ES2212398T3 - Instalacion de pulverizacion de pintura. - Google Patents
Instalacion de pulverizacion de pintura.Info
- Publication number
- ES2212398T3 ES2212398T3 ES99102637T ES99102637T ES2212398T3 ES 2212398 T3 ES2212398 T3 ES 2212398T3 ES 99102637 T ES99102637 T ES 99102637T ES 99102637 T ES99102637 T ES 99102637T ES 2212398 T3 ES2212398 T3 ES 2212398T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- conveyor belt
- belt
- cleaning
- installation
- forwarding
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65G—TRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
- B65G45/00—Lubricating, cleaning, or clearing devices
- B65G45/10—Cleaning devices
- B65G45/12—Cleaning devices comprising scrapers
- B65G45/14—Moving scrapers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B14/00—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
- Y02P70/00—Climate change mitigation technologies in the production process for final industrial or consumer products
- Y02P70/10—Greenhouse gas [GHG] capture, material saving, heat recovery or other energy efficient measures, e.g. motor control, characterised by manufacturing processes, e.g. for rolling metal or metal working
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
- Spray Control Apparatus (AREA)
- Materials For Photolithography (AREA)
- Fire-Extinguishing Compositions (AREA)
- Cereal-Derived Products (AREA)
- Structure Of Belt Conveyors (AREA)
- Road Signs Or Road Markings (AREA)
Abstract
Instalación de pintura a pistola con una cinta transportadora recirculante con movimiento continuo destinada al transporte de las piezas que se han de pintar a pistola, cuya cinta transportadora sinfín (10) va conducida por lo menos sobre dos tambores de reenvío (11, 22, 23, 24), y que está equipada con por lo menos una instalación de limpieza de la cinta transportadora (10), caracterizada porque la instalación para la limpieza lleva una cinta limpiadora (15) sinfín o recirculante con movimiento continuo, estando la cinta limpiadora (15) asignada a un tambor de reenvío (11, 23) para la cinta transportadora (10), y que con respecto a los ejes de giro de los tambores de reenvío (11; 22, 23, 24) de la cinta transportadora (10) queda oblicua y teniendo un contacto de superficie con la cinta transportadora (10) se puede accionar con una velocidad superior a la de aquélla.
Description
Instalación de pulverización de pintura.
La invención se refiere a una instalación de
pintura a pistola con una cinta transportadora recirculante con
movimiento continuo destinada al transporte de las piezas que se han
de pintar, cuya cinta transportadora sinfín va conducida por lo
menos por dos tambores de reenvío, y que está equipada con por lo
menos una instalación para la limpieza de la cinta
transportadora.
En la instalación de pintura a pistola en
cuestión, la cinta transportadora es relativamente ancha y está
exenta de huecos o penetraciones. La aplicación del esmalte o
pintura sobre las piezas se realiza por medio de unas pistolas de
pintura controladas, dispuestas encima de la cinta transportadora.
Por lo tanto es inevitable que los huecos que siempre hay entre las
piezas también se pinten, de manera que esta capa de pintura o
esmalte se deposita sobre la cinta transportadora. Por eso es
preciso que inmediatamente después de retirar las piezas de la cinta
transportadora se limpie bien la cara exterior de la cinta
transportadora.
En la patente EP 0 571 697 A1 se describe un
sistema de transporte para instalaciones de pintura a pistola con
una instalación de limpieza para la base para las piezas que se han
de pintar.
En la patente GB 2 100 211 A se describe una
instalación de limpieza para limpiar cintas transportadoras
destinadas al transporte de carbón.
Se conoce ya por lo tanto una instalación de
pintura a pistola equipada con dispositivo para la recuperación de
pintura. Este dispositivo consiste esencialmente en un cilindro
paralelo a los rodillos de la cinta transportadora, que es accionado
en el mismo sentido de giro que el rodillo contiguo de la cinta
transportadora. Las superficies en contacto del rodillo y del
cilindro se mueven por lo tanto en sentidos opuestos. La pintura
retirada por el cilindro de la cinta transportadora se desprende
entonces del cilindro mediante un rascador y se recoge en un canalón
colector. Desde este canalón colector, el esmalte puede fluir por
gravedad debido a la pendiente a un depósito colector, si se trata
de un esmalte o pintura muy líquidos, o bien se transporta fuera del
canalón colector lateralmente mediante un empujador de accionamiento
mecánico. Con este fin es preciso que para cada proceso de retirada
se acumule previamente una cierta cantidad de esmalte en el canalón
colector, durante el cual el material del esmalte ya empieza a
secarse. Este secado del esmalte es muy perjudicial para que pueda
ser reutilizado.
