ES2242106T3 - Fresadora para el fresado y torneado de piezas en forma de barra. - Google Patents

Fresadora para el fresado y torneado de piezas en forma de barra.

Info

Publication number
ES2242106T3
ES2242106T3 ES03002163T ES03002163T ES2242106T3 ES 2242106 T3 ES2242106 T3 ES 2242106T3 ES 03002163 T ES03002163 T ES 03002163T ES 03002163 T ES03002163 T ES 03002163T ES 2242106 T3 ES2242106 T3 ES 2242106T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
milling
axis
turning
console
work
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03002163T
Other languages
English (en)
Inventor
Alfred Geissler
Karl Lechleiter
Reinhold Seitz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Deckel Maho Pfronten GmbH
Original Assignee
Deckel Maho Pfronten GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Deckel Maho Pfronten GmbH filed Critical Deckel Maho Pfronten GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2242106T3 publication Critical patent/ES2242106T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q1/00Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
    • B23Q1/25Movable or adjustable work or tool supports
    • B23Q1/44Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms
    • B23Q1/56Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms with sliding pairs only, the sliding pairs being the first two elements of the mechanism
    • B23Q1/60Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms with sliding pairs only, the sliding pairs being the first two elements of the mechanism two sliding pairs only, the sliding pairs being the first two elements of the mechanism
    • B23Q1/62Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms with sliding pairs only, the sliding pairs being the first two elements of the mechanism two sliding pairs only, the sliding pairs being the first two elements of the mechanism with perpendicular axes, e.g. cross-slides
    • B23Q1/621Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms with sliding pairs only, the sliding pairs being the first two elements of the mechanism two sliding pairs only, the sliding pairs being the first two elements of the mechanism with perpendicular axes, e.g. cross-slides a single sliding pair followed perpendicularly by a single sliding pair
    • B23Q1/625Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms with sliding pairs only, the sliding pairs being the first two elements of the mechanism two sliding pairs only, the sliding pairs being the first two elements of the mechanism with perpendicular axes, e.g. cross-slides a single sliding pair followed perpendicularly by a single sliding pair followed parallelly by a single rotating pair
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q1/00Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
    • B23Q1/25Movable or adjustable work or tool supports
    • B23Q1/44Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms
    • B23Q1/48Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms with sliding pairs and rotating pairs
    • B23Q1/4852Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms with sliding pairs and rotating pairs a single sliding pair followed perpendicularly by a single rotating pair
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/50Convertible metal working machine
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/51Plural diverse manufacturing apparatus including means for metal shaping or assembling
    • Y10T29/5104Type of machine
    • Y10T29/5105Drill press
    • Y10T29/5107Drilling and other
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/51Plural diverse manufacturing apparatus including means for metal shaping or assembling
    • Y10T29/5104Type of machine
    • Y10T29/5109Lathe
    • Y10T29/5112Convertible
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/51Plural diverse manufacturing apparatus including means for metal shaping or assembling
    • Y10T29/5104Type of machine
    • Y10T29/5109Lathe
    • Y10T29/5114Lathe and tool
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T409/00Gear cutting, milling, or planing
    • Y10T409/30Milling
    • Y10T409/304536Milling including means to infeed work to cutter
    • Y10T409/305544Milling including means to infeed work to cutter with work holder
    • Y10T409/305656Milling including means to infeed work to cutter with work holder including means to support work for rotation during operation
    • Y10T409/305712Milling including means to infeed work to cutter with work holder including means to support work for rotation during operation and including means to infeed cutter toward work axis
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T409/00Gear cutting, milling, or planing
    • Y10T409/30Milling
    • Y10T409/304536Milling including means to infeed work to cutter
    • Y10T409/305544Milling including means to infeed work to cutter with work holder
    • Y10T409/305656Milling including means to infeed work to cutter with work holder including means to support work for rotation during operation
    • Y10T409/305768Milling including means to infeed work to cutter with work holder including means to support work for rotation during operation with linear movement of work
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T409/00Gear cutting, milling, or planing
    • Y10T409/30Milling
    • Y10T409/306664Milling including means to infeed rotary cutter toward work
    • Y10T409/307672Angularly adjustable cutter head
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T409/00Gear cutting, milling, or planing
    • Y10T409/30Milling
    • Y10T409/309576Machine frame
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T409/00Gear cutting, milling, or planing
    • Y10T409/30Milling
    • Y10T409/309576Machine frame
    • Y10T409/309856Convertible from lathe

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Machine Tool Units (AREA)
  • Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)

Abstract

Máquina fresadora y torneadora para el fresado y torneado de material en barras para formar piezas de trabajo individuales, con - una cabeza de husillo vertical (10), que se puede desplazar con motor en un montante (2) en un primer eje de coordenadas, cuyo husillo de trabajo (12) está configurado para el alojamiento opcional de máquinas fresadoras y de herramientas de torneado; - un dispositivo de separación para la división transversal del material de barras y - un dispositivo de sujeción (21) dispuesto lateralmente junto a la zona de trabajo, que presenta un tensor de la pieza de trabajo (22) con eje tensor que se extiende en un eje horizontal de coordenadas así como un accionamiento giratorio para el tensor de la herramienta (22), caracterizado porque - la cabeza del husillo (10) es giratoria, en el lado delantero de un cabezal (9) desplazable en la dirección del eje de coordenadas Y, alrededor de un eje que se extiende en dirección Y, - el cabezal (9) está dispuesto sobre un carro (6) desplazable con motor en un eje de coordenadas X, paralelo al eje de sujeción de la pieza de trabajo, sobre el montante fijo, y - el dispositivo tensor (21) está dispuesto sobre una consola inclinada (18) dispuesta en el lado frontal del montante (2) y desplazable con motor en el eje de coordenadas Z en guías (16, 17).

