ES2223357T3 - Dispositivo para la extraccion de las placas de impresion en una prensa rotativa. - Google Patents
Dispositivo para la extraccion de las placas de impresion en una prensa rotativa.Info
- Publication number
- ES2223357T3 ES2223357T3 ES00120038T ES00120038T ES2223357T3 ES 2223357 T3 ES2223357 T3 ES 2223357T3 ES 00120038 T ES00120038 T ES 00120038T ES 00120038 T ES00120038 T ES 00120038T ES 2223357 T3 ES2223357 T3 ES 2223357T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- plate
- iron
- guide
- cylinder
- holder
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41L—APPARATUS OR DEVICES FOR MANIFOLDING, DUPLICATING OR PRINTING FOR OFFICE OR OTHER COMMERCIAL PURPOSES; ADDRESSING MACHINES OR LIKE SERIES-PRINTING MACHINES
- B41L31/00—Devices for removing flexible printing formes from forme cylinders
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F27/00—Devices for attaching printing elements or formes to supports
- B41F27/12—Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes
- B41F27/1206—Feeding to or removing from the forme cylinder
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
- B41P2227/00—Mounting or handling printing plates; Forming printing surfaces in situ
- B41P2227/60—Devices for transferring printing plates
- B41P2227/63—Devices for removing printing plates
Landscapes
- Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)
- Rotary Presses (AREA)
- Separation, Sorting, Adjustment, Or Bending Of Sheets To Be Conveyed (AREA)
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
Abstract
Un aparato de extracción de plancha en una prensa rotativa de imprimir, que saca de una unidad impresora (4A-4D) una plancha (P1) no fijada de una unidad de fijación de plancha (25) de un cilindro portaplanchas (20) en dicha unidad impresora, incluyendo un primer elemento de guía (55) que cae dentro de dicha unidad impresora al quitar dicha plancha de dicho cilindro portaplanchas para guiar dicha plancha quitada de dicho cilindro portaplanchas fuera de dicha unidad impresora; caracterizado porque se ha previsto un elemento regulador (68), enclavado con la operación de caída de dicho primer elemento de guía (55) para evitar que dicha plancha guiada por dicho primer elemento de guía entre en dicha unidad impresora.
Description
Dispositivo para la extracción de las placas de
impresión en una prensa rotativa.
La presente invención se refiere a un aparato de
extracción de plancha en una prensa rotativa de imprimir, que quita
una plancha antigua colocada en un cilindro portaplanchas del
cilindro portaplanchas.
Un aparato de extracción de plancha de este tipo
emplea en general una estructura para evitar que una plancha
antigua quitada entre en la prensa de imprimir y contacte un
dispositivo de entintado en la prensa de imprimir. Se describe un
mecanismo de guía de extracción de plancha en la Publicación de
Patente japonesa número 11-77968. La estructura de
guía de extracción de plancha descrita en esta referencia tiene una
casete soportada de forma basculante por bastidores y tiene una
unidad de almacenamiento de plancha antigua para almacenar una
plancha antigua y un accionador para mover la casete entre una
posición de montaje de plancha y una posición de retirada.
En esta disposición, la casete se desplaza a la
posición de montaje de plancha al operar el accionador, y el
extremo distal de la casete está enfrente de la unidad de fijación
de plancha del cilindro portaplanchas. En este estado, cuando el
cilindro portaplanchas se hace girar casi una revolución, una
plancha antigua cuyos bordes de entrada y de salida no están
fijados a la unidad de fijación de plancha del cilindro
portaplanchas se almacena en la unidad de almacenamiento de plancha
antigua. De esta manera, puesto que la plancha antigua quitada se
almacena en la unidad de almacenamiento de plancha antigua, la
plancha antigua no fluctuará o entrará en contacto con el
dispositivo de entintado en la prensa de imprimir.
El aparato de extracción de plancha convencional
descrito anteriormente requiere la unidad de almacenamiento de
plancha antigua para almacenar una plancha antigua, se requiere una
casete grande. La casete grande estrecha el espacio de trabajo
entre unidades impresoras degradando la trabajabilidad en el
mantenimiento y la inspección. Se requiere un accionador grande para
mover la casete grande, dando lugar a un aparato complicado
grande.
EP-A-0 933 206
describe un aparato de extracción de plancha según el preámbulo de
la reivindicación independiente 1.
Un objeto de la presente invención es
proporcionar un aparato de extracción de plancha en una prensa
rotativa de imprimir, en el que se mejora la trabajabilidad en el
mantenimiento y la inspección.
Otro objeto de la presente invención es
proporcionar un aparato de extracción de plancha compacto y simple
en una prensa rotativa de imprimir.
Para lograr los objetos anteriores de la presente
invención, se facilita un aparato de extracción de plancha en una
prensa rotativa de imprimir, que saca de una unidad impresora una
plancha no fijada de una unidad de fijación de plancha de un
cilindro portaplanchas en la unidad impresora, incluyendo un primer
elemento de guía que cae dentro de la unidad impresora al quitar la
plancha del cilindro portaplanchas para guiar la plancha quitada
del cilindro portaplanchas fuera de la unidad impresora, y un
elemento regulador enclavado con la operación de caída del primer
elemento de guía para evitar que la plancha guiada por el primer
elemento de guía entre en la unidad impresora.
La figura 1 es una vista que representa la
estructura esquemática de una prensa rotativa de imprimir completa
según la primera realización de la presente invención.
La figura 2 es una vista observada desde la
flecha II de la figura 1.
La figura 3 es una vista observada desde la
flecha III de la figura 2.
La figura 4 es una vista lateral ampliada del
accionador del soporte de plancha representado en la figura 3.
La figura 5 es una vista observada desde la
flecha V de la figura 4.
Las figuras 6A y 6B son vistas en sección tomadas
a lo largo de la línea VI-VI de la figura 2.
Las figuras 7A y 7B son vistas en sección tomadas
a lo largo de la línea VII-VII de la figura 2.
La figura 8A es una vista en sección tomada a lo
largo de la línea VIIIA-VIIIA de la figura 2, y la
figura 8B es una vista observada desde la flecha VIIIB de la figura
8A.
La figura 9 es un diagrama de bloques de la parte
principal de la prensa rotativa de imprimir según la presente
invención para mostrar su disposición eléctrica.
La figura 10 es un diagrama de flujo que
representa la selección entre montaje completamente automático de
plancha y montaje semiautomático de plancha en la prensa rotativa
de imprimir según la presente invención.
La figura 11 es un diagrama de flujo que
representa la operación de montaje completamente automático de
plancha en la prensa rotativa de imprimir según la presente
invención.
La figura 12 es un diagrama de flujo siguiendo la
figura 11 para mostrar la operación de montaje completamente
automático de plancha.
La figura 13 es un diagrama de flujo que muestra
la operación de montaje semiautomático de plancha en la prensa
rotativa de imprimir según la presente invención.
Las figuras 14A y 14B son vistas en sección
tomadas a lo largo de la línea XIIII-XIIII de la
figura 2 para mostrar estados en una operación completamente
automática de cambio de plancha donde se pone una plancha nueva en
el soporte de plancha y se abre un dispositivo de agarre de
plancha, respectivamente.
Las figuras 15A y 15B son vistas en sección
tomadas a lo largo de la línea XIIII-XIIII de la
figura 2 para mostrar estados en la operación completamente
automática de cambio de plancha donde se abre una cubierta de
seguridad y el soporte de plancha se desplaza a la segunda
posición, respectivamente.
