ES2221638T3 - Manguito hidraulico anti-vibratorio. - Google Patents
Manguito hidraulico anti-vibratorio.Info
- Publication number
- ES2221638T3 ES2221638T3 ES01401989T ES01401989T ES2221638T3 ES 2221638 T3 ES2221638 T3 ES 2221638T3 ES 01401989 T ES01401989 T ES 01401989T ES 01401989 T ES01401989 T ES 01401989T ES 2221638 T3 ES2221638 T3 ES 2221638T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- elastomer
- chamber
- wall
- armor
- central part
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F13/00—Units comprising springs of the non-fluid type as well as vibration-dampers, shock-absorbers, or fluid springs
- F16F13/04—Units comprising springs of the non-fluid type as well as vibration-dampers, shock-absorbers, or fluid springs comprising both a plastics spring and a damper, e.g. a friction damper
- F16F13/06—Units comprising springs of the non-fluid type as well as vibration-dampers, shock-absorbers, or fluid springs comprising both a plastics spring and a damper, e.g. a friction damper the damper being a fluid damper, e.g. the plastics spring not forming a part of the wall of the fluid chamber of the damper
- F16F13/08—Units comprising springs of the non-fluid type as well as vibration-dampers, shock-absorbers, or fluid springs comprising both a plastics spring and a damper, e.g. a friction damper the damper being a fluid damper, e.g. the plastics spring not forming a part of the wall of the fluid chamber of the damper the plastics spring forming at least a part of the wall of the fluid chamber of the damper
- F16F13/14—Units of the bushing type, i.e. loaded predominantly radially
- F16F13/1418—Units of the bushing type, i.e. loaded predominantly radially characterised by the location or shape of the equilibration chamber
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F13/00—Units comprising springs of the non-fluid type as well as vibration-dampers, shock-absorbers, or fluid springs
- F16F13/04—Units comprising springs of the non-fluid type as well as vibration-dampers, shock-absorbers, or fluid springs comprising both a plastics spring and a damper, e.g. a friction damper
- F16F13/06—Units comprising springs of the non-fluid type as well as vibration-dampers, shock-absorbers, or fluid springs comprising both a plastics spring and a damper, e.g. a friction damper the damper being a fluid damper, e.g. the plastics spring not forming a part of the wall of the fluid chamber of the damper
- F16F13/08—Units comprising springs of the non-fluid type as well as vibration-dampers, shock-absorbers, or fluid springs comprising both a plastics spring and a damper, e.g. a friction damper the damper being a fluid damper, e.g. the plastics spring not forming a part of the wall of the fluid chamber of the damper the plastics spring forming at least a part of the wall of the fluid chamber of the damper
- F16F13/18—Units comprising springs of the non-fluid type as well as vibration-dampers, shock-absorbers, or fluid springs comprising both a plastics spring and a damper, e.g. a friction damper the damper being a fluid damper, e.g. the plastics spring not forming a part of the wall of the fluid chamber of the damper the plastics spring forming at least a part of the wall of the fluid chamber of the damper characterised by the location or the shape of the equilibration chamber, e.g. the equilibration chamber, surrounding the plastics spring or being annular
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Combined Devices Of Dampers And Springs (AREA)
- Prostheses (AREA)
- Transmission Of Braking Force In Braking Systems (AREA)
Abstract
Manguito hidráulico anti-vibratorio que consta Una armadura interior rígida (2) que se extiende longitudinalmente de acuerdo con un eje central (X) entre dos extremidades axiales, Una armadura exterior rígida (3) anular, que rodea la armadura interior, Un cuerpo de elastómero (4) que une entre sí las armaduras interior y exterior, este cuerpo de elastómero consta de: * Una primera pared gruesa (6) de elastómero que está adaptada para soportar una carga permanente (P) que tenga un valor comprendido en un cierto terreno de funcionamiento y aplicada entre las armaduras interior y exterior (2, 3) en paralelo a la dirección principal de vibración (Z) perpendicular al mencionado eje central (X), esta primera pared gruesa (6) de elastómero presenta una parte central solidarizada con la armadura interior (2) y una parte periférica solidarizada con la armadura exterior (3) que delimita parcialmente una primera cámara de trabajo (A) llenada de líquido, * Una segunda pared gruesa de elastómero (7) quepresenta una parte periférica solidarizada con la armadura exterior y que delimita una segunda cámara (B) de trabajo llenada de líquido, Una cámara de compensación (C) llenada de líquido, que está delimitada por al menos una primera pared flexible (10, 17) de elastómero, fácilmente deformable y más delgada que las mencionadas primera y segunda paredes gruesas (6, 7) de elastómero, Un primer paso estrangulado (D) que hace comunicar la primera cámara de trabajo (A) con la segunda cámara de compensación (C), Y un segundo paso estrangulado (E) que hace comunicar la segunda cámara de trabajo (B) con una (A) de las dos otras cámaras, los primer y segundo pasos estrangulados (D, E) están dimensionados para presentar respectivamente unas frecuencias primera y segunda de resonancia diferentes, caracterizado por el hecho de que la segunda cámara de trabajo (B) está diametralmente opuesta a la primera cámara de trabajo (A) en relación con el eje central (X), las dos cámaras de trabajo están sensiblemente alineadas de acuerdo con la dirección principal de vibración (Z), la segunda pared gruesa (7) de elastómero presenta una parte central libre (7a) que está dispuesta en la vecindad de la armadura interior (2) y que es independiente de la mencionada armadura interior, y por el hecho de que el cuerpo de elastómero está dimensionado: - Para que la parte central libre (7a) de la segunda pared de elastómero esté en contacto con la armadura interior (2) cuando la mencionada carga estática (P) está comprendida entre una primera zona de valores que pertenecen al mencionado terreno de funcionamiento, - Y para que la mencionada parte central libre (7a) de la mencionada segunda pared gruesa de elastómero esté separada de la armadura interior (2) por un espacio libre (16) cuando la carga estática (P) está comprendida en una segunda zona de valores complementaria de la primera zona de valores en el terreno de funcionamiento.
