ES2233563T3 - Dispositivo para cortar productos alimenticios con dos cabezas de corte. - Google Patents

Dispositivo para cortar productos alimenticios con dos cabezas de corte.

Info

Publication number
ES2233563T3
ES2233563T3 ES01273294T ES01273294T ES2233563T3 ES 2233563 T3 ES2233563 T3 ES 2233563T3 ES 01273294 T ES01273294 T ES 01273294T ES 01273294 T ES01273294 T ES 01273294T ES 2233563 T3 ES2233563 T3 ES 2233563T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cutting
product
product feed
heads
units
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES01273294T
Other languages
English (en)
Inventor
Gunther Weber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Weber Maschinenbau GmbH Breidenbach
Original Assignee
Weber Maschinenbau GmbH Breidenbach
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Weber Maschinenbau GmbH Breidenbach filed Critical Weber Maschinenbau GmbH Breidenbach
Application granted granted Critical
Publication of ES2233563T3 publication Critical patent/ES2233563T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D9/00Cutting apparatus combined with punching or perforating apparatus or with dissimilar cutting apparatus
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A22BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
    • A22CPROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
    • A22C17/00Other devices for processing meat or bones
    • A22C17/0006Cutting or shaping meat
    • A22C17/0033Cutting slices out of a piece of meat
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D11/00Combinations of several similar cutting apparatus
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00Cutting
    • Y10T83/929Tool or tool with support
    • Y10T83/9372Rotatable type
    • Y10T83/9394Helical tool

Abstract

Dispositivo para cortar productos alimenticios (4), en particular jamón, embutido, queso y similares, con un sistema de alimentación de producto (1) y una estación de corte así como con medios transportadores (5, 6) subordinados a la estación de corte para el transporte de retirada de los productos (4) cortados, comprendiendo el sistema de alimentación de producto (1) una unidad de alimentación de producto (7, 8) para por lo menos dos productos (4) a alimentar paralelamente o al menos dos unidades de alimentación de producto (7, 8) dispuestas adyacentes una a otra y en particular de funcionamiento regulable individualmente, caracterizado porque el dispositivo está equipado con como mínimo dos cabezales de corte integrados en una construcción base común, cuyas cuchillas (9, 10) están realizadas como cuchillas en forma de media luna o como cuchillas redondas accionadas rotatorias y que giran en forma planetaria y trabajan en cooperación con un filo cortante propio respectivamente, y porque los flujos de producto generados paralelamente por los cabezales de corte son reunidos por medio de transportadores individuales (5, 6) en un flujo de producto y procesados ulteriormente o son procesados ulteriormente en forma de varios flujos de producto.