Las figuras 16A y 16B son vistas en sección
tomadas a lo largo de la línea XIIII-XIIII de la
figura 2 para mostrar estados en la operación completamente
automática de cambio de plancha donde se quita una plancha antigua y
se introduce una plancha nueva en la unidad de fijación de plancha
de un cilindro portaplanchas, respectivamente.
Las figuras 17A y 17B son vistas en sección
tomadas a lo largo de la línea XIIII-XIIII de la
figura 2 para mostrar estados en la operación completamente
automática de cambio de plancha donde la plancha nueva se pone en el
cilindro portaplanchas y la cubierta de seguridad se cierra,
respectivamente.
Las figuras 18A y 18B son vistas en sección
tomadas a lo largo de la línea XIIII-XIIII de la
figura 2 para mostrar estados en la operación semiautomática de
cambio de plancha donde la cubierta de seguridad se cierra y abre,
respectivamente.
Las figuras 19A y 19B son vistas en sección
tomadas a lo largo de la línea XIIII-XIIII de la
figura 2 para mostrar estados en la operación semiautomática de
cambio de plancha donde la plancha antigua fijada se suelta de la
unidad de fijación de plancha del cilindro portaplanchas y se está
quitando la plancha antigua, respectivamente.
Las figuras 20A y 20B son vistas en sección
tomadas a lo largo de la línea XIIII-XIIII de la
figura 2 para mostrar estados en la operación semiautomática de
cambio de plancha donde la plancha nueva se está introduciendo en la
unidad de fijación de plancha del cilindro portaplanchas y la
plancha nueva se pone en el cilindro portaplanchas,
respectivamente.
Y la figura 21 es una vista en sección tomada a
lo largo de la línea XIIII-XIIII de la figura 2
para mostrar un estado en la operación semiautomática de cambio de
plancha donde la cubierta de seguridad está cerrada.
La presente invención se describirá en detalle
con referencia a los dibujos anexos.
La figura 1 muestra esquemáticamente la
estructura de una prensa rotativa de imprimir según la primera
realización de la presente invención. Con referencia a la figura 1,
una prensa rotativa de imprimir 1 de alimentación de hojas de dos
caras se compone esquemáticamente de una unidad de alimentación de
hojas 2, cuatro unidades impresoras 3A a 3D para impresión en el
anverso alineadas en el lado superior, cuatro unidades impresoras
4A a 4D para impresión en el reverso alineadas en el lado inferior,
y una unidad de distribución 5.
La unidad de alimentación de hojas 2 tiene una
unidad de ventosa muy conocida convencional (no representada) para
alimentar una a una hojas 11 apiladas en una placa de apilamiento
de hojas 10 a una placa alimentadora 12. Cada hoja 11 alimentada a
la placa alimentadora 12 es agarrada por las uñas de agarre de un
cilindro de transferencia 13 de la unidad impresora de primer color
3A por una unidad basculante (no representada) dispuesta en el
extremo distal de la placa alimentadora 12.
Cada una de las cuatro unidades impresoras 3A a
3D para impresión del anverso tiene un cilindro portaplanchas 15 en
el que se coloca una plancha, un cilindro de mantilla 16 en
contacto con el cilindro portaplanchas 15, y un cilindro de
impresión 17 en contacto con el cilindro de mantilla 16 y que tiene
un diámetro el doble del cilindro de mantilla 16. Se ha dispuesto
un entintador 18 para almacenar un dispositivo de entintado encima
del cilindro portaplanchas 15. La hoja 11 agarrada por las uñas de
agarre del cilindro de transferencia 13 se transfiere después a las
uñas de agarre del cilindro de impresión 17 y es agarrada por
ellas. Mientras se está transportando la hoja 11 entre el cilindro
de mantilla 16 y el cilindro de impresión 17, se lleva a cabo
impresión de primer color en su anverso.
Cada una de las cuatro unidades impresoras 4A a
4D para impresión de reverso tiene un cilindro portaplanchas 20 en
el que se coloca una plancha, un cilindro de mantilla 21 en
contacto con el cilindro portaplanchas 20, y un cilindro de
impresión 22 en contacto con el cilindro de mantilla 21 y que tiene
un diámetro el doble del cilindro de mantilla 21. Un entintador 23
para almacenar un dispositivo de entintado que consta de un grupo
de gran número de rodillos (no representados) está dispuesto debajo
del cilindro portaplanchas 20.
La hoja 11 es transferida desde las uñas de
agarre del cilindro de impresión 17 de la unidad impresora de
anverso 3A a las uñas de agarre del cilindro de impresión 22 de la
unidad impresora de reverso 4A y agarrada por ellas. Mientras se
está transportando la hoja 11 entre el cilindro de impresión 22 y el
cilindro de mantilla 21, se lleva a cabo impresión de primer color
en su reverso. Después de eso, se realizan secuencialmente
operaciones de impresión de segundo a cuarto color en el anverso y
reverso de la hoja 11 por las unidades impresoras de anverso 3B a
3D y las unidades impresoras de reverso 4B a 4C.
La hoja 11 agarrada por las uñas de agarre del
cilindro de impresión 22 de la unidad impresora de reverso de
cuarto color 4D es transferida a una unidad de agarre dispuesta en
una barra de agarre que se extiende entre el par de cadenas de
distribución derecha e izquierda de la unidad de distribución 5, y
agarrada por ellas. La hoja 11 agarrada por la unidad de agarre es
transportada por las cadenas de distribución y liberada de la
unidad de agarre por un mecanismo excéntrico. Así, la hoja 11 cae
sobre una placa de apilamiento de hojas 24 y se apila en ella.
Como se representa en la figura 3, una mordaza de
plancha de borde delantero 25 y una mordaza de plancha de borde
trasero 26 se han dispuesto en una ranura formada en la superficie
exterior del cilindro portaplanchas 20. Las dos mordazas 25 y 26
tienen carriles de fijación inferiores 25a y 26a y placas de agarre
25b y 26b, respectivamente. Un par de pasadores de referencia 27
alineados en la dirección axial del cilindro portaplanchas 20 se
alzan verticalmente en la superficie superior del carril de
fijación inferior 25a de la mordaza de plancha de borde delantero
25. Los pasadores de referencia 27 enganchan con un par de ranuras
7 formadas en el borde delantero de una plancha nueva P2 para
colocar la plancha nueva P2 en las direcciones circunferencial y
transversal. La disposición de los cilindros y las unidades de
fijación de plancha descritas anteriormente no son diferentes de
las de una prensa rotativa de imprimir de alimentación de hojas por
doble cara, convencional, muy conocida.
Una unidad de montaje de plancha en la prensa
rotativa de imprimir con alimentación de hojas, que es empleada por
cada una de las unidades impresoras de reverso 4A a 4D se
describirá con referencia a las figuras 2 a 21. Los aparatos de
introducción de plancha empleados por las respectivas unidades
impresoras 4A a 4D tienen completamente la misma estructura, y por
consiguiente solamente se describirá la unidad de montaje de
plancha empleada por la unidad impresora 4A.
Con referencia a la figura 2, la unidad impresora
4A tiene un par de bastidores opuestos 30, y un par de guías de
cadena 31 están fijadas a los lados interiores de las porciones
superiores de los bastidores 30. Un par de cadenas 32 se soportan
por las guías de cadena 31 de manera que sean verticalmente
deslizantes, y una pluralidad de chapas de bloqueo alargadas 33 se
extienden horizontalmente entre las cadenas 32.