En otra instalación de pintura a pistola ya
conocida, el transporte de las piezas que se han de pintar se
realiza mediante una cinta transportadora que está equipada con
varias cintas transportadoras sumamente estrechas. En la zona de las
pistolas de pintura, el exceso de pintura o esmalte, el denominado
overspray se recoge mediante una cinta de retirada que transcurre
perpendicular a la cinta transportadora. La limpieza de esta cinta
de retirada también se realiza mediante un dispositivo rascador.
La instalación de pintura descrita en primer
lugar es sumamente compleja y por lo tanto de coste elevado ya que
el cilindro tiene que extenderse en toda la anchura de la cinta
transportadora. Además no existe la posibilidad de limpiar
suficientemente la cinta transportadora si se trabaja con pinturas
que tengan una viscosidad relativamente alta. Esta clase de pinturas
o esmaltes se deben considerar viscosas o pastosas. En la
instalación de pintura a pistola citada en último lugar desaparece
el cilindro pero también cae pintura sobre las cintas
transportadoras estrechas, por lo que también es necesario limpiar
éstas.
Partiendo del estado de la técnica creado por la
instalación citada en primer lugar, la invención tiene como objetivo
diseñar una instalación de pintura a pistola conforme al preámbulo
de la reivindicación 1 de tal manera que resulte de construcción más
sencilla y por lo tanto más económica, y que la cinta transportadora
se limpie suficientemente aunque se trabaje con pinturas de alta
viscosidad o pastosas así como de secado rápido.
El objetivo planteado se resuelve porque cada
instalación de limpieza comprende una cinta limpiadora sinfín de
accionamiento continuo, asignada a un tambor de reenvío de la cinta
transportadora y que está en posición oblicua con respecto a los
ejes de giro de los tambores de reenvío de la cinta transportadora,
y que en el contacto superficial con la cinta transportadora tiene
un accionamiento de mayor velocidad que aquélla.
El elemento funcional principal de la instalación
de limpieza es ahora la cinta limpiadora, cuya anchura es
considerablemente menor que la anchura de la cinta transportadora.
Para conducir la cinta limpiadora se necesitan pocos componentes
pero sencillos. Dado que está inclinada con respecto a los ejes de
giro de los tambores de reenvío y además está accionada con una
velocidad superior a la de la cinta transportadora, se forma una
componente de velocidad dirigida hacia el borde exterior de la cinta
limpiadora de manera que la pintura arrastrada por la cinta
transportadora de recirculación continua es transportada fuera de la
cinta transportadora y se retira lateralmente por la vía más rápida
sin necesidad de un canalón colector adicional ni de ningún
empujador mecánico. Dado que las direcciones de marcha de la cinta
transportadora y de la cinta limpiadora se cruzan, se obtiene un
efecto de lijado, de manera que incluso al trabajar con pinturas o
esmaltes de gran viscosidad se obtiene una limpieza sumamente
profunda y satisfactoria de la cinta transportadora. El efecto de
lijado sin embargo no es tan grande como para que se llegue a
producir la erosión de la cinta transportadora y de la cinta
limpiadora.
En otra realización está previsto que la cinta
limpiadora de cada instalación de limpieza esté asignada a un tambor
de reenvío de la cinta transportadora y/o a una zapata deslizante
que desvía la cinta transportadora. De esta manera se crea una
sufridera firme para la cinta limpiadora, lo que favorece el efecto
de limpieza puesto que se impide que se desvíe la cinta
transportadora. El volumen de construcción se reduce al mínimo si la
instalación de pintura a pistola está equipada con una cinta
limpiadora asignada al tambor de reenvío posterior, visto en el
sentido de avance del tramo superior de la cinta transportadora. De
esta manera se puede efectuar la limpieza de la cinta transportadora
inmediatamente después de retirar las piezas pintadas, de manera que
la pintura que caiga sobre la cinta transportadora todavía no se
haya secado demasiado. Además así queda la cinta limpiadora
especialmente bien accesible para trabajos de mantenimiento y
limpieza.
