ES2217156T3 - Procedimiento de control de la integridad de un modulo, o de un sistema de modulos de nanofiltracion o de osmosis inversa. - Google Patents

Procedimiento de control de la integridad de un modulo, o de un sistema de modulos de nanofiltracion o de osmosis inversa.

Info

Publication number
ES2217156T3
ES2217156T3 ES01940673T ES01940673T ES2217156T3 ES 2217156 T3 ES2217156 T3 ES 2217156T3 ES 01940673 T ES01940673 T ES 01940673T ES 01940673 T ES01940673 T ES 01940673T ES 2217156 T3 ES2217156 T3 ES 2217156T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
value
module
series
modules
measured
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES01940673T
Other languages
English (en)
Inventor
Claire Ventresque
Valerie Gisclon-Lallemand
Guy Bablon
Gerard Chagneau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SYNDICAT DES EAUX D'ILE DE FRANCE (SEDIF)
Vivendi Universal
Original Assignee
SYNDICAT DES EAUX D'ILE DE FRANCE (SEDIF)
Vivendi Universal
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SYNDICAT DES EAUX D'ILE DE FRANCE (SEDIF), Vivendi Universal filed Critical SYNDICAT DES EAUX D'ILE DE FRANCE (SEDIF)
Application granted granted Critical
Publication of ES2217156T3 publication Critical patent/ES2217156T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D65/00Accessories or auxiliary operations, in general, for separation processes or apparatus using semi-permeable membranes
    • B01D65/10Testing of membranes or membrane apparatus; Detecting or repairing leaks
    • B01D65/104Detection of leaks in membrane apparatus or modules
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N15/00Investigating characteristics of particles; Investigating permeability, pore-volume, or surface-area of porous materials
    • G01N15/08Investigating permeability, pore-volume, or surface area of porous materials
    • G01N2015/019
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N15/00Investigating characteristics of particles; Investigating permeability, pore-volume, or surface-area of porous materials
    • G01N15/06Investigating concentration of particle suspensions
    • G01N2015/0662Comparing before/after passage through filter
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N15/00Investigating characteristics of particles; Investigating permeability, pore-volume, or surface-area of porous materials
    • G01N15/08Investigating permeability, pore-volume, or surface area of porous materials
    • G01N2015/086Investigating permeability, pore-volume, or surface area of porous materials of films, membranes or pellicules

Abstract

Procedimiento de control de la integridad de un sistema de módulos de nanofiltracion o de ósmosis inversa destinado al tratamiento de un fluido de alimentación y de detección de fugas de microorganismos vivos, incluyendo cada módulo membranas de nanofiltración o de ósmosis inversa y juntas de conexión de estas membranas, que incluye las etapas que consisten en: u elegir en el fluido de alimentación a tratar un compuesto disuelto presente en cantidad significativa pero normalmente fuertemente retenido por las membranas, u medir el valor de la concentración de este compuesto en una zona posterior de un módulo de este sistema, u comparar este valor medido con un valor de referencia, y u reconocer la existencia en el sistema de un defecto susceptible de dejar pasar una cantidad detectable de microorganismos cuando este valor medido es superior al valor de referencia.