Como se representa en la figura 3, una cubierta
de seguridad 34 formada por la pluralidad de chapas de bloqueo 33 es
movida por piñones 35 para abrir/cerrar la superficie frontal del
cilindro portaplanchas 20. Los dientes de cada piñón 35 están
enfrente del interior de la chapa de bloqueo correspondiente 33. Más
específicamente, los dientes de los piñones 35 engranan con las
cadenas 32, y los piñones 35 se giran hacia la derecha o hacia la
izquierda en la figura 3 por un motor de accionamiento de cubierta
de seguridad 87 (figura 9) que se mueve en las direcciones hacia
adelante/hacia atrás. Cuando los piñones 35 giran hacia la derecha,
la cubierta de seguridad 34 se desplaza hacia arriba para abrir la
superficie frontal del cilindro portaplanchas 20. Cuando los piñones
35 giran hacia la izquierda, la cubierta de seguridad 34 se
desplaza hacia abajo para cerrar la superficie frontal del cilindro
portaplanchas 20. Un par de pasadores de referencia 36 se alzan
verticalmente de una chapa de bloqueo inferior 33A de la pluralidad
de chapas de bloqueo 33. Los pasadores de referencia colocan
temporalmente la plancha antes de soportarla.
Se describirá un aparato de introducción de
plancha 40 con referencia a las figuras 2 a 5. Con referencia a la
figura 5, el aparato de introducción de plancha 40 consta de un
soporte de plancha 41 para soportar la plancha nueva P2 arrastrando
por aspiración su borde delantero, un par de carriles de guía 42 que
sirven de medios de cambio de posición para guiar el soporte de
plancha 41, y accionadores 43 para mover el soporte de plancha
41.
Cada accionador 43 está constituido por un primer
accionador 43A para el soporte de plancha y un segundo accionador
43B para el soporte de plancha. Las porciones traseras de los dos
accionadores 43A y 43B están conectadas y fijadas entre sí. Los
estados de accionamiento, es decir, el estado operativo (ACTIVADO) y
el estado inoperativo (DESACTIVADO), de los accionadores 43A y 43B
se combinan para colocar selectivamente el soporte de plancha 41 en
tres puntos A, B, y C descritos más adelante.
El soporte de plancha 41 tiene una forma
paralelepípeda rectangular alargada, y tiene dos filas de gran
número de ventosas 45 en su superficie frontal. Se suministra aire
de aspiración desde una bomba de aspiración 86 (figura 9) a las
ventosas 45 como presión negativa. Como se representa en la figura
4, se ha formado un par de agujeros de montaje por introducción de
tipo ciego 46 en la superficie trasera del soporte de plancha 41.
Soportes esféricos deslizantes 47 están fijados a los agujeros de
montaje por introducción 46. Como se representa en la figura 5, dos
pares de rodillos 48 se soportan rotativamente en los extremos
derecho e izquierdo del soporte de plancha 41.
Los dos carriles de guía 42 tienen
respectivamente un par de ranuras de guía 50 con sección en forma
de U. Como se representa en la figura 5, los carriles de guía 42
están fijados a los lados interiores de los bastidores derecho e
izquierdo 30 de tal manera que las ranuras de guía 50 miren una a
otra. Como se representa en la figura 4, cada carril de guía 42
consta de una porción inferior recta 42a que se extiende de forma
sustancialmente vertical, una porción curvada 42b con un extremo
conectado a la porción recta 42a, y una porción superior recta 42c
conectada al otro extremo de la porción curvada 42b e inclinada
oblicuamente hacia arriba hacia el cilindro portaplanchas 20.
Como se representa en la figura 16B, la
inclinación de la porción recta 42c se establece de tal manera que
sea sustancialmente la misma que la de la superficie superior del
carril de fijación inferior 25a de la mordaza de plancha de borde
delantero 25 que se coloca en una posición predeterminada al
introducir la plancha nueva. Cuando los rodillos 48 del soporte de
plancha 41 están enganchados en las ranuras de guía 50 de los
carriles de guía 42, el soporte de plancha 41 se soporta de forma
móvil de manera que sea guiado por las ranuras de guía 50.
Con referencia a la figura 5, un par de palancas
de accionamiento en forma de varilla redonda 52 se alzan entre la
porción central y los extremos de un eje de accionamiento 51
soportado rotativamente entre los bastidores 30. Los extremos
distales de las palancas de accionamiento 52 están acoplados de
forma deslizante e inclinada a los soportes esféricos deslizantes
47 del soporte de plancha 41. Es decir, el soporte de plancha 41 se
soporta basculantemente por las palancas de accionamiento 52 de
manera que se pueda mover en la dirección longitudinal de las
palancas. Los dos extremos del eje de accionamiento 51 sobresalen
hacia fuera de los bastidores 30. Un extremo de cada uno de un par
de palancas intermedias 53 está fijado al extremo sobresaliente
correspondiente del eje de accionamiento 51. El otro extremo de
cada palanca intermedia 53 se fija con un rotor 54, y el rotor 54
está fijado a la varilla del primer accionador correspondiente 43A.
Los extremos distales de las varillas de los segundos accionadores
43B están fijados a los bastidores 30.
Con referencia a la figura 4, cuando las varillas
de los dos accionadores 43A y 43B están en la posición de retirada,
el soporte de plancha 41 está colocado en el punto A de la porción
recta 42a de cada carril de guía 42. En el punto A, las superficies
de aspiración de las ventosas 45 son sustancialmente verticales y
están sustancialmente niveladas con la superficie frontal de la
chapa de bloqueo 33A de manera que la plancha nueva P2 se pueda
poner en el soporte de plancha 41. La posición del soporte de
plancha 41 en este estado se define como la primera posición en la
que la plancha nueva P2 se ha de poner en el soporte de plancha 41,
y el punto A se define como la primera posición. Cuando el soporte
de plancha 41 está en la primera posición, la plancha nueva P2, cuyo
borde delantero se arrastra por aspiración con las ventosas 45,
también resulta vertical. El soporte de plancha 41 colocado en la
primera posición está situado inmediatamente debajo de la chapa de
bloqueo inferior 33A de la cubierta de seguridad cerrada 34, como
se representa en la figura 3.
Cuando la varilla de cada primer accionador 43A
se mueve hacia adelante, el eje de accionamiento 51 pivota hacia la
derecha en la figura 4 mediante el correspondiente rotor 54 y la
palanca intermedia 53, y el soporte de plancha 41 se coloca en el
punto B de la porción curvada 42b de cada carril de guía 42. En el
punto B, las superficies de aspiración de las ventosas 45 del
soporte de plancha 41 están inclinadas con respecto al plano
horizontal un ángulo á, como se representa en la figura 16A, y el
borde delantero de la plancha nueva P2 arrastrado por aspiración
con las ventosas 45 también está inclinado el ángulo á. En este
estado, el borde delantero de la plancha nueva P2 a arrastrar por
aspiración con las ventosas 45 se retira de un orificio de
extracción de plancha antigua 62 para abrir el lado delantero del
orificio de extracción de plancha antigua 62. Por consiguiente, se
puede sacar una plancha antigua P1 del orificio de extracción de
plancha antigua 62. La posición del soporte de plancha 41 se define
entonces como la segunda posición que permite la extracción de la
plancha antigua P1, y el punto B se define como la segunda
posición.
Cuando la varilla de cada segundo accionador 43B
también es movida hacia adelante, el eje de accionamiento 51 pivota
más hacia la derecha en la figura 4, y el soporte de plancha 41 se
coloca en el punto C de la porción recta 42c de cada carril de guía
42. Cuando el soporte de plancha 41 está colocado en el punto C, la
superficie superior del carril de fijación inferior 25a de la
mordaza de plancha de borde delantero 25 del cilindro portaplanchas
20 está situada en la extensión de las superficies de aspiración de
las ventosas 45, como se representa en la figura 16B. La posición
del soporte de plancha 41 se define entonces como la tercera
posición que permite la introducción de la plancha nueva P2 entre
el carril de fijación inferior 25a y la chapa de agarre 25b, y el
punto C se define como la tercera posición.