Description
Manguito hidráulico
anti-vibratorio.
La presente invención se refiere a los manguitos
hidráulicos anti-vibratorios.
Más particularmente, la invención se refiere a un
manguito hidráulico anti-vibratorio que consta
de:
- -
- Una armadura interior rígida que se extiende longitudinalmente de acuerdo con un eje central entre dos extremidades axiales.
- -
- Una armadura exterior, rígida anular, que rodea la armadura interior,
- -
- Un cuerpo de elastómero que une entre sí las armaduras interior y exterior, este cuerpo de elastómero consta de:
- \text{*}
- Una primera pared gruesa de elastómero que está adaptada para soportar una carga permanente que tiene un valor comprendido en un cierto terreno de funcionamiento y aplicada entre las armaduras interior y exterior en paralelo a una dirección principal de vibración perpendicular al mencionado eje central, esta primera pared gruesa de elastómero que presenta una primera parte central solidarizada con la armadura interior y una parte periférica solidarizada con la armadura exterior al delimitar parcialmente una primera cámara de trabajo rellenada de líquido,
- \text{*}
- Una segunda pared gruesa de elastómero que presenta una parte periférica solidarizada con la armadura exterior y que delimita una segunda cámara de trabajo rellenada de líquido,
- -
- Una cámara de compensación rellenada de líquido que está delimitada por al menos una primera pared flexible de elastómero, fácilmente deformable y más delgada que las mencionadas primera y segunda paredes gruesas de elastómero,
- -
- Un primer paso estrangulado que hace comunicar la primera cámara de trabajo con la cámara de compensación,
- -
- Y un segundo paso estrangulado que hace comunicar la segunda cámara de trabajo con una de las dos otras cámaras, los primer y segundo pasos estrangulados están dimensionados para presentar respectivamente unas primera y segunda frecuencias de resonancia diferentes.
El documento
EP-A-0 411 997 describe un ejemplo
de un manguito de este tipo, en el cual la segunda cámara de
trabajo está delimitada parcialmente por la primera pared gruesa
del cuerpo de elastómero, mientras que la segunda pared gruesa del
cuerpo de elastómero separa las dos cámaras de trabajo. En este
manguito anti-vibratorio conocido, la cámara de
compensación, que comunica en este caso con las dos cámaras de
trabajo, está dispuesta de modo diametralmente opuesto a la cámara
de trabajo y la pared flexible de elastómero que delimita esta
cámara de compensación está formada por una sola pieza con el
cuerpo de elastómero. Esta pared flexible es independiente de la
armadura interior y presenta una parte periférica solidarizada con
la armadura exterior.
Este manguito anti-vibratorio del
tipo previo da satisfacción entera, en el sentido que las dos
cámaras de trabajo y los dos pasos estrangulados permiten una
amortiguación especialmente eficaz de las vibraciones en la
vecindad de las dos frecuencias de resonancia de los pasos
estrangulados.
El funcionamiento de estos manguitos
anti-vibratorios conocidos es sin embargo
independiente de la carga estática aplicada entre las armaduras
interior y exterior. Pero, en ciertos casos, puede resultar útil
diferenciar el funcionamiento del manguito
anti-vibratorio de acuerdo con la carga estática
aplicada entre las dos armaduras.
La presente invención tiene notablemente por
objetivo resolver este problema técnico.
A tal efecto, de acuerdo con la invención, un
manguito anti-vibratorio del genero en cuestión está
caracterizado por el hecho de que la segunda cámara de trabajo
está diametralmente opuesta a la primera cámara de trabajo en
relación con el eje central, las dos cámaras de trabajo están
sensiblemente alineadas de acuerdo con la dirección principal de
vibración, la segunda pared gruesa de elastómero que presenta una
parte central libre está dispuesta en la vecindad de la armadura
interior y que es independiente de la mencionada armadura
interior,
y por el hecho de que el cuerpo de
elastómero está
dimensionado:
- -
- Para que la parte central libre de la segunda pared de elastómero esté en contacto (directo o indirecto) con la armadura interior cuando la mencionada carga estática está comprendida en una primera zona de valores que pertenecen al mencionado terreno de funcionamiento,
- -
- Y para que la mencionada parte central libre de la segunda pared gruesa de elastómero esté separada de la armadura interior por un espacio libre cuando la carga estática está comprendida en una segunda zona de valores complementaria de la primera zona de valores en el terreno de funcionamiento.
