ES2135233T5 - Cestilla de inodoro para preparaciones de sustancia activa liquidas o pastosas. - Google Patents
Cestilla de inodoro para preparaciones de sustancia activa liquidas o pastosas.Info
- Publication number
- ES2135233T5 ES2135233T5 ES96916154T ES96916154T ES2135233T5 ES 2135233 T5 ES2135233 T5 ES 2135233T5 ES 96916154 T ES96916154 T ES 96916154T ES 96916154 T ES96916154 T ES 96916154T ES 2135233 T5 ES2135233 T5 ES 2135233T5
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- toilet
- active substance
- preparation
- wall
- toilet basket
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D9/00—Sanitary or other accessories for lavatories ; Devices for cleaning or disinfecting the toilet room or the toilet bowl; Devices for eliminating smells
- E03D9/02—Devices adding a disinfecting, deodorising, or cleaning agent to the water while flushing
- E03D9/03—Devices adding a disinfecting, deodorising, or cleaning agent to the water while flushing consisting of a separate container with an outlet through which the agent is introduced into the flushing water, e.g. by suction ; Devices for agents in direct contact with flushing water
- E03D9/032—Devices connected to or dispensing into the bowl
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D9/00—Sanitary or other accessories for lavatories ; Devices for cleaning or disinfecting the toilet room or the toilet bowl; Devices for eliminating smells
- E03D9/02—Devices adding a disinfecting, deodorising, or cleaning agent to the water while flushing
- E03D2009/024—Devices adding a disinfecting, deodorising, or cleaning agent to the water while flushing using a solid substance
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
Abstract
EL CESTITO DE WC ESTA COMPUESTO POR UN RECIPIENTE QUE SE COLOCA DEBAJO DEL BORDE DE LA TAZA DEL RETRETE, ES INUNDADO POR EL AGUA AL VACIARSE LA CISTERNA Y ALOJA UNA PREPARACION DE SUSTANCIA ACTIVA; DICHO RECIPIENTE POSEE AL MENOS UN ORIFICIO DE ENTRADA Y OTRO DE SALIDA PARA EL AGUA DE LA CISTERNA Y UN SOPORTE (1) PARA QUE PUEDA SER FIJADO AL BORDE DE LA TAZA. AL MENOS UNA PARTE DE LA ZONA INFERIOR, EN LA POSICION DE USO, DE LA PARED (6) QUE LIMITA CON EL COMPARTIMIENTO DESTINADO A LA PREPARACION DE LA SUSTANCIA ACTIVA ES PERMEABLE PARA LIQUIDOS ACUOSOS CON VISCOSIDADES DE HASTA 3.000 MPAS, PERO NO PARA PASTAS QUE CONTIENEN TENSIOACTIVOS CON VISCOSIDADES QUE SOBREPASAN LOS 3.000 MPAS. LOS ORIFICIOS DE ENTRADA Y DE SALIDA (8) PARA EL AGUA DE LA CISTERNA ESTAN EN LA ZONA SUPERIOR. EL CESTITO DE WC CEDE EN CADA VACIADO DE LA CISTERNA LA MISMA CANTIDAD DE SUSTANCIAS ACTIVAS, LAS CUALES SE DISTRIBUYEN UNIFORMEMENTE EN LA TAZA DEL RETRETE. ASI SE EVITA LA FORMACION DE SEDIMENTOS.
Description
Cestilla de inodoro para preparaciones de
sustancia activa líquidas o pastosas.
La presente invención se refiere a una cestilla
de inodoro. Esta cestilla presenta un receptáculo que se dispone
por debajo del borde del inodoro, se inunda al decargarse el
depósito y en el que se aloja una preparación de sustancia activa
muy viscosa con contenido de agente tensioactivo, que tiene al
menos una abertura de entrada y de salida para el agua de descarga
y un soporte para fijarle al borde del inodoro, siendo permeable
para líquidos acuosos, especialmente agua, pero no para la
preparación de sustancia activa, al menos una parte de la zona
inferior, en la posición de uso, de la pared que delimita el
espacio de llenado para la preparación de sustancia activa.
