ES2212403T3

ES2212403T3 - Dispositivo de estiraje y de deteccion de los hilos de trama en los telares con toberas.

Info

Publication number: ES2212403T3
Application number: ES99103628T
Authority: ES
Inventors: Adnan Dr. Wahoud; Hans-Dieter Dr. Scorl
Original assignee: Lindauer Dornier GmbH
Current assignee: Lindauer Dornier GmbH
Priority date: 1998-03-09
Filing date: 1999-02-25
Publication date: 2004-07-16
Anticipated expiration: 2019-02-25
Also published as: JP2000248447A; EP0942082A3; DE19810129B4; EP0942082A2; ATE256775T1; DE19810129A1; DE59908050D1; EP0942082B1; PT942082E; JP3007351B1

Abstract

EL OBJETIVO DE LA INVENCION ES CONSEGUIR UN EQUIPO PARA LA EXTENSION Y DETECCION CON CAMBIO DE DIRECCION A ELECCION DE LOS HILOS DE TRAMA INTRODUCIDOS EN LOS COMPARTIMENTOS DE TEJIDO INCORRECTAMENTE DE UN TELAR, QUE POSEE UNA CONSTRUCCION SENCILLA EN CONTRA DE LOS EQUIPOS CONOCIDOS DE ACUERDO CON EL ESTADO DE LA TECNICA, CONSIGUIENDOSE UNA SEGURIDAD DE FUNCIONAMIENTO MAS ALTA Y UNA MANEJABILIDAD MAS SENCILLA. EL OBJETIVO SE CONSIGUE DE ACUERDO CON LA INVENCION DE TAL MODO, QUE EL EQUIPO SE COMPONE DE UNA SEGUNDA UNIDAD (1B) TECNICAMENTE SEPARADA, DESPLAZABLE RELATIVAMENTE CON RESPECTO A LA PRIMERA UNIDAD (1A), CON UNA GUIA DE HILOS (7) PREVISTA EN EL PRIMER PLANO DE DISPOSICION Y CON UNA GUIA DE HILO (8) PRESENTE EN EL SEGUNDO PLANO DE DISPOSICION. LOS MEDIO DE DETECCION SE COMPONEN DE UN OBSERVADOR (10) DE HILO DE TRAMA UNICO, QUE SUPERVISAN AMBAS GUIAS (7,8) DE HILO.

Description

Dispositivo de estiraje y de detección de los hilos de trama en los telares con toberas.

La presente invención se refiere un dispositivo de estiraje y de detección de los hilos de trama en los telares con toberas; en este caso, el dispositivo está situado por el lado de la salida del canal de entrada del hilo de trama de un peine de telar, y el mismo está montado - en un conjunto con el peine - en la regleta de peine del telar.

A través de la Patente Europea Núm. 0 716 171 A2 es conocido un dispositivo de estiraje y de detección para los hilos de trama en los telares con toberas, en el que el estiraje del hilo de trama tiene lugar dentro de una unidad técnica y según el cual al ser detectados unos golpes de lanzadera largos ó las roturas de los hilos de trama, los cuales se pueden producir, en su caso, la señal producida por ello es transmitida hacia un sistema de control del telar. En este caso, el hilo de trama, que ha de ser estirado a través de un medio fluido, es desviado desde el plano de entrada de hilos de trama - que constituye el primer plano de disposición para un canal de guía de los hilos de trama en el conocido dispositivo - hacia un canal de guía de hilos de trama, que está situado dentro del segundo plano de disposición, lo cual corresponde al estiraje del hilo de trama. Al estar desactivado el estiraje de los hilos de trama, el hilo de trama es introducido en un canal de guía de hilos de trama, que en el dispositivo está previsto corriente abajo del canal de entrada de hilos de trama y, dado el caso, este hilo es estirado mediante la corriente de aire de un existente dispositivo de toberas, sin por ello desviarse el hilo de trama.

Aparte de la ventaja, de que la posición del guardahilos de trama puede ser fijada, dentro de los dos planos de disposición, en función del comportamiento de estiraje longitudinal de los hilos de trama, este conocido dispositivo tiene asimismo el inconveniente de que cada plano de disposición exige un respectivo guardahilos de trama y de que - a causa de las condiciones de la corriente de aire del canal de guía de hilos de trama dispuesto dentro del primer plano de disposición, las cuales son más desfavorables en comparación con las condiciones del canal de entrada de hilos de trama del peine - se hace necesario un adicional dispositivo de tobera, que no está indicado aquí que está previsto para el estiraje del hilo de trama.

La presente invención tiene el objeto de proporcionar un dispositivo para efectuar opcionalmente el estiraje y la detección por desvío de un hilo de trama, que en el peine de un telar haya sido introducido de una manera incorrecta; dispositivo este que, en comparación con el dispositivo conocido según el estado actual de la técnica, sea de una estructura más sencilla, alcance una mayor seguridad de funcionamiento y sea de un manejo más sencillo.