Description

Fresadora para el fresado y torneado de piezas en forma de barra.
La invención se refiere a una máquina fresadora para el fresado y torneado de material en barras para formar piezas de trabajo individuales, que está constituida por una cabezal de husillo vertical, que se puede desplazar con motor en un montante en un primer eje de coordenadas, cuyo husillo de trabajo está configurado para el alojamiento opcional de máquinas fresadoras y de herramientas de torneado; por un dispositivo de separación para la división transversal del material de barras y por un dispositivo de sujeción dispuesto lateralmente junto a la zona de trabajo, que presenta un tensor de la pieza de trabajo con eje tensor que se extiende en un eje horizontal de coordenadas así como un accionamiento giratorio para el tensor de la herramienta.
Recientemente se han conocido una serie de máquinas herramientas para la mecanización de piezas de trabajo por arranque de virutas, con las que se pueden realizar trabajos de fresado y también trabajos de torneado en una pieza de trabajo. Las ventajas básicas de tales máquinas consisten en que las piezas de trabajo pueden permanecer para los diferentes trabajos de torneado y de fresado en una sujeción sobre la misma mesa de piezas de trabajo, lo que eleva la exactitud de la mecanización y simplifica todo el ciclo de mecanización a través del ahorro de procesos de sujeción.
Un primer tipo de máquinas herramientas de este tipo se pueden asociar por su concepto básico a las máquinas de tornear y son adecuadas para piezas de trabajo, que son mecanizadas en una parte predominante por medio de procesos de torneado. Para la realización simplificada de trabajos de fresado especiales, en estas máquinas de tornear se pueden montar también cabezas de husillo como agregados adicionales en lugares adecuados del montante.
Un segundo tipo de máquinas herramientas para el fresado y torneado de piezas de trabajo se basa en el concepto técnico de las máquinas fresadoras, que se distingue del concepto de las máquinas de tornear por un mayor número de ejes de desplazamiento. Estas máquinas contienen la cabeza de husillo habitual en máquinas fresadoras con husillo de herramienta integrado, que está dispuesto en un montante de manera que se puede desplazar con motor en uno o también en varios ejes de coordenadas. Sobre una mesa de piezas de trabajo se encuentra un dispositivo tensor con un tensor de la pieza de trabajo para el empotramiento fijo contra giro de piezas de trabajo la mayoría de las veces en forma de barras de las más diferentes dimensiones, que se encajan desde un almacén de barras colocado adyacente en el tensor de la pieza de trabajo. En las máquinas herramientas de este tipo predomina la mecanización de fresado frente a los trabajos de torneado que se pueden realizar en las mismas piezas de trabajo.
Se conoce a partir del documento WO 98/08648 una máquina fresadora de este tipo para la mecanización de fresado y de torneado de material de barras para formar piezas de trabajo individuales, que presenta una bancada de máquina y un montante de desplazamiento que se puede desplazar encima en los dos ejes de coordenadas X e Y horizontales. En el lado delantero vertical del montante de desplazamiento está guiado de forma desplazable con motor un carro vertical en el eje de coordenadas vertical Z, que lleva una cabeza de husillo con husillo de trabajo vertical. Sobre la bancada de la máquina, lateralmente junto al espacio de trabajo del husillo de la herramienta, sobre una mesa fija está previsto un soporte de piezas de trabajo, que presenta un dispositivo tensor en forma de un cartucho tensor y de un porta-herramientas de varias mordazas así como un accionamiento giratorio acoplado con el mismo. Este dispositivo tensor define un eje de sujeción, en el que son desplazadas hacia delante paso a paso las piezas de trabajo en forma de barras. Este dispositivo tensor es giratorio, además, en dos soportes fijados sobre la bancada de la máquina o bien en la mesa, alrededor de n eje que se extiende transversalmente al eje de sujeción, estando configurada la mesa como mesa giratoria. El accionamiento giratorio controlado por control numérico puede accionar el tensor de la pieza de trabajo con números de revoluciones adecuados para trabajos de torneado, por ejemplo de 4000 a 6000 rpm. Sobre esta máquina herramienta se pueden tornear los extremos de la pieza de trabajo, que se proyectan desde el tensor de la pieza de trabajo en el espacio de trabajo, de una manera convencional con la ayuda de una herramienta empotrada en el husillo de trabajo. Para poder realizar sobre la misma sujeción también trabajos de fresado, especialmente en las zonas extremas de la pieza de trabajo, se puede colocar inclinada la pieza de trabajo fijada, separada previamente del material de barra, a través de un movimiento giratorio del tensor de la pieza de trabajo, de manera que con la herramienta de fresado vertical se pueden mecanizar, por ejemplo redondear también los extremos de la pieza de trabajo.
Se conoce a partir del documento EP 0 368 996 B1 una máquina fresadora similar para el fresado y torneado de una pieza de trabajo, en la que una cabeza de husillo vertical está dispuesta con su husillo de fresado de manera desplazable en el eje de coordenadas verticales Z en un montante de desplazamiento. Una unidad de agarre y de giro se encuentra sobre un carro desplazable horizontalmente de una manera independiente en la dirección longitudinal del montante de la máquina y sirve para el soporte de fijación de una sección de la barra, cuyo otro extremo ya ha sido mecanizado. A través de un movimiento giratorio de esta unidad de agarre y de giro alrededor de un eje horizontal se puede mecanizar el lado trasero de la pieza de trabajo por la herramienta fresadora vertical en direcciones alternas.