Con referencia a la figura 4, el soporte de
plancha 41 se soporta deslizantemente por cada palanca de
accionamiento 52. Mientras el soporte de plancha 41 se mueve a lo
largo de la porción recta 42a y la porción recta 42c de cada carril
de guía 42, cuando pivota cada palanca de accionamiento 52, el
soporte de plancha 41 se mueve también en la dirección radial de
este movimiento de pivote. Así, los movimientos de pivote del eje
de accionamiento 51 y la palanca de accionamiento 52 son
convertidos al movimiento lineal del soporte de plancha 41 a lo
largo de las porciones rectas 42c y 42a.
De esta manera, el soporte de plancha 41 se puede
mover a lo largo de las porciones rectas 42a y 42c de los carriles
de guía 42 sin utilizar mecanismos de articulación o mecanismos de
excéntrica que tienen una estructura complicada, y los movimientos
de pivote del eje de accionamiento 51 y las palancas de
accionamiento 52 son convertidos en el movimiento lineal del soporte
de plancha 41. Por lo tanto, se reduce el número de componentes, y
se simplifica la estructura.
Una cubierta estacionaria y una cubierta de
extracción de plancha se describirán con referencia a las figuras
2, 3, 6A, 6B, 7A, y 7B. Con referencia a la figura 3, una cubierta
de extracción de plancha 55 está dispuesta inmediatamente debajo
del soporte de plancha 41 colocado en el primer punto A. Como se
representa en la figura 2, la cubierta de extracción de plancha 55
está fijada a una cubierta estacionaria 57 en su extremo inferior
mediante un par de articulaciones 56, y puede caer al interior de
la prensa de imprimir alrededor de las articulaciones 56 como el
centro de pivote, como se representa en la figura 6B. En el estado
normal, la cubierta de extracción de plancha 55 se soporta
verticalmente.
Como se representa en la figura 3, la cubierta
estacionaria 57 consta de una chapa delantera 58, chapa horizontal
59, y chapa trasera 60, y tiene una sección en forma de manivela.
Los dos extremos de la cubierta estacionaria 57 están unidos a los
lados interiores de los bastidores 30. Un tintero 23a del
dispositivo de entintado almacenado en el entintador 23 está
dispuesto debajo de la chapa horizontal 59. Para suministrar tinta
al tintero 23a, se forma un agujero 58a debajo de la chapa
delantera 58 de la cubierta estacionaria 57.
Como se representa en la figura 6A, los extremos
inferiores de un par de accionadores de apertura/cierre de cubierta
61 están montados pivotantemente en la superficie trasera de la
chapa delantera 58 de la cubierta estacionaria 57, y los extremos
distales de las varillas 61a de los accionadores de apertura/cierre
de cubierta 61 están montados pivotantemente en la superficie
trasera de la cubierta de extracción de plancha 55. Cuando las
varillas 61a se mueven hacia adelante, la cubierta de extracción de
plancha 55 pivota hacia la izquierda alrededor de las
articulaciones 56 como el centro de pivote para cerrar la
superficie frontal de la unidad impresora 4A. Cuando las varillas
61a se desplazan hacia atrás, la cubierta de extracción de plancha
55 pivota hacia la derecha alrededor de las articulaciones 56 como
el centro de pivote, como se representa en la figura 6B. La
superficie frontal de la unidad impresora 4A se abre así para
formar el orificio de extracción de plancha antigua 62.
Con referencia a las figuras 2 y 6A, un elemento
de guía 63 consta de una guía 63a formada plegando una varilla en
forma de U, y un par de patas 63b formadas plegando los dos
extremos de la guía 63a en ángulo recto para soportarlo a modo de
voladizo. Del elemento de guía 63, las patas 63b se alzan
verticalmente en un extremo de la porción superior de la cubierta
estacionaria 57, y la guía 63a se extiende horizontalmente paralela
a la cubierta estacionaria 57 a una distancia predeterminada de
ella hacia la porción central de la cubierta estacionaria 57. Así,
la plancha antigua P1 soportada por un elemento de agarre de plancha
(a describir más adelante) se quita del extremo abierto de la guía
63a. Con referencia a la figura 2, se ha formado un par de ventanas
rectangulares 64 en los dos extremos de la chapa delantera 58 de la
cubierta estacionaria 57. Con referencia a las figuras 2, 7A, y 7B,
se ha formado un par de agujeros rectangulares alargados de montaje
por introducción 65 en los dos extremos de la chapa horizontal 59
de la cubierta estacionaria 57.
Con referencia a las figuras 2 y 7A, elementos de
articulación (mecanismos de articulación) 66 tienen respectivamente
extremos superiores montados pivotantemente en palancas 67 fijadas
a la superficie trasera de la cubierta de extracción de plancha 55,
y extremos inferiores montados pivotantemente en elementos en forma
de chapa plana reguladores del acercamiento de plancha 68. Los
elementos reguladores del acercamiento de plancha 68 tienen extremos
próximos soportados pivotantemente por la superficie trasera de la
chapa delantera 58 de la cubierta estacionaria 57. En el estado de
la figura 7A, donde la cubierta de extracción de plancha 55 cierra
el orificio de extracción de plancha antigua 62, los elementos
reguladores del acercamiento de plancha 68 se soportan
horizontalmente de manera que sus lados de extremo basculantes sean
paralelos a los agujeros de montaje por introducción 65. Desde este
estado, cuando la cubierta de extracción de plancha 55 pivota un
ángulo predeterminado inferior a 90º hacia la derecha en la figura
7B alrededor de las articulaciones 56 como el centro de pivote, los
elementos reguladores del acercamiento de plancha 68 pivotan hacia
la derecha 90º mediante los elementos de articulación 66 alrededor
de sus extremos próximos como el centro de pivote, de manera que
pasen por los agujeros de montaje por introducción 65 para cerrar la
porción superior del agujero 58a.
Con referencia a las figuras 2, 8A, y 8B,
elementos de expulsión de plancha 70 están enfrente de los lados
traseros de las ventanas 64. Los extremos inferiores de los
elementos de expulsión de plancha 70 están fijados a los ejes de
pivote de los accionadores de expulsión de plancha 71 fijados a la
chapa delantera 58 de la cubierta estacionaria 57. Cuando los ejes
de pivote de los accionadores de expulsión de plancha 71 pivotan
hacia la izquierda en la figura 8A, los elementos de expulsión de
plancha 70 también pivotan hacia la izquierda para sobresalir al
exterior de la chapa delantera 58 a través de las ventanas 64.
Una estructura de agarre de plancha se describirá
con referencia a las figuras 2, 3 y 14. Con referencia a las
figuras 2 y 3, un soporte 74 con una forma de manivela cuando se
observa desde la superficie lateral se extiende horizontalmente
entre los extremos inferiores de los bastidores 30, y tiene una
superficie superior 74a y una superficie inferior 74b. Un
dispositivo de agarre de plancha en forma de chapa plana 75 tiene
una forma rectangular alargada cuando se observa desde la
superficie frontal, y tiene un extremo inferior conectado a la
superficie inferior 74b del soporte 74 mediante articulaciones 76.
El dispositivo de agarre de plancha 75 se soporta de manera que
pivote alrededor de las articulaciones 76 como el centro de pivote
para abrir/cerrar la porción inferior del agujero 58a.