Gracias a estas disposiciones, cuando la carga
estática está comprendida en la primera zona de valores, los
movimientos vibratorios relativos entre las dos armaduras del
manguito llevan consigo unas deformaciones de las dos cámaras de
trabajo y por tanto unas transferencias de líquido entre cada una
de las cámaras de trabajo y la cámara correspondiente por medio de
los pasos estrangulados: en este primer modo de funcionamiento se
obtiene una amortiguación especialmente eficaz notablemente para
unas frecuencias de vibración vecinas de la segunda frecuencia de
resonancia.
En cambio, cuando la carga estática está en la
segunda zona de valores, solo la primera cámara de trabajo está
influenciada por los movimientos vibratorios relativos entre las
dos armaduras del manguito, de modo que las transferencias de
líquido tienen lugar principalmente entre la mencionada primera
cámara de trabajo y la cámara de compensación por medio del primer
paso estrangulado: en este segundo modo de funcionamiento, se
amortiguan de modo eficaz las vibraciones de frecuencias vecinas de
la primera frecuencia de resonancia.
En unos modos de realización preferidos de la
invención, se puede eventualmente tener recurso además a una y / o
a otra de las siguientes disposiciones:
- -
- El segundo paso estrangulado une entre sí la primera y la segunda cámaras de trabajo;
- -
- La cámara de compensación es adyacente al menos a la segunda cámara de trabajo y está parcialmente delimitada por la segunda pared gruesa de elastómero;
- -
- La cámara de compensación presenta una forma general en "U" y consta de:
- \text{*}
- Unas primera y segunda partes laterales que están dispuestas por una y por otra parte de la segunda cámara de trabajo y que están parcialmente delimitadas al menos por la segunda pared gruesa de elastómero, las mencionadas primera y segunda partes laterales están delimitadas, hacia las extremidades axiales de la armadura interior, respectivamente por la primera pared flexible de elastómero y por una segunda pared flexible de elastómero, cada una de las primera y segunda paredes flexibles de elastómero están unidas al menos a la armadura exterior;
- \text{*}
- Y una parte central que se extiende sensiblemente en paralelo al eje central entre las mencionadas dos partes laterales;
- -
- Las primera y segunda paredes flexibles de elastómero están moldeadas en una sola pieza con la segunda pared gruesa de elastómero;
- -
- El espacio libre que separa la segunda pared gruesa de elastómero y la armadura interior está rellenado de aire y se comunica con la atmósfera;
- -
- Las primera y segunda paredes flexibles de elastómero son unas piezas anulares distintas del cuerpo de elastómero, que están unidas cada una a las armaduras interior y exterior, las partes laterales de la cámara de compensación son anulares y adyacentes a las dos cámaras de trabajo y la parte central de la mencionada cámara de compensación que consta del espacio libre entre la segunda pared gruesa de elastómero y la armadura interior;
- -
- El cuerpo de elastómero consta de una parte central plena que se extiende angularmente alrededor de la armadura interior, desde la primera cámara de trabajo hasta la segunda cámara de trabajo, el segundo paso estrangulado es llevado a cabo en la mencionada parte central plena;
- -
- La parte central de la cámara de compensación está unida angularmente a la primera cámara de trabajo por un paso suplementario llevado a cabo entre el cuerpo de elastómero y la armadura exterior, este paso está normalmente obturado por una nervadura flexible de elastómero que sobresale radialmente hacia el exterior a partir del cuerpo de elastómero hasta un borde libre puesto en contacto con la armadura exterior, esta nervadura flexible está dimensionada para bajarse al abrir el mencionado paso suplementario entre la parte central de la cámara de compensación y la primera cámara de trabajo cuando reina entre estas dos cámaras una diferencia de presión superior a un valor predeterminado.
Otras características y ventajas de la invención
aparecerán en el transcurso de la descripción siguiente de dos de
sus formas de realización, dadas a título de ejemplos no
limitativos, en relación con unos dibujos adjuntos.
En los dibujos:
- La figura 1 es una vista en corte longitudinal
vertical de un manguito anti-vibratorio de acuerdo
con una primera forma de realización de la invención,
- La figura 2 es una vista en corte transversal
del manguito de la figura 1, el corte está tomado de acuerdo con la
línea II-II de la figura 1,
- Las figuras 3 y 4 son unas vistas del cuerpo de
elastómero y de la armadura interior del manguito de las figuras 1
y 2, respectivamente, de acuerdo con las direcciones III y IV de la
figura 2.
- La figura 5 es una vista similar a la figura 1,
que representa el manguito anti-vibratorio en un
segundo estado de funcionamiento,
- Y la figura 6 es una vista similar a la figura
1, en una segunda forma de realización de la invención.
En las figuras, las mismas referencias designan
unos elementos idénticos o similares.
Las figuras 1 y 2 representan un manguito
anti-vibratorio hidráulico (1) que consta de una
armadura interior rígida (2) generalmente llevada a cabo en metal,
que se extiende longitudinalmente de acuerdo con un eje central
(X), entre las dos extremidades axiales del manguito.