Para la mecanización de piezas de trabajo de madera, plástico y metal se conoce a partir del documento DE 197 39 512 A1 una máquina torneadora y fresadora, que presenta un carro vertical desplazable en el eje Z vertical en el lado frontal de un montante de máquina fijo con cabeza de husillo vertical montada en el mismo. Delante del lado frontal del montante y lateralmente junto a la zona de trabajo del husillo de trabajo vertical está previsto un dispositivo tensor giratorio con motor, en el que se empotra el material de barra a mecanizar para obtener piezas de trabajo individuales. El eje tensor de este dispositivo se extiende en el eje de coordenadas horizontales X. Con esta máquina no es posible una mecanización fresada por todos los lados de los extremos de las barras que se proyectan desde el dispositivo tensor.
Se conoce a partir del documento DE 196 33 899 A1 otra máquina herramienta para la mecanización con arranque de virutas de piezas de trabajo en forma de barras, que presenta una cabeza de mecanización desplazable en varios ejes de coordenadas para la mecanización de una zona extrema libre de la pieza de trabajo así como un dispositivo tensor con una pinza tensora integrada en el mismo para las barras de las piezas de trabajo. Los extremos de la pieza de trabajo pueden ser procesados desde cinco lados a través del basculamiento lateral de la pieza de sujeción que retiene la pieza de trabajo respectiva. La cabeza de mecanización, que contiene el husillo de la herramienta alineado horizontalmente, puede ser desplazada sobre una mesa redonda giratorio, en tres ejes.
Por último, se conoce a partir del documento DE 199 18 082 A1 una máquina herramienta universal para la mecanización de fresado y torneado de piezas de trabajo de dimensiones mayores que lleva sobre una bancada, que se extiende transversalmente al lado delantero del montante de desplazamiento hacia delante, un carro desplazable en la dirección longitudinal de la bancada, sobre el que está dispuesta una mesa redonda accionada de forma giratoria de dimensiones relativamente grandes. En el lado delantero del montante de desplazamiento se encuentra una consola desplazable verticalmente con una superficie extrema inclinada oblicuamente hacia abajo en torno a 45º, en la que está dispuesta una cabeza giratoria con un husillo de trabajo fijado en ella. A través de un movimiento giratorio de la cabeza giratoria alrededor del eje perpendicular a su plano de apoyo, se puede llevar el husillo de trabajo desde una posición de trabajo vertical a una posición de trabajo horizontal -y a la inversa-.
El cometido de la invención es crear una máquina fresadora del tipo indicado al principio para la mecanización por arranque de virutas de material de barras para formar piezas de trabajo individuales, que posibilita, con una estructura simplificada frente a las máquinas conocidas, un fresado y también un torneado universal por todos los lados de las berras sobresalientes para formar piezas de trabajo individuales.
Este cometido se soluciona según la invención a través de las características de la reivindicación 1.
A través de la capacidad giratoria de la cabeza de husillo alrededor de su eje longitudinal, se puede ajustar fijamente la cabeza del husillo en posiciones inclinadas previamente seleccionadas, para que una herramienta fresadora accionada de forma giratoria, empotrada en el husillo de la herramienta, pueda mecanizar en el extremo sobresaliente de la pieza de trabajo, por ejemplo ranuras inclinadas o también taladros inclinados. No obstante, existe también la posibilidad de que la cabeza del husillo realice un movimiento giratorio predeterminado durante un proceso de mecanización, con lo que, por ejemplo, con la herramienta fresadora seleccionada correspondiente se pueden configurar superficies redondas o abombadas en el extremo de la pieza de trabajo. De la misma manera, las posiciones inclinadas posibles de la cabeza del husillo y, por lo tanto, también del husillo de trabajo abren la posibilidad de determinados trabajos de torneado, por ejemplo la fabricación de recesos, cuando en el husillo está empotrada una herramienta de torneado y la pieza de trabajo que se encuentra en el dispositivo tensor es accionada por su accionamiento giratorio con el número de revoluciones necesario para este tipo de mecanización. La disposición de la cabeza del husillo en un carro horizontal desplazable sobre el montante fijo proporciona vías de desplazamiento suficiente en el eje de coordenadas paralelo al eje de la pieza de trabajo, de manera que las piezas de trabajo pueden ser mecanizadas en toda la zona de trabajo con herramienta colocada inclinada y, además, se pueden realizar también cambios de herramientas de las herramientas de fresado y de torneado desde al menos un almacén de una manera sencilla en intervalos de tiempo cortos según el principio de captura. Con la posibilidad de la posición inclinada de la herramienta está unida funcionalmente la previsión de una consola inclinada desplazable verticalmente en guías del montante, sobre cuyo lado superior desplazado lateralmente frente a las guías verticales está dispuesto el dispositivo tensor. De esta manera se consigue que el tensor de la pieza de trabajo se encuentre directamente junto a la zona de trabajo, de manera que los extremos sobresalientes de la pieza de trabajo están fijados con seguridad y, por otra parte, el extremo de entrada del dispositivo tensor sobresale lateralmente sobre el montante de la máquina, de manera que el material de la barra puede ser introducido, por ejemplo desde un almacén de barras de una manera sencilla en el dispositivo tensor.