Description

Dispositivo para cortar productos alimenticios con dos cabezas de corte.
El invento se refiere a un dispositivo para cortar productos alimenticios según el preámbulo de la reivindicación 1.
Dispositivos de este género, que también son denominados como cortadoras de rodajas, son conocidos por ejemplo por el documento WO 00/59689-A. Hay también ya cortadoras de rodajas en uso práctico, que con el fin de elevar el rendimiento de corte presentan dos unidades de alimentación de producto que se desarrollan paralelas una a otra, de manera que con la cuchilla de corte que gira en forma planetaria y es accionada rotatoria pueden cortarse simultáneamente dos productos.
Todas las cortadoras de rodajas conocidas actualmente poseen solamente un único cabezal de corte y tienen alimentadores intermitentes o continuos. Los alimentadores intermitentes se usan por regla general para productos cortos como jamón en crudo o queso en bloques, mientras que los alimentadores continuos se emplean para barras de producto largas como embutido o jamón cocido.
Los alimentadores intermitentes tienen sobre todo el inconveniente de la pérdida de tiempo y de la así condicionada interrupción del flujo de producto que resulta del tiempo de carga respectivamente muy alto en proporción al tiempo de corte.
Los alimentadores continuos tienen el inconveniente de que los productos al terminar el proceso de corte ya no son guiados o sujetados suficientemente y con tal motivo como consecuencia se producen pérdidas en la zona de transición entre los productos. Además para cortadoras con sólo un cabezal de corte es válido en general que el ancho máximo del producto a cortar está limitado con dependencia del cabezal de corte particular empleado en cada caso.
Además en los dispositivos de este género conocidos es desventajoso el que no es posible, o sólo lo es con un gasto muy alto en la técnica de transporte, en relación con el corte sucesivo de los productos individuales, conseguir un flujo de producto continuo, como se requiere para las máquinas de empaquetar que trabajan sin interrupciones.
El objeto del invento es, en un dispositivo del género indicado al principio, con al menos aproximadamente el mismo empleo de personal, aumentar de forma decisiva la capacidad de producción y posibilitar una utilización óptima de los subsiguientes sistemas.
Esto se consigue mediante el invento sobre todo gracias a las particularidades de la reivindicación 1.
Las ventajas del dispositivo según el invento, en el cual preferentemente están integradas en una construcción base la unidad de alimentación de producto o las unidades de alimentación de producto así como los cabezales de corte respectivamente asignados a ellas con los correspondientes accionamientos, en lo que se refiere a su modo de trabajo pueden describirse como sigue:
En caso de generación simultánea de como mínimo dos flujos de producto, en particular en caso de la aplicación para productos largos que por ejemplo son alimentados de forma continua, o en los cuales condicionado por la gran longitud del producto el tiempo de cambio de producto juega un papel más bien secundario en relación con el tiempo de corte, resultan los siguientes aspectos favorables:
Mediante el empleo de al menos dos cabezales de corte por cada dispositivo se produce como mínimo una duplicación del ancho de corte máximo y por lo tanto una duplicación del rendimiento de corte. Esto lleva en particular a que al cortar porciones con pequeño número de lonchas la capacidad de los sistemas existentes conectados a continuación, por ejemplo de las máquinas de empaquetar, puede ser aprovechada por completo, lo que hasta ahora frecuentemente no se podía conseguir.
Para el caso de un modo de trabajo del dispositivo en el que los flujos de producto se generan alternamente, es decir, no en paralelo, en particular en la aplicación para productos cortos, en los cuales condicionado por la pequeña longitud del producto el tiempo de cambio de producto en relación con el tiempo de corte representa un considerable inconveniente para la continuidad de los subsiguientes procesos y por lo tanto para el rendimiento total de los sistemas, es válido lo siguiente:
Debido a este funcionamiento alterno o a la generación alterna de los flujos de producto el perturbador tiempo de cambio de producto no tiene repercusión, puesto que durante el tiempo de corte de un cabezal de corte puede ser cargado el alimentador de otro cabezal de corte.
Esto tiene a su vez como consecuencia que por una parte en los sistemas de transporte conectados a continuación pueden suprimirse los procesos de almacenaje intermedio y por otra parte que la parada de máquinas de empaquetar, indeseada y hasta ahora sólo evitable con un gasto grande en la técnica de transporte, ya no es necesaria.
Durante la fase de corte de género de un producto que se encuentra en una unidad de alimentación de producto, en otro alimentador de producto puede realizarse no sólo un proceso de carga, sino también ya un proceso de principio de corte con simultánea retirada de recortes y lonchas todavía no aprovechables. Esto tiene por consecuencia que en un momento apropiado en el cual en una unidad de alimentación se alcanza la zona extrema del producto a cortar ya no aprovechable en lo que respecta a las lonchas requeridas, puede ser detenido el avance del producto y puesto en marcha el avance del producto en la otra unidad de alimentación de producto, de manera que ahora esta unidad que entra de nuevo en funcionamiento suministra lonchas del mismo género.
Mediante reunión con la técnica de transporte de los flujos de lonchas procedentes de ambas unidades se obtiene entonces el requerido flujo ininterrumpido de lonchas de género, es decir, un flujo de lonchas con el espesor y tamaño requeridos.
Es particularmente interesante además que este modo de trabajo también puede ser llevado a la práctica cuando deben cortarse productos de pequeña longitud, por ejemplo productos que son más cortos que unos 80 cm.