De acuerdo con la presente invención, este objeto se consigue por medio de las características de la reivindicación de patente 1).

Por lo tanto, una característica esencial consiste en el hecho de que el dispositivo de estiraje y de detección de los hilos de trama se compone de una primera unidad técnica que lleva a efecto el estiraje del hilo de trama por un desvío, así como de una segunda unidad técnica que, de forma relativa a la primera unidad técnica esta dispuesta en la regleta de peine del telar para poder ser desplazada en conjunto con el unido guardahilos de la trama; en este caso, el guardahilos de la trama vigila la llegada de un hilo de trama incorrecto y transmite una correspondiente señal eléctrica hacia un sistema de control del telar, el cual no está indicado aquí.

Existen ahora las ventajas de que este dispositivo exige solamente un guardahilos de la trama de que el dispositivo puede prescindir del tramo central del canal de guía de hilos, que está previsto dentro del primer plano de disposición del ya conocido dispositivo, por lo cual el dispositivo según la presente invención resulta más pobre en masa; y la ventaja de que, finalmente, a través de solamente un proceso de ajuste, la segunda unidad técnica - que posee tan sólo un guardahilos de la trama - puede ser adaptada, de un modo relativamente rápido, al comportamiento del estiraje longitudinal de los hilos de trama. Tiene que ser mencionado además, que, en el transcurso de unas pruebas de funcionamiento del dispositivo realizado según la presente invención se ha descubierto que con la supresión del canal de guía de hilos, que se extiende dentro del primer plano de disposición, no está relacionado ningún perjuicio para el lanzamiento del hilo de trama.

Al contrario, la magnitud de la energía, que acelera el hilo de trama, es todavía suficiente como para detectar - al producirse una rotura del hilo de trama - el largo del hilo de trama cortado dentro del primer plano ó del segundo plano de la segunda unidad técnica.

Según una ampliación de la solución aportada por la presente invención, es así que la entrada del canal de guía de hilos de trama, el cual está dispuesto dentro del primer plano de disposición, está realizada de forma bicónica. Gracias a ello, queda asegurado que el respectivo hilo de trama pueda entrar, de una manera inobstaculizada, en el canal de guía de hilos de trama de la segunda unidad técnica.

Conforme a otra ampliación de la solución facilitada por la presente invención, resulta que la salida de la segunda guía de hilos, la cual está situada dentro de un segundo plano de disposición, así como la entrada de la guía de hilos de la segunda unidad técnica, la cual está dispuesta dentro del segundo plano de disposición, están unidas entre si - tal como esto ya es conocido como tal - a través de una guía de hilos, que puede ser variada en su longitud.

A continuación, la presente invención es explicada con más detalles por medio de un ejemplo de realización, que está representado en los planos adjuntos.

En estos planos:

La Figura 1 muestra la vista frontal del dispositivo de estiraje y de detección de hilos de trama, el cual se compone de una primera y de una segunda unidad técnica;

La Figura 2 indica la vista A de la primera unidad técnica según la Figura 1; mientras que

La Figura 3 muestra la vista B de la segunda unidad técnica según la Figura 1.

Según lo indicado en las Figuras 1 hasta 3, el dispositivo de estiraje y de detección de hilos de trama no se compone - tal como esto es conocido conforme al estado actual de la técnica - de una unidad de construcción común, que se encuentra unida con la regleta de peine del telar y está provista de unos elementos integrados para el estiraje y para la detección de un hilo de trama, sino este dispositivo se compone, conforme a la presente invención, de una primera unidad técnica separada 1a con los elementos 4, 5, 5a así como 6, 6a y 6b para el estiraje de un hilo de trama 11, que de manera correcta es introducido en el canal de entrada de hilos de trama 2a de un peine 2, y de una segunda unidad técnica 1b separada y con los medios 10 para la guía y para la detección de un hilo de trama 11, que de forma incorrecta es introducido en el canal de entrada de hilos de trama 2a del peine 2; en este caso, las dos unidades técnicas están dispuestas corriente abajo del canal de entrada de los hilos de trama, y la segunda unidad técnica 1b puede ser ajustada en relación con la primera unidad técnica la en la regleta 3 del peine. A efectos de la detección del hilo de trama incorrecto está previsto, para los dos guiahilos, 4 y 6, solamente un guardahilos de trama 10.

Según indica la Figura 1, y en comparación con el estado de la técnica actual, ya mencionado al principio, el dispositivo de estiraje y de detección 1 conforme a la presente solicitud puede prescindir, dentro del primer plano de disposición, de una guía de hilos entre la primera unidad técnica la - es decir, entre el dispositivo de estiraje de los hilos de trama - y la segunda unidad técnica 1b, ó sea, el dispositivo de detección de los hilos de trama.

