posición de pivote cuando una fuerza dirigida
prácticamente perpendicular al sentido de abertura de la cortina se
ejerce sobre la misma.
Según otra elaboración ventajosa, el dispositivo
de desacoplamiento está provisto de un dispositivo elástico con
brazo de pivote que ejerce una fuerza elástica sobre el brazo de
pivote, fuerza que está dirigida desde la segunda hacia la primera
posición de pivote del brazo de pivote.
El dispositivo elástico del brazo de pivote evita
que el brazo de pivote se mueva por si solo hacia la segunda
posición de pivote, en la cual el brazo de pivote lleva el elemento
de encaje a la segunda posición. Además, el dispositivo elástico
del brazo de pivote puede llevar una parte del peso de una cortina
sujeta al brazo de pivote. Por lo tanto, un usuario puede accionar
el brazo de pivote tirando hacia abajo dicha parte de la
cortina.
De preferencia, el brazo de pivote está acoplado
al elemento de encaje con un juego que permite al elemento de
encaje moverse desde la primera a la segunda posición cuando el
brazo de pivote se encuentra en la primera posición de pivote.
Una vez que el cuerpo de acoplamiento ha sido
desacoplado del cuerpo de accionamiento, muchas veces suele ser
deseable volver a acoplar más tarde los dos cuerpos juntos. El
elemento de encaje debe moverse entonces desde la primera a la
segunda posición, por ejemplo con el dispositivo de acoplamiento
anterior, si se encuentra en la primera posición. Este movimiento
del elemento de encaje lo facilita el juego antes citado, con el
cual el brazo de pivote está acoplado al elemento de encaje. Por
consiguiente, el movimiento del elemento de encaje no queda
obstaculizado por el brazo de pivote que se encuentra en la primera
posición de pivote, ni por el dispositivo elástico del brazo de
pivote opcional que mantiene el brazo de pivote en la primera
posición de pivote.
La invención se explicará a continuación de forma
más detallada tomando como base un ejemplo de realización con
referencia a las siguientes figuras:
La figura 1 es una vista lateral de un ejemplo de
realización seccional de la invención;
La figura 2 es una vista en sección sobre la
línea II- II de la vista lateral de la figura 1, en la que el brazo
de pivote no se muestra;
La figura 3 es una vista en perspectiva de un
segundo ejemplo de realización;
La figura 4 es una vista en perspectiva similar
con elementos despiezados;
La figura 5 es una vista lateral de la guía,
donde las partes de los componentes en el alojamiento se
representan por medio de líneas de puntos;
La figura 6 es una vista en sección por la línea
VI-VI de la figura 5, donde los elementos
componentes en el alojamiento aparecen en línea de puntos;
El ejemplo de realización mostrado en las figuras
comprende un aparato para mover una cortina a lo largo de un riel
de cortina 1. El aparato está provisto de un cuerpo de
accionamiento 5 y un cuerpo de acoplamiento 10, que se pueden
disponer de forma que se muevan respectivamente a lo largo de una
primera parte del riel 2 y una segunda parte del riel 3 de la
cortina 1. Entre la primera y la segunda parte del riel 2, 3, se
extienden unos rebordes 4 desde la sección del riel. El cuerpo de
accionamiento 5 está conectado a un cordón de accionamiento 6 que
se puede acoplar a un motor que no se muestra. Un cuerpo central 7
del cuerpo de accionamiento 5 se extiende desde la primera parte del
riel 2 a través de un encastre entre los rebordes de la sección
del riel 4 hasta el cuerpo de acoplamiento 10. Un lateral del
cuerpo central 7 del cuerpo de accionamiento 5 situado frente al
cuerpo de acoplamiento 10 está provisto de un espacio cilíndrico
hueco 8. Desde el cuerpo de acoplamiento 10 se extiende una espiga
de enclavamiento 10 axialmente móvil en el espacio hueco 8 del
cuerpo de accionamiento 5. El extremo de la espiga de enclavamiento
11 situada en el espacio hueco 8 es redondeada pero no achaflanado,
de forma que la espiga de enclavamiento 11 puede deslizarse por si
sola saliendo del espacio hueco como consecuencia de una fuerza
sobre el cuerpo de acoplamiento 11 ejercida en el sentido
longitudinal del riel de la cortina cuando el cuerpo de
accionamiento 5 se encuentra parado. Por consiguiente, la espiga de
enclavamiento 11 puede realizar un acoplamiento fiable entre el
cuerpo de acoplamiento 10 y el cuerpo de accionamiento 5. La
posición mostrada es una primera posición acoplada de la espiga de
enclavamiento 11, en la cual se acopla el cuerpo de acoplamiento
10 al cuerpo de accionamiento 11. En una segunda posición no
acoplada, la espiga de enclavamiento 11 está situada fuera del
espacio hueco 8 del cuerpo de accionamiento 5, de forma que el
cuerpo de acoplamiento 10 está desacoplado del cuerpo de
accionamiento 5. Esta segunda posición no se muestra en las
figuras. El lateral del cuerpo central 7 situado frente al cuerpo
de acoplamiento 10 está provisto además, en el sentido longitudinal
del riel de la cortina, de dos acanaladuras 9 que tienen una
sección triangular. Estas acanaladuras 9 junto con el espacio hueco
8 forman una sección de engrane y retención para la espiga de
enclavamiento 11.