Las configuraciones y desarrollos convenientes de la invención se indican en las reivindicaciones dependientes. Así, por ejemplo, de una manera ventajosa, en el lado del espacio de trabajo, opuesto al dispositivo tensor, puede estar dispuesto un almacén de herramientas y puede estar montado en el montante, pudiendo des desplazada la posición predeterminada de cambio de herramientas directamente a través de un movimiento de desplazamiento de la cabeza de husillo sobre el montante. El espacio libre necesario para la disposición del almacén de herramientas se obtiene a través del hecho de que la consola inclinada solamente se desplaza verticalmente. En general, de esta manera se obtiene una máquina herramienta con posibilidades de empleo universales con dimensiones reducidas.
La posibilidad de empleo universal de la máquina herramienta según la invención se incrementa substancialmente a través de una construcción de mesa especial, que está dispuesta frontalmente delante del lado delantero del montante debajo del espacio de trabajo y presenta al menos una placa de sujeción, sobre la que se puede empotrar un agregado adicional, por ejemplo un contrapunto, un dispositivo de inversión de la pieza de trabajo, un aparato de medición o similar. Esta construcción de la mesa está realizada con infraestructura de una manera conveniente con la consola inclinada que lleva el dispositivo tensor como un componente continuo de alta rigidez y es desplazable en las guías verticales del montante de la máquina. En un desarrollo ventajoso, esta construcción de la mesa presenta una placa tensora vertical delantera así como una placa tensora horizontal, respectivamente, con ranuras de sujeción, en las que se pueden fijar opcionalmente aparatos adicionales de diferentes tipos.
La máquina herramienta según la invención combina las ventajas conocidas de una máquina fresadora universal con las de un torno automático. Las herramientas de torneado o de fresado necesarias en cada caso se pueden sustituir en pocos segundos de forma automática en el husillo de trabajo que se puede colocar en ejes múltiples. La máquina herramienta según la invención es especialmente adecuada para la fabricación de piezas de trabajo complejas más cortas de material de barra de diámetro relativamente grande con superficies oblicuas o también abombadas, ranuras, taladros o similares, debiendo predominar la porción de trabajo de fresado.
A continuación se describen en detalle ejemplos de realización de la máquina herramienta según la invención con la ayuda de los dibujos. En este caso:
La figura 1 muestra una máquina fresadora y taladradora concebida para la realización de trabajos de torneado en una representación esquemática en perspectiva.
La figura 2 muestra la máquina herramienta según la figura 1 con husillo de trabajo inclinado en vista frontal en perspectiva; y
Las figuras 3, 4 muestran otra forma de realización de la máquina herramienta con una construcción de mesa que presenta una superficie tensora vertical y horizontal, respectivamente en representación en perspectiva.
La máquina fresadora y taladradora representada en las figuras 1 y 2 contiene una base 1 realizada como bandeja estable, sobre cuya parte trasera está fijado rígidamente un montante de máquina 2 de forma fija con medidas exteriores aproximadamente rectangulares. Sobre el lado superior plano esencialmente plano del montante se extienden dos carriles de guía marginales 4, 5 en el eje de coordenadas X. Sobre estos dos carriles de guía 4, 5 está guiado de forma desplazable un carro 6, que lleva zapatas de guía superiores 7. En estas zapatas de guía 7 se extienden carriles de guía 9 fijados en el lado inferior de un cabezal de husillo 8, de manera que el cabezal de husillo 8 se puede desplazar con motor en el eje de coordenadas Y. En el lado frontal del cabezal de husillo 8 se encuentra una cabeza de husillo 10, en cuyo husillo de trabajo 11 se puede empotrar opcionalmente una fresadora o una taladradora 12 o una herramienta de torneado, por ejemplo un cincel de torneado. Para la realización de trabajos de fresado está previsto en la cabeza del husillo 10 un accionamiento giratorio convencional, pudiendo estar configurado el husillo de trabajo también, por así decirlo, como husillo de alta velocidad (intervalo de número de revoluciones varios 10.000 rpm). Además, para la realización de trabajos de torneado, en la cabeza del husillo 10 están integrados medios de fijación, que impiden con seguridad un giro de una herramienta giratoria empotrada alrededor de su eje longitudinal. En la forma de realización representada está empotrada una fresadora 12 en el husillo de trabajo 10.
Como se deduce a partir de la figura 2, la cabeza del husillo 10 es giratoria alrededor de un eje de coordenadas Y, de manera que la herramienta 12 empotrada en cada caso puede adoptar posiciones inclinadas discrecionales, convenientes para la realización de determinados procesos de trabajo y se pueden generar, por ejemplo, además de taladros inclinados en la posición fija de la herramienta, también, por ejemplo, superficies abombadas a través de un movimiento giratorio continuo. También es posible una posición horizontal de la herramienta.