Esta armadura interior está rodeada por una
armadura exterior cilíndrica (3) igualmente llevada a cabo de metal
que se extiende longitudinalmente de acuerdo con el eje (X) y que
rodea la mencionada armadura interior.
Las armaduras (2, 3) están unidas entre sí por un
cuerpo de elastómero (4) que está sobremoldeado y adherido sobre
la armadura interior (2) y que consta en su periferia exterior de
una jaula con calados rígida (5), generalmente metálica, que
permite un encajado prieto entre el cuerpo de elastómero (5) y la
armadura exterior (3) (el aprieto entre la periferia del cuerpo de
elastómero y la armadura exterior pueden notablemente obtenerse por
un estrechamiento impuesto en la armadura exterior después del
encajado del cuerpo de elastómero).
El cuerpo de elastómero (4) une de esta forma
entre sí las armaduras interior (2) y exterior (3), que pueden ser
fijadas por ejemplo respectivamente en la caja de un vehículo
automóvil y a uno de los trenes de este vehículo. Está claro que
esta aplicación no es limitativa, y el manguito
anti-vibratorio podrá ser utilizado para unir entre
sí otras partes de un vehículo automóvil, incluyendo llegado el
caso para unir el bloque motopropulsor a la caja del vehículo.
El manguito anti-vibratorio (1)
permite, por una parte, soportar una carga vertical permanente (P),
por ejemplo una parte del peso del vehículo, esta carga estática
se ejerce por ejemplo sobre la armadura interior (2), y por otra
parte, amortiguar unas vibraciones notablemente en la dirección
vertical (Z) que constituye la dirección principal de
vibración.
A tal efecto, el cuerpo de elastómero (4)
delimita con la armadura exterior, tres cámaras hidráulicas, a
saber dos cámaras de trabajo (A, B) y una cámara de compensación
(C).
La cámara de trabajo (A) está delimitada por una
primera pared gruesa (6) de elastómero que está adaptada para
soportar la mencionada carga estática (P) y que está conformada
para dar a la cámara (A) la forma de una campana ahuecada
verticalmente hacia abajo en dirección de la armadura exterior.
De hecho, la cámara de trabajo (B) está
diametralmente opuesta a la cámara de trabajo (A) en relación con
el eje central (X) y presenta por ejemplo una forma ahuecada hacia
arriba hasta la armadura exterior (3).
Esta cámara de trabajo (B) está delimitada por
una pared gruesa (7) que pertenece al cuerpo de elastómero, la
mencionada pared (7) es independiente de la armadura interior y
presenta una parte central (7a) libre que está dispuesta en la
vecindad de la armadura interior (2).
En ciertas zonas de valores de la carga estática
(P), la mencionada parte (7a) de la pared (7) de elastómero está en
contacto con la armadura interior (2) por medio de inserciones
rígidas en materia plástica (8) encajadas alrededor de una capa de
elastómero (9) ella misma sobremoldeada alrededor de la armadura
interior (2).
De hecho, la cámara de compensación (C), que es
visible en las figuras 1, 3 y 4, es adyacente a la cámara de
trabajo (B) y presenta una conformación general en forma de
"U" con dos partes laterales (C1, C2) que están dispuestas por
una parte y otra de la cámara (B) en la dirección (X) y que están
unidas entre sí por una parte central (C3) que se extiende en
paralelo al eje (X) entre las dos partes laterales (C1, C2).
Cada una de las partes laterales (C1, C2) está
delimitada entre:
- -
- la armadura exterior (3),
- -
- una parte lateral de la pared gruesa (7) de elastómero,
- -
- y una pared flexible (10) de elastómero (ver la figura 2), claramente más delgada y flexible que las paredes gruesas (6 y 7), cada una de las paredes flexibles (10) se extienden entre por una parte la parte central (7a) de la pared gruesa (7) de elastómero, y por otra parte una parte exterior (10a) que está reforzada por la jaula con calados (5) y que está en contacto estanco con la armadura exterior (3).
De hecho, la parte central (C3) de la cámara de
compensación está separada angularmente de la cámara de trabajo (B)
por una parte plena (11) que pertenece al cuerpo de elastómero que
está aplicada en contacto estanco contra la armadura exterior
(3).
Además, la parte central (C3) de la cámara de
compensación está separada de la cámara de trabajo (A) por una
parte plena (12) de elastómero (ver la figura 2) que no se extiende
hasta entrar en contacto directo con la armadura exterior (3), pero
que consta de una nervadura (13) que se extiende radialmente hasta
una extremidad libre que se encuentra normalmente en contacto
estanco con la superficie interior de la armadura exterior (3).
Esta nervadura (13) está sin embargo adaptada para bajarse al abrir
el paso directo (12a) entre las cámaras de trabajo (A) y de
compensación (C) cuando reina entre estas dos cámaras una
diferencia de presión superior a un valor predeterminado. Se
limitan de esta forma las sobrepresiones dentro de la cámara de
trabajo, y se puede igualmente utilizar la nervadura (13) como una
chapaleta de desconexión adaptada para filtrar las vibraciones de
débil amplitud (por ejemplo inferior a 1 mm) y de alta frecuencia
(por ejemplo superior a 20 Hz).