El cuerpo de acoplamiento 10 está provisto de un
brazo de pivote 14, que está conectado de forma que pueda pivotar
con el cuerpo de acoplamiento. El brazo de pivote se extiende desde
un punto de pivote 13 pasando por un encastre 12 de la espiga de
enclavamiento 11 hasta el entorno del cuerpo de acoplamiento 10. El
brazo de pivote 14 mostrado con línea de trazo pleno y discontinuo
se encuentra respectivamente en una primera y en una segunda
posición. El tamaño del encastre 12 de la espiga de enclavamiento
11 es de tal índole que la espiga de enclavamiento 11 se puede
mover desde la primera a la segunda posición cuando el brazo de
pivote 14 está en la primera posición de pivote. El extremo libre
del brazo de pivote 14 está provisto de una anilla de conexión 17
con la cual el brazo de pivote 17 se puede conectar, por ejemplo a
una cortina o a un cordón de accionamiento. El cuerpo de
acoplamiento 10 está provisto además de un resorte para la espiga
de enclavamiento 15 y un resorte para el brazo de pivote 16. El
resorte para la espiga de enclavamiento y el resorte para el brazo
de pivote 15, 18 ejercen una fuerza elástica dirigida hacia la
primera parte del riel 12, respectivamente sobre la espiga de
enclavamiento 11 y el brazo de pivote 14.
El ejemplo de realización mostrado se utiliza de
la siguiente forma.
Se conecta una cortina al cuerpo de acoplamiento
10. De preferencia, se sujeta una parte de la cortina al brazo de
pivote 14 y el resorte 16 del brazo de pivote soporta el peso de
esta parte de la cortina cuando el brazo de pivote 14 está en una
primera posición de pivote. Cuando el cuerpo de acoplamiento 10
está acoplado al cuerpo de accionamiento 5, tal como se muestra en
las figuras, la cortina se puede mover a lo largo del riel de
cortina 11 moviendo el cordón de accionamiento 6. Esto se realizará
por lo general mediante un motor eléctrico acoplado al cordón 6. No
siempre será posible o deseable el accionamiento eléctrico de la
cortina, por ejemplo en el caso de incendio. En este caso, el
acoplamiento entre la cortina y el cordón de accionamiento 6 se
puede interrumpir manualmente, de modo que el usuario pueda abrir y
cerrar manualmente la cortina. Para ello, el brazo de pivote 14 se
mueve hacia la segunda posición de pivote. El brazo de pivote 14
puede accionarse por medio de un cordón o varilla o tirando hacia
abajo una parte de la cortina sujeta al brazo de pivote 14 cuando
la cortina está conectada al brazo de pivote 14 en la forma
descrita. Durante el movimiento de pivote, el brazo de pivote 14
mueve la espiga de enclavamiento 11 hacia la segunda posición. Como
resultado de ello, el cuerpo de acoplamiento 10 es desacoplado del
cuerpo de accionamiento 5 de forma que el cuerpo de acoplamiento
10, junto con la cortina, se puede mover a mano a lo largo del riel
de la cortina 1. Después de liberar el brazo de pivote 14, éste es
llevado hacia atrás por el resorte del brazo de pivote 16 hasta la
primera posición de pivote. La espiga de enclavamiento 11 se mueve
hacia atrás a la primera posición como consecuencia de la fuerza
elástica del resorte 15 de la espiga de enclavamiento.
