ES2237382T3 - Una maquina para acoplar a un tractor o vehiculo similar. - Google Patents
Una maquina para acoplar a un tractor o vehiculo similar.Info
- Publication number
- ES2237382T3 ES2237382T3 ES00200175T ES00200175T ES2237382T3 ES 2237382 T3 ES2237382 T3 ES 2237382T3 ES 00200175 T ES00200175 T ES 00200175T ES 00200175 T ES00200175 T ES 00200175T ES 2237382 T3 ES2237382 T3 ES 2237382T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- boom
- elongated
- tractor
- respect
- machine
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
- A01B73/00—Means or arrangements to facilitate transportation of agricultural machines or implements, e.g. folding frames to reduce overall width
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F3/00—Dredgers; Soil-shifting machines
- E02F3/04—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
- E02F3/28—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging tools mounted on a dipper- or bucket-arm, i.e. there is either one arm or a pair of arms, e.g. dippers, buckets
- E02F3/30—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging tools mounted on a dipper- or bucket-arm, i.e. there is either one arm or a pair of arms, e.g. dippers, buckets with a dipper-arm pivoted on a cantilever beam, i.e. boom
- E02F3/301—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging tools mounted on a dipper- or bucket-arm, i.e. there is either one arm or a pair of arms, e.g. dippers, buckets with a dipper-arm pivoted on a cantilever beam, i.e. boom with more than two arms (boom included), e.g. two-part boom with additional dipper-arm
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Soil Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Agricultural Machines (AREA)
- Soil Working Implements (AREA)
- Shovels (AREA)
Abstract
Máquina (3) a acoplar a un tractor (1) o vehículo similar, que comprende un aguilón (5-8) articulado que incluye al menos dos partes (5, 8) de aguilón alargadas que son ajustables la una con respecto a la otra alrededor de un eje (11) de giro horizontal, mientras que el aguilón está acoplado por un extremo a un soporte (2) a sujetar al tractor o similar de manera que el aguilón (5-8) pueda girar sobre un eje de giro vertical, así como sobre un eje (9) de giro horizontal, con respecto al soporte (9), mientras que una herramienta (20) está conectada al otro extremo libre del aguilón por una pieza (16) de conexión de manera que dicha herramienta (20) es ajustable con respecto al aguilón (5-8) alrededor de un eje (18) de giro que se extiende transversalmente al eje longitudinal del aguilón (5-8), caracterizada porque el aguilón (5-8) de la máquina (3) a acoplar a un lado del tractor (1) o similar comprende tres partes (5, 6, 7, 8) de aguilón alargadas que pueden girar sobre unos ejes (11, 13) de giro horizontales unas con respecto a otras, en el que la parte (6) de aguilón alargada que une la parte (5) de aguilón alargada que está conectada al soporte (2) puede girar con respecto a dicha segunda parte (5) de aguilón alargada entre dos posiciones en cualquier lado de dicha parte (5) de aguilón alargada.
Description
Una máquina para acoplar a un tractor o vehículo
similar.
La invención se refiere a una máquina a acoplar a
un tractor o vehículo similar, que comprende un aguilón articulado
que incluye al menos dos partes de aguilón alargadas que son
ajustables la una con respecto a la otra alrededor de un eje de
giro horizontal, mientras que el aguilón está acoplado por un
extremo a un soporte a sujetar al tractor o similar de manera que
el aguilón pueda girar sobre un eje de giro vertical, así como
sobre un eje de giro horizontal, con respecto al soporte, mientras
que una herramienta está conectada al otro extremo libre del
aguilón por una pieza de conexión de manera que dicha herramienta
es ajustable con respecto al aguilón alrededor de un eje de giro
que se extiende transversalmente al eje longitudinal del
aguilón.
Por el documento
US-A-5.755.075 se conoce una máquina
de este tipo. Las herramientas que se utilizan con una máquina así
se emplean, por ejemplo, para el mantenimiento de cunetas y zanjas,
en la que la herramienta es un dispositivo de corte o una cesta
cortadora de longitud relativamente grande, herramienta que puede
extenderse transversalmente hasta el aguilón durante el
funcionamiento.
A fin de tener un gran intervalo de trabajo, por
ejemplo, cuando se limpian cunetas, se siegan pendientes y demás,
el aguilón presenta también una longitud relativamente grande.