De forma ventajosa, el borde lateral de la cinta
limpiadora forma con un eje perpendicular al borde lateral de la
cinta transportadora un ángulo agudo del orden de 10º, pero que es
preferentemente de 7º. Mediante un ángulo de inclinación tal,
combinado con una velocidad de marcha adaptada, relativamente alta,
se asegura suficientemente que la pintura retirada de la cinta
transportadora no permanecerá en contacto con ésta, pero sin embargo
la anchura de la cinta limpiadora es todavía suficientemente
pequeña. Pero para que la pintura que ha sido retirada no escurra
lateralmente de la cinta limpiadora está previsto que la cinta
limpiadora esté inclinada con respecto a la horizontal en un ángulo
pequeño, de tal manera que el borde lateral exterior de la cinta
limpiadora alejado de la cinta transportadora esté a mayor altura
que el borde lateral interior. Este ángulo podría ser por ejemplo de
2-3º. Con el fin de que el tramo superior de la
cinta limpiadora que está en contacto con la cinta transportadora no
pueda ceder, está previsto que se apoye sobre una placa soporte
fija, y que esta placa soporte presente por la cara orientada hacia
el tramo superior una ranura que transcurra paralela y separada de
los bordes laterales del borde superior de la cinta limpiadora, cuya
distancia respecto a los bordes laterales de la placa de apoyo se
pueda modificar, que se extienda a ambos lados de las posiciones
verticales del eje de giro del correspondiente tambor de reenvío.
Esta ranura ofrece la ventaja de que el tramo superior de la cinta
limpiadora abraza ligeramente a la cinta transportadora que se trata
de limpiar, de manera que hay un contacto de superficie entre la
cinta limpiadora y la cinta transportadora. Para retirar de la cinta
limpiadora la pintura que ha sido barrida de la cinta transportadora
está previsto que al rodillo de reenvío posterior, visto en el
sentido de avance del tramo superior de la cinta limpiadora, le
corresponda otro rodillo de reenvío, que con respecto al rodillo de
reenvío posterior esté desplazado hacia abajo, y que entre el
rodillo de reenvío posterior y el rodillo de reenvío adicional esté
previsto un dispositivo rascador. El hecho de desplazar el rodillo
de reenvío adicional hacia abajo ofrece la ventaja de que sólo es
necesario que la cinta limpiadora sobresalga muy poco más allá del
correspondiente borde lateral de la cinta transportadora. Dado que
el sentido de marcha de la cinta limpiadora, entre el rodillo de
reenvío posterior y el rodillo de reenvío adicional, está dirigido
hacia abajo se favorece el rascado de la cinta limpiadora gracias a
la fuerza de la gravedad. Este efecto se intensifica si el rodillo
de reenvío adicional está desplazado respecto al rodillo de reenvío
posterior, en sentido hacia el rodillo de reenvío anterior, y si el
dispositivo de rascado está realizado de una sola pieza y en forma
de V, estando la punta del dispositivo rascador hacia adelante en el
sentido de marcha de la cinta limpiadora. La pintura que se reúne en
el centro de la cinta limpiadora se puede evacuar entonces, sin
necesidad de componentes adicionales, directamente a un recipiente
de recogida, gracias al efecto de la fuerza de la gravedad.
En otra realización, la cinta transportadora y la
cinta limpiadora transcurren en horizontal, es decir que los
tambores de reenvío y los rodillos de reenvío apoyan sobre ejes
horizontales. En esta realización, la cinta limpiadora está situada
entonces convenientemente debajo del tambor de reenvío posterior.
Sin embargo cabe también imaginar que la cinta transportadora
transcurra en vertical, estando apoyados los tambores de reenvío
sobre ejes horizontales. En este caso, la cinta limpiadora estaría
sin embargo realizada con la misma disposición que en las
realizaciones antes descritas. En ambas realizaciones es sin embargo
ventajoso que el tambor de reenvío correspondiente a la cinta
limpiadora quede situado dentro de la correspondiente proyección del
contorno exterior de la cinta limpiadora.