El acoplamiento del cuerpo de acoplamiento
desacoplado 10 que se mueve separándose del cuerpo de accionamiento
5 se produce entonces de la siguiente forma. Inicialmente, el
resorte de la espiga de enclavamiento 15 se encuentra en la primera
posición. El cuerpo de accionamiento 5 se mueve hacia el cuerpo de
acoplamiento 10 accionando el cordón de accionamiento 6 o
viceversa. Cuando ambos cuerpos 5,10 se alcanzan, una de las
paredes de una ranura 9 del cuerpo de accionamiento 5 achaflanada
con respecto al sentido longitudinal del riel de la cortina entra
en contacto con el extremo redondeado de la espiga de enclavamiento
11. Cuando el cuerpo de accionamiento 5 se sigue moviendo a lo largo
del cuerpo de acoplamiento 10, la espiga de enclavamiento 11 es
empujada por la pared de la ranura 9 desde la primera posición
hacia la segunda posición. El acoplamiento se lleva a cabo cuando
la espiga de enclavamiento 11 alcanza el espacio hueco 8 del cuerpo
de accionamiento 5 y el resorte de la espiga de enclavamiento 15
acciona la espiga de enclavamiento 11 moviéndola hacia el interior
del espacio hueco 8.
En el ejemplo de realización mostrado en las
figuras 3-6, en lugar de un cordón de accionamiento
se dispone de una correa dentada 106 accionada por un motor que no
se muestra. Se sujetan a la correa dentada 106 dos elementos de
acoplamiento 118 en la forma descrita en el documento
NL-A-1019467 (=
EP-A-1 316 281), los cuales se
incorporan aquí a modo de referencia. Los elementos de acoplamiento
118 comprenden un manguito 119 que se puede deslizar sobre la
correa dentada 106. Colocando un elemento dentado cuneiforme 120 en
una posición deseada sobre la correa dentada 106 y deslizando sobre
el mismo el manguito 119 de un elemento de acoplamiento respectivo
118, el elemento de acoplamiento 118 queda anclado a la correa
dentada. Cada elemento de acoplamiento 18 está provisto
adicionalmente de una anilla 121 en la cual puede recibirse una
pieza de unión 122. Sujeto entre estas piezas de unión 122 se
encuentra un cuerpo de accionamiento 105. Tal como se muestra en
el ejemplo de realización mostrado en las figuras 1 y 2, el cuerpo
de accionamiento 105 está provisto de dos superficies de avance 109
las cuales, juntas, definen una sección prácticamente triangular
cuyo vértice contiene un encastre o un espacio hueco 108 en cuyo
interior una espiga de enclavamiento 11 de un cuerpo de
acoplamiento 16 que se puede acoplar con el cuerpo de accionamiento
105 cae cuando el cuerpo de acoplamiento 110 se acopla con el cuerpo
de accionamiento 105.
El cuerpo de acoplamiento 110 está provisto de la
espiga de enclavamiento 111 antes citada que es empujada hacia
arriba por el resorte de una espiga de enclavamiento 115 de tal
forma que cuando el cuerpo de acoplamiento 110 pasa por el cuerpo
de accionamiento 105, se apoya cada vez sobre las superficies de
avance 109 y al pasar por el espacio hueco 108, es empujado hacia
el interior de dicho espacio hueco 108. Además, el cuerpo de
acoplamiento 110 está provisto de un brazo de pivote 114 y un
resorte del brazo de pivote 116, resorte 116 que empuja hacia
arriba el brazo de pivote. 114. En el presente ejemplo de
realización, el resorte de la espiga de enclavamiento 105 está
diseñado como un resorte de plástico que forma una sola pieza con
el alojamiento 123 que rodea el cuerpo de acoplamiento 110. El
alojamiento 123 también forma una superficie de contacto para el
resorte del brazo de pivote 116.