El montante 2 realizado como construcción de bastidor de forma rígida presenta en su zona central una escotadura 15. En las zonas de esquina delanteras de las partes del montante que delimitan esta abertura 15 están fijados carriles de guía verticales 16, 17, en los que está guiada de forma desplazable verticalmente una consola inclinada 18 con su pared trasera de forma rígida sobre zapatas de guía correspondientes -no representadas. Esta consola inclinada 18 encaja con apéndices traseros 19 en la abertura 15 y contiene tirantes 20 rígidos, dirigidos hacia delante lateralmente hacia arriba, que se proyectan en voladizo lateralmente sobre la pared trasera y que forman una construcción de soporte de alta rigidez para el dispositivo tensor 21. En este dispositivo tensor 21 están empotrados tensores de herramientas, por ejemplo en forma de pinzas tensoras o mandriles de sujeción 22, que fijan una pieza de trabajo en forma de barra en su posición de trabajo con pieza extrema sobresaliente, que se encaje a través del extremo exterior 23 del dispositivo tensor 21 en su cavidad continua hasta el tensor 22 de la pieza de trabajo. En el dispositivo tensor 21 estás montado, además, un accionamiento giratorio, que a través de un control de programa de la máquina herramienta desplaza el tensor 22 de la pieza de trabajo junto con la pieza de trabajo fijada en el mismo en la rotación necesaria para los trabajos de torneado. Este accionamiento giratorio puede estar dimensionado, debido al soporte de fijación de alta rigidez y a la fijación del dispositivo tensor 21 sobre la consola inclinada 18, mayor que era posible hasta ahora, de manera que se pueden realizar también trabajos de torneado más groseros. En el modo de fresado, el accionamiento giratorio puede hacer girar lentamente el tensor 22 de la herramienta y, por lo tanto, la pieza de trabajo empotrada o, en cambio, puede desplazarla y fijarla a través de giros parciales en zonas angulares predeterminadas.
En la máquina herramienta representada, está dispuesto un almacén de barras 24 con entrada de barras 25, que posibilita una carga activa automatizable de la pieza de trabajo en el dispositivo tensor 21.
En el lado delantero izquierdo del montante 2 en las figuras 1 y 2 están previstos soportes de fijación 26 para una cubierta de protección configurada en forma de una chapa redonda de un almacén de herramientas. Este almacén de herramientas o bien puede estar montado en la base 1 o, en cambio, puede estar fijado en soportes de fijación 27 del montante 2.
El modo de trabajo y las particularidades de la fresadora según la invención se deducen fácilmente a través de la consideración de las formas de realización representadas. En la alineación vertical de la herramienta 12 mostrada en la figura 1, los trabajos de fresado se pueden realizar en un extremo de la pieza de trabajo en forma de barra que sobresale desde el tensor 22 de la pieza de trabajo.
Con la herramienta 12 colocada inclinada, mostrada en la figura 2 se pueden realizar mecanizados de fresado especiales en las superficies extremas de la pieza de trabajo -no representada aquí-, por ejemplo superficies anulares inclinadas o -después de la sustitución de una herramienta nueva- taladros inclinados. De una manera correspondiente, una herramienta giratoria, previamente empotrada en el husillo de trabajo, puede realizar mecanizaciones específicas, por ejemplo, acanaladuras con superficies inclinadas, recesos de forma anular, o similares.
La máquina herramienta representada en las figuras 3 y 4 corresponde en su estructura en gran medida a la forma de realización descrita anteriormente, lo que se expresa a través de la identificación de los componentes correspondientes a través de los mismos signos de referencia. Las diferencias consisten en la configuración de la consola inclinada, que es aquí parte de una construcción de mesa 30 desplazable en el montante 2 por medio de los carriles de guía verticales 16, 17. esta construcción de mesa 30 tiene una placa de sujeción vertical frontal 31 con ranuras de sujeción 33 que se extienden horizontalmente y paralelas al eje longitudinal del material de la barra 32 a mecanizar. En esta placa de sujeción vertical 31 se puede disponer un aparato adicional adecuado, por ejemplo un contrapunto 34 giratorio, representado en la figura 3, con su parte inferior 35, a una distancia seleccionable sin escalonamiento con respecto a la pieza de trabajo 32 y se puede fijar de forma desprendible. La construcción de mesa 30 tiene, además, una placa de sujeción horizontal plana 36, que se conecta en la placa de sujeción vertical 31, cuyas ranuras de sujeción 37 se extienden paralelamente a las ranuras de sujeción de la placa de sujeción vertical 31. Sobre esta placa de sujeción horizontal 36 se pueden tensar un aparato adicional 42 adecuado, por ejemplo un dispositivo de inversión de la pieza de trabajo. Las dos placas de sujeción 31 y 36 pueden estar realizadas como placa angular de una pieza o también como dos placas individuales. Las dos placas de sujeción 31, 36 están montadas sobre una pieza de consola frontal 38, en la que se conecta lateralmente en una sola pieza la consola inclinada 39. Esta consola inclinada 39 tiene una placa de sujeción superior 40 con ranuras de sujeción paralelas al eje, que se extienden aquí al mismo nivel que las ranuras de sujeción 37 de la placa de sujeción horizontal 36. La placa de sujeción 36 puede estar realizada de una pieza o también separada con respecto a la placa de sujeción horizontal 36 y lleva un dispositivo de sujeción 41 montado encima, que corresponde en cuanto a la función y la actuación al dispositivo tensor 21 de las figuras 1 y 2.