La invención se describe con mayor detalle
sirviéndose de los dibujos adjuntos. Las figuras muestran:
Fig. 1 la instalación de pintura a pistola
objeto de la invención, de manera puramente esquemática la cinta
transportadora y la cinta limpiadora, mirando sobre el rodillo de
reenvío posterior de la cinta transportadora,
Fig. 2 una vista en planta correspondiente a la
figura 1,
Fig. 3 una vista lateral correspondiente a las
figuras 1 y 2, mirando sobre el dispositivo rascador para la cinta
limpiadora,
Fig. 4 una representación de una segunda forma de
realización que se corresponde con la figura 1,
Fig. 5 una vista en planta correspondiente a la
figura 4,
Fig. 6 una vista lateral correspondiente a las
figuras 4 y 5, mirando sobre el dispositivo rascador de la cinta
limpiadora,
Fig. 7 un detalle que muestra la placa de apoyo
para la cinta limpiadora,
Fig. 8 una realización en la que la cinta
transportadora va conducida sobre rodillos de reenvío horizontales,
pero donde los objetos que se trata de pintar a pistola se
transportan durante el proceso de pintura con una suspensión fija
delante de la cinta transportadora o mediante un transportador
colgante independiente delante de la cinta transportadora, con vista
sobre la cinta transportadora, y
Fig. 9 una vista lateral correspondiente a la
figura 8.
Por motivos de simplificación de la
representación, en las figuras se han representado esencialmente
sólo la cinta transportadora 10, el tambor de reenvío 11 de la cinta
limpiadora 10 situado en posición posterior en el sentido de marcha
del tramo superior 10a de la cinta transportadora 10, la cinta
limpiadora 15 que pasa por encima de tres rodillos de reenvío 12,
13, 14 así como el dispositivo rascador 16 para retirar la pintura
de la cinta limpiadora 15, así como la placa de apoyo 17 de la
instalación de pintura a pistola objeto de la invención.
Tal como muestra en particular la figura 1, la
cinta transportadora 10 está parcialmente sucia de pintura o esmalte
durante el proceso de pintura a pistola. Este así denominado
"Overspray" es retirado de la cinta transportadora 10 por la
cinta limpiadora 15. Para ello la cinta limpiadora 15 está inclinada
respecto a la cinta transportadora 10. Tal como se puede ver
especialmente en las figuras 2 y 5, el borde lateral de la cinta
limpiadora 15 y un eje imaginario que parte del punto de
intersección de los bordes laterales de la cinta transportadora 10,
se encierra un ángulo agudo á (figura 2), que representa unos 10º.
Las figuras muestran además que en los ejemplos de realización
representados, el tambor de reenvío posterior 11 de la cinta
transportadora 10 queda situado debidamente proyectado dentro del
contorno exterior de la cinta limpiadora 15. En los ejemplos de
realización representados según las figuras 1 a 7, la cinta
limpiadora 15 está situada debajo del tambor de reenvío posterior
11, y está en contacto con la cinta transportadora 10. Para que la
cinta transportadora 15 no se desvíe su tramo superior 15a va
apoyado sobre la placa soporte 17. La placa soporte 17 lleva por la
cara orientada hacia el tramo superior 15a una ranura continua 18
situada verticalmente debajo del eje de giro del tambor de reenvío
11. De esta manera se tiene la posibilidad de que la cinta
limpiadora 15 o mejor dicho el tramo superior 15a abrace la cinta
transportadora 10 en un pequeño ángulo, con lo cual se incrementa
notablemente el efecto de limpieza. La cinta limpiadora 15 es
accionada con una velocidad superior a la de la cinta transportadora
10, de manera que la pintura retirada de la cinta transportadora 10
o del tambor de reenvío 11 se evacúa y descarga lateralmente.
En la realización según las figuras 1 a 3, la
cinta limpiadora 15 pasa por encima de los tres rodillos de reenvío
12, 13, 14, donde el rodillo de reenvío 14 está desplazado hacia
abajo respecto al rodillo de reenvío posterior 13 y desplazado en
dirección hacia el rodillo de reenvío anterior 12 de manera que en
la zona entre los rodillos de reenvío 13 y 14 la cinta limpiadora 15
transcurre inclinada. En esta zona está situado el dispositivo
rascador 16, que se compone esencialmente de perfiles plegados en V,
tal como muestra la figura 3. Por el efecto de la gravedad la
pintura rascada fluye, sin necesidad de un dispositivo de evacuación
o retirada, directamente a un recipiente 19 situado debajo del
dispositivo rascador 16.
La figura 3 muestra que el tramo inferior 10b de
la cinta transportadora se limpia además mediante un dispositivo de
limpieza posterior 20. Este dispositivo de limpieza posterior 20
consiste esencialmente en tres rodillos que giran en sentido
contrario al tramo inferior 10b. Además se aplican también productos
de limpieza al tramo inferior 10b.