Tal y como ocurre en el ejemplo de realización de
las figuras 1 y 2, un extremo de la cortina está conectado al
cuerpo de acoplamiento 110, en particular con el brazo de pivote
114. El resorte del brazo de pivote 116 soporta el peso de la parte
de cortina que cuelga de este brazo de pivote 114. Cuando el cuerpo
de acoplamiento 110 está acoplado con el cuerpo de acoplamiento
106, la cortina se puede mover a lo largo del riel 101 accionando
la correa dentada 106. El acoplamiento entre el elemento de
acoplamiento 110 y la correa dentada 106 se interrumpe cuando el
usuario hace pivotar hacia abajo el brazo de pivote 114. Debido a
que el brazo de pivote 114 está acoplado con la espiga de
enclavamiento 111 al extenderse el brazo de pivote 114 a través de
una ranura en la espiga de enclavamiento 111, esta última se mueve
hacia abajo junto con el brazo de pivote 114 que desciende. Como
resultado de ello, la espiga de enclavamiento 111 es sacada del
espacio hueco 118 del cuerpo de accionamiento 105 y el cuerpo de
acoplamiento 110 se desacopla del cuerpo de accionamiento 105, de
modo que la cortina se puede mover manualmente por los rieles 1
pudiéndose de este modo abrir y cerrar la cortina. El brazo de
pivote 114 puede accionarse utilizando un cordón o una varilla.
Cuando se vuelve a arrancar posteriormente el motor de
accionamiento de la correa dentada 106 y cuando, como resultado de
ello, el elemento de accionamiento 105 pasa por elemento de
acoplamiento 110, la espiga de enclavamiento 111 alcanza por si
sola el encastre 108 pasando por las superficies de avance 109 y es
empujada hacia su interior por el resorte de la espiga de
enclavamiento 115. En ese momento, el acoplamiento entre el
elemento de acoplamiento 110 y el cuerpo de accionamiento 105 se
restablece nuevamente de forma que la cortina se puede abrir o
cerrar automáticamente de nuevo mediante la correa dentada 106.
Es evidente que la invención no se limita a los
ejemplos de realización descritos ya que son posibles diversas
modificaciones dentro del ámbito de la invención.
Además del cordón 6 o de la correa dentada 106
mostrados, el dispositivo de accionamiento antes citado puede
comprender también por ejemplo una cadena.
Claims (12)
1. Aparato para mover una cortina por un riel,
que está provisto de un dispositivo de accionamiento (5, 6; 105,
106) que se puede mover por el riel de la cortina (1), y cuando se
utiliza, de un dispositivo de acoplamiento (10; 110) conectado a la
cortina, dispositivo de acoplamiento (10, 11; 110, 111) que está
dispuesto para acoplar la cortina al dispositivo de accionamiento
(5, 6; 105, 106), caracterizado porque el aparato presenta
un dispositivo de desacoplamiento listo para funcionar {14; 114)
que está dispuesto para desacoplar, por lo menos durante el
funcionamiento, el dispositivo de acoplamiento (10, 11; 110, 111)
del dispositivo de accionamiento (5, 6; 105, 106), de forma que la
cortina se pueda mover por el riel (1), independientemente del
dispositivo de accionamiento, estando dispuesto el dispositivo de
desacoplamiento (14; 114) de forma que se pueda accionar
independientemente de una fuerza (10, 11) ejercida sobre la cortina
en un sentido longitudinal del riel de la cortina, estando
conectado el dispositivo de desacoplamiento (14; 114) con la
cortina de tal modo que el dispositivo de desacoplamiento se
accione cuando se ejerza una fuerza, prácticamente en sentido hacia
abajo, sobre la cortina, un cordón de arrastre o una varilla de
arrastre.
2. Aparato según la reivindicación 1,
caracterizado porque el dispositivo de accionamiento (5, 6;
105, 106) está provisto de un cuerpo de accionamiento (5; 105), el
dispositivo de acoplamiento (10, 11; 110, 111) comprende un cuerpo
de acoplamiento (10, 110) con un elemento de encaje (11, 111),
elemento de encaje (11; 111) que, en una primera posición, acopla
el cuerpo de acoplamiento (10, 110) con el de accionamiento (5;
105), moviéndose el elemento de encaje (11; 111) desde una primera a
una segunda posición cuando se acciona el dispositivo de
desacoplamiento (14, 114).
3. Aparato según la reivindicación 2,
caracterizado porque el elemento de encaje (11; 111), en la
primera posición, se acopla al cuerpo de accionamiento (5; 105) de
tal forma que el cuerpo de accionamiento (5; 105) ejerce sobre el
elemento de encaje (11; 111) una fuerza dirigida prácticamente en
el sentido longitudinal del riel de la cortina, cuando se ejerce
una fuerza sobre la cortina prácticamente en el sentido
longitudinal de la cortina.