Description

Procedimiento de control de la integridad de un módulo, o de un sistema de módulos de nanofiltración o de ósmosis inversa.
La presente invención se refiere a un procedimiento destinado a controlar la integridad de sistemas de módulos de nanofiltración o de ósmosis inversa tales como los que son utilizados en los procesos de separación y de concentración de disoluciones, especialmente en el campo del tratamiento de aguas.
La técnica de depuración del agua de alimentación por membranas presenta cada vez más realizaciones industriales de todas las capacidades. Los campos de filtración de las técnicas membranares se entrecruzan pero generalmente, se delimita:
- la microfiltración, alrededor de diámetros de poros de aproximadamente 0,5 \mum,
- la ultrafiltración, alrededor de diámetros de poros de 10 nm,
- la nanofiltración, de un poder de corte de aproximadamente 1 nanómetro o 250 daltons (en la práctica de 200 a 300 daltons en lo que se refiere a las membranas de nanofiltración actualmente en el mercado),
- la ósmosis inversa por debajo de 1 nanómetro.
La nanofiltración permite eliminar una buena parte de la contaminación orgánica disuelta y de algunos iones minerales. En efecto permite la eliminación de moléculas orgánicas solubles y de algunos iones minerales de bastante gran tamaño "aparente". Por este hecho, la nanofiltración cubre el campo de la ósmosis inversa. La nanofiltración es también llamada "ósmosis inversa de baja presión" o "hiperfiltración".
Del hecho de sus umbrales de corte muy bajo, la nanofiltración asegura una esterilización microbiana total.
Sin embargo, en las instalaciones industriales, las membranas de nanofiltración están montadas en el seno de módulos de nanofiltración, y estos módulos de nanofiltración se utilizan gracias a instalaciones de una gran cantidad de módulos capaces de asegurar el caudal necesario. Así, aunque la nanofiltración sea intrínsecamente impermeable a las bacterias y a los virus, a nivel de una membrana, la instalación de una gran cantidad de módulos puede incluir defectos de conexión que remiten a la causa de la impermeabilidad de los módulos.
Además, siempre existe la posibilidad de módulos que fallan o mal construidos (malas juntas de pegado de las membranas, agujeros no detectados en la membrana...).
Hay dos configuraciones generales corrientemente utilizadas para montar las membranas de nanofiltración en el seno de un módulo:
- una configuración llamada "espiralada" que utiliza hojas de membrana planas, separadas por espaciadores, enrolladas alrededor de un tubo que recoge el filtrado (es decir la parte del fluido a tratar que ha atravesado las membranas, por oposición al concentrado que es la parte del fluido que no ha atravesado estas membranas y en la cual se han concentrado las impurezas retenidas por las membranas),
- una configuración llamada "de fibras huecas" donde las membranas aparecen en forma de haz de fibras capilares.
Cualquiera que sea el tipo de configuración, los módulos (en general de un diámetro de 8 pulgadas y de una longitud de 40 pulgadas para las instalaciones industriales de tratamiento de agua) están conectados los unos a los otros, en principio en serie, en el seno de tubos llamados "tubos de presión". Un sistema completo de nanofiltración puede incluir varios tubos de presión montados en paralelo, clásicamente fijados sobre bloques (o skids), incluso lo más frecuente varios bloques (o etapas) formados cada uno de varios tubos.
El problema que se plantea es aquel de la detección de un defecto de integridad de un módulo, o de un sistema constituido de varios módulos, cuyo origen se sitúa bien sea a nivel de las mismas membranas, bien sea a nivel de las juntas, y que se traduce por un paso del fluido directamente desde el lado sucio de la membrana (concentrado) hacia el lado limpio (filtrado) a través de la membrana agujereada o de la junta deficiente.
Existen así dos grandes categorías de procedimientos de control aplicados a los módulos tomados individualmente, es decir de procedimientos de detección de la modificación de la integridad de los módulos de nanofiltración o de ósmosis inversa:
\bullet
procedimientos que utilizan un control de la calidad del agua producida, a saber del filtrado (especialmente por medida de conductividad, o por análisis bacteriológicos),
\bullet
procedimientos que utilizan una detección de fuga con la ayuda de un proceso físico (medida de un caudal, medida de vacío por ejemplo).
Estos procedimientos se utilizan en los módulos de filtración tomados individualmente y generalmente colocados en bancos de ensayos; no pueden ser aprovechados para detectar deficiencias de conexiones en el interior de un sistema en funcionamiento.
Igualmente se puede citar el procedimiento de detección de fuga por medida de ruido propuesto en el documento WO 99/44728, pero este procedimiento no es aplicable a la ósmosis inversa ni a la nanofiltración, ya que estos dos últimos procedimientos necesitan una operación en modo tangencial de las membranas. En efecto, este modo utiliza presiones y velocidades más importantes, en consecuencia, los ruidos de fugas no pueden ser distinguidos de los ruidos ambientales.
Existen también procedimientos que se aplican a sistemas de módulos globales; estos procedimientos en principio recurren a medidas de conductividad del agua producida por los sistemas. Así, para el desalamiento de agua de mar por ósmosis inversa, una medida de conductividad es en general suficiente. Por el contrario, para los sistemas con membranas de nanofiltración, la medida de conductividad del agua producida por los sistemas no permite detectar defectos con la precisión necesaria. En efecto, la nanofiltración deja, por naturaleza, pasar un gran número de sales tales como calcio, cloruros, nitratos..., sin que esto sea imputable a un defecto de integridad del sistema.
El documento US-A-4188817 describe un método de detección de fuga en una unidad de separación membranar por una medida de la conductividad del filtrado.
La invención tiene por objeto paliar los inconvenientes de los procedimientos conocidos, gracias a un procedimiento que permite detectar una fuga, en particular de microorganismos vivos (tales como bacterias, virus, protozoarios, y más particularmente Criptosporidium y Giardia), a través de un módulo de nanofiltración o de ósmosis inversa, o en un sistema formado de una pluralidad de tales módulos, sin parada de producción, esta detección que puede ser realizada en pseudocontinuo, es decir de manera regular, en algunos minutos apenas, de manera simple y fiable, en la práctica por una simple medida de concentración.