Dentro del segundo plano de disposición, en cambio, el guiahilos 9 - que está dispuesto entre la primera unidad técnica 1a y la segunda unidad técnica 1b - puede estar realizado, tal como esto ya es conocido, en la forma de un tubo telescópico. Al prescindirse dentro del primer plano de disposición - entre la primera unidad técnica 1a y la segunda unidad técnica 1b - de una guía de hilos, según otra forma para la realización de la presente invención resulta que la entrada 7a del guiahilos 7 está realizada de manera bicónica. El único guardahilos 10, que vigila los dos planos de disposición dentro de la unidad técnica 1b, puede ser un guardahilos de tipo normalmente conocido, por lo que aquí no ha de entrarse en más detalles con respecto al mismo.

En la Figura 2, la separada unida técnica 1a - que en la regletas 3 del peine se encuentra cogida por medio de una pieza de sujeción 3a - ha sido indicada en conjunto con el integrado dispositivo de estiraje de hilos de trama 5, 5a, 6, 6a.

La segunda unidad técnica 1a - que puede ser ajustada en relación con la primera unidad técnica 1a - está indicada en la Figura 3. Esta unidad técnica 1b está unida, de la misma manera, con la regleta 3 del
peine.

Puede ser apreciada aquí claramente la configuración bicónica de la entrada 7a del guiahilos 7. La posibilidad de un ajuste relativo de la unidad técnica 1b está reflejada en la Figura 1 por medio de una flecha doble.

Leyenda de los planos adjuntos

01	Dispositivo de estiraje y de detección de
	hilos de trama
01a	Unidad técnica
01b	Unidad técnica
02	Peine del telar
02a	Canal de entrada de hilos de trama
03	Regleta del peine
03a	Elemento de sujeción
04	Guiahilos
04a	Entrada
04b	Salida
05	Canal de corriente
05a	Salida
06	Guiahilos
06a	Entrada
06b	Salida
07	Guiahilos
07a	Entrada
08	Guiahilos
09	Guiahilos
10	Guardahilos de trama
11	Hilo de trama
11a	Tramo inicial
12	Flecha doble

Claims

1. Dispositivo de estiraje y de detección de los hilos de trama en los telares con toberas; a este efecto, el dispositivo de estiraje y de detección de hilos de trama (1) está dispuesto por el lado de salida del canal de entrada de hilos de trama (2a) de un peine (2) del telar, y el mismo está montado - en conjunto con el peine (2) - en la regleta de peine (3) del telar y, en este caso, el dispositivo (1) comprende lo
siguiente:

* Unos primeros medios (5, 5a; 6, 6a) para el desvío opcional del tramo inicial (11a) de un hilo de trama correcto (11) - que es introducido en el canal de entrada de hilos de trama (2a) del peine (2) - desde un guiahilos (4), que está dispuesto dentro de un primer plano de disposición, hacia otro guiahilos (6), que
desemboca hacia un segundo plano de disposición; así como

* Unos segundos medios (7, 7a; 8, 10) para la guía y la detección de un hilo de trama incorrecto (11), que es introducido en el canal de entrada de hilos de trama (2a) del peine (2);

Dispositivo éste que está caracterizado porque:

* Los primeros medios (5, 5a, 6, 6a) constituyen una primera unidad técnica separada (1a), mientras que los segundos medios (7, 7a; 8, 10) forman una segunda unidad técnica separada (1b);

* La segunda unidad técnica (1b) puede ser desplazada en relación con la primera unidad técnica (1a) sobre la regleta de peine (3); así como caracterizado porque

* La unidad técnica (1b) tiene, dentro del primer plano de disposición, el guiahilos (7), y la misma posee, dentro del segundo plano de disposición, el guiahilos (8); en este caso, los medios de detección se componen de un único guardahilos de trama, que controla los dos guiahilos (7, 8).

2. Dispositivo conforme a la reivindicación 1) y caracterizado porque por lo menos el guiahilos (6) de la primera unidad técnica (1a), el cual desvía el hilo de trama (11), y el guiahilos (8) de la segunda unidad técnica (1b), están unidas entre si por medio de un guiahilos de tipo telescópico (9).

3. Dispositivo conforme a las reivindicaciones 1) y 2) y caracterizado porque la entrada (6a) del guiahilos (7) está realizada de forma bicónica.

4. Dispositivo conforme a la reivindicación 1) y caracterizado porque entre la salida (4a) del guiahilos (4) y la entrada (7a) del guiahilos (7) está prevista una distancia que pueda ser variada.

5. Dispositivo conforme a la reivindicación 4) y caracterizado porque el introducido hilo de trama incorrecto (11) puentea esta distancia sin ninguna guía.