4. Aparato según la reivindicación 2 ó 3,
caracterizado porque el cuerpo de accionamiento (5, 105) y
el cuerpo de acoplamiento (10; 110) están dispuestos de forma que
se puedan mover a lo largo de una primera parte de riel y una
segunda parte de riel (2, 3; 102, 103).
5. Aparato según cualquiera de las
reivindicaciones 2-4, caracterizado porque
el cuerpo de acoplamiento (10; 110) está provisto de un dispositivo
elástico (15, 115) que ejerce una fuerza elástica sobre el elemento
de encaje (11; 111), fuerza elástica que está dirigida de la
segunda a la primera posición del elemento de encaje (11; 111).
6. Aparato según la reivindicación 5,
caracterizado porque el cuerpo de accionamiento (5; 105)
está provisto de un dispositivo de acoplamiento (9; 109) para
acoplar un cuerpo de acoplamiento desacoplado (10, 110) que se
mueve apartándose del cuerpo de accionamiento, y dicho dispositivo
de acoplamiento (9; 109) cuando se utiliza, ejerce una fuerza de
acoplamiento sobre el elemento de encaje (11; 111) cuando se mueven
el cuerpo de accionamiento y el cuerpo de acoplamiento (5 y 10;105
y 110) el uno a lo largo del otro respectivamente, y dicha fuerza
de acoplamiento se dirige contra la fuerza elástica del dispositivo
elástico (15).
7. Aparato según cualquiera de las
reivindicaciones 2-6, caracterizado porque
el elemento de encaje comprende una espiga de enclavamiento (11;
111) que, en la primera posición, se extiende desde el cuerpo de
acoplamiento (10; 110), hacia el interior de un espacio hueco
opuesto (8; 108) del cuerpo de accionamiento (5; 105), y dicha
espiga de enclavamiento (11; 111), en la segunda posición, se
encuentra fuera del cuerpo de accionamiento (5) de tal forma que
el cuerpo de acoplamiento (10; 110) está desacoplado del cuerpo de
accionamiento (11; 111).
8. Aparato según las reivindicaciones 6 y 7,
caracterizado porque la clavija de enclavamiento (11; 111)
se extiende prácticamente formando ángulos rectos con el sentido
longitudinal del riel de la cortina (1; 101), y el dispositivo de
acoplamiento comprende una sección de engrane y retención (9, 109)
que, cuando se utiliza, hace caer la espiga de enclavamiento (11;
111) al interior del espacio hueco (8, 108) cuando se mueven el
cuerpo de acoplamiento y el cuerpo de accionamiento el uno a lo
largo del otro desde una posición en la que están apartados el uno
del otro.
9. Aparato según cualquiera de las
reivindicaciones 2-8, caracterizado porque
el dispositivo de desacoplamiento comprende un brazo de pivote (14;
114) conectado, de forma que pueda pivotar, con el cuerpo de
acoplamiento (10; 110), estando acoplado el brazo de pivote (14;
114) con el elemento de encaje (11; 111) de tal modo que, durante
su utilización, el elemento de encaje (11; 111) se mueve desde la
primera a la segunda posición cuando el brazo de pivote (14; 114)
se mueve desde una primera a una segunda posición de pivote.
10. Aparato según la reivindicación 9,
caracterizado porque el brazo de pivote (14; 114) está
conectado con la cortina, de tal forma que el brazo de pivote se
mueve hacia la segunda posición de pivote cuando se ejerce sobre la
cortina una fuerza dirigida hacia abajo, prácticamente
perpendicular al sentido longitudinal del riel de la cortina.
11. Aparato según la reivindicación 9 ó 10,
caracterizado porque el dispositivo de desacoplamiento (12,
13, 14; 114) está provisto de un dispositivo elástico de brazo de
pivote (16; 116) que ejerce una fuerza elástica sobre el brazo de
pivote (14; 114), fuerza elástica dirigida desde la segunda a la
primera posición de pivote del brazo de pivote (14; 114).