Se ha dispuesto un par de elementos de soporte 77
en los dos extremos de la superficie frontal del dispositivo de
agarre de plancha 75. Fotosensores del tipo de refección 77a
dirigidos hacia el interior del dispositivo de agarre de plancha 75
están unidos a las porciones traseras o cerca de las porciones
traseras de los elementos de soporte 77. Un par de accionadores de
dispositivo de agarre de plancha 78 están montados pivotantemente
en la superficie superior 74a del soporte 74, y los extremos
distales de las varillas 78a de los accionadores 78 están montados
pivotantemente en la superficie trasera del dispositivo de agarre
de plancha 75. Cuando las varillas 78a de los accionadores 78 se
mueven hacia atrás, el dispositivo de agarre de plancha 75 pivota
hacia la derecha en la figura 3 alrededor de las articulaciones 76
como el centro de pivote para cerrar la porción inferior del
agujero 58a. Cuando las varillas 78a de los accionadores 78 se
desplazan hacia adelante, el dispositivo de agarre de plancha 75
pivota hacia la izquierda en la figura 3 alrededor de las
articulaciones 76 como el centro de pivote para abrir la porción
inferior del agujero 58a.
Como se representa en la figura 14A, cuando el
dispositivo de agarre de plancha 75 se cierra, cuando el borde
delantero de la plancha nueva P2 se ha de arrastrar por aspiración
con las ventosas 45 del soporte de plancha 41, los elementos de
soporte 77 soportan el borde trasero de la plancha nueva P2, como
se describirá más adelante. Desde este estado, cuando el dispositivo
de agarre de plancha 75 se abre como se representa en la figura
14B, el borde trasero de la plancha nueva P2 se separa de los
elementos de soporte 77, y apoya sobre el extremo distal del
dispositivo de agarre de plancha 75 para soportarse por él. Al
mismo tiempo, el borde trasero de la plancha antigua quitada P1 se
soporta por la superficie trasera del dispositivo de agarre de
plancha 75, como se describirá más adelante.
La figura 9 muestra la parte principal de la
prensa rotativa de imprimir. Con referencia a la figura 9, la prensa
rotativa de imprimir tiene un botón de montaje completamente
automático de plancha 80, un botón de montaje semiautomático de
plancha 81, un botón de aspiración de plancha 82 para poner en
funcionamiento la bomba de aspiración 86, y un botón de agarre de
plancha 83 para poner en funcionamiento los accionadores 78. Un
botón de inicio de montaje de plancha 84 quita automáticamente la
plancha antigua y comienza la operación de suministrar la plancha
nueva en el modo completamente automático de cambio de plancha. Un
botón de operación 85 mueve los accionadores de apertura/cierre de
mordaza de chapa de borde delantero y trasero 89 y 90 para
suministrar la plancha nueva P2 en el modo semiautomático de cambio
de plancha. Un motor de accionamiento 88 gira todos los cilindros
de la prensa de imprimir. Al cambiar la plancha, el motor de
accionamiento 88 gira el cilindro portaplanchas 20 una cantidad
predeterminada en las direcciones hacia adelante/hacia atrás. Una
unidad de control 91 controla las operaciones de los accionadores y
análogos descritas anteriormente a la pulsación de los botones
descritos anteriormente.
El accionador 89 sirve para abrir/cerrar la
mordaza de plancha de borde delantero. Cuando se pone en
funcionamiento el accionador 89, el eje excéntrico de borde
delantero (no representado) de la mordaza de plancha de borde
delantero 25 en la figura 3 pivota en las direcciones hacia
adelante/hacia atrás una cantidad predeterminada mediante una
palanca (no representada). Cuando pivota el eje excéntrico de borde
delantero, la chapa de agarre 25b bascula para agarrar y soltar el
borde delantero de la plancha con el carril de fijación inferior
25a. Cuando se pone en funcionamiento el accionador de mordaza de
plancha de borde trasero 90, el eje de excéntrica de borde trasero
(no representado) de la mordaza de plancha de borde trasero 26 en la
figura 3 pivota en las direcciones hacia adelante/hacia atrás una
cantidad predeterminada mediante una palanca. Cuando pivota el eje
de excéntrica de borde trasero, la chapa de agarre 26b bascula para
agarrar y soltar el borde trasero de la plancha con el carril de
fijación inferior 26a.
La operación de cambiar la plancha de forma
completamente automática se describirá con referencia a las figuras
10, 11, 12, y 14A a 17B.
Como se representa en la figura 14A, los
accionadores primero y segundo 43A y 43B se ponen inoperativos para
colocar el soporte de plancha 41 en la primera posición. Se pulsa
el botón de montaje completamente automático de plancha 80 para
seleccionar el modo completamente automático de cambio de plancha
(paso S1 en la figura 10). En la figura 14A, el borde trasero de la
plancha nueva P2 se coloca y soporta en los elementos de soporte 77
del dispositivo de agarre de plancha 75, y el borde delantero de la
plancha nueva sustancialmente vertical P2 se pone en las ventosas
45 del soporte de plancha 41 desde fuera de la guía 63a del
elemento de guía 63 (paso S3 en la figura 11). Por lo tanto, las
ranuras 7 de la plancha nueva P2 enganchan con los pasadores de
referencia 36 de la chapa de bloqueo inferior 33A de la cubierta de
seguridad 34. Entonces, dado que la plancha nueva P2 se desvía entre
los elementos de soporte 77 y los pasadores de referencia 36, sus
ranuras 7 son empujadas por los pasadores de referencia 36 de
manera que la plancha nueva P2 se coloque fiablemente antes de
soportarla con el soporte de plancha 41.
Después, se pulsa el botón de aspiración de
plancha 82 (paso S4) para poner en funcionamiento la bomba de
aspiración 86 (paso S5). El borde delantero de la plancha nueva P2
se arrastra por aspiración con las ventosas 45 del soporte de
plancha 41, de manera que la plancha nueva P2 se soporta por el
soporte de plancha 41. Entonces, la fuerza de aspiración de la
bomba de aspiración 86 se regula a un grado tal que la plancha
nueva P2 sea arrastrada por aspiración deslizantemente con respecto
a las ventosas 45. Cuando se pulsa el botón de agarre de plancha 83
(paso S6), se ponen en funcionamiento los accionadores 78 para
mover las varillas 78a hacia adelante (paso S7).
Por lo tanto, como se representa en la figura
14B, el dispositivo de agarre de plancha 75 se abre, y el borde
trasero de la plancha nueva P2 se suelta de los elementos de
soporte 77. Por consiguiente, la plancha nueva P2 se soporta en el
extremo distal del dispositivo de agarre de plancha 75 en un estado
ligeramente inclinado. Así se termina la operación de sujeción de
la plancha nueva P2. Entonces, dado que el borde delantero de la
plancha nueva P2 se soporta por el soporte de plancha 41 y su borde
trasero se soporta en el extremo distal del dispositivo de agarre
de plancha 75, la superficie trasera de la porción superior de la
plancha nueva P2 cubre el recorrido de extracción de la plancha
antigua P1 (a describir más adelante) que se ha de extraer del
orificio de extracción de plancha antigua 62.
Cuando se pulsa el botón de inicio de montaje de
plancha 84 (paso S8), el motor de accionamiento de la cubierta de
seguridad 87 se mueve en dirección hacia adelante (paso S9), y los
piñones 35 giran hacia la derecha, como se representa en la figura
15A. Por lo tanto, la cubierta de seguridad 34 se desplaza hacia
arriba para abrir la superficie frontal del cilindro portaplanchas
20, y los pasadores de referencia 36 de la chapa de bloqueo 33A se
desenganchan de las ranuras 7 de la plancha nueva P2.