Un problema que se presenta de ese modo es el
transporte por carretera de una combinación así de tractor y
máquina acoplada al mismo. Con las máquinas actuales, las
dimensiones de la máquina, en particular la longitud del aguilón
y/o de la herramienta, pueden ser tales que una combinación así ya
no caiga dentro de las medidas legales para vehículos que viajan
por carreteras públicas.
A fin de hacer frente a esta objeción, la máquina
podría desacoplarse del tractor o similar y transportarse sobre un
remolque, pero resultará evidente que existen varias desventajas
conectadas a lo mismo, tal como el desacoplamiento y el posterior
acoplamiento de la máquina, que llevan largo tiempo, y la necesidad
de usar un remolque adicional o similar.
El objeto de la invención es obtener una máquina
del tipo anterior, en la que puedan paliarse o eliminarse las
desventajas de las máquinas que se han empleado hasta ahora.
Según la invención, este objetivo puede
conseguirse porque el aguilón de la máquina a acoplarse a un lado
del tractor o similar comprende tres partes de aguilón alargadas
que pueden girar sobre unos ejes de giro horizontales unas con
respecto a otras, en el que la parte de aguilón alargada que une la
parte de aguilón alargada que está conectada al soporte puede girar
con respecto a dicha segunda parte de aguilón alargada entre dos
posiciones en cualquier lado de dicha parte de aguilón
alargada.
Mediante el uso de una construcción de este tipo,
al menos parte del aguilón de la máquina que está acoplada a un
tractor o similar puede plegarse en una unidad muy compacta que
está dispuesta cerca de un lado del tractor o similar.
Preferiblemente, una parte alargada del aguilón a
la que se acopla la herramienta es ajustable con respecto a la
otra parte alargada del aguilón alrededor de un eje de giro que
atraviesa el eje de giro horizontal entre las partes de aguilón
alargadas. De ese modo, la parte alargada del aguilón que soporta
la herramienta puede moverse hasta una posición en la que dicha
parte de aguilón alargada se extienda transversalmente a la
dirección longitudinal del tractor, vista en vista en planta
superior del tractor o similar, permitiendo por tanto una reducción
aún mayor de las dimensiones de partes de la máquina que puede
sobresalir más allá de la circunferencia del tractor.
La invención se describirá a continuación más
detalladamente con respecto a las figuras adjuntas, las cuales
muestran esquemáticamente una realización de una combinación de
tractor y máquina según la invención.
La figura 1 es una vista posterior de un tractor
y una máquina acoplada a un lado de dicho tractor que muestra la
máquina en una posición de funcionamiento de la misma.
La figura 2 es una vista lateral de la
combinación de tractor y máquina en una posición de transporte.
La figura 3 es una vista en planta superior de la
figura 2.
La figura 1 muestra un tractor 1, a un lado del
cual está acoplada una máquina 3 por medio de un soporte 2.
La máquina 3 comprende un aguilón, que está
compuesto por cuatro partes 5-8 de aguilón. La
parte 5 de aguilón está conectada giratoriamente por un extremo al
soporte 2 por medio de un pasador 9 de pivote que se extiende
horizontalmente. Un cilindro 10 de fijación, que es conocido en sí,
está montado entre el soporte 2 y el extremo de la parte 5 de
aguilón distante del pasador 9 de pivote para girar la parte 5 de
aguilón y las partes 6-8 de aguilón adicionales
conectadas a la misma, cilindro de fijación que está situado debajo
de la parte 5 de aguilón en la posición de funcionamiento que se
muestra en la figura 1.
La parte 6 de aguilón está conectada al extremo
de la parte 5 de aguilón distante del pasador 9 de pivote por
medio de un pasador 11 de pivote que se extiende paralelo al
pasador 9 de pivote. Un cilindro 12 de fijación, que se extiende
encima de la parte 6 de aguilón, visto en la figura 1, está montado
entre las dos partes 5 y 6 de aguilón para girar la parte 6 de
aguilón y las partes 7 y 8 de aguilón conectadas a la misma con
respecto a la parte 5 de aguilón.
Un extremo de la parte 7 de aguilón está
conectado al extremo de la parte 6 de aguilón distante de la parte
5 de aguilón por medio de un pasador 13 de pivote que se extiende
paralelo a los pasadores 9 y 11 de pivote. Un cilindro 14 de
fijación que se extiende debajo de la parte 6 de aguilón, visto en
la figura 1, está montado entre la parte 6 de aguilón y la parte 7
de aguilón para girar la parte 7 de aguilón y la parte 8 de aguilón
conectada a la misma.