En la realización según las figuras 4 y 5, la
cinta limpiadora 15 simplemente pasa sobre dos cilindros de reenvío
12 y 13. Tal como muestra la figura 5 el dispositivo rascador 16
está abierto en el centro de manera que se forma una huella con la
pintura que ha sido retirada. Mediante un rascador 21 asignado al
tramo inferior 15b se retira entonces la pintura de la cinta
limpiadora 15, fluyendo al recipiente 19. La posición oblicua de la
cinta limpiadora 15 y la diferencia de velocidad entre la cinta
limpiadora 15 y la cinta transportadora se corresponden con la
realización según las figuras 1 a 3.
La figura 6 muestra que la cinta limpiadora 15
está inclinada formando un pequeño ángulo agudo respecto a la
horizontal. Esta inclinación está elegida de tal manera que el borde
exterior de la 15, alejado del tambor de reenvío 11, queda más alto
que el borde interior. Debido a la posición oblicua de la cinta
transportadora 15 respecto al tambor de reenvío 11 y gracias a su
mayor velocidad la pintura que es retirada de la cinta
transportadora 10 es arrastrada en dirección hacia el borde exterior
de la cinta limpiadora 15. La posición inclinada respecto a la
horizontal impide que la pintura escurra lateralmente y produce al
mismo tiempo un ángulo libre entre el tramo inferior 10b de la cinta
transportadora 10 y el tramo superior 15a de la cinta limpiadora 15,
en la zona en la que están mutuamente superpuestas.
En la realización según la figura 6 el
dispositivo rascador 16 se corresponde con la realización según las
figuras 4 y 5.
La posición oblicua de la cinta limpiadora 15
existe también en la realización según las figuras 1 a 3 y 8 y
9.
La figura 7 muestra en combinación con las
figuras 2 y 5 que la placa de apoyo 17 lleva una ranura pasante 18,
cuyo eje central queda verticalmente debajo del eje de giro del
tambor de reenvío 11.
En la realización según las figuras 8 y 9, la
cinta transportadora 10 se conduce alrededor de los tambores de
reenvío 22 a 24, que también giran alrededor de ejes horizontales.
La diferencia con la realización según las figuras 1 a 7 consiste
sin embargo en que las piezas que no están representadas están
colocadas en una suspensión fija delante de la cinta transportadora
10 o son transportadas mediante un transportador aéreo independiente
por delante, a lo largo de la cinta transportadora 10. El equipo de
pintura a pistola está indicado por la referencia 25. La cinta
limpiadora 15 está configurada de acuerdo con la realización según
las figuras 1 a 3, y se corresponde con el rodillo de reenvío
inferior 23. La cinta limpiadora 15 no se describe con mayor
detalle. Solamente hay que mencionar que también en la realización
según las figuras 8 y 9, la cinta limpiadora 15 puede estar diseñada
de acuerdo con la realización según las figuras 4 y 5.
En una forma que no está representada se podría
asignar la cinta limpiadora 15 también a una zapata deslizante fija,
diseñada de tal manera que se desvíe la cinta transportadora 10.
La invención no está limitada a los ejemplos de
realización representados. Lo esencial es que una cinta limpiadora
15 asignada a un tambor de reenvío 11 o a un rodillo de reenvío 23
que transcurre oblicua respecto a la cinta transportadora o al eje
del correspondiente tambor de reenvío 11 o rodillo de reenvío 23 y
se extiende en toda la anchura. También es esencial que la cinta
limpiadora 15 sea accionada a una velocidad superior a la de la
cinta transportadora 10, y que la pintura que se retira se evacuar
lateralmente de la cinta transportadora 10 sin ningún dispositivo
mecánico adicional y/o sin un empujador mecánico.
Claims (11)
1. Instalación de pintura a pistola con una
cinta transportadora recirculante con movimiento continuo destinada
al transporte de las piezas que se han de pintar a pistola, cuya
cinta transportadora sinfín (10) va conducida por lo menos sobre dos
tambores de reenvío (11, 22, 23, 24), y que está equipada con por lo
menos una instalación de limpieza de la cinta transportadora (10),
caracterizada porque la instalación para la limpieza lleva
una cinta limpiadora (15) sinfín o recirculante con movimiento
continuo, estando la cinta limpiadora (15) asignada a un tambor de
reenvío (11, 23) para la cinta transportadora (10), y que con
respecto a los ejes de giro de los tambores de reenvío (11; 22, 23,
24) de la cinta transportadora (10) queda oblicua y teniendo un
contacto de superficie con la cinta transportadora (10) se puede
accionar con una velocidad superior a la de aquélla.