De hecho la invención se funda en el hallazgo de que es muy generalmente posible elegir, en el fluido a filtrar, un compuesto cuyo contenido es normalmente muy bajo en el filtrado en ausencia de fuga, pero cuyo contenido aumenta muy rápidamente en caso de fallo de una membrana o de una junta de conexión, siendo este compuesto tal que su concentración aumenta, en caso de degradación de las membranas o de las juntas, antes que la concentración en gérmenes vivos.
En efecto, las membranas de nanofiltración o de ósmosis inversa no están adaptadas para eliminar materias en suspensión. Por el contrario, estos procedimientos necesitan ser alimentados con aguas cuyo contenido en partículas no disueltas sea ya muy bajo. Al no tener partículas a la entrada, no se puede pues utilizar medidas relacionadas con las materias en suspensión para detectar las fugas (turbidez, recuento de partículas, materias en suspensión...).
Por el contrario las membranas de nanofiltración o de ósmosis inversa se utilizan para separar las materias disueltas. El tamaño de las moléculas retenidas se extiende desde las macromoléculas orgánicas hasta los iones. Una más o menos gran separación de las materias disueltas está asegurada en función del poder de separación de la membrana (muy grande para la ósmosis inversa, menos grande para la nanofiltración).
Para las membranas de ósmosis inversa, la retención de las sales, de todas las especies mezcladas es superior al 90%. Para las membranas más "abiertas" de la gama de nanofiltración, la retención de las sales es función de la calidad del agua que entra (efecto Donnan), de la carga de las sales, de su hidratación, de su tamaño. Es corriente, en las últimas generaciones de membranas de nanofiltración, que el calcio y los hidrogenocarbonatos por ejemplo pasen a través de las membranas a más del 50%. Para estas membranas, una medida global de la cantidad de sal en el agua producida (por ejemplo por la conductividad) no permite detectar las fugas.
Por el contrario, algunos iones polivalentes, tales como sulfatos, hierro, son siempre perfectamente retenidos por las membranas, bien sean de ósmosis inversa o de nanofiltración. Cuando una fuga aparece en el sistema, la concentración de estos iones polivalentes llega pues a ser superior al de un sistema integro.
Para las membranas de nanofiltración más "abiertas" las gamas posibles de paso en compuesto analizable expresado en % están descritas en la tabla 1 que se da, como ejemplo de utilización de la nanofiltración en un agua natural dada, la indicación del grado de paso de los diversos compuestos identificados a través de las membranas de nanofiltración. En esta tabla, el paso en compuesto está formulado como sigue:
\text{Paso (%) = 100 x (concentración del compuesto en el filtrado) / concentración del compuesto del lado concentrado)}
La concentración del compuesto del lado concentrado se define como la media entre la entrada del tubo y el concentrado del tubo.
Es interesante señalar que es posible identificar un compuesto presente en el agua de alimentación de las membranas pero normalmente retenido en una proporción importante por estas membranas, capaz en consecuencia de ser detectado cuando una fuga concentrado/filtrado aparece y que sea fácilmente determinable en el campo. Incluso es generalmente posible identificar un tal compuesto que esté a la vez presente en gran cantidad en el agua de alimentación y fuertemente rechazado por las membranas (paso lo más bajo posible).
Los iones o compuestos tales como cloruros, bicarbonatos, fáciles de determinar, presentan un paso que puede ser considerado muy importante. Por otra parte, la proporción de paso de algunos compuestos está fuertemente relacionada al pH del agua: es el caso especialmente de los compuestos carbonatados que pueden pasar en forma de ácido carbónico, igual para los ácidos silícicos o bóricos que son moleculares bajo sus formas ácidas y entonces pasan las membranas contrariamente a sus formas iónicas.
Por el contrario el ion sulfato presenta numerosas ventajas:
- está presente en el estado natural en las aguas de mar y las aguas superficiales,
- siendo un ion de ácido fuerte, su forma queda sin cambiar sea cual sea el pH del agua,
- su determinación es rápida y poco costosa,
- el ácido sulfúrico es corrientemente añadido para ajustar el pH en la entrada de las membranas, lo que aumenta también la cantidad de iones sulfato del lado concentrado de las membranas.
Se ha podido verificar que, en caso de fuga en una membrana de nanofiltración o de ósmosis inversa, un compuesto tal como el sulfato comienza a ser detectable antes que una cantidad detectable de microorganismos pase a través del defecto de la membrana o de las juntas de conexión.
La invención propone en consecuencia un procedimiento de control de la integridad de un sistema de módulos de nanofiltración o de ósmosis inversa destinado al tratamiento de un fluido de alimentación y de detección de fugas de microorganismos vivos, incluyendo cada módulo membranas de nanofiltración o de ósmosis inversa y juntas de conexión de estas membranas, que incluye las etapas que consisten en:
\bullet
elegir en el fluido de alimentación a tratar un compuesto disuelto presente en cantidad significativa pero normalmente fuertemente retenido por las membranas,
\bullet
medir el valor de la concentración de este compuesto en una zona posterior de un módulo de este sistema,
\bullet
comparar este valor medido con un valor de referencia, y
\bullet
reconocer la existencia de un defecto susceptible de dejar pasar una cantidad detectable de microorganismos cuando este valor medido es superior al valor de referencia.
De manera preferida, cuando el sistema incluye al menos una pluralidad de módulos montados en paralelo, este procedimiento incluye las etapas que consisten en:
\bullet
medir el valor de la concentración de este compuesto disuelto en zonas análogas posteriores de cada módulo de esta pluralidad,
\bullet
comparar estos valores medidos para cada módulo,
\bullet
identificar aquellos de estos valores que son los más bajos, e identificar como valor de referencia un valor al menos aproximativamente igual a estos valores los más bajos, y