Las dos partes 7 y 8 de aguilón están
interconectadas giratoriamente por medio de un pasador 15 de pivote
que se extiende perpendicularmente a la dirección longitudinal de
dichas dos partes 7 y 8 de aguilón, pasador 15 de pivote que
atraviesa los pasadores 9, 11 y 13 de pivote perpendicularmente. La
parte 8 de aguilón puede girarse sobre el pasador 15 de pivote con
respecto a la parte 7 de aguilón por medio de un cilindro 8' de
fijación (figura 3) y puede bloquearse, mediante unos medios no
mostrados, contra el movimiento de giro sobre el pasador 15 de
pivote en la posición que se muestra en la figura 1, en la que las
partes 7 y 8 de aguilón están en línea, y en la posición mostrada
en las figuras 2 y 3, posición en la que la parte 8 de aguilón se
extiende perpendicularmente a la parte 7 de aguilón.
Una pieza 16 de conexión está montada en el
extremo libre de la parte 8 de aguilón, pieza 16 de conexión que
puede girar sobre un pasador 18 de pivote por medio de un cilindro
17 de fijación montado entre dichas parte 8 de aguilón y pieza 16
de conexión. En la posición de funcionamiento de la combinación de
tractor 1 y máquina 3 que se muestra en la figura 1, el cilindro 17
de fijación está situado encima de la parte 8 de aguilón, mientras
que el pasador 18 de pivote se extiende paralelo a los pasadores
9, 11 y 13 de pivote.
Una herramienta 20 está acoplada a dicha pieza 16
de conexión por medio de un pasador 19 de pivote que atraviesa el
pasador 18 perpendicularmente. En la realización ilustrada, dicha
herramienta 20 es una cesta cortadora alargada, que es conocida en
sí, que se utiliza para despejar cunetas y similares. Con este fin,
la cesta cortadora comprende una barra cortadora que se extiende en
la dirección longitudinal de la cesta cortadora, por medio de la
cual pueden cortarse plantas presentes en la cuneta o similar y
recibirse en la cesta. Naturalmente, también es posible usar otras
herramientas.
Resulta evidente que la cesta cortadora puede
moverse a lo largo de los límites de una cuneta o zanja 21 o
similar durante el funcionamiento mediante la manipulación de los
diversos cilindros 10, 12, 14 y/o 17 de fijación.
Tal como se muestra en las figuras 2 y 3, la
máquina 3 puede girarse para el transporte con respecto al tractor
1 y con respecto al soporte 2 sujeto a dicho tractor, hasta una
posición en la que la parte 5 de aguilón conectada al soporte 2 se
extiende al menos de manera sustancialmente perpendicular hacia
arriba y las partes 6 y 7 de aguilón se extienden al menos
sustancialmente paralelas a la dirección longitudinal del tractor
1. De ese modo, la parte 6 de aguilón se ha girado desde una
posición en la que dicha parte 6 de aguilón está situada a un lado
de la parte 5 de aguilón en la posición de funcionamiento, tal como
se muestra en la figura 1, hasta una segunda posición en la que
dicha parte de aguilón está situada al otro lado de dicha parte 5
de aguilón. Dicho giro de la parte 6 de aguilón con respecto a la
parte 5 de aguilón puede efectuarse por medio del cilindro 12 de
fijación. La parte 7 de aguilón se ha girado más en la dirección de
la parte 6 de aguilón, de manera que las dos partes 6 y 7 de
aguilón se extienden una encima de la otra y aproximadamente
paralelas entre sí, vistas en la posición de transporte.
Además, dicha parte 8 de aguilón se ha girado en
un ángulo de 90° con respecto a la parte 7 de aguilón desde la
posición de funcionamiento, en la que dicha parte 8 de aguilón está
en línea con la parte 7 de aguilón, de manera que la parte 8 de
aguilón se extiende ahora encima del tractor 1, transversalmente a
la dirección longitudinal del mismo. En esta posición, la
herramienta 20 alargada, que está acoplada al extremo del aguilón,
se extiende al menos sustancialmente paralela a la dirección
longitudinal del tractor, mientras que tanto la parte 8 de aguilón
como la herramienta 20 están situadas lo suficientemente alto como
para que el conductor del tractor tenga una visión sin obstáculos
durante el transporte de la máquina.