Un funcionamiento individual de las unidades de alimentación por separado así como de los cabezales de corte asignados a ellas con números de revoluciones de cuchilla diferentes posibilita cortar simultáneamente productos distintos con diferentes números de lonchas por unidad de tiempo y con ello a su vez junto con la técnica de transporte adecuada elaborar los denominados paquetes mixtos de manera particularmente económica.
Es de esencial importancia en el marco del invento el que con aproximadamente el mismo empleo de personal aumenta claramente el rendimiento total del dispositivo y puede ser mejor aprovechada la capacidad de producción de los sistemas subsiguientes existentes.
Otros perfeccionamientos ventajosos del invento están especificados en las reivindicaciones secundarias.
Un ejemplo de realización del invento es explicado a continuación a manera de ejemplo con referencia al dibujo; en el dibujo muestra:
La Figura 1 una vista lateral esquemática de una cortadora de rodajas según el invento,
la Figura 2 una vista en planta de la cortadora de rodajas según la Figura 1,
la Figura 3 una vista frontal del cabezal de corte doble de la cortadora de rodajas según las Figuras 1 y 2, y
la Figura 4 una vista en planta esquemática del cabezal de corte doble según la Figura 3.
La Figura 1 muestra los componentes base de una cortadora de rodajas configurada según el invento en una vista lateral, en la que pueden verse el alimentador de producto 1 que se desarrolla inclinado con respecto a las horizontales y la carcasa 2 del cabezal de corte prevista en el extremo del alimentador de producto 1. El alimentador de producto 1 comprende uno o varios soportes de producto 3 para los productos a cortar 4. Para la recogida de las lonchas formadas durante el proceso de corte está previsto un primer transportador 5, configurado relativamente corto, al que está subordinada una cinta transportadora de retirada 6. Otros elementos transportadores y unidades transportadoras, que se emplean para la retirada por separado de flujos de lonchas individuales o para la reunión de varios flujos de lonchas no están representados en el dibujo. Semejantes medios transportadores son conocidos.
La unidad transportadora 5 destinada a la recogida directa de las lonchas cortadas puede ser hecha funcionar en dirección hacia delante y en dirección hacia atrás, de manera que en funcionamiento hacia atrás en particular en caso de procesos de comienzo de corte los recortes resultantes o lonchas no aprovechables pueden ser retirados.
Preferentemente para cada cabezal de corte está previsto un transportador 5 regulable individualmente, que para formar apilamientos también puede estar configurado de manera que puede hacerse descender.
Como todos los dispositivos configurados según el invento la forma de realización representada en el dibujo está equipada con como mínimo dos cabezales de corte, lo que puede observarse en detalle en la Figura 2. Cada cabezal de corte comprende una cuchilla 9 ó 10, pudiendo estar configurada esta cuchilla como cuchilla en forma de media luna o cuchilla redonda que gira en forma planetaria.
Preferentemente al menos las cuchillas de corte están dispuestas desplazadas axialmente, y pueden ser accionadas por un accionamiento común o independientemente una de otra. La alimentación de los productos a cortar 4 a los respectivos cabezales de corte puede realizarse por medio de una unidad de alimentación de producto 1 común a los cabezales de corte, es decir, que los soportes de producto 3 son accionados por un motor común y en lo que respecta a sus movimientos de avance y carrera de retroceso son hechos funcionar en común.
En este caso se generan simultáneamente como mínimo dos flujos de producto, y esta variante es apropiada especialmente para productos largos, en los cuales el tiempo de cambio de producto es muy pequeño con respecto al tiempo de corte.
Sobre todo al cortar productos cortos, en los cuales debido a la pequeña longitud de producto el tiempo de cambio de producto es relativamente grande con respecto al tiempo de corte, a cada unidad de corte le está asignada una unidad de alimentación de producto propia, 7, 8. En este caso las unidades de alimentación de producto son de funcionamiento regulable individualmente y los flujos de producto se generan alternamente. Puesto que además durante el tiempo de corte de un cabezal de corte es cargado el alimentador de otro cabezal de corte, se consigue de esta manera evitar el respectivo tiempo de cambio de producto perturbadoramente largo. Más bien es posible reunir unos con otros ininterrumpidamente los flujos de producto que resultan en funcionamiento alterno.
La vista frontal según la Figura 3 muestra dos cabezales de corte dispuestos uno al lado de otro en el mismo dispositivo con cuchillas en forma de media luna 9, 10. Los productos 4 alimentados a la respectiva cuchilla de corte están situados dentro de los respectivos perímetros-círculos de corte, y puede observarse también que las cuchillas de corte de los dos cabezales de corte funcionan en sus trayectorias de rotación desplazadas angularmente una con respecto a otra. Además las cuchillas de corte 9, 10 - como es visible en particular en la Figura 4 - están dispuestas desplazadas una con respecto a otra en dirección axial.
Aún cuando en relación con el ejemplo de realización están mostrados sólo dos cabezales de corte, se entiende que en el marco del invento también puede emplearse un número mayor de cabezales de corte, que entonces, del mismo modo que los dos cabezales de corte según el ejemplo de realización mostrado, con inclusión de la unidad de alimentación de producto a ellos asignada o de las unidades de alimentación de producto a ellos asignadas y de todos los accionamientos correspondientes están integrados en una construcción base común.