La invención se refiere además a un sistema que
consta de la cestilla de inodoro y de un envase de reserva flexible
que contiene la preparación de sustancia activa, al empleo de la
cestilla de inodoro para dosificar una combinación pastosa de
sustancia activa, así como a un procedimiento para que salga
controladamente la sustancia activa de la cestilla de inodoro.
Para la autolimpieza de inodoros, es conocido
poner en el borde interior del inodoro preparaciones de sustancia
activa en la de una sola pieza, en un receptáculo a modo de jaula.
En cada proceso de descarga del depósito se disuelve una parte de la
sustancia activa en el agua de descarga y se distribuye, junto con
el agua, en el inodoro. Adicionalmente una parte de la sustancia
activa disuelta queda en el sifón y efectúa también en éste una
limpieza.
Se utilizan preparaciones de sustancia activa de
este tipo que, por una parte, se pueden conformar formando bloques
estables, que no se deshacen y, por otra parte, tienen una
solubilidad suficiente, de manera que durante la corta fase de
descarga de agua se cede al agua una cantidad de suficiente de
sustancia activa. Es además importante que el bloque de sustancia
activa permanece invariable después del proceso de descarga del
depósito, aparte de un desprendimiento de aroma.
En la memoria DE 34 24 317 A1 se encuentra un
ejemplo para una preparación de sustancia activa de este tipo. La
preparación contiene agentes tensioactivos aniónicos y no iónicos,
perfume, polvos de celulosa, reguladores de aclarado, sales
inorgánicas, formadores de complejos, ácidos que disuelven la cal,
sustancias activas antimicrobianas, plastificadores y otros
aditivos usuales.
Se conocen cestillas de inodoro que se emplean
una sola vez, que una vez disuelto completamente el bloque de
sustancia activa se tienen que eliminar. Bajo el punto de vista
ecológico son más favorables las cestillas de inodoro rellenables,
asimismo conocidas, de las cuales se describen dos en la memoria DE
80 01 994 U1 y la DE 34 23 758 A1. A la ventaja de poder emplear
varias veces las cestilla de inodoro, se opone sin embargo el
inconveniente de que el bloque de sustancia activa, y en muchos
casos también el receptáculo mismo, se tienen que tocar con las
manos al efectuarse el rellenado. Este requisito desagradable y en
cierto sentido también antihigiénico, hace que el usuario se
abstenga frecuentemente de rellenar de nuevo el receptáculo de
inodoro existente. El consumidor echa mano entonces de una nueva
cestilla de inodoro ya llena. Otro inconveniente consiste en que
usualmente no hay la posibilidad de poder rellenar la cestilla de
inodoro en cualquier momento. Concretamente no es posible efectuar
un rellenado hasta que se ha consumido completamente el bloque de
sustancia activa.
Ciertamente en la cestilla de inodoro según la
memoria DE 36 39 686 A1 no existe este inconveniente. En este caso
la cestilla se puede rellenar sin tocarla con la mano, ya que está
previsto un embudo de llenado conformado en la cestilla. Es posible
además rellenar la cestilla en un instante cualquiera, pues en
lugar de un bloque de sustancia activa grande se emplea un
granulado.
Por la memoria
US-Re-32,017 se conoce otra cestilla
de inodoro. Esta cestilla está prevista asimismo para una
preparación de sustancia activa en forma sólida. El bloque de
sustancia activa descansa sobre una placa perforada que hay en el
interior de la carcasa. Entre la placa perforada y el lado inferior
de la carcasa se forma de este modo un denominado espacio de
dilución al que fluye el agua enriquecida con sustancias activas al
tener lugar un proceso de descarga. Cuando la solución diluida ha
alcanzado una denominada altura en el espacio de dilución ésta fluye
hacia fuera por una salida a modo de sifón.
Un inconveniente fundamental de las preparaciones
de sustancia activa sólidas, consiste en la gran inversión técnica y
en el consumo de energía durante la fabricación. Las piezas
compactas se fabrican por el procedimiento de moldeo o extrusión.