Después se accionan los accionadores 61 (paso
S10) para pivotar la cubierta de extracción de plancha 55 de tal
manera que su extremo superior caiga hacia el cilindro
portaplanchas 20, abriendo por ello el orificio de extracción de
plancha antigua 62. Simultáneamente, cuando cae la cubierta de
extracción de plancha 55, los elementos reguladores del
acercamiento de plancha 68 pivotan mediante los elementos de
articulación 66. Los elementos pivotantes reguladores del
acercamiento de plancha 68 cierran la porción superior del agujero
58a. Los primeros accionadores 43A se ponen en funcionamiento (paso
S11) para colocar el soporte de plancha 41 en el punto B como la
segunda posición, como se representa en la figura 15B. En la
segunda posición, el soporte de plancha 41 se conmuta a la segunda
posición que permite la extracción de la plancha antigua P1, como
se ha descrito anteriormente.
El motor de accionamiento 88 se mueve en la
dirección hacia atrás (paso S12) para pivotar el cilindro
portaplanchas 20 en la dirección hacia atrás una cantidad
predeterminada. Cuando se para el cilindro portaplanchas 20 (paso
S13), el accionador 89 se pone en funcionamiento (paso S14) para
abrir la mordaza de plancha de borde delantero 25 del cilindro
portaplanchas 20, liberando por ello el borde delantero agarrado de
la plancha antigua P1. Después, el cilindro portaplanchas 20 pivota
en la dirección hacia atrás una cantidad predeterminada y se para
(pasos S15 y S16). Posteriormente, el accionador 90 se pone en
funcionamiento (paso S17) para abrir la mordaza de plancha de borde
trasero 26 del cilindro portaplanchas 20, liberando por ello el
borde trasero agarrado de la plancha antigua P1. Después, cuando el
cilindro portaplanchas 20 gira en la dirección hacia atrás (paso
S18), se suelta el borde trasero de la plancha antigua P1 del
cilindro portaplanchas 20 y se guía por la cubierta de extracción
de plancha 55, de manera que la plancha antigua P1 se saque de la
prensa de imprimir mediante el orificio de extracción de plancha
antigua 62.
Como se representa en la figura 16A, cuando se
quita la plancha antigua P1, su borde trasero se guía hacia abajo a
lo largo del lado interior de la guía 63a del elemento de guía 63.
El borde delantero de la plancha antigua P1 se desengancha de la
mordaza de plancha de borde delantero 25, y el borde trasero de la
plancha antigua P1 se soporta por el dispositivo de agarre de
plancha 75. Entonces, dado que el borde trasero de la plancha
antigua P1 es detectado por los fotosensores 77a, se confirma que
la plancha antigua P1 se almacena en el dispositivo de agarre de
plancha 75, y la unidad de control 91 detiene la rotación del
cilindro portaplanchas 20 a la recepción de señales de salida de
los fotosensores 77a (paso S19). De esta manera, dado que la
terminación de la extracción de la plancha antigua P1 es detectada
por los fotosensores 77a, la plancha nueva siguiente P2 se puede
suministrar de forma segura y fiable.
Entonces, la mordaza de plancha de borde
delantero 25 mira a las caras de extremo de las porciones rectas
42c de los carriles de guía 42. Cuando se ponen en funcionamiento
los accionadores 43B (paso S20), el soporte de plancha 41 se
desplaza a la porción recta 42c de cada carril de guía 42, como se
representa en la figura 16B, y se coloca en el tercer punto C. La
inclinación de la porción recta 42c y la inclinación de la cara de
extremo superior del carril de fijación inferior 25a de la mordaza
de plancha de borde delantero 25 son sustancialmente iguales, y la
cara de extremo superior del carril de fijación inferior 25a está
situada en la extensión de las superficies de aspiración de las
ventosas 45 del soporte de plancha 41 colocado por las porciones
rectas 42c. Por lo tanto, el borde delantero de la plancha nueva P2
arrastrada por aspiración con las ventosas 45 se introduce entre el
carril de fijación inferior 25a y la chapa de agarre 25b.
Entonces, el soporte de plancha 41 se coloca en
el tercer punto C de tal manera que las ranuras 7 de la plancha
nueva P2 sean empujadas por los pasadores de referencia 27. Cuando
las ranuras 7 de la plancha nueva P2 enganchan (entran en contacto
con) los pasadores de referencia 27, el soporte de plancha 41 empuja
la plancha nueva P2 hacia los pasadores de referencia 27, a la vez
que desliza en la plancha nueva P2, contra la fuerza de aspiración
de las ventosas 45. Por lo tanto, las ranuras 7 de la plancha nueva
P2 son empujadas más contra los pasadores de referencia 27, y la
plancha nueva P2 se coloca mirando a la mordaza de plancha de borde
delantero 25. Después, se ponen en funcionamiento el accionador 89
(paso S21), y el borde delantero de la plancha nueva P2 es agarrado
entre la chapa de agarre 25b y el carril de fijación inferior
25a.
Con respecto a la introducción de la plancha
nueva P2 en la mordaza de plancha de borde delantero 25, dado que
los carriles de guía 42 tienen las porciones curvadas 42b además de
las porciones rectas 42c que sirven para introducción de la
plancha, los carriles de guía 42 no sobresalen entre las unidades
impresoras adyacentes más de lo necesario. Así, el soporte de
plancha 41 colocado en una posición distinta de la tercera posición
donde se ha de introducir la plancha nueva P2, no sobresale entre
las unidades impresoras adyacentes. Como resultado, no se estrecha
el espacio de trabajo entre las unidades impresoras adyacentes, y
se mejora la trabajabilidad del mantenimiento y la inspección.
Dado que los carriles de guía 42 tienen las
porciones rectas 42a que sirven para poner la plancha nueva, las
superficies de aspiración de las ventosas 45 del soporte de plancha
41 colocado en la primera posición son verticales. Por lo tanto, en
la operación de soportar la plancha nueva P2 con las ventosas 45,
dado que la plancha nueva P2 también se puede poner en el estado
vertical por su propio peso y arrastrar por aspiración con las
ventosas 45, se puede poner fácilmente en el soporte de plancha 41.
Dado que la plancha nueva P2 se soporta por el soporte de plancha
41 solamente en su borde delantero, se puede reducir el tamaño del
soporte de plancha 41 propiamente dicho.
Cuando la bomba de aspiración 86 resulta
inoperativa (paso S22), se libera la plancha nueva P2 arrastrada por
aspiración con las ventosas 45 del soporte de plancha 41. Por lo
tanto, la plancha nueva P2 se sujeta solamente por la mordaza de
plancha de borde delantero 25. Después, el cilindro portaplanchas 20
pivota en dirección hacia adelante una cantidad predeterminada y se
para (pasos S23 y S24). Después de eso, el accionador 90 se pone en
funcionamiento (paso S25) para agarrar el borde trasero de la
plancha nueva P2 con la chapa de agarre 26b y el carril de fijación
inferior 26a, y la plancha nueva P2 se pone en el cilindro
portaplanchas 20, como se representa en la figura 17A. Ambos
accionadores primero y segundo 43A y 43B son inoperativos (paso
S26), y el soporte de plancha 41 se desplaza de la tercera posición
a la primera posición a lo largo de los carriles de guía 42 y se
coloca allí, como se representa en la figura 17B.
Después, los accionadores 61 son inoperativos
(paso S27), y la cubierta de extracción de plancha 55 cierra el
orificio de extracción de plancha antigua 62. Cuando los
accionadores 71 se ponen en funcionamiento (paso S28), los elementos
de expulsión de plancha 70 sobresalen de las ventanas 64 de la
cubierta estacionaria 57, y el borde delantero de la plancha
antigua quitada P1 es empujado por los elementos de expulsión de
plancha 70 al exterior de la cubierta estacionaria 57. El motor 87
se mueve después en la dirección hacia atrás (paso S29) de manera
que la cubierta de seguridad 34 se desplace hacia abajo para cerrar
la superficie frontal del cilindro portaplanchas 20.