Claims (9)

1. Dispositivo para cortar productos alimenticios (4), en particular jamón, embutido, queso y similares, con un sistema de alimentación de producto (1) y una estación de corte así como con medios transportadores (5, 6) subordinados a la estación de corte para el transporte de retirada de los productos (4) cortados, comprendiendo el sistema de alimentación de producto (1) una unidad de alimentación de producto (7, 8) para por lo menos dos productos (4) a alimentar paralelamente o al menos dos unidades de alimentación de producto (7, 8) dispuestas adyacentes una a otra y en particular de funcionamiento regulable individualmente,
caracterizado porque
el dispositivo está equipado con como mínimo dos cabezales de corte integrados en una construcción base común, cuyas cuchillas (9, 10) están realizadas como cuchillas en forma de media luna o como cuchillas redondas accionadas rotatorias y que giran en forma planetaria y trabajan en cooperación con un filo cortante propio respectivamente, y
porque los flujos de producto generados paralelamente por los cabezales de corte son reunidos por medio de transportadores individuales (5, 6) en un flujo de producto y procesados ulteriormente o son procesados ulteriormente en forma de varios flujos de producto.
2. Dispositivo según la reivindicación 1,
caracterizado porque
las unidades de alimentación de producto (7, 8) en lo que respecta a sus movimientos de avance y carrera de retroceso son de funcionamiento regulable en común o individualmente de forma específica para la aplicación.
3. Dispositivo según la reivindicación 1 ó 2,
caracterizado porque
las unidades de alimentación de producto (7, 8) al menos en funcionamiento están dispuestas inclinadas con respecto a las horizontales y preferentemente pueden ser hechas bascular individualmente a una posición de carga.
4. Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes,
caracterizado porque
los cabezales de corte asignados a las unidades de alimentación de producto individuales (7, 8) son accionados por un accionamiento común.
5. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 3,
caracterizado porque
los cabezales de corte asignados a las unidades de alimentación de producto individuales (7, 8) presentan respectivamente un accionamiento propio.
6. Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes,
caracterizado porque
los números de revoluciones de los accionamientos y con ello los cortes por unidad de tiempo realizados por la respectiva cuchilla (9, 10) son regulables diferentemente y con ello pueden elaborarse porciones de diferente número de lonchas.
7. Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes,
caracterizado porque
los planos de corte de los cabezales de corte individuales definidos por los planos de rotación de las cuchillas (9, 10) y con ello los filos de corte respectivamente asignados están desplazados uno con respecto a otro en la dirección de alimentación del producto o en dirección axial.
8. Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes,
caracterizado porque
las cuchillas de corte (9, 10) de los cabezales de corte individuales funcionan en sus trayectorias de rotación desplazadas en ángulo una con respecto a otra.
9. Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes,
caracterizado porque
la unidad de alimentación de producto (7, 8) o las unidades de alimentación de producto (7, 8) así como los cabezales de corte respectivamente asignados a ellas con los correspondientes accionamientos están integradas en una construcción base común.
ES01273294T 2000-11-03 2001-11-02 Dispositivo para cortar productos alimenticios con dos cabezas de corte. Expired - Lifetime ES2233563T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10054514A DE10054514A1 (de) 2000-11-03 2000-11-03 Vorrichtung zum Aufschneiden von Lebensmittelprodukten
DE10054514 2000-11-03

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2233563T3 true ES2233563T3 (es) 2005-06-16

Family

ID=7662031

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES01273294T Expired - Lifetime ES2233563T3 (es) 2000-11-03 2001-11-02 Dispositivo para cortar productos alimenticios con dos cabezas de corte.