12. Aparato según cualquiera de las
reivindicaciones 9-11, caracterizado porque
el brazo de pivote (14; 114) está acoplado al elemento de encaje
(11; 111) con un juego tal que el elemento de encaje (11; 111) se
puede mover desde la primera a la segunda posición cuando el brazo
de pivote se encuentra en la primera posición de pivote.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL1020272 | 2002-03-28 | ||
| NL1020272A NL1020272C2 (nl) | 2002-03-28 | 2002-03-28 | Inrichting voor het bewegen van een gordijn langs een gordijnrail. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2247479T3 true ES2247479T3 (es) | 2006-03-01 |
Family
ID=27800744
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03075893T Expired - Lifetime ES2247479T3 (es) | 2002-03-28 | 2003-03-27 | Aparato para mover una cortina por un riel. |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6886218B2 (es) |
| EP (1) | EP1348360B1 (es) |
| AT (1) | ATE298518T1 (es) |
| DE (1) | DE60300901T2 (es) |
| DK (1) | DK1348360T3 (es) |
| ES (1) | ES2247479T3 (es) |
| NL (1) | NL1020272C2 (es) |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN2845634Y (zh) * | 2005-08-17 | 2006-12-13 | 上海青鹰遮阳技术发展有限公司 | 窗帘轨电动手动离合器 |
| US7699090B2 (en) * | 2006-11-07 | 2010-04-20 | Gerrit Jan Vrielink | Drapery master carrier with automatic disengager |
| US7832052B2 (en) * | 2007-05-22 | 2010-11-16 | Gerrit Jan Vrielink | Drapery motor remote activation by manual drapery pull |
| US7686063B2 (en) * | 2008-06-04 | 2010-03-30 | Lutron Electronics Co., Inc. | Motorized drapery system having a pull-away master car |
| US20100294441A1 (en) * | 2009-05-20 | 2010-11-25 | Merlin Manufacturing, Inc. | Method and apparatus for curtain baton with positionable pin |
| US8931541B2 (en) | 2012-03-16 | 2015-01-13 | Lutron Electronics Co., Inc. | Motorized drive unit assembly for a shade system |
| CN112773169A (zh) * | 2019-11-07 | 2021-05-11 | 宁波利洋新材料股份有限公司 | 一种用于安装窗帘的安装杆组件 |
| FR3103693B1 (fr) * | 2019-11-29 | 2024-01-05 | Somfy Activites Sa | Dispositif d’entraînement motorisé d’un dispositif d’occultation ou de protection solaire, dispositif d’occultation ou de protection solaire et installation associés |
Family Cites Families (19)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3626429A (en) * | 1969-10-29 | 1971-12-07 | Ellis I Toder | Detachable drapery carrier |
| CH526292A (de) * | 1970-07-28 | 1972-08-15 | Konrad Bratschi | Elektromechanische Zugvorrichtung für schienengeführte Gehänge, insbesondere Vorhänge |
| CH597811A5 (en) * | 1974-10-11 | 1978-04-14 | Hanspeter Berger | Curtain rail with spring clip fixing |
| CH608858A5 (es) * | 1976-08-04 | 1979-01-31 | Bratschi Silent Gliss | |
| US4492262A (en) * | 1982-05-07 | 1985-01-08 | Kenney Manufacturing Company | Adjustable traverse rod and motor drive combination |
| JPS5944386U (ja) * | 1982-09-16 | 1984-03-23 | ト−ソ−株式会社 | カ−テンランナ− |
| US4495671A (en) * | 1982-12-06 | 1985-01-29 | Kenney Manufacturing Company | Master carrier and perforated tape drive combination |
| DE3410056A1 (de) * | 1984-03-19 | 1985-09-19 | Hermann 8781 Wartmannsroth Rosenfeld | Feststeller fuer gardinen |
| GB8500060D0 (en) * | 1985-01-03 | 1985-02-13 | Berend P C | Curtain driving means |
| IT207515Z2 (it) * | 1985-02-20 | 1988-01-25 | Arquati Spa | Gruppo motorizzato per il supporto ed il traino di tende e simili |
| US4964191A (en) * | 1988-04-04 | 1990-10-23 | Ambassador Industries | Carrier and replaceable cartridge hanger assembly |
| JPH03280907A (ja) * | 1990-03-29 | 1991-12-11 | Oi Seisakusho Co Ltd | カーテンの開閉装置 |
| CH682249A5 (es) * | 1991-01-24 | 1993-08-13 | Bratschi Silent Gliss | |