\bullet
reconocer la existencia de un defecto en uno de los módulos montados en paralelo cuando el valor medido para este módulo es superior a este valor de referencia. Esto permite detectar, sin referencia dada anteriormente, aquellos de los módulos montados en paralelo que, en su caso, tiene un defecto.
Evidentemente esto se aplica al caso donde los módulos montados en paralelo forman parte cada uno de una serie de módulos. Así según otro aspecto preferido de la invención, el procedimiento general definido anteriormente está caracterizado porque, incluyendo el sistema una pluralidad de series de módulos montados en paralelo, este procedimiento incluye las etapas que consisten en:
\bullet
medir el valor de la concentración de este compuesto disuelto en zonas análogas de cada serie,
\bullet
comparar estos valores medidos para cada serie,
\bullet
identificar aquellos de estos valores que son los más bajos, e identificar como valor de referencia un valor al menos aproximativamente igual a estos valores los más bajos, y
\bullet
reconocer la existencia de un defecto en una de estas series cuando el valor medido de esta serie es sensiblemente superior a este valor de referencia.
De manera ventajosa, para identificar en esta serie el elemento que tiene el defecto, el procedimiento de la invención está caracterizado porque incluye además las etapas que consisten en:
\bullet
medir el valor de la concentración de este compuesto disuelto en varias zonas elegidas a lo largo de la serie de módulos,
\bullet
tomar para cada valor de la concentración medida para una zona dada un valor de referencia sensiblemente igual al valor de la concentración medida para la zona situada inmediatamente aguas arriba de esta zona dada o, en su defecto, de la zona situada inmediatamente aguas abajo de esta, y
\bullet
reconocer la existencia de un defecto en una zona dada cuando el valor que se mide es superior al valor de referencia asociado.
En este último caso, es ventajoso que las zonas elegidas a lo largo de la serie de módulos incluyen al menos una zona aguas abajo de cada módulo y una zona de cada conectador que une un módulo al siguiente. Así cada elemento de la serie es efectivamente ensayado.
De manera ventajosa, para obtener una medida representativa de la totalidad de la serie de módulos considerada, se mide el valor de la concentración de este compuesto disuelto en una muestra de fluido tomada en una zona que contiene fluido que proviene de cada módulo de esta serie.
Lo que precede se aplica en el caso de una serie de módulos independientemente de cualquier detección previa de defecto en esta, en este caso el procedimiento está caracterizado porque, incluyendo el sistema al menos una serie de módulos, este procedimiento incluye las etapas que consisten en:
\bullet
medir el valor de la concentración de este compuesto disuelto en varias zonas elegidas a lo largo de la serie de módulos,
\bullet
tomar para cada valor de la concentración medida para una zona dada un valor de referencia sensiblemente igual al valor de la concentración medida para la zona situada inmediatamente aguas arriba de esta zona dada o, en su defecto, de la zona situada inmediatamente aguas abajo de esta, y
\bullet
reconocer la existencia de un defecto en una zona dada cuando el valor que se mide es superior al valor de referencia asociado.
En este caso también, como en el caso de varias serie de módulos, el procedimiento de la invención está ventajosamente caracterizado porque las zonas elegidas a lo largo de la serie de módulos incluyen al menos una zona aguas abajo de cada módulo y una zona de cada conectador que une un módulo al siguiente.
De manera preferida, cuando el sistema incluye al menos una serie de módulos, se mide el valor de la concentración de este compuesto disuelto en una muestra de fluido tomada en una zona que contiene fluido que proviene de cada módulo de esta serie.
Resalta claramente de las explicaciones dadas a propósito de la tabla 1 que es muy particularmente ventajoso elegir como compuesto del cual se mide la concentración el sulfato.
Objetivos, características y ventajas de la invención resaltan de la descripción que sigue, dada a título ilustrativo no limitativo en relación con los dibujos anexos en los cuales:
\bullet la figura 1a es el perfil de la concentración en sulfato (en mg/l) a lo largo de una serie de módulos, o tubo, de la primera etapa de un sistema de nanofiltración que presenta una fuga en la conexión entre los segundos y terceros módulos,
\bullet la figura 1b es el perfil de la concentración en sulfato (en mg/l) a lo largo de una serie de módulos, o tubo, de la segunda etapa de este sistema, que presenta un defecto en la conexión de los terceros y cuartos módulos,
\bullet la figura 1c es el perfil de la concentración en sulfato (en mg/l) a lo largo de una serie de módulos, o tubo, de la tercera etapa de este sistema, que presenta un defecto en la conexión de los primeros y segundos módulos y en la conexión de los terceros y cuartos módulos,
\bullet la figura 2a es un gráfico que muestra la conductividad de 28 tubos de presión de la tercera etapa,
\bullet la figura 2b es un gráfico que muestra el contenido en sulfato en mg/l a la salida de los mismos tubos de presión que en la figura 2a,
\bullet la figura 3 es un gráfico que muestra la evolución del contenido en sulfato, en mg/l, a lo largo de un tubo formado por 5 módulos,
\bullet la figura 4 es un gráfico que muestra el análisis bacteriológico en el filtrado de los tubos del sistema, y
\bullet la figura 5 es un gráfico que muestra el análisis bacteriológico en el filtrado de los bloques o etapas de este sistema.
La invención se describe a continuación, en un ejemplo preferido de puesta en práctica, a propósito de un sistema que incluye varias etapas (o bloques) sucesivas, formadas cada una de tubos montados en paralelo, incluyendo cada uno de los tubos módulos (6 en el ejemplo considerado, siendo 7 otro valor típico) con el objeto de control de la integridad del sistema de módulos de nanofiltración o de ósmosis inversa y de detección de fugas en microorganismos vivos (bacterias, virus, protozoarios, y muy particularmente Cryptosporidium y Giardia) a través de módulos constituidos por hojas de membrana enrolladas (espiraladas) o de fibras huecas y de juntas. El procedimiento incluye las etapas que consisten en:
\bullet