Debido a la construcción anteriormente descrita
de la máquina, que posibilita conseguir una posición de la máquina
que es adecuada para el transporte, tal como se ha descrito más
arriba, es posible obtener con facilidad una posición de transporte
en la que la combinación de tractor y máquina permanezca dentro de
los límites legales para el transporte por carretera.
Claims (4)
1. Máquina (3) a acoplar a un tractor (1) o
vehículo similar, que comprende un aguilón (5-8)
articulado que incluye al menos dos partes (5, 8) de aguilón
alargadas que son ajustables la una con respecto a la otra
alrededor de un eje (11) de giro horizontal, mientras que el
aguilón está acoplado por un extremo a un soporte (2) a sujetar al
tractor o similar de manera que el aguilón (5-8)
pueda girar sobre un eje de giro vertical, así como sobre un eje
(9) de giro horizontal, con respecto al soporte (9), mientras que
una herramienta (20) está conectada al otro extremo libre del
aguilón por una pieza (16) de conexión de manera que dicha
herramienta (20) es ajustable con respecto al aguilón
(5-8) alrededor de un eje (18) de giro que se
extiende transversalmente al eje longitudinal del aguilón
(5-8), caracterizada porque el aguilón
(5-8) de la máquina (3) a acoplar a un lado del
tractor (1) o similar comprende tres partes (5, 6, 7, 8) de aguilón
alargadas que pueden girar sobre unos ejes (11, 13) de giro
horizontales unas con respecto a otras, en el que la parte (6) de
aguilón alargada que une la parte (5) de aguilón alargada que está
conectada al soporte (2) puede girar con respecto a dicha segunda
parte (5) de aguilón alargada entre dos posiciones en cualquier
lado de dicha parte (5) de aguilón alargada.
2. Máquina (3) según la reivindicación 1,
caracterizada porque una parte (8) alargada del aguilón
(5-8) a la que se acopla la herramienta (20) es
ajustable con respecto a la otra parte (7) alargada del aguilón
alrededor de un eje (15) de giro que atraviesa los ejes (11, 13) de
giro horizontales entre las partes (5, 6, 7, 8) de aguilón.
3. Máquina según la reivindicación 1 ó 2,
caracterizada porque la parte (5) de aguilón alargada
conectada al soporte (2) puede moverse hasta una posición que se
extiende hacia arriba para el transporte, mientras que la parte (6)
de aguilón alargada adicional que une dicha parte (5) de aguilón
alargada puede moverse hasta una posición en la que dicha parte (6)
de aguilón alargada adicional une la parte (5) de aguilón alargada
que se extiende hacia arriba de manera aproximadamente
perpendicular, y una tercera parte (7) de aguilón alargada puede
moverse hasta una posición encima de dicha parte (6) de aguilón
alargada adicional.
4. Máquina según una cualquiera de las
reivindicaciones 1-3, caracterizada porque un
cilindro (12) de fijación está dispuesto encima de la central de
las tres partes (6, 7, 8) de aguilón alargadas, cilindro (12) de
fijación que conecta dicha parte (6) de aguilón alargada central a
la parte (5) de aguilón alargada que está conectada al soporte (2),
mientras que un cilindro (14) de fijación está montado debajo de
dicha parte (6) de aguilón alargada central, que se extiende entre
dicha parte (6) de aguilón alargada central y una parte (7) de
aguilón alargada que une el extremo de dicha parte (6) de aguilón
alargada central distante del extremo que está conectado a la parte
(5) de aguilón alargada que está conectada al soporte (2).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL1011401 | 1999-02-26 | ||
| NL1011401A NL1011401C2 (nl) | 1999-02-26 | 1999-02-26 | Aan een landbouwtrekker of dergelijk voertuig aan te koppelen machine. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2237382T3 true ES2237382T3 (es) | 2005-08-01 |
Family
ID=19768730
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES00200175T Expired - Lifetime ES2237382T3 (es) | 1999-02-26 | 2000-01-18 | Una maquina para acoplar a un tractor o vehiculo similar. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1031264B1 (es) |