Claims (9)

1. Máquina fresadora y torneadora para el fresado y torneado de material en barras para formar piezas de trabajo individuales, con
-
una cabeza de husillo vertical (10), que se puede desplazar con motor en un montante (2) en un primer eje de coordenadas, cuyo husillo de trabajo (12) está configurado para el alojamiento opcional de máquinas fresadoras y de herramientas de torneado;
-
un dispositivo de separación para la división transversal del material de barras y
-
un dispositivo de sujeción (21) dispuesto lateralmente junto a la zona de trabajo, que presenta un tensor de la pieza de trabajo (22) con eje tensor que se extiende en un eje horizontal de coordenadas así como un accionamiento giratorio para el tensor de la herramienta (22),
caracterizado porque
-
la cabeza del husillo (10) es giratoria, en el lado delantero de un cabezal (9) desplazable en la dirección del eje de coordenadas Y, alrededor de un eje que se extiende en dirección Y,
-
el cabezal (9) está dispuesto sobre un carro (6) desplazable con motor en un eje de coordenadas X, paralelo al eje de sujeción de la pieza de trabajo, sobre el montante fijo, y
-
el dispositivo tensor (21) está dispuesto sobre una consola inclinada (18) dispuesta en el lado frontal del montante (2) y desplazable con motor en el eje de coordenadas Z en guías (16, 17).
2. Máquina fresadora y torneadora según la reivindicación 1, caracterizada porque en el lado del espacio de trabajo, opuesto al dispositivo tensor (21), está previsto un almacén de herramientas.
3. Máquina fresadora y torneadora según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque la consola inclinada (18) está guiada con su parte trasera de forma rígida en carriles verticales (16, 17), que están dispuestos en el montante (2) a ambos lados de una escotadura central (15).
4. Máquina fresadora y torneadora según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque la consola inclinada (18) contiene en su lado trasero tirantes de refuerzo (20) que se extienden inclinados desde arriba hacia abajo.
5. Máquina fresadora y torneadora según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la consola inclinada (20) está configurada en una sola pieza con la carcasa del dispositivo tensor (21).
6. Máquina fresadora y torneadora según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque el dispositivo tensor (40) está montado como unidad de construcción separada en la consola inclinada (39).
7. Máquina fresadora y torneadora según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la consola inclinada (39) desplazada lateralmente y una parte de la consola (38) del lado frontal con componentes de una construcción de mesa (30), que presenta al menos otra placa de sujeción (31, 36) para la fijación desprendible de un agregado adicional (42).
8. Máquina fresadora y torneadora la reivindicación 7, caracterizada porque la parte frontal de la consola (38) y la consola inclinada (39) forman un componente integral reforzado por medio de tirantes.
9. Máquina fresadora y torneadora según la reivindicación 7 u 8, caracterizada porque la construcción de la mesa (30) presenta una placa de sujeción (31) vertical frontal y una placa de sujeción horizontal (36).
ES03002163T 2002-02-25 2003-02-03 Fresadora para el fresado y torneado de piezas en forma de barra. Expired - Lifetime ES2242106T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10207970 2002-02-25
DE10207970A DE10207970C1 (de) 2002-02-25 2002-02-25 Fräsmaschine zur Fräs- und Drehbearbeitung von Stangenmaterial