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20040035276A1 (es)
EP (1) EP1330343B1 (es)
JP (1) JP2004516950A (es)
AT (1) ATE288343T1 (es)
DE (2) DE10054514A1 (es)
ES (1) ES2233563T3 (es)
WO (1) WO2002057057A1 (es)

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10309552A1 (de) * 2003-03-04 2004-09-16 Cfs Gmbh Kempten Sinuider Prozessverlauf einer Aufschnittschneidemaschine
EP1680263B1 (de) * 2003-10-15 2009-12-09 CFS Bühl GmbH Verfahren und vorrichtung zum aufschneiden von lebensmittelriegeln
DE10353114A1 (de) * 2003-10-15 2005-05-12 Cfs Kempten Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum Aufschneiden von Lebensmittelriegeln
DE102006015346A1 (de) * 2006-04-03 2007-10-04 Alpma Alpenland Maschinenbau Gmbh Vorrichtung zum Schneiden von Lebensmittelprodukten
DE102007040350A1 (de) * 2007-08-27 2009-03-05 Weber Maschinenbau Gmbh Breidenbach Schneidmesser
DE102009011555A1 (de) * 2009-03-06 2010-09-09 Inotec Gmbh Maschinenentwicklung Und Vertrieb Vorrichtung zum Trennen von Wurstketten
DE102009039825B4 (de) * 2009-09-02 2013-01-03 Dipl.-Ing. Schindler & Wagner Kg Schneidmaschine
ES2535968T3 (es) * 2010-08-18 2015-05-19 Weber Maschinenbau Gmbh Breidenbach Procedimiento y dispositivo para el loncheado de productos alimenticios
DE102010049310A1 (de) 2010-10-22 2012-04-26 Weber Maschinenbau Gmbh Breidenbach Abtastvorrichtung und Verfahren zum Ermitteln der Kontur eines Objekts
DE102012007290A1 (de) * 2012-04-12 2013-10-17 Weber Maschinenbau Gmbh Breidenbach Schneidmesser mit Abweiselement
DE102012109247A1 (de) 2012-09-28 2014-04-03 Gea Food Solutions Germany Gmbh Vorrichtung und Verfahren zur kontinuierlichen Erzeugung von Portionen
DE102014101626A1 (de) * 2014-02-10 2015-08-13 Weber Maschinenbau Gmbh Breidenbach Verbinden von Lebensmittelprodukten
DE102014106353A1 (de) 2014-05-07 2015-11-12 Inauen Group Ag Schneidmaschine
DE102014112800A1 (de) * 2014-09-05 2016-03-10 Weber Maschinenbau Gmbh Breidenbach Aufschneidevorrichtung
US10160602B2 (en) 2017-01-04 2018-12-25 Provisur Technologies, Inc. Configurable in-feed for a food processing machine
US9950869B1 (en) 2017-01-04 2018-04-24 Provisur Technologies, Inc. Belt tensioner in a food processing machine
US10836065B2 (en) 2017-01-04 2020-11-17 Provisur Technologies, Inc. Exposed load cell in a food processing machine
US10639798B2 (en) 2017-01-04 2020-05-05 Provisur Technologies, Inc. Gripper actuating system in a food processing machine
CN109203027A (zh) * 2017-07-07 2019-01-15 天津市国民制药机械有限公司 一种药材分割、筛选装置
CN109794985A (zh) * 2018-12-31 2019-05-24 广州富港万嘉智能科技有限公司 蔬菜切割处理设备
US11845195B2 (en) 2019-02-22 2023-12-19 Provisur Technologies, Inc. Pivoting blade assembly for high-speed food slicing machine
DE102019123999A1 (de) * 2019-09-02 2021-03-04 Textor Maschinenbau GmbH Schneidvorrichtung
ES2943532T3 (es) * 2019-09-02 2023-06-14 Textor Maschinenbau GmbH Dispositivo de corte
CN113878633A (zh) * 2021-03-19 2022-01-04 菏泽学院 块茎类蔬菜加工装置