2. Instalación de pintura a pistola según la
reivindicación 1, caracterizada porque la cinta limpiadora
(15) de cada instalación de limpieza (10b) se corresponde con una
zapata deslizante que desvía el tramo inferior (10b) de la cinta
transportadora (10).
3. Instalación de pintura a pistola según la
reivindicación 2, caracterizada porque la cinta limpiadora
(15) está asignada al tambor de reenvío posterior (11; 23) de la
cinta transportadora, vista en el sentido de avance del tramo
superior (10a) de la cinta transportadora (10).
4. Instalación de pintura a pistola según la
reivindicación 1, caracterizada porque un borde lateral de la
cinta limpiadora (15) forma con respecto a un eje situado
perpendicularmente al borde lateral de la cinta transportadora (10),
en el punto de intersección con un borde lateral de la cinta
transportadora (10), un ángulo agudo (á) que es del orden de 10
grados, preferentemente de 7 grados.
5. Instalación de pintura a pistola según una o
varias de las reivindicaciones anteriores 1 a 4,
caracterizada porque la cinta limpiadora (15) está inclinada
con respecto a la horizontal formando un ángulo agudo relativamente
pequeño, estando el borde exterior de la cinta limpiadora (15),
alejado de la cinta transportadora (10), a mayor altura que el borde
lateral interior.
6. Instalación de pintura a pistola según una o
varias de las reivindicaciones anteriores 1 a 5,
caracterizada porque el tramo superior (15a) de la cinta
limpiadora (15) que está en contacto con la cinta transportadora
(10) se apoya sobre una placa soporte fija (17), y porque esta placa
soporte fija (17) presenta por la cara próxima al tramo superior
(15a) una ranura (18), que transcurre paralela y preferentemente a
distancia variable respecto a los bordes laterales de la placa
soporte (17), y que se extiende a ambos lados de la proyección
vertical del eje de giro del correspondiente tambor de reenvío (11;
23).
7. Instalación de pintura a pistola según una o
varias de las reivindicaciones anteriores 1 a 6,
caracterizada porque la cinta limpiadora pasa, vista en el
sentido de avance de su tramo superior (15a), por encima de un
rodillo de reenvío posterior (13), al que está asignado otro rodillo
de reenvío (14) desplazado hacia abajo, y porque entre el rodillo de
reenvío posterior (13) y el otro rodillo de reenvío (14) está
dispuesto un sistema de rascado (15) para retirar la pintura de la
cinta limpiadora (15).
8. Instalación de pintura a pistola según la
reivindicación 7, caracterizada porque el rodillo de reenvío
adicional (14) está desplazado con respecto al rodillo de reenvío
posterior (13) en dirección hacia el rodillo de reenvío anterior
(12), y porque el dispositivo rascador (16) es de una sola pieza y
tiene forma de V, y porque la punta del dispositivo rascador (16)
queda por delante visto en el sentido de avance de la cinta
limpiadora (15).
9. Instalación de pintura a pistola según una o
varias de las reivindicaciones anteriores 1 a 8,
caracterizada porque la cinta transportadora (10) y la cinta
limpiadora (15) transcurren esencialmente horizontales, y porque la
cinta limpiadora (15) está situada debajo del tambor de reenvío
posterior (11), que está situado dentro de la proyección del
contorno exterior de la cinta limpiadora (15).
10. Instalación de pintura a pistola según una o
varias de las reivindicaciones anteriores 1 a 8,
caracterizada porque la cinta transportadora (10) pasa por
encima de unos tambores de reenvío horizontales (22, 23, 24), que
las piezas que se han de pintar a pistola están situadas en una
suspensión fija delante de la cinta transportadora (10) o se
transportan mediante un transportador aéreo independiente por
delante de la cinta transportadora (10), y porque la cinta
limpiadora (15) está asignada al rodillo de reenvío inferior (23)
próximo a los equipos de pintura a pistola (25).