| DE4334717C2 (de) * | 1993-10-12 | 1995-11-23 | Cedargrove Ltd | Gardinengleiter |
| DE19600285C2 (de) | 1996-01-05 | 1998-10-15 | Stoever Adolf Bautex Kg | Vorhangzug |
| JPH1033360A (ja) * | 1996-07-25 | 1998-02-10 | Tomoaki Seki | カーテン支持具 |
| JPH10337246A (ja) * | 1997-06-06 | 1998-12-22 | Tomoaki Seki | カーテン支持具 |
| US6098246A (en) * | 1998-12-08 | 2000-08-08 | Moir; Alan R. | Adapter for conversion of vertical blinds to curtains |
| NL1019467C2 (nl) | 2001-12-03 | 2003-06-04 | Rolf Edward Goelst | Inrichting voor het automatisch bewegen van een gordijn langs een gordijnrail. |
-
2002
- 2002-03-28 NL NL1020272A patent/NL1020272C2/nl not_active IP Right Cessation
-
2003
- 2003-03-27 ES ES03075893T patent/ES2247479T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-03-27 DE DE60300901T patent/DE60300901T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-03-27 AT AT03075893T patent/ATE298518T1/de not_active IP Right Cessation
- 2003-03-27 DK DK03075893T patent/DK1348360T3/da active
- 2003-03-27 US US10/401,382 patent/US6886218B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2003-03-27 EP EP03075893A patent/EP1348360B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DK1348360T3 (da) | 2005-10-31 |
| EP1348360B1 (en) | 2005-06-29 |
| DE60300901T2 (de) | 2006-05-18 |
| DE60300901D1 (de) | 2005-08-04 |
| US6886218B2 (en) | 2005-05-03 |
| US20030221282A1 (en) | 2003-12-04 |
| ATE298518T1 (de) | 2005-07-15 |
| EP1348360A1 (en) | 2003-10-01 |
| NL1020272C2 (nl) | 2003-09-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2247479T3 (es) | Aparato para mover una cortina por un riel. | |
| ES2769888T3 (es) | Cancela de seguridad operada con el pie | |
| ES2409954T3 (es) | Accesorio para cepillo dental | |
| ES2587728T3 (es) | Dispositivo de retención de tornillo para hueso | |
| ES2677949T3 (es) | Aparato para procedimientos endoscópicos | |
| ES2280548T3 (es) | Arnes de soporte infantil para los hombros. | |
| ES2341849T3 (es) | Dispositivo de acoplamiento para bloquear una union de clavija de una herramienta. | |
| ES2391762T3 (es) | Base de fijación para un asiento infantil para automóvil | |
| ES2295786T3 (es) | Boton pulsador con capacidad de bloqueo para martillo perforador. | |
| ES2761610T3 (es) | Dispositivo de grapado quirúrgico con portacuchillas liberable | |
| ES2872174T3 (es) | Estructura de soporte con elementos de soporte que pueden bloquearse sin traqueteo | |
| ES2763029T3 (es) | Dispositivo de accionamiento para una pieza de mueble movible | |
| ES2928025T3 (es) | Dispositivo de eyección para una parte de mueble móvil | |
| JP2019534726A5 (es) | ||
| ES2728063T3 (es) | Retractor quirúrgico con elemento de accionamiento extraíble | |
| ES2849001T3 (es) | Disposición de pantalla con soportes de montaje | |
| ES2547103T3 (es) | Montaje de sujeción | |
| ES2419829T3 (es) | Una barra de remolque que tiene un pasador con acoplamiento automático | |
| ES2670426T3 (es) | Unidad de sujeción para la colocación separable de un dispositivo en dos barras de reposacabezas separadas de un asiento de automóvil | |
| ES2272731T3 (es) | Elemento de conexion de dos etapas. | |
| ES2190843B1 (es) | Util abatible para limpieza. | |
| ES2688822T3 (es) | Estuche especialmente destinado a contener un bastoncillo tal como una barra de lápiz de labios y producto que comprende un bastoncillo envasado en un estuche de este tipo | |
| PT1763423E (pt) | Retentor de punção flutuante reversível para ferramenta retentora de mudança do punção | |
| ES2244372T3 (es) | Soporte para asiento de vehiculo. | |
| ES2399408T3 (es) | Una bisagra de acción por salto elástico con amortiguador |