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2242106T3 true ES2242106T3 (es) 2005-11-01

Family

ID=27618812

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03002163T Expired - Lifetime ES2242106T3 (es) 2002-02-25 2003-02-03 Fresadora para el fresado y torneado de piezas en forma de barra.

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6796012B2 (es)
EP (1) EP1338376B1 (es)
JP (1) JP4320186B2 (es)
AT (1) ATE294046T1 (es)
DE (2) DE10207970C1 (es)
ES (1) ES2242106T3 (es)

Families Citing this family (48)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4234514B2 (ja) * 2003-07-09 2009-03-04 株式会社森精機製作所 Nc旋盤
US7069632B2 (en) * 2004-02-02 2006-07-04 Ferdolage Richard D Coaxial and concentric cutting machine and a method for use thereof
ES2449873T3 (es) * 2005-03-18 2014-03-21 Horkos Corp Máquina herramienta
US7316173B2 (en) * 2005-06-03 2008-01-08 English Brent W Tilt away tailstock attachment for lathes
US20070033786A1 (en) * 2005-08-09 2007-02-15 Bradley George A Milling machine turning systems and methods
US20070044620A1 (en) * 2005-08-31 2007-03-01 Chun-Yin Lin Rotary cutting and clamping device for a processing machine
JP4451381B2 (ja) * 2005-12-02 2010-04-14 ヤマザキマザック株式会社 Nc加工装置のnc加工プログラム作成方法及びnc加工プログラム作成装置
CN100450706C (zh) * 2006-12-05 2009-01-14 天津重型装备工程研究有限公司 一种民用核电主容器车铣加工机床
US7386362B1 (en) * 2007-03-28 2008-06-10 Tormach Llc System for adopting a manual lathe for use with a computer controlled milling machine
JP4979540B2 (ja) * 2007-10-31 2012-07-18 ヤマザキマザック株式会社 複合加工旋盤
DE102009011672A1 (de) * 2009-01-16 2010-07-22 Wieland Dental + Technik Gmbh & Co. Kg Bearbeitungsmaschine
JP5385675B2 (ja) * 2009-05-08 2014-01-08 株式会社森精機製作所 旋削加工用工作機械
JP5988872B2 (ja) * 2009-09-25 2016-09-07 ザ グリーソン ワークス 歯車の面取りおよび(または)バリ取りをする装置
US8333536B2 (en) * 2009-10-09 2012-12-18 Shenq Fang Yuan Technology Co., Ltd. Multi-spindle machining machine
DE102010007889B4 (de) 2010-02-08 2019-06-27 Chiron-Werke Gmbh & Co Kg Werkzeugmaschine mit Schwenkkopf
CN101941079A (zh) * 2010-10-12 2011-01-12 无锡巨力重工机械有限公司 可加工大型零件的双中型卧式车床组合结构
DE102011000335B4 (de) 2011-01-26 2016-04-07 Walter Maschinenbau Gmbh Maschine zur Bearbeitung und/oder Messung eines Werkstücks mit zwei schwenkbaren Traversen
EP2548691B1 (de) * 2011-07-22 2016-08-31 TRUMPF Werkzeugmaschinen GmbH + Co. KG Entladevorrichtung für eine Bearbeitungsvorrichtung zur Bearbeitung von Rohren mit einer in Höhenrichtung beweglichen Ablagefläche ; Verfahren zur schneidenden Bearbeitung eines Rohres mit einer solchen Vorrichtung
CN103170881A (zh) * 2011-12-23 2013-06-26 秦皇岛华瑞精机数控机床有限公司 一种用于加工刀片的数控磨床
DE102012201736B3 (de) * 2012-02-06 2013-06-27 Deckel Maho Pfronten Gmbh Universal-Werkzeugmaschine mit Spänesammelraum
US10133244B2 (en) 2012-06-13 2018-11-20 James R. Glidewell Dental Ceramics, Inc. Chair side mill for fabricating dental restorations
CN103111849A (zh) * 2013-02-07 2013-05-22 中材装备集团有限公司 大型机械装备表面多功能在线加工修复装置
CN103921120B (zh) * 2014-04-09 2016-07-20 中山建德工业有限公司 一种车铣钻攻综合数控设备
CN104209798A (zh) * 2014-09-12 2014-12-17 湖北毅兴机床有限公司 一种y轴燕尾动力头
CN104827295B (zh) * 2015-05-19 2017-07-21 安徽泰富重工制造有限公司 一种镗铣床专用联动装置
CN105904303B (zh) * 2016-06-22 2017-12-19 蔡蒙蒙 数控石材弧形线条成型机
DE202017000816U1 (de) * 2017-02-16 2018-05-22 Isel Facility GmbH Dreh-Fräs-Bearbeitungsmaschine
CN107052830A (zh) * 2017-04-11 2017-08-18 巨轮智能装备股份有限公司 机电一体式b轴摆头装置
CN106964985B (zh) * 2017-04-25 2018-08-24 明岐铝轮毂仪征有限公司 一种铝合金轮毂自动车钻一体装置
CN108356773B (zh) * 2017-12-29 2020-10-27 天长缸盖有限公司 一种高效率多方位同步加工装置
DE102018112006B4 (de) * 2018-05-18 2021-08-12 Hvm Technology Gmbh Arbeitsstation zum spanenden Bearbeiten von Werkstücken sowie Verfahren zum spanenden Bearbeiten von Werkstücken
CN109277834B (zh) * 2018-10-25 2020-04-07 台州屹捷数控机床股份有限公司 一种自动化轴件加工设备
CN109262271B (zh) * 2018-10-25 2020-04-07 台州屹捷数控机床股份有限公司 一种轴类零件加工工艺流程
CN109227350B (zh) * 2018-11-15 2023-12-19 常州神力热喷涂技术有限公司 陶瓷活塞杆外圆垳磨机
CN109434166B (zh) * 2018-12-26 2024-03-15 罗甸县金泰模具机械制造有限公司 便携式防震动360度旋转定位万向铣钻工具
CH715794B8 (de) * 2019-07-17 2020-11-13 Reishauer Ag Werkzeugmaschine für die Wälzbearbeitung von Rotationsteilen mit nutförmigen Profilen.
CN111300059A (zh) * 2020-04-10 2020-06-19 温岭市科宇自动化设备有限公司 一种平头倒角车铣一体机
CN111438394B (zh) * 2020-05-20 2024-04-12 常州超普机械科技有限公司 一种可倾斜主轴数控铣床
CN111687930A (zh) * 2020-06-29 2020-09-22 中国兵器装备集团自动化研究所 一种含能材料药型端面自动修整及药柱打孔装置
CN114570962A (zh) * 2020-12-01 2022-06-03 杭州云模科技有限公司 一种新型横向钻床
CN113182916B (zh) * 2021-04-20 2023-04-11 沈阳大鹏重型设备科技有限公司 一种设有翻转机构的加工铣床及其加工方法
CN113146256B (zh) * 2021-04-25 2021-12-14 浙江班尼戈流体控制有限公司 一种软密封蝶阀的阀体成型装置
CN113664542A (zh) * 2021-09-30 2021-11-19 广东工力机械设备有限公司 一种辊棒夹套的加工设备
CN113953827B (zh) * 2021-10-18 2023-09-12 明光市恒瑞五金有限公司 一种五金加工车削打孔切断自动化设备
CN113857867B (zh) * 2021-11-10 2024-04-30 济南市沃晨钢结构有限公司 一种利用机床加工孔的装置和方法
CN115351323B (zh) * 2022-10-20 2023-04-21 常州荣玖机械有限公司 一种气涨轴用钻孔机
CN116787186B (zh) * 2023-07-25 2023-12-08 宁波燕尔煤矿机械有限公司 一种金属制品切削方法
CN117984105B (zh) * 2024-04-01 2024-06-18 合肥智谷机电科技有限公司 一种航空材料铣削钻孔加工设备