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1698324U (de) * 1955-01-17 1955-05-12 Anton Angerer Umlaufende messerscheibe fuer lebensmittelschneidemaschinen.
US3708055A (en) * 1971-06-28 1973-01-02 Kraftco Corp Dispensing method and apparatus
DE2351980A1 (de) * 1973-10-17 1975-04-30 Hans Neuner Abschneidevorrichtung fuer speckschneider und aehnliche schneidemaschinen
DK195284A (da) * 1984-04-16 1985-10-17 Newmac A S Skaeremaskine til opskaering af blokke, isaer foedevareblokke i skiver
DE3612996C3 (de) * 1986-04-17 2003-03-20 Schindler & Wagner Kg Verfahren und Vorrichtung zum Erzeugen von Stapeln aus Produktscheiben
FR2628607B1 (fr) * 1988-03-15 1990-07-27 Fradin Maurice Procede et appareil pour la preparation de produits alimentaires composes de feuilles de viande
DE3808790A1 (de) * 1988-03-16 1989-09-28 Guenther Weber Verfahren zur gewinnung gewichtskonstanter portionen oder scheiben aus aufgeschnittenen lebensmittelprodukten
FR2686776B1 (fr) * 1992-01-30 1994-11-18 Maurice Fradin Procede et installation de fabrication de viande feuilletee.
US5482166A (en) * 1994-09-06 1996-01-09 Key Technology, Inc. Meat trim sorting
US5724874A (en) * 1994-10-11 1998-03-10 Formax, Inc. Method of manufacturing food loaf slice groups
DE29513043U1 (de) * 1995-08-14 1995-10-19 Dixie Union Verpackungen Gmbh Schnellaufende Aufschnittschneidemaschine
DE19713163A1 (de) * 1997-03-27 1998-10-15 Biforce Anstalt Vorrichtung zum Aufschneiden von Lebensmittelprodukten
JP4127738B2 (ja) * 1999-03-31 2008-07-30 プリマハム株式会社 ハム等の食物原木スライス装置

Also Published As

Publication number Publication date
JP2004516950A (ja) 2004-06-10
WO2002057057A1 (de) 2002-07-25
EP1330343B1 (de) 2005-02-02
DE10054514A1 (de) 2002-05-16
US20040035276A1 (en) 2004-02-26
DE50105261D1 (de) 2005-03-10
EP1330343A1 (de) 2003-07-30
ATE288343T1 (de) 2005-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2233563T3 (es) Dispositivo para cortar productos alimenticios con dos cabezas de corte.
ES2545621T3 (es) Dispositivo y procedimiento para cortar varios productos alimentarios
ES2283890T3 (es) Metodo para controlar un aparato cortador-rayador.
ES2285600T3 (es) Metodo de envasado y procedimiento para cortar envases.
ES2727149T3 (es) Dispositivo de rebanado
ES2642851T3 (es) Dispositivo de apertura
ES2671726T3 (es) Aparato y método para apilar material en lámina corrugado
ES2297583T3 (es) Dispositivo y procedimiento para dividir en porciones un cordon de producto.
ES2742443T3 (es) Sistema para cortar productos vegetales con una pluralidad de máquinas
US7832316B2 (en) Apparatus for the slicing of food products having two cutter heads
ES2723963T3 (es) Procedimiento de corte y máquina cortadora para productos alimenticios en barra
ES2363691T3 (es) Procedimiento y dispositivo para el corte de productos alimenticios en forma de barra.
ES2239131T3 (es) Maquina cortadora para articulos de material en banda que presenta una zona de afilado para las cuchillas separada de la zona de corte.
ES2258745T3 (es) Metodo para cambiar modos de corte en una cortadora que proporciona un corte continuo.
ES2278954T3 (es) Dispositivo y metodo para cortar carne.
ES2943532T3 (es) Dispositivo de corte
US6899003B1 (en) Rotary cutting machine for corrugated cardboard plate
ES2330000T3 (es) Aparato y metodo para desplazar rollizos dentro de tronzadoras.
KR101152734B1 (ko) 양파 탈피기
ES2258620T3 (es) Dispositivo para la separacion de un costillar.
ES2891534T3 (es) Dispositivo para cortar filetes de pescado desde las espinas de ijada, dispositivo de fileteado con un dispositivo de este tipo, así como procedimiento para cortar filetes de pescado desde las espinas de ijada
ES2773980T3 (es) Procedimiento y dispositivo para cortar en porciones lonchas de productos alimenticios con modificación de la forma, especialmente plegamiento de la porción
ES2243473T3 (es) Maquina cortadora para articulos de material en banda y similares que presenta multiples cuchillas con descarga en canales paralelos.
ES2303543T3 (es) Dispositivo para expulsar productos impresos apilados sobre una mesa de una caja de apilamiento.
ES2934000T3 (es) Unidad de aportación de láminas de separación, dispositivo de corte así como procedimiento para el funcionamiento de una unidad de aportación de láminas de separación y de un dispositivo de corte