tomar una muestra de agua en el conjunto más pequeño constituido por los tubos de filtrado y los interconectadores (generalmente un tubo de presión equipado con 5 a 7 módulos de filtración unidos por conexiones),
\bullet
comparar el valor en ion sulfato o cualquier otro compuesto fuertemente rechazado a los valores de otros tubos colocados en la misma fila del sistema (también llamada etapa). Se da un ejemplo en la figura 3.
\bullet
Si la muestra de agua así tomada presenta un contenido en compuesto fuertemente rechazado (preferentemente el sulfato) en la gama de los tubos que presentan un bajo contenido en compuesto fuertemente rechazado, el tubo no presenta defecto de integridad, (véase figura 2b, caso del tubo Nº 32 por ejemplo).
\bullet
Si la muestra de agua así tomada presenta un contenido en compuesto fuertemente rechazado (preferentemente el sulfato) superior al conjunto de los tubos que presentan un bajo contenido en compuesto fuertemente rechazado, proceder a un sondaje que permita detectar el módulo que falla o la junta que falla, tal como está descrito en el punto siguiente,
\bullet
tomar con la ayuda de una sonda varias muestras de agua a lo largo del conjunto constituido por los tubos de filtrado y los interconectadores,
\bullet
medir la proporción de compuesto fuertemente rechazado (preferentemente el sulfato) en las muestras que siguen el protocolo descrito por ejemplo en la norma NFT90-040 o cualquier otro método de campo (dispositivos de ensayos disponibles en el comercio).
\bullet
trazar el perfil longitudinal de la concentración a lo largo del tubo (véase figuras 1a, 1b,1c).
El perfil longitudinal de la concentración a lo largo del tubo sigue un esquema como se indica en la figura 3. El perfil longitudinal de referencia puede ser bien sea medido en un tubo cuyo contenido en sulfato sea el más bajo, bien sea calculado.
Se pueden según la intervención prever diferentes utilizaciones entre las cuales se citará especialmente la siguiente.
Como ejemplo, el procedimiento descrito anteriormente ha sido aplicado en la fábrica de nanofiltración de Méry-sur-Oise que incluye 8 filas de nanofiltración, que producen cada una 17500 m^{3} de agua por día y que comprende 1140 módulos de nanofiltración de alrededor de 37 m^{2} cada uno. Los módulos de nanofiltración están insertados en tubos de presión a razón de 6 módulos por tubo. Hay pues 1520 tubos de presión en la estación de Méry-sur-Oise. Los módulos están dispuestos en tres etapas de nanofiltración dispuestas como sigue:
-
la primera etapa recibe el agua a tratar cuyo contenido en sulfato está comprendido entre alrededor de 50 y
\hbox{100 mg/l,}
-
la segunda etapa recibe el concentrado de la primera etapa,
-
la tercera etapa recibe el concentrado de la segunda etapa.
Una medida sistemática del contenido en sulfato en el filtrado de los 1520 tubos de presión ha permitido corregir errores de montaje que han consistido esencialmente en:
1. El reemplazamiento de 11 juntas de interconectadores aplanados o redondos,
2. La colocación de 20 juntas que faltaban,
3. La colocación de 4 conectadores que faltaban,
4. El cambio de cuatro elementos de membrana rotos.
Si no son corregidos, estos errores de montaje pueden tener como consecuencia una mala estanqueidad entre los compartimentos concentrado y filtrado de los tubos de presión, dejando pasar un caudal de concentrado en los colectores de filtrado de los tubos. El concentrado puede estar cargado de compuestos indeseables y sobretodo de bacterias.
Estos errores de montaje no pueden ser detectados por medidas de conductividad del agua producida por los tubos de presión ya que la nanofiltración que deja naturalmente pasar algunos iones (como cloruros, calcio, hidrogenocarbonatos), la conductividad del filtrado de los tubos es elevada por comparación con la producida por ósmosis inversa. Se da un ejemplo en la figura 2a donde un bloque de 28 tubos (tercera etapa) ha sido el objeto de medida de conductividad. Ningún tubo presenta una conductividad atípica en comparación con los otros tubos del bloque.
Por el contrario, una medida de sulfato en los filtrados de los mismos tubos ha revelado que los tubos nº 22, 33, 61, 62 y 72 eran atípicas, producían un agua cuya concentración en sulfato era significativamente más elevada (cf. fig 2b).
La tabla 2 y la figura 3 muestran los resultados de sulfato durante el sondaje del tubo de presión Nº 61 del bloque 4, la fuga en sulfato se situaba a nivel del conectador de alimentación de la primera membrana. La temperatura del agua era de 4ºC.
Las medidas bacteriológicas en aguas según la norma NFT90-414 realizadas a la salida de los tubos de presión durante las campañas de corrección de los defectos de estanqueidad han permitido poner en evidencia que cuando los tubos presentan valores en sulfato atípicos (por comparación con los otros tubos del bloque como se muestra en la figura 2b, las fugas de gérmenes pueden aparecer.
Los resultados de los análisis procedentes de la norma NFT90-414 han sido objeto de una notación arbitraria que permite una comparación de las muestras las unas con relación a las otras, siendo el baremo el siguiente:
Presencia de colonia coliforme positiva:
- Nota 10 = 1 colonia
- Nota 20 = 2 colonias
- Nota 30 = 3 colonias...
Ausencia de colonia coliforme positiva y ausencia de flora interferente no patógena:
- Nota 0
Ausencia de colonia coliforme positiva pero presencia de flora interferente no patógena (saprofitas):
- Nota 1 = 0 a 10 saprofitas
- Nota 2 = 11 a 50 saprofitas
- Nota 3 = 51 a 100 saprofitas
- Nota 4 = superior a 100 saprofitas
- Nota 5 = gelosa recubierta.
Las notas se añaden cuando los resultados incluyen a la vez respuestas coli positivas y saprofitas, por ejemplo una nota de 23 corresponde a dos coliformes contados así como 53 saprofitas contados.
Las medidas bacteriológicas solo pueden ser interpretadas estadísticamente ya que las respuestas positivas pueden estar sesgadas (contaminación) así como las respuestas negativas ya que la toma de muestra se efectúa sobre 100 ml de muestra.
Los resultados de 135 tomas de muestras efectuadas en el filtrado de tubos antes de la corrección y después de la corrección se llevaron a la figura 4.
A nivel de los bloques, que están constituidos de 28 ó 54 tubos en la aplicación de Méry-sur-Oise, la consecuencia de un tubo o de varios tubos cuya estanqueidad no es absoluta está representada en la figura 5.
TABLA 1
1
TABLA 2
2