Family Cites Families (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1962484A1 (de) * 1969-12-12 1971-11-04 Friedrich Deckel Praez S Mecha Werkzeugmaschine mit in einer auf deren Staender angeordneten Schraegfuehrung einstellbarem Schraegschlitten
DE3300553A1 (de) * 1983-01-10 1984-07-12 Maier & Co, Hallein Bausatz fuer kleinwerkzeugmaschinen
DE8504586U1 (de) * 1985-02-19 1985-11-21 Schwäbische Hüttenwerke GmbH, 7080 Aalen Fräs- und/oder Bohrmaschine
JPS6374534A (ja) * 1986-09-12 1988-04-05 Tsugami Corp 複合加工工作機械
DE3803219A1 (de) * 1988-02-04 1989-08-31 Gildemeister Ag Numerisch gesteuerte bearbeitungsmaschine mit zwei werkstueckspindeleinheiten
DE3818903A1 (de) * 1988-06-03 1989-12-14 Stama Maschinenfabrik Gmbh Bohr- und fraeswerk
JPH0335905A (ja) * 1989-06-30 1991-02-15 Okuma Mach Works Ltd Y軸機能付旋盤
DE4012690A1 (de) * 1990-04-20 1991-10-24 Maho Ag Bearbeitungszentrum
JP2567513B2 (ja) * 1990-09-29 1996-12-25 オークマ株式会社 ターニングセンタのy軸移動機構
DE9204823U1 (de) * 1992-04-07 1992-06-11 MAHO AG, 8962 Pfronten Fräskopf
US5301405A (en) * 1993-01-11 1994-04-12 Maker Richard A Milling machine lathe attachment
DE59309748D1 (de) * 1993-12-15 1999-09-30 Starrag Werkzeugmaschine
US5634250A (en) * 1995-06-28 1997-06-03 2 M Tool Co., Inc. Hobbing accessory for vertical milling machine
US5885199A (en) * 1996-02-06 1999-03-23 Shao; Wenyuan Compact machining center for multifunction
DE19633899B4 (de) * 1996-08-22 2004-01-15 Maschinenfabrik Berthold Hermle Ag Maschine zur spanenden Bearbeitung von stangenförmigen Werkstücken
DE19635258C1 (de) * 1996-08-30 1998-02-12 Stama Maschinenfabrik Gmbh Bohr- und Fräswerk zum Verarbeiten von Werkstoffstangen
JP2788231B2 (ja) * 1996-09-04 1998-08-20 川崎重工業株式会社 長尺バー材加工装置とその加工方法
DE19739512A1 (de) * 1997-09-09 1999-03-11 Hermle Berthold Maschf Ag Dreh- und Fräsbearbeitungsvorrichtung
EP0949029B1 (de) * 1998-03-10 2001-11-07 Maschinenfabrik Berthold Hermle Aktiengesellschaft Maschine zur Bearbeitung von stangenförmigen Werkstücken
DE19910880A1 (de) * 1999-03-11 2000-09-14 Deckel Maho Gmbh Werkzeugmaschine für die Werkstückbearbeitung mit spanenden Werkzeugen und Laserstrahl
DE19918082B4 (de) * 1999-04-21 2005-09-08 Deckel Maho Gmbh Universal-Werkzeugmaschine
EP1155764B1 (en) * 1999-10-28 2007-12-12 Nakamura-Tome Precision Ind. Co., Ltd. Combined nc lathe
EP1122023A1 (de) * 2000-02-02 2001-08-08 Maschinenfabrik Berthold Hermle Aktiengesellschaft Bearbeitungsmaschine zum Drehen und Fräsen
US6675451B1 (en) * 2000-05-10 2004-01-13 Toshiharu Miyano Machine tool and method of using the machine tool
US6364818B1 (en) * 2001-01-18 2002-04-02 Hsi-Kuan Chen CNC machine center with double-speed shifting feature in X and Z axes
CH695442A5 (de) * 2002-01-31 2006-05-31 Alstom Technology Ltd Verfahren und Vorrichtung zur Rundum-Bearbeitung eines Rohlings in einer Fräsmaschine.

Also Published As

Publication number Publication date
ATE294046T1 (de) 2005-05-15
EP1338376A1 (de) 2003-08-27
JP2004001182A (ja) 2004-01-08
US6796012B2 (en) 2004-09-28
DE10207970C1 (de) 2003-08-21
JP4320186B2 (ja) 2009-08-26
EP1338376B1 (de) 2005-04-27
DE50300471D1 (de) 2005-06-02
US20030177623A1 (en) 2003-09-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2242106T3 (es) Fresadora para el fresado y torneado de piezas en forma de barra.
ES2365273T3 (es) Máquina rectificadora.
ES2551431T3 (es) Máquina herramienta universal con espacio para la recogida de virutas
ES2207850T3 (es) Maquina heramienta muy flexible.
ES2284113T3 (es) Maquina-herramienta.
ES2216084T3 (es) Maquina-herramienta con dispositivo de sierra, especialmente para el mecanizado de placas.
US4730373A (en) Machine tool for multiple surface machining
US5669867A (en) Machine tool
ES2426975T3 (es) Máquina-herramienta
ES2328475T3 (es) Cabezal de husillo para una maquina fresadora universal.
ES2372554T3 (es) Máquina herramienta.
US20040045146A1 (en) Column-type machine tool
JP2003136352A (ja) フライスおよび穿孔マシニングセンター
KR101689403B1 (ko) 2주축 대향 복합 선반
US6145178A (en) Milling machine with horizontal and vertical spindles
JP2005525245A (ja) 自動化された工作機械
DE502004009926D1 (de) Vertikal-Drehmaschine
ES2234876T3 (es) Cambiador de herramienta de maquina-herramienta de brazo movil.
ES2226989T3 (es) Maquina-herramienta universal.
ES2219960T3 (es) Maquina-herramienta con dispositivo para cambio automatico de herramientas.
US6200247B1 (en) Machine tool with tool changer
EP0528052A1 (en) Machine tool
SE525948C2 (sv) Fleroperationsmaskin
IT1215998B (it) Torretta portautensili a revolver,per torni, centri di lavorazione a tornire e simili.
JP2000280139A (ja) 工作機械