El operador quita manualmente la plancha antigua
P1 (paso S30), y desactiva el botón de agarre de plancha 83 (paso
S31). Así, los accionadores 78 son inoperativos (paso S32), y el
dispositivo de agarre de plancha 75 pivota para cerrar la porción
inferior del agujero 58a. Simultáneamente, los accionadores 71 son
inoperativos, y los elementos de expulsión de plancha 70 se
almacenan en la cubierta estacionaria 57.
La operación de cambiar la plancha de forma
semiautomática se describirá con referencia a las figuras 10, 13, y
18A a 21.
Si no se pulsa el botón de montaje completamente
automático de plancha 80, sino que se activa el botón de montaje
semiautomático de plancha 81 (paso S2 en la figura 10), se
selecciona el modo semiautomático de cambio de plancha. Cuando se
activa el botón de inicio de montaje de plancha 84 (paso S40), el
motor 87 se mueve en la dirección hacia adelante (paso S41). Por lo
tanto, a partir del estado cerrado representado en la figura 18A,
la cubierta de seguridad 34 se desplaza hacia arriba, como se
representa en la figura 18B, para abrir la superficie frontal del
cilindro portaplanchas 20. El cilindro portaplanchas 20 pivota en la
dirección hacia atrás una cantidad predeterminada y se para (pasos
S42 y S43). Después de eso, el accionador 89 se pone en
funcionamiento para abrir la mordaza de plancha de borde delantero
25 del cilindro portaplanchas 20, de manera que se libere el borde
delantero agarrado de la plancha antigua P1.
Cuando el cilindro portaplanchas 20 pivota en la
dirección hacia atrás una cantidad predeterminada y se para (pasos
S45 y S46), el accionador de apertura/cierre de mordaza de chapa de
extremo trasero 90 se pone en funcionamiento (paso S47) para abrir
la mordaza de plancha de borde trasero 26 del cilindro
portaplanchas 20, de manera que se libere el borde trasero agarrado
de la plancha antigua P1. Cuando el cilindro portaplanchas 20 gira
después en la dirección hacia atrás (paso S48), el borde trasero de
la plancha antigua P1 se suelta del cilindro portaplanchas 20, como
se representa en la figura 19A. Por lo tanto, el operador sujeta
manualmente el borde trasero de la plancha antigua P1, como se
representa en la figura 19B. Cuando el cilindro portaplanchas 20
gira después en la dirección hacia atrás sustancialmente una
revolución y se para (paso S49), el borde delantero de la plancha
antigua P1 también se suelta del cilindro portaplanchas 20. Así, el
operador quita manualmente la plancha antigua P1 (paso S50).
El operador sujeta después manualmente la plancha
nueva P2 (paso S51), la introduce entre el carril de fijación
inferior 25a y la chapa de agarre 25b de la mordaza de plancha de
borde delantero 25 del cilindro portaplanchas 20, como se
representa en la figura 20A, y conecta el botón de operación 85
(paso S52). Cuando se pone en funcionamiento el accionador 89 (paso
S53), el borde trasero de la plancha nueva P2 es agarrado por la
chapa de agarre 25b y el carril de fijación inferior 25a. Cuando el
operador activa el botón de operación 85 de nuevo (paso S54), el
cilindro portaplanchas 20 pivota en dirección hacia adelante una
cantidad predeterminada, y se para, como se representa en la figura
20B (pasos S55 y S56).
Después se acciona el accionador de mordaza de
plancha de borde trasero 90 (paso S57) para pivotar un eje de
excéntrica de borde trasero 26c. El borde trasero de la plancha
nueva P2 es agarrado así por la chapa de agarre 26b y el carril de
fijación inferior 26a, y la plancha nueva P2 se pone en el cilindro
portaplanchas 20. El motor 87 se mueve después en la dirección hacia
atrás (paso S58), de manera que la cubierta de seguridad 34 se
desplace hacia abajo para cerrar la superficie frontal del cilindro
portaplanchas 20, como se representa en la figura 21.
En esta realización, el elemento regulador de
acercamiento de plancha 68 y la cubierta de extracción de plancha 55
se enclavan mediante el elemento de articulación 66. Sin embargo,
el elemento regulador de acercamiento de plancha 68 y la cubierta
de extracción de plancha 55 se pueden accionar independientemente
usando dos cilindros, y son posibles otras varias modificaciones de
diseño. La dirección de extracción de la plancha antigua P2 es
hacia abajo, pero la plancha antigua P2 se puede sacar hacia arriba.
En este caso, el elemento regulador de acercamiento de plancha 68
puede estar dispuesto encima de la cubierta de extracción de
plancha 55. Esta realización ha ejemplificado la prensa rotativa de
imprimir de alimentación de hojas para imprimir en hojas de papel,
pero la presente invención también se puede aplicar a una prensa
rotativa de imprimir en papel continuo para imprimir en papel
continuo.
Como se ha descrito anteriormente, según la
presente invención, puesto que el elemento regulador de acercamiento
de plancha puede evitar que la plancha antigua quitada entre en la
prensa de imprimir, la plancha antigua no contactará el dispositivo
de entintado o análogos, y se pueden eliminar los fallos de
impresión. Puesto que el elemento regulador es guiado simplemente
fuera de la prensa de imprimir, los medios de accionamiento para el
elemento regulador pueden ser simples y compactos. Puesto que el
espacio de trabajo entre las unidades impresoras adyacentes no se
estrechará por el elemento regulador, se puede mejorar la
trabajabilidad en el mantenimiento y la inspección.
Claims (9)
1. Un aparato de extracción de plancha en una
prensa rotativa de imprimir, que saca de una unidad impresora
(4A-4D) una plancha (P1) no fijada de una unidad de
fijación de plancha (25) de un cilindro portaplanchas (20) en dicha
unidad impresora, incluyendo un primer elemento de guía (55) que
cae dentro de dicha unidad impresora al quitar dicha plancha de
dicho cilindro portaplanchas para guiar dicha plancha quitada de
dicho cilindro portaplanchas fuera de dicha unidad impresora;
caracterizado porque se ha previsto un elemento regulador
(68), enclavado con la operación de caída de dicho primer elemento
de guía (55) para evitar que dicha plancha guiada por dicho primer
elemento de guía entre en dicha unidad impresora.
2. Un aparato según la reivindicación 1,
donde
dicho aparato incluye además un mecanismo
articulado (66) para acoplar dicho primer elemento de guía y dicho
elemento regulador, y
dicho elemento regulador está enclavado con la
operación de caída de dicho primer elemento de guía mediante dicho
mecanismo articulado.
3. Un aparato según la reivindicación 2,
donde
dicha unidad impresora tiene un agujero (58a)
abierto en una dirección horizontal,
dicho primer elemento de guía incluye una placa
de guía soportada pivotantemente en su extremo inferior y mantenida
siempre de forma sustancialmente vertical,
dicho elemento regulador incluye una placa
reguladora soportada pivotantemente en su extremo superior y
mantenida siempre de forma sustancialmente horizontal en dicha
unidad impresora, y
cuando dicha placa de guía está inclinada un
ángulo predeterminado, dicha placa reguladora pivota sustancialmente
90º en un estado vertical, cerrando por ello el agujero a través de
dicho mecanismo articulado.
4. Un aparato según la reivindicación 1,
incluyendo además:
un elemento de agarre de plancha (75) para
sujetar un borde trasero de dicha plancha quitada de dicho cilindro
portaplanchas mediante dicho primer elemento de guía; y
un segundo elemento de guía (63) para guiar a
dicho elemento de agarre de plancha dicho borde trasero de dicha
plancha guiada por dicho primer elemento de guía.