De hecho, la parte central (C3) de la cámara de
compensación se comunica igualmente con la cámara de trabajo (A)
por medio de un paso estrangulado (D) que se presenta bajo la forma
de una garganta llevada a cabo en la periferia del cuerpo de
elastómero, la forma de esta garganta está de preferencia
determinada al menos parcialmente por la jaula con calados (5).
Finalmente, como se puede ver en las figuras 2 y
4, las cámaras de trabajo (A, B) están unidas entre sí por un
segundo paso estrangulado (E), que se ha llevado a cabo en la
periferia exterior de una parte plena (14) del cuerpo de elastómero
que llega hasta en contacto de la armadura exterior (3), esta parte
plena (14) separa igualmente la cámara de trabajo (A) y la cámara
de compensación (C) en la dirección circunferencial.
En las figuras 3 y 4 se observa que unos labios
de estanqueidad en saliente (15) pueden estar previstos de modo
ventajoso en la superficie exterior del cuerpo de elastómero (5)
con el fin de mejorar la estanqueidad del contacto entre el
mencionado cuerpo de elastómero y la armadura exterior (3).
El manguito anti-vibratorio que
se acaba de describir funciona de la siguiente forma.
Cuando la carga estática (P) aplicada entre las
armaduras (2 y 3) es suficientemente débil, la armadura interior
(2) permanece en contacto con la pared gruesa (7) que delimita la
cámara de trabajo (B) como se ha representado en las figuras 1 y
2.
En este primer estado de funcionamiento, los
movimientos vibratorios verticales relativos entre las dos
armaduras (2, 3) llevan consigo unas variaciones de volumen de las
dos cámaras de trabajo (A, B) y por tanto unas transferencias de
líquido entre estas dos cámaras por medio del paso estrangulado
(E), que presenta una cierta frecuencia de resonancia.
En este primer estado de funcionamiento, el
manguito anti-vibratorio permite por tanto
amortiguar las vibraciones de modo particularmente eficaz en la
vecindad de esta frecuencia de resonancia.
A cambio, cuando la carga estática (P) aplicada a
la armadura interior (2) es más importante, como se ha
representado en la figura 5, la armadura interior (2) ya no está en
contacto con la parte central (7a) de la pared gruesa (7) y la
parte central (7a) de esta pared gruesa está separada de las
inserciones (8) por un espacio libre (16) que se comunica con la
atmósfera, de modo que la cámara de trabajo (B) ya no está
influenciada por los movimientos vibratorios relativos entre las
dos armaduras (2, 3).
En este modo de funcionamiento, estos movimientos
vibratorios engendran por tanto unas variaciones de volumen de la
cámara de trabajo (A) pero no de variaciones de volumen de la
cámara de trabajo (B).
Estas variaciones de volumen de la cámara de
trabajo (A) generan unas transferencias de líquido entre esta
cámara de trabajo y la cámara de compensación (C) por medio del
paso estrangulado (D), que presenta unas dimensiones diferentes del
paso estrangulado (E) y por tanto una frecuencia de resonancia
diferente de la frecuencia de resonancia del paso (E).
En este segundo estado de funcionamiento, el
manguito anti-vibratorio (1) permite por tanto
amortiguar de modo eficaz especialmente las vibraciones que
presentan una frecuencia en la vecindad de la frecuencia de
resonancia del paso (D).
La segunda forma de realización de la invención,
que está representada en la figura 6, presenta una estructura y un
funcionamiento similar a la primera forma de realización descrita,
de modo que esta segunda forma de realización ya no se describirá
en detalle a continuación.
Esta segunda forma de realización de la invención
se distingue de la primera forma de realización por los siguientes
puntos:
- -
- las paredes flexibles de elastómero (17) ya no están formadas en una sola pieza con el cuerpo de elastómero (4), sino que están constituidas por dos coronas de elastómero relacionadas, en forma de fuelles, que se extienden cada una radialmente entre un anillo interior (18) adherido sobre la capa central (9) del cuerpo de elastómero y un anillo exterior (19) reforzado por un anillo metálico rígido (20) y encajado con fuerza en la armadura exterior (3).
- -
- Las partes laterales (C1, C2) de la cámara de compensación son anulares y se extienden por todo el alrededor de la armadura interior (2) aproximando así las dos cámaras de trabajo (A, B).
- -
- Y la parte central (C3) de la cámara de compensación consta del espacio que separa radialmente la parte central (7a) de la pared (7) de elastómero y la capa central (9) del cuerpo de elastómero cuando la mencionada parte central (7a) ya no está en contacto con la armadura interior (2) del manguito.