Claims (10)

1. Procedimiento de control de la integridad de un sistema de módulos de nanofiltracion o de ósmosis inversa destinado al tratamiento de un fluido de alimentación y de detección de fugas de microorganismos vivos, incluyendo cada módulo membranas de nanofiltración o de ósmosis inversa y juntas de conexión de estas membranas, que incluye las etapas que consisten en:
\bullet
elegir en el fluido de alimentación a tratar un compuesto disuelto presente en cantidad significativa pero normalmente fuertemente retenido por las membranas,
\bullet
medir el valor de la concentración de este compuesto en una zona posterior de un módulo de este sistema,
\bullet
comparar este valor medido con un valor de referencia, y
\bullet
reconocer la existencia en el sistema de un defecto susceptible de dejar pasar una cantidad detectable de microorganismos cuando este valor medido es superior al valor de referencia.
2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque, incluyendo el sistema al menos una pluralidad de módulos montados en paralelo, este procedimiento incluye las etapas que consisten en:
\bullet
medir el valor de la concentración de este compuesto disuelto en zonas análogas posteriores de cada módulo de esta pluralidad,
\bullet
comparar estos valores medidos para cada módulo,
\bullet
identificar aquellos de estos valores que son los más bajos, e identificar como valor de referencia un valor al menos aproximativamente igual a estos valores los más bajos, y
\bullet
reconocer la existencia de un defecto en uno de los módulos montados en paralelo cuando el valor medido para este módulo es superior a este valor de referencia.
3. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque, incluyendo el sistema una pluralidad de series de módulos montados en paralelo, este procedimiento incluye las etapas que consisten en:
\bullet
medir el valor de la concentración de este compuesto disuelto en las zonas análogas de cada serie,
\bullet
comparar estos valores medidos para cada serie,
\bullet
identificar aquellos de estos valores que son los más bajos, e identificar como valor de referencia un valor al menos aproximativamente igual a estos valores los más bajos, y
\bullet
reconocer la existencia de un defecto en una de estas series cuando el valor medido para esta serie es sensiblemente superior a este valor de referencia.
4. Procedimiento según la reivindicación 3, caracterizado porque incluye además las etapas que consisten en:
\bullet
medir el valor de la concentración de este compuesto disuelto en varias zonas elegidas a lo largo de una serie de módulos,
\bullet
tomar para cada valor de la concentración medida para una zona dada un valor de referencia sensiblemente igual al valor de la concentración medida para la zona situada inmediatamente aguas arriba de esta zona dada o, en su defecto, de la zona situada inmediatamente aguas abajo de esta, y
\bullet
reconocer la existencia de un defecto en una zona dada cuando el valor que se mide es superior al valor de referencia asociado.
5. Procedimiento según la reivindicación 4, caracterizado porque las zonas elegidas a lo largo de la serie de módulos incluyen al menos una zona aguas abajo de cada módulo y una zona de cada conectador que une un módulo al siguiente.
6. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 3 a 5, caracterizado porque se mide el valor de la concentración de este compuesto disuelto en una muestra de fluido tomada en una zona que contiene fluido que proviene de cada módulo de esta serie.
7. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque, incluyendo el sistema al menos una serie de módulos, este procedimiento incluye las etapas que consisten en:
\bullet
medir el valor de la concentración de este compuesto disuelto en varias zonas elegidas a lo largo de la serie de módulos,
\bullet
tomar para cada valor de la concentración medida para una zona dada un valor de referencia sensiblemente igual al valor de la concentración medida para la zona situada inmediatamente aguas arriba de esta zona dada o, en su defecto, de la zona situada inmediatamente aguas abajo de esta, y
\bullet
reconocer la existencia de un defecto en una zona dada cuando el valor que se mide es superior al valor de referencia asociado.
8. Procedimiento según la reivindicación 7, caracterizado porque las zonas elegidas a lo largo de la serie de módulos incluyen al menos una zona aguas abajo de cada módulo y una zona de cada conectador que une un módulo al siguiente.
9. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 1, 7 u 8, caracterizado porque, incluyendo el sistema al menos una serie de módulos, se mide el valor de la concentración de este compuesto disuelto en una muestra de fluido tomada en una zona que contiene fluido que proviene de cada módulo de esta serie.
10. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque el compuesto disuelto cuya concentración se mide es el sulfato.
ES01940673T 2000-06-02 2001-06-01 Procedimiento de control de la integridad de un modulo, o de un sistema de modulos de nanofiltracion o de osmosis inversa. Expired - Lifetime ES2217156T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0007106A FR2809636B1 (fr) 2000-06-02 2000-06-02 Procede de controle de l'integrite d'un module, ou d'un systeme de modules, de nanofiltration ou d'osmose inverse
FR0007106 2000-06-02