5. Un aparato según la reivindicación 4,
donde
dicho segundo elemento de guía incluye una
porción de guía (63a) que se extiende horizontalmente desde una
porción de extremo a una porción central de una superficie de
recorrido de extracción de plancha de dicha unidad impresora en un
intervalo predeterminado, y
una pata (63b) para soportar dicha porción de
guía en modo en voladizo, y
dicha plancha mantenida por dicho elemento de
agarre de plancha y dicho segundo elemento de guía se saca por un
lado de extremo abierto de dicha porción de guía.
6. Un aparato según la reivindicación 5,
incluyendo además un sensor fotoeléctrico (77a) para detectar dicho
borde trasero de dicha plancha mantenida por dicho elemento de
agarre de plancha y confirmar la extracción de dicha plancha de
dicho cilindro portaplanchas.
7. Un aparato según la reivindicación 5,
incluyendo además un elemento de expulsión de plancha (70) para
empujar un borde delantero de dicha plancha mantenida por dicho
elemento de agarre de plancha y segundo elemento de guía fuera de
dicha unidad impresora.
8. Un aparato según la reivindicación 1,
donde
dicha unidad impresora tiene un agujero (58a) en
un lado de recorrido de extracción de plancha,
dicho primer elemento de guía está dispuesto en
el recorrido de extracción de plancha de dicho cilindro
portaplanchas de manera que se pueda inclinar con respecto al eje
de extremo inferior, y
dicho segundo elemento de guía está dispuesto en
el recorrido de extracción de plancha hacia abajo de dicho primer
elemento de guía y enclavado con la operación de caída de dicho
primer elemento de guía para cerrar el agujero.
9. Un aparato según la reivindicación 1,
donde
cuando dicho elemento regulador está en un estado
horizontal, el mantenimiento de dicha unidad impresora está
permitido, y
cuando dicho elemento regulador está en un estado
vertical, se evita que dicha plancha entre en dicha unidad
impresora.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP25979699 | 1999-09-14 | ||
| JP25979699A JP4024970B2 (ja) | 1999-09-14 | 1999-09-14 | 輪転印刷機における排版装置 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2223357T3 true ES2223357T3 (es) | 2005-03-01 |
Family
ID=17339126
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES00120038T Expired - Lifetime ES2223357T3 (es) | 1999-09-14 | 2000-09-14 | Dispositivo para la extraccion de las placas de impresion en una prensa rotativa. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6450095B1 (es) |
| EP (1) | EP1086811B1 (es) |
| JP (1) | JP4024970B2 (es) |
| AT (1) | ATE270968T1 (es) |
| DE (1) | DE60012104T2 (es) |
| ES (1) | ES2223357T3 (es) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102004031644A1 (de) * | 2003-07-25 | 2005-02-10 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Hülsenförmiger Aufzug für einen Zylinder in einer Druckmaschine |
| JP4383973B2 (ja) * | 2004-06-25 | 2009-12-16 | リョービ株式会社 | 印刷機 |
| JP4723941B2 (ja) * | 2005-08-02 | 2011-07-13 | 三菱重工印刷紙工機械株式会社 | 印刷機 |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2844539B2 (ja) * | 1989-12-15 | 1999-01-06 | 株式会社小森コーポレーション | 印刷機の刷版保持装置 |
| JP2722022B2 (ja) | 1991-03-14 | 1998-03-04 | 株式会社小森コーポレーション | 版胴への刷版装着装置 |
| JP3191067B2 (ja) | 1992-10-26 | 2001-07-23 | 株式会社小森コーポレーション | 印刷機の刷版供給装置 |
| FR2718675B1 (fr) | 1994-04-18 | 1996-07-12 | Heidelberg Harris Sa | Dispositif d'échange de clichés de machines rotatives à imprimer. |
| JP2691974B2 (ja) * | 1994-11-16 | 1997-12-17 | 株式会社東京機械製作所 | 刷版支持装置及び刷版着脱装置 |
| FR2732267B1 (fr) * | 1995-03-31 | 1997-06-20 | Heidelberg Harris Sa | Dispositif de changement de formes d'impression |
| FR2732268B1 (fr) | 1995-03-31 | 1997-06-20 | Heidelberg Harris Sa | Dispositif d'echange de plaques d'impression |
| JPH1177968A (ja) | 1997-09-10 | 1999-03-23 | Komori Corp | 版交換装置 |
| DE19803727A1 (de) | 1998-01-30 | 1999-08-05 | Heidelberger Druckmasch Ag | Verfahren und Vorrichtung zum automatischen Zuführen und/oder Entfernen von Druckplatten zum/vom Plattenzylinder einer Druckmaschine |
-
1999
- 1999-09-14 JP JP25979699A patent/JP4024970B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
2000
- 2000-09-14 EP EP00120038A patent/EP1086811B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-09-14 DE DE60012104T patent/DE60012104T2/de not_active Expired - Fee Related
- 2000-09-14 US US09/661,209 patent/US6450095B1/en not_active Expired - Fee Related
- 2000-09-14 AT AT00120038T patent/ATE270968T1/de not_active IP Right Cessation
- 2000-09-14 ES ES00120038T patent/ES2223357T3/es not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1086811A2 (en) | 2001-03-28 |
| EP1086811A3 (en) | 2002-02-06 |
| US6450095B1 (en) | 2002-09-17 |
| JP4024970B2 (ja) | 2007-12-19 |
| ATE270968T1 (de) | 2004-07-15 |
| EP1086811B1 (en) | 2004-07-14 |
| DE60012104D1 (de) | 2004-08-19 |
| DE60012104T2 (de) | 2005-08-04 |
| JP2001080046A (ja) | 2001-03-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4361720B2 (ja) | 版交換装置 | |
| ES2253167T3 (es) | Dispositivo y metodo para cambiar planchas de impresion en una prensa rotativa. | |
| ES2223357T3 (es) | Dispositivo para la extraccion de las placas de impresion en una prensa rotativa. | |
| ES2245919T3 (es) | Dispositivo para introducir planchas en una maquina de imprimir rotativa. | |
| ES2259588T3 (es) | Aparato de introduccion de plancha en una prensa rotativa de imprimir. | |
| ES2221825T3 (es) | Dispositivo para cambiar placas de impresion en una prensa rotativa. | |
| JP4731672B2 (ja) | 枚葉紙処理機械および印刷機 | |
| JP4077124B2 (ja) | 輪転印刷機における版排出装置 | |
| JP4127745B2 (ja) | 輪転印刷機における版交換装置 | |
| ES2250799T3 (es) | Aparato de insertar planchas de imprimir. | |
| JP5108599B2 (ja) | 孔版印刷機の排版装置 | |
| JP2001150641A (ja) | 輪転印刷機における版挿入装置 | |
| JP2008162294A (ja) | 輪転印刷機における版交換装置 | |
| JP2001150640A (ja) | 輪転印刷機における版交換装置 | |
| JP3655529B2 (ja) | 孔版印刷装置 | |
| JP2001150642A (ja) | 輪転印刷機における版挿入装置 | |
| JP2001080039A (ja) | 輪転印刷機における版交換装置 | |
| JP2024024992A (ja) | ローラ交換装置 | |
| JP2008001030A (ja) | 印刷機械の版交換装置 | |
| JP2001080044A (ja) | 輪転印刷機における版挿入装置 | |
| JPH1110834A (ja) | 印刷版供給装置 | |
| JP2009285849A (ja) | 画像記録装置 |