Claims (9)
1. Manguito hidráulico
anti-vibratorio que consta de:
- -
- Una armadura interior rígida (2) que se extiende longitudinalmente de acuerdo con un eje central (X) entre dos extremidades axiales,
- -
- Una armadura exterior rígida (3) anular, que rodea la armadura interior,
- -
- Un cuerpo de elastómero (4) que une entre sí las armaduras interior y exterior, este cuerpo de elastómero consta de:
- \text{*}
- Una primera pared gruesa (6) de elastómero que está adaptada para soportar una carga permanente (P) que tenga un valor comprendido en un cierto terreno de funcionamiento y aplicada entre las armaduras interior y exterior (2, 3) en paralelo a la dirección principal de vibración (Z) perpendicular al mencionado eje central (X), esta primera pared gruesa (6) de elastómero presenta una parte central solidarizada con la armadura interior (2) y una parte periférica solidarizada con la armadura exterior (3) que delimita parcialmente una primera cámara de trabajo (A) llenada de líquido,
- \text{*}
- Una segunda pared gruesa de elastómero (7) que presenta una parte periférica solidarizada con la armadura exterior y que delimita una segunda cámara (B) de trabajo llenada de líquido,
- -
- Una cámara de compensación (C) llenada de líquido, que está delimitada por al menos una primera pared flexible (10, 17) de elastómero, fácilmente deformable y más delgada que las mencionadas primera y segunda paredes gruesas (6, 7) de elastómero,
- -
- Un primer paso estrangulado (D) que hace comunicar la primera cámara de trabajo (A) con la segunda cámara de compensación (C),
- -
- Y un segundo paso estrangulado (E) que hace comunicar la segunda cámara de trabajo (B) con una (A) de las dos otras cámaras, los primer y segundo pasos estrangulados (D, E) están dimensionados para presentar respectivamente unas frecuencias primera y segunda de resonancia diferentes,
- caracterizado por el hecho de que la segunda cámara de trabajo (B) está diametralmente opuesta a la primera cámara de trabajo (A) en relación con el eje central (X), las dos cámaras de trabajo están sensiblemente alineadas de acuerdo con la dirección principal de vibración (Z), la segunda pared gruesa (7) de elastómero presenta una parte central libre (7a) que está dispuesta en la vecindad de la armadura interior (2) y que es independiente de la mencionada armadura interior,
- y por el hecho de que el cuerpo de elastómero está dimensionado:
- -
- Para que la parte central libre (7a) de la segunda pared de elastómero esté en contacto con la armadura interior (2) cuando la mencionada carga estática (P) está comprendida entre una primera zona de valores que pertenecen al mencionado terreno de funcionamiento,
- -
- Y para que la mencionada parte central libre (7a) de la mencionada segunda pared gruesa de elastómero esté separada de la armadura interior (2) por un espacio libre (16) cuando la carga estática (P) está comprendida en una segunda zona de valores complementaria de la primera zona de valores en el terreno de funcionamiento.
2. Manguito anti-vibratorio de
acuerdo con la reivindicación 1, en el cual el segundo paso
estrangulado (E) une entre sí las primera y segunda cámaras de
trabajo (A, B).
3. Manguito anti-vibratorio de
acuerdo con la reivindicación 2, en el cual la cámara de
compensación (C) es adyacente al menos a la segunda cámara de
trabajo (B) y está parcialmente delimitada por la segunda pared
gruesa (7) de elastómero.
4. Manguito anti-vibratorio de
acuerdo con la reivindicación 3, en el cual la cámara de
compensación (C) presenta una forma general en "U" y consta
de:
- -
- Unas primera y segunda partes laterales (C1, C2) que están dispuestas por una y por otra parte de la segunda cámara de trabajo (B) y que están parcialmente delimitadas al menos por la segunda pared gruesa (7) de elastómero, las mencionadas primera y segunda partes laterales (C1, C2) están delimitadas hacia las extremidades axiales de la armadura interior, respectivamente por la primera pared flexible (10, 17) de elastómero y por una segunda pared flexible (10, 17) de elastómero, cada una de las primera y segunda paredes flexibles de elastómero están unidas al menos a la armadura exterior, y una parte central (C3) que se extiende sensiblemente en paralelo al eje central (X) entre las mencionadas dos partes laterales (C1, C2).
5. Manguito anti-vibratorio de
acuerdo con la reivindicación 4, en el cual las primera y segunda
paredes flexibles (10) de elastómero están moldeadas en una sola
pieza con la segunda pared gruesa (7) de elastómero.
6. Manguito anti-vibratorio de
acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 4 y 5, en el
cual el espacio libre (16) que separa la segunda pared gruesa (7)
de elastómero y la armadura interior (2) está rellenado de aire y
se comunica con la atmósfera.
7. Manguito anti-vibratorio de
acuerdo con la reivindicación 4, en el cual las primera y segunda
paredes flexibles (17) de elastómero son unas piezas anulares
distintas del cuerpo de elastómero (41) que están unidas cada una a
las armaduras interior y exterior (2, 3), las partes laterales
(C1, C2) de la cámara de compensación son anulares y adyacentes a
las dos cámaras de trabajo (A, B) y la parte central (C3) de la
mencionada cámara de compensación consta del espacio libre entre la
segunda pared gruesa (7) de elastómero y la armadura interior
(2).
8. Manguito anti-vibratorio de
acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones de 4 a 7, en el
cual el cuerpo de elastómero (4) consta de una parte central plena
(14) que se extiende angularmente alrededor de la armadura interior
(2) desde la primera cámara de trabajo (A) hasta la segunda cámara
de trabajo (B), el segundo paso estrangulado (E) se ha llevado a
cabo en la mencionada parte central plena.