11. Instalación de pintura a pistola según una o
varias de las reivindicaciones anteriores 1 a 10,
caracterizada porque después del dispositivo rascador (16)
hay una instalación de limpieza posterior (20).
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP99102637A EP1033177B1 (de) | 1999-02-12 | 1999-02-12 | Farbspritzanlage |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2212398T3 true ES2212398T3 (es) | 2004-07-16 |
Family
ID=8237542
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES99102637T Expired - Lifetime ES2212398T3 (es) | 1999-02-12 | 1999-02-12 | Instalacion de pulverizacion de pintura. |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6447609B1 (es) |
| EP (1) | EP1033177B1 (es) |
| JP (1) | JP2000233146A (es) |
| AT (1) | ATE255470T1 (es) |
| DE (1) | DE59907933D1 (es) |
| DK (1) | DK1033177T3 (es) |
| ES (1) | ES2212398T3 (es) |
| TW (1) | TW504404B (es) |
Families Citing this family (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4769299A (en) * | 1986-06-27 | 1988-09-06 | Gates Energy Products, Inc. | High rate sealed lead-acid battery with ultrathin plates |
| ITBO20030032U1 (it) * | 2003-03-28 | 2004-09-29 | Cefla Soc Coop Arl | Impianto autopulente per il recupero a secco delle nebbie di lavorazionee nelle macchine automatiche per la spruzzatura di vernici acriliche con essicazione uv o di altri prodotti che comportano analoghe esigenz |
| KR100756021B1 (ko) | 2006-05-10 | 2007-09-11 | 주식회사 삼흥정밀화학 | 컨베이어 시스템 |
| ITBO20070124A1 (it) | 2007-02-27 | 2008-08-28 | Cefla Coop | "dispositivo per pulire un nastro trasportatore rinviato su rulli, da sostanze fluide spruzzate sullo stesso, particolarmente per macchine spruzzatrici di vernice o d'altri prodotti" |
| US8579102B2 (en) * | 2010-10-12 | 2013-11-12 | Xeorx Corporation | Belt cleaning system and method for laser cutting device |
| ITBO20110367A1 (it) * | 2011-06-24 | 2012-12-25 | Cefla Coop | Dispositivo con rullo reverse, con racla e con trasportatore secondario, per pulire un nastro trasportatore da sostanze fluide disperse sullo stesso, particolarmente per macchine spruzzatrici di vernice o d'altri prodotti. |
| DE102012022031A1 (de) * | 2012-11-09 | 2014-05-15 | Venjakob Maschinenbau Gmbh & Co. Kg | Optimierung eines Lackaustragsystems |
| DE102013000884A1 (de) * | 2013-01-18 | 2014-07-24 | Venjakob Maschinenbau Gmbh & Co. Kg | Optimierung einer Vorrichtung zum Lackieren von Werkstücken |
| US9565900B2 (en) * | 2014-05-16 | 2017-02-14 | Nike, Inc. | Shoe sole portion painting system |
| CN110624737A (zh) * | 2019-08-15 | 2019-12-31 | 山东金麒麟股份有限公司 | 一种干式喷涂室涂料回收装置 |
| CN111036449B (zh) * | 2019-12-27 | 2021-04-09 | 刘荣华 | 一种节能环保型建筑材料表面喷漆装置 |
| CN112808506A (zh) * | 2020-12-22 | 2021-05-18 | 盐城市恒美汽车服务有限公司 | 汽车保养维修服务用喷漆烤漆装置 |
| CN115193656A (zh) * | 2021-04-12 | 2022-10-18 | 江苏海德森能源有限公司 | 一种锂电池的薄膜上料装置 |
| CN113600397A (zh) * | 2021-07-07 | 2021-11-05 | 河北蓝鸟家具股份有限公司 | 一种板式家具自动喷漆设备及方法 |
| DE102021006373A1 (de) * | 2021-12-28 | 2023-06-29 | Robert Bürkle GmbH | Reinigungsvorrichtung für ein mit Beschichtungsmittel verunreinigtes Transportband |
| CN117383204B (zh) * | 2023-12-05 | 2024-03-05 | 江苏龙抬头生物技术有限公司 | 一种食品加工用自清洁输送装置 |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2554662A1 (de) * | 1975-12-05 | 1977-06-23 | Koenig & Bauer Ag | Verfahren und vorrichtung zum unmittelbaren besaeumen in rollenrotationsdruckmaschinen erzeugter, gefalzter signaturen |
| GB2100211B (en) * | 1981-06-11 | 1985-06-19 | Bba Group Ltd | Conveyor belt cleaning device |