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2217156T3 true ES2217156T3 (es) 2004-11-01

Family

ID=8850920

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES01940673T Expired - Lifetime ES2217156T3 (es) 2000-06-02 2001-06-01 Procedimiento de control de la integridad de un modulo, o de un sistema de modulos de nanofiltracion o de osmosis inversa.

Country Status (19)

Country Link
US (1) US7216529B2 (es)
EP (1) EP1289634B1 (es)
JP (1) JP2004507340A (es)
KR (1) KR100841835B1 (es)
CN (1) CN1209179C (es)
AT (1) ATE261334T1 (es)
AU (2) AU7418401A (es)
CA (1) CA2411320C (es)
DE (1) DE60102295T2 (es)
DK (1) DK1289634T3 (es)
ES (1) ES2217156T3 (es)
FR (1) FR2809636B1 (es)
HK (1) HK1051981A1 (es)
IL (1) IL153190A0 (es)
NO (1) NO321877B1 (es)
PT (1) PT1289634E (es)
TR (1) TR200401286T4 (es)
TW (1) TW553763B (es)
WO (1) WO2001091891A1 (es)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030015470A1 (en) * 2001-07-20 2003-01-23 Muralidhara Harapanahalli S. Nanofiltration water-softening apparatus and method
KR101301457B1 (ko) * 2004-08-31 2013-08-29 필름텍 코포레이션 분리 모듈의 시험 방법
JP4538732B2 (ja) * 2005-02-28 2010-09-08 東洋紡績株式会社 中空糸膜モジュ−ルのリーク検出方法およびリ−ク検出装置
ES2452480T3 (es) * 2005-09-07 2014-04-01 Hydranautics Dispositivos de filtración por osmosis inversa con caudalímetros y medidores de conductividad alimentados por etiquetas de RFID
CN101394917B (zh) * 2006-03-02 2012-03-07 真锅征一 孔扩散式平膜分离装置
EP2001578A4 (en) * 2006-03-13 2010-06-02 Hydranautics DEVICE FOR MEASURING PERMEANT FLOW AND PERMEATIVITY OF INDIVIDUAL REVERSE OSMOSEMBRANE ELEMENTS
WO2009087642A2 (en) * 2008-01-10 2009-07-16 I.D.E. Technologies Ltd. Desalination system and elements thereof
EP2088127A1 (de) 2008-02-11 2009-08-12 Sansystems Bioline GesmbH Ultrafiltrationsverfahren für Rohwasser zur Trinkwassergewinnung mit integriertem Verfahren zur Bestimmung von Kapillardefekten
AU2009255135B2 (en) * 2008-06-06 2012-02-16 Nitto Denko Corporation Membrane Filtering Device Managing System and Membrane Filtering Device for use therein, and Membrane Filtering Device Managing Method
US8991235B2 (en) * 2009-05-07 2015-03-31 Dow Global Technologies Llc Method of testing membranes and membrane-based systems
CN102596376B (zh) * 2009-10-19 2014-11-19 陶氏环球技术有限责任公司 测试螺旋卷组件的完整性的方法
FR3014330B1 (fr) 2013-12-05 2017-03-24 Abc Membranes Procede de controle de l'integrite de membranes de filtration durant leur fonctionnement