9. Manguito anti-vibratorio de
acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones de 4 a 8, en el
cual la parte central (C3) de la cámara de compensación está unida
angularmente a la primera cámara de trabajo (A) por un paso
suplementario (12a) llevado a cabo entre el cuerpo de elastómero
(4) y la armadura exterior (B), este paso está normalmente obturado
por una nervadura flexible (13) de elastómero que sobresale
radialmente hacia el exterior a partir del cuerpo de elastómero
hasta un borde libre puesto en contacto con la armadura exterior,
esta nervadura flexible (13) está dimensionada para bajarse al
abrir el mencionado paso suplementario (12) entre la parte central
(C3) de la cámara de compensación y la primera cámara de trabajo
(A) cuando reina entre estas dos cámaras una diferencia de presión
superior a un valor predeterminado.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0010049A FR2812363B1 (fr) | 2000-07-31 | 2000-07-31 | Manchon antivibratoire hydraulique |
| FR0010049 | 2000-07-31 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2221638T3 true ES2221638T3 (es) | 2005-01-01 |
Family
ID=8853119
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01401989T Expired - Lifetime ES2221638T3 (es) | 2000-07-31 | 2001-07-24 | Manguito hidraulico anti-vibratorio. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6561501B2 (es) |
| EP (1) | EP1179688B1 (es) |
| BR (1) | BR0103071A (es) |
| DE (1) | DE60103460T2 (es) |
| ES (1) | ES2221638T3 (es) |
| FR (1) | FR2812363B1 (es) |
Families Citing this family (21)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2833558B1 (fr) * | 2001-12-13 | 2004-02-27 | Toyo Tire & Rubber Co | Support de carrosserie de type etanche aux liquides |
| DE10232393B4 (de) * | 2002-07-17 | 2008-06-19 | Trelleborg Automotive Technical Centre Gmbh | Hydraulisch dämpfende Buchse |
| DE10359340A1 (de) * | 2003-12-16 | 2005-07-28 | Zf Friedrichshafen Ag | Hydraulisch dämpfendes Buchsenlager |
| DE10359343A1 (de) * | 2003-12-16 | 2005-07-28 | Zf Friedrichshafen Ag | Schaltbares hydraulisch dämpfendes Buchsenlager |
| JP2006022907A (ja) * | 2004-07-08 | 2006-01-26 | Tokai Rubber Ind Ltd | 液封式防振ブッシュ |
| FR2876430B1 (fr) | 2004-10-11 | 2008-10-10 | Hutchinson Sa | Dispositif anti-vibratoire hydraulique et son procede de fabrication |
| FR2876429B1 (fr) * | 2004-10-11 | 2007-02-23 | Hutchinson Sa | Dispositif antivibratoire hydraulique pour vehicule et procede de fabrication d'un tel dispositif |
| CA2533817C (en) * | 2005-01-26 | 2012-12-18 | The Pullman Company | Hydraulically damped body mount with bolt-through construction |
| DE102005018211B4 (de) * | 2005-04-20 | 2012-12-06 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Hydraulisch dämpfende Lagerbüchse |
| DE102006045051B4 (de) * | 2006-09-21 | 2008-07-10 | Zf Friedrichshafen Ag | Hydrobuchse mit aktiven, teilweise freigestellten Blähkammern |
| DE102007028041B4 (de) * | 2007-06-14 | 2016-10-06 | Carl Freudenberg Kg | Elastomerlager insbesondere für Fahrwerksbuchsen |
| FR2925134B1 (fr) * | 2007-12-17 | 2010-05-21 | Hutchinson | Articulation alveolee notamment pour bielle d'entrainement |
| GB0810678D0 (en) * | 2008-06-11 | 2008-07-16 | Black & Decker Inc | Resilient stop assembly for impact tool |
| DE102012213447A1 (de) | 2012-07-31 | 2014-02-06 | Zf Friedrichshafen Ag | Hydraulisch dämpfendes Buchsenlager |
| DE102012213446A1 (de) * | 2012-07-31 | 2014-02-06 | Zf Friedrichshafen Ag | Hydraulisch dämpfendes Buchsenlager |
| DE102013209990A1 (de) * | 2013-05-29 | 2014-12-04 | Zf Friedrichshafen Ag | Hydraulisch dämpfendes Gummilager |
| US10047820B2 (en) | 2015-04-10 | 2018-08-14 | Anand Nvh Products Inc. | Fluid-filled, vibration damping bushing assembly and method of manufacturing the same |
| DE102015108879A1 (de) * | 2015-06-04 | 2016-12-08 | Boge Elastmetall Gmbh | Elastomeres Buchsenlager |
| DE102016014315A1 (de) * | 2016-12-01 | 2018-06-07 | Anvis Deutschland Gmbh | Hydroelastisches Lager |
| JP6877227B2 (ja) * | 2017-04-17 | 2021-05-26 | 株式会社ブリヂストン | 防振装置 |
| JP7066647B2 (ja) * | 2019-02-15 | 2022-05-13 | 本田技研工業株式会社 | 可変剛性ブッシュ |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS63214531A (ja) * | 1987-03-03 | 1988-09-07 | Bridgestone Corp | 防振装置 |