También al fabricarse el granulado se requiere un alto coste
similar. Dado que los distintos componentes de los agentes
aromáticos y de limpieza, al fabricarse la preparación existen
primero en forma líquida o pastosa, se podría reducir el coste en la
fabricación de la preparación si se eligiese una preparación
asimismo en forma líquida o pastosa. Un líquido o pasta de este
tipo tendría otras varias ventajas. También al vaciarse
parcialmente la cestilla de inodoro, ésta se podría rellenar o bien
llenar sin problemas con la preparación de sustancia activa. En
contraposición a los productos de una pieza o en forma de
granulado, la fabricación sería más sencilla y económica. Para
efectuar el rellenado sin contacto físico, desde una botella de
reserva, no serían necesarias medidas adicionales, tales como un
embudo de llenado, en contraposición a la cestilla de inodoro según
la memoria DE 36 39 686 A1. Sería suficiente con un sencillo
orificio de llenado.
A la utilización de preparaciones en forma
líquida o pastosa para desodorantes de inodoro, se oponían hasta
ahora una serie de problemas sin resolver. Las cestillas de inodoro
conocidas no se pueden utilizar para pastas o líquidos.
Concretamente, una vez concluido el proceso de descarga de agua del
depósito la pasta o bien el líquido no debe salir o gotear
automáticamente de la cestilla. En cada proceso de descarga de agua
se debe ceder además solamente una fracción definida del liquido o
bien la pasta. Esta fracción cedida de la preparación de sustancia
activa debe ser igual en cada proceso de descarga de agua. El resto
que queda en la cestilla de inodoro debe conservar la misma
concentración inicial y no se debe diluir debido a procesos de
descarga precedentes. Una vez concluido el proceso de descarga de
agua la cestilla de inodoro vaciada parcialmente no se debe llenar
con agua con el fin de evitar una reducción de la concentración en
la capa superior y una dilución del concentrado, el denominado
"encharcado" y de este modo una liberación incontrolada de la
sustancia activa en el siguiente proceso de descarga de agua.
Por la memoria DE 34 19 169 A1 se conoce
ciertamente un dispositivo dosificador que se puede enganchar en el
inodoro, para dosificar agente aromático o de limpieza líquido. El
receptáculo en forma de tubo abierto en ambos lados a fijar con
una pinza usual en el borde del inodoro tiene una ayuda de
dosificación con efecto capilar, por ejemplo, finos velos de fibras
de material sintético, o membranas de esponja. Con la corriente de
agua de descarga que fluye ante ellos, las sustancias activas
existentes en forma líquida se extraen del medio de dosificación
poroso y se distribuyen en el inodoro. El agua de descarga que
penetra en el receptáculo no sale sin embargo completamente de
nuevo del receptáculo, de manera que debido al efecto de dilución se
cede primeramente una cantidad de sustancia activa relativamente
grande y en los siguientes procesos de descarga una cantidad cada
vez más pequeña. La liberación desigual de la sustancia activa
representa un inconveniente esencial.
Por la memoria
WO-A-92/20876 se conoce una cestilla
de inodoro de esta clase para una preparación de sustancia activa en
forma de gel. Esta cestilla consta de una carcasa cerrada que
contiene la preparación de sustancia activa en forma de gel, que
está dotada con perforaciones en el lado inferior plano. Las
perforaciones son suficientemente estrechas como para ser
impermeables para el gel cuando no está diluido. En el proceso de
descarga pasa agua sobre la carcasa y una parte del agua llega por
las perforaciones a ponerse en contacto con la preparación de
sustancia activa en forma de gel. Esta proporción de agua
relativamente mínima disuelve una parte del gel y fluye como
preparación de sustancia activa diluida retornando de nuevo por las
perforaciones al inodoro.
En esta cestilla de inodoro conocida es
desventajosa la imposibilidad de obtener una liberación de
sustancia activa constante y suficiente en cada proceso de
descarga, independientemente de la construcción del inodoro.
Concretamente en algunos procesos de descarga de agua llega más
agua y en otros procesos de descarga llega menos agua o no llega
agua al lado inferior de la cestilla de inodoro, ya que el agua de