| IT229071Y1 (it) * | 1992-05-27 | 1998-06-24 | Falcioni Macchine Srl | Trasportatore a nastro per verniciatrici, con dispositivo pulitore della superficie di appoggio dei pezzi e ricuperatore della vernice |
| DE59303333D1 (de) * | 1992-07-15 | 1996-08-29 | Michael Eder | Vorrichtung zur spritzbehandlung |
| US5733376A (en) * | 1994-04-01 | 1998-03-31 | Argus International | Apparatus for spray coating opposing major surfaces of a workpiece |
-
1999
- 1999-02-12 AT AT99102637T patent/ATE255470T1/de not_active IP Right Cessation
- 1999-02-12 ES ES99102637T patent/ES2212398T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1999-02-12 EP EP99102637A patent/EP1033177B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-02-12 DK DK99102637T patent/DK1033177T3/da active
- 1999-02-12 DE DE59907933T patent/DE59907933D1/de not_active Expired - Lifetime
-
2000
- 2000-01-20 TW TW089101115A patent/TW504404B/zh active
- 2000-02-02 US US09/497,064 patent/US6447609B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-02-14 JP JP2000035975A patent/JP2000233146A/ja active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US6447609B1 (en) | 2002-09-10 |
| JP2000233146A (ja) | 2000-08-29 |
| DK1033177T3 (da) | 2004-04-13 |
| DE59907933D1 (de) | 2004-01-15 |
| ATE255470T1 (de) | 2003-12-15 |
| EP1033177B1 (de) | 2003-12-03 |
| TW504404B (en) | 2002-10-01 |
| EP1033177A1 (de) | 2000-09-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2212398T3 (es) | Instalacion de pulverizacion de pintura. | |
| ES2546902T3 (es) | Dispositivo con rodillo inverso, con cinta rascadora y con transportador secundario, para limpiar una cinta transportadora manchada de sustancias fluidas dispersadas sobre la misma, en particular para máquinas para la pulverización de pinturas u otros productos | |
| ES2344170T3 (es) | Dispositivo para limpiar sustancias fluidas pulverizadas sobre una cinta transportadora. | |
| ES2223247B1 (es) | Maquina alimentadora-dispensadora de recipientes y articulos alargados en general. | |
| ES2252101T3 (es) | Dispositivo para la limpieza de una cinta transportadora. | |
| EP1826157A1 (en) | Method and device for washing conveyor belts | |
| ES2322053T3 (es) | Sistema de autolimpieza para la recuperacion en seco de neblinas en maquinas automaticas para pulverizar pinturas. | |
| ES2685323T3 (es) | Dispositivo de secado de túnel para material a granel | |
| ES2828986T3 (es) | Equipo de lubricación en seco para cinta transportadora | |
| JP2000503252A (ja) | 物体、特に飲料水用ボトルを検査するための装置および方法 | |
| ES2940294T3 (es) | Máquina automática de clasificación o de inspección de objetos en desplazamiento, provista con un dispositivo de limpieza | |
| ES2609032T3 (es) | Sistema de revestimiento | |
| CN101120867B (zh) | 手控式马达驱动的清扫机 | |
| JP2006239587A (ja) | 粉体塗装ブース装置 | |
| US20150027943A1 (en) | Rake screen and novel components therefor | |
| ES2336949T3 (es) | Unidad y procedimiento de lavado automatico de vehiculos. | |
| US3508997A (en) | Method and apparatus for cleaning and reconditioning of material containing cans | |
| JP3889237B2 (ja) | 付着物除去装置 | |
| ES2938901B2 (es) | Campo solar con robot de servicio desplazable entre paneles solares | |
| ES2383164T3 (es) | Prensa de impresión giratoria con dispositivo de limpieza | |
| ES2294668T3 (es) | Dispositivo y procedimiento para limpiar una cabina de aplicacion de revestimientos en polvo. | |
| ES2280470T3 (es) | Dispositivo para limpiar articulos esencialmente paralelepipedicos. | |
| ES2357880T3 (es) | Aparato para secar baldosas. | |
| ES2698266B2 (es) | Dispositivo y metodo de limpieza de espacios cerrados | |
| NL8701842A (nl) | Inrichting voor het reinigen van cilindervormige bussen. |