| AT (1) | ATE291833T1 (es) |
| DE (1) | DE60019010T2 (es) |
| DK (1) | DK1031264T3 (es) |
| ES (1) | ES2237382T3 (es) |
| NL (1) | NL1011401C2 (es) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL1019918C2 (nl) | 2002-02-07 | 2003-08-21 | Dingenis Laurens Huissoon | Mobiele inrichting voor grondverzet en andere werkzaamheden, zoals het heffen en verplaatsen van lasten. |
| NL1030109C2 (nl) | 2005-10-05 | 2007-04-06 | Lely Entpr Ag | Aan een landbouwtrekker of dergelijk voertuig aan te koppelen machine en giekdeel. |
| DE102021106196B3 (de) | 2021-03-15 | 2022-07-07 | Guido Wesseler | Räumvorrichtung und Fahrzeug mit einer solchen |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL7905558A (nl) * | 1979-07-17 | 1981-01-20 | Continental Com & Prod | Op een trekker monteerbare en afneembare draag- en manoeuvreerinrichting voor een werktuig. |
| DE3546078A1 (de) * | 1985-12-24 | 1987-07-02 | Kramer Werke Gmbh | Radlader mit loeffelbagger |
| FR2743828B1 (fr) * | 1996-01-19 | 1998-04-03 | Signalisation Moderne Autorout | Engin comportant deux outils interchangeables pour l'entretien d'accotements et de bordures de voies de circulation |
| FI101001B (fi) * | 1996-04-24 | 1998-03-31 | Esa Nuotio | Laite liitettäväksi työajoneuvon nivelpuomistoon |
| US5775075A (en) * | 1996-09-24 | 1998-07-07 | Dannar; Gary D. | Articulated boom assembly |
-
1999
- 1999-02-26 NL NL1011401A patent/NL1011401C2/nl not_active IP Right Cessation
-
2000
- 2000-01-18 EP EP00200175A patent/EP1031264B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-01-18 AT AT00200175T patent/ATE291833T1/de active
- 2000-01-18 DK DK00200175T patent/DK1031264T3/da active
- 2000-01-18 DE DE60019010T patent/DE60019010T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-01-18 ES ES00200175T patent/ES2237382T3/es not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1031264B1 (en) | 2005-03-30 |
| NL1011401C2 (nl) | 2000-08-29 |
| DE60019010D1 (de) | 2005-05-04 |
| EP1031264A1 (en) | 2000-08-30 |
| DE60019010T2 (de) | 2006-03-23 |
| ATE291833T1 (de) | 2005-04-15 |
| DK1031264T3 (da) | 2005-04-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2330467T3 (es) | Brazo de apoyo para maquinas de trabajo moviles. | |
| ES2315752T3 (es) | Estribo antivuelco giratorio. | |
| AU2006329713B2 (en) | Agricultural implement comprising an improved hitch structure | |
| ES2274857T3 (es) | Instrumento para el acondicionamiento del suelo. | |
| ES2268325T3 (es) | Aparato movil para el movimiento de tierras y otras operaciones, como el levantamiento y el desplazamiento de cargas. | |
| ES2262738T3 (es) | Sitema de suspension para un eje basculante. | |
| ES2694138T3 (es) | Sistema de fijación para un apero | |
| ES2237382T3 (es) | Una maquina para acoplar a un tractor o vehiculo similar. | |
| ES2345619T3 (es) | Maquina para la limpieza de suelos. | |
| ES2385501T3 (es) | Portaherramientas multifuncional que se fija en la parte posterior de una máquina de transporte | |
| ES2204118T3 (es) | Transportador movil. | |
| ES2275797T3 (es) | Segadora de arcen. | |
| ES2204366T3 (es) | Suspension y dispositivo de trabajo o vehiculo. | |
| ES2773465T3 (es) | Cabezal articulado en un implemento vinculado de tres puntos para la conexión a un portaherramientas | |
| ES2279364T3 (es) | Brazo saliente dividido para excavadoras. | |
| EP0453494A1 (en) | A vehicle | |
| ES2965192T3 (es) | Rampa de señalización replegable para máquina agrícola, tal como un arado, y máquina agrícola equipada con dicha rampa | |
| ES2224980T3 (es) | Tractor agricola conpuesto de conduccion latera. | |
| US4906160A (en) | Loader support stand | |
| JP3679877B2 (ja) | 作業車両用の作業装置 | |
| CN211128867U (zh) | 手扶式微耕机 | |
| ES2971006T3 (es) | Dispositivo de transporte plegable con mecanismo articulado | |
| KR101094392B1 (ko) | 독립 접철식 트랙터용 써레 | |
| FR2581104A1 (fr) | Pelle excavatrice mobile | |
| JP2006103627A (ja) | 作業機械のアウトリガー取付機構 |