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3873653A (en) * 1973-07-27 1975-03-25 Us Interior Preparation of high flux cellulose acetate membranes and hollow fibers from prefabricated low flux specimens
JPS54149383A (en) * 1978-05-15 1979-11-22 Nitto Electric Ind Co Ltd Liquid separator
US4188817A (en) * 1978-10-04 1980-02-19 Standard Oil Company (Indiana) Method for detecting membrane leakage
JPS6213502A (ja) * 1985-07-10 1987-01-22 Reiko Co Ltd 広帯域電磁波遮蔽用金属粉
JP2762358B2 (ja) * 1988-08-23 1998-06-04 ザ ダウ ケミカル カンパニー 水の軟化に有効なポリアミド膜の製造方法及び使用
JPH0790220B2 (ja) * 1989-08-25 1995-10-04 株式会社タクマ ボイラ給水処理方法とボイラ給水処理装置
JPH05248290A (ja) * 1992-03-09 1993-09-24 Nippondenso Co Ltd 内燃機関の空燃比制御装置
JP2986629B2 (ja) * 1992-10-02 1999-12-06 オルガノ株式会社 逆浸透膜装置における逆浸透膜交換方法
JP3028447B2 (ja) * 1993-05-12 2000-04-04 住友重機械工業株式会社 浄水処理装置
US5411889A (en) * 1994-02-14 1995-05-02 Nalco Chemical Company Regulating water treatment agent dosage based on operational system stresses
JP3243677B2 (ja) * 1994-03-09 2002-01-07 前澤工業株式会社 膜濾過装置における膜破損時のリーク検出器
JPH08168653A (ja) * 1994-12-15 1996-07-02 Hitachi Ltd 逆浸透膜式清水化装置
JPH0910565A (ja) * 1995-06-28 1997-01-14 Toyobo Co Ltd 半透性複合膜
JP3560708B2 (ja) * 1995-10-16 2004-09-02 ダイセン・メンブレン・システムズ株式会社 膜分離装置、そのリーク検出方法およびその運転方法
JPH10137561A (ja) * 1996-11-12 1998-05-26 Nkk Corp 分離膜破損検出方法および分離膜装置
JPH11109092A (ja) * 1997-10-01 1999-04-23 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 逆浸透膜を用いた放射性物質含有廃液の処理方法
US5905197A (en) * 1998-01-22 1999-05-18 Hydranautics, Inc. Membrane sampling device
FR2775440B1 (fr) 1998-03-02 2000-11-10 Suez Lyonnaise Des Eaux Procede de controle de l'integrite des modules de filtration a fibres creuses
JP2000005575A (ja) * 1998-06-24 2000-01-11 Terumo Corp 膜寿命監視システムおよび膜寿命監視方法
JP4058657B2 (ja) * 1998-10-05 2008-03-12 東洋紡績株式会社 選択透過性膜モジュールのリーク検査方法
US6568282B1 (en) * 1999-02-26 2003-05-27 United States Filter Corporation Method and apparatus for evaluating a membrane

Also Published As

Publication number Publication date
DK1289634T3 (da) 2004-07-12
TR200401286T4 (tr) 2004-07-21
CN1431925A (zh) 2003-07-23
TW553763B (en) 2003-09-21
KR100841835B1 (ko) 2008-06-26
US7216529B2 (en) 2007-05-15
DE60102295T2 (de) 2005-06-23
EP1289634B1 (fr) 2004-03-10
FR2809636A1 (fr) 2001-12-07
PT1289634E (pt) 2004-08-31
AU2001274184B2 (en) 2005-08-11
AU7418401A (en) 2001-12-11
JP2004507340A (ja) 2004-03-11
CA2411320A1 (fr) 2001-12-06
NO20025731D0 (no) 2002-11-28
NO321877B1 (no) 2006-07-17
KR20030026245A (ko) 2003-03-31
US20040020858A1 (en) 2004-02-05
IL153190A0 (en) 2003-06-24
ATE261334T1 (de) 2004-03-15
CA2411320C (fr) 2009-09-22
EP1289634A1 (fr) 2003-03-12
WO2001091891A1 (fr) 2001-12-06
NO20025731L (no) 2003-01-14
CN1209179C (zh) 2005-07-06
HK1051981A1 (en) 2003-08-29
DE60102295D1 (de) 2004-04-15
FR2809636B1 (fr) 2003-01-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2217156T3 (es) Procedimiento de control de la integridad de un modulo, o de un sistema de modulos de nanofiltracion o de osmosis inversa.
ES2389171T3 (es) Método de ensayo de módulos de separación de membrana
Al-Ahmad et al. Biofuoling in RO membrane systems Part 1: Fundamentals and control
ES2575603T3 (es) Método de funcionamiento de planta de filtración con membrana de ósmosis inversa y planta de filtración con membrana de ósmosis inversa
JP5464989B2 (ja) 膜分離プロセスのモニタリングシステム
US5605627A (en) Dialysate filter including an asymmetric microporous, hollow fiber membrane incorporating a polyimide
Adham et al. Low‐pressure membranes: assessing integrity
JP5079372B2 (ja) 膜分離方法および膜分離装置
USRE36914E (en) Dialysate filter including an asymmetric microporous, hollow fiber membrane incorporating a polyimide
JP4591703B2 (ja) 液処理方法及び装置
Fujioka et al. Integrity of reverse osmosis membrane for removing bacteria: New insight into bacterial passage
AU737828B2 (en) Process for monitoring the integrity of hollow fibre filtration modules
JP2008107330A (ja) バイオファウリング発生リスク評価装置
JP2006322777A (ja) 流体測定装置
AU652738B2 (en) Process for depleting viruses in solutions and for determining the depletion rate of the viruses
JP2005010057A (ja) 膜ろ過装置の膜損傷検知方法および装置
US5905197A (en) Membrane sampling device
Nederlof et al. Integrity of membrane elements, vessels and systems
JP2021526970A (ja) 濾過システム及び水を濾過する方法
JP6943119B2 (ja) 膜モジュールの評価方法、評価装置および超純水製造装置
JP3029214B2 (ja) 膜分離装置の漏洩検知方法
Amerian Integrity assessment of ultrafiltration and nanofiltration membranes in tertiary treatment applications using fluorescent nanoparticles: bench-scale and pilot study
RU2073556C1 (ru) Индикатор качества очистки воды
JPH0924256A (ja) 膜分離装置のリーク検査方法
JPH10137561A (ja) 分離膜破損検出方法および分離膜装置