| DE3909609A1 (de) * | 1989-03-23 | 1990-10-04 | Freudenberg Carl Fa | Huelsengummifeder |
| FR2650356B1 (fr) | 1989-07-31 | 1994-05-27 | Hutchinson | Perfectionnements apportes aux man chons antivibratoires hydrauliques |
| JPH03121327A (ja) * | 1989-10-02 | 1991-05-23 | Tokai Rubber Ind Ltd | 流体封入式筒型マウント装置 |
| FR2656907B1 (fr) * | 1990-01-09 | 1994-07-01 | Hutchinson | Perfectionnements apportes aux manchons antivibratoires hydrauliques. |
| FR2669091B1 (fr) * | 1990-11-13 | 1995-02-17 | Hutchinson | Perfectionnements apportes aux manchons antivibratoires hydrauliques. |
| DE4137977C2 (de) * | 1991-11-19 | 1995-06-14 | Freudenberg Carl Fa | Mehrkammer-Hydrobuchse |
| US5286011A (en) * | 1992-12-04 | 1994-02-15 | The Goodyear Tire & Rubber Company | Bush type hydraulically damped mounting device |
| FR2728949A1 (fr) * | 1995-01-04 | 1996-07-05 | Hutchinson | Perfectionnements aux manchons de support antivibratoires hydrauliques |
| JP3706680B2 (ja) * | 1996-06-18 | 2005-10-12 | 本田技研工業株式会社 | 液体封入ブッシュ |
| JPH11148531A (ja) * | 1997-11-14 | 1999-06-02 | Tokai Rubber Ind Ltd | 流体封入式筒形マウント |
-
2000
- 2000-07-31 FR FR0010049A patent/FR2812363B1/fr not_active Expired - Lifetime
-
2001
- 2001-07-24 DE DE60103460T patent/DE60103460T2/de not_active Expired - Fee Related
- 2001-07-24 ES ES01401989T patent/ES2221638T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-07-24 EP EP01401989A patent/EP1179688B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2001-07-24 US US09/911,689 patent/US6561501B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2001-07-30 BR BR0103071-0A patent/BR0103071A/pt not_active Application Discontinuation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US20020020950A1 (en) | 2002-02-21 |
| EP1179688B1 (fr) | 2004-05-26 |
| DE60103460T2 (de) | 2005-06-23 |
| EP1179688A1 (fr) | 2002-02-13 |
| DE60103460D1 (de) | 2004-07-01 |
| FR2812363B1 (fr) | 2003-01-17 |
| BR0103071A (pt) | 2002-04-09 |
| FR2812363A1 (fr) | 2002-02-01 |
| US6561501B2 (en) | 2003-05-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2221638T3 (es) | Manguito hidraulico anti-vibratorio. | |
| ES2197136T3 (es) | Soporte antivibratorio hidraulico de mando neumatico y vehiculo automovil que comprende dicho soporte. | |
| ES2240376T3 (es) | Manguito antivibratorio y vehiculo automovil que consta de tal manguito. | |
| ES2403373T3 (es) | Bolsa de gas de cortina | |
| ES2441190T3 (es) | Puerta de maletero para vehículo automóvil | |
| ES2244742T3 (es) | Soporte antivibratorio hidraulico que comprende una valvula de desacoplamiento pinzada. | |
| ES2289675T3 (es) | Valvula de obturacion para un deposito de agua de vehiculo automovil y deposito de agua correspondiente. | |
| ES2294655T3 (es) | Soporte antivibratorio hidraulico con mando neumatico. | |
| ES2185387T3 (es) | Conjunto de conexion moldeado para mangueras. | |
| ES2933966T3 (es) | Cubierta de circulación de aire de filtro bidireccional para árboles de transmisión | |
| ES2202262T3 (es) | Dispositivo elastico para la suspension de una estructura vibrante a una estructura rigida. | |
| ES2123754T3 (es) | Organo de acoplamiento para manguera. | |
| ES2261841T3 (es) | Elemento obturador. | |
| ES2278568T3 (es) | Dispositivo para el soporte de un motor electrico, especialmente para un equipo de vehiculo automovil. | |
| ES2244741T3 (es) | Soporte antivibratorio hidraulico. | |
| ES2291398T3 (es) | Tapa de carcasa con dispositivo para garantizar las fuerzas de obturacion. | |
| ES2256824T3 (es) | Soporte antivibratorio hidraulico. | |
| ES2234992T3 (es) | Soporte antivibratorio hidraulico. | |
| ES2251712T3 (es) | Articulacion antivibratoria hidraulica con topes axiales, vehiculo equipado con tal articulacion y procedimiento de fabricacion de tal articulacion. | |
| ES2361177T3 (es) | Contenedor de basura. | |
| ES2351584T3 (es) | Máquina lavadora con una configuración de junta de estanqueidad. | |
| ES2176996T3 (es) | Construccion de pestaña cerrada. | |
| ES2350105T3 (es) | Tiras de soporte y métodos. | |
| ES2252409T3 (es) | Dispositivo antivibratorio y soporte antivribatorio que forma parte de dicho dispositivo. | |
| US20020113379A1 (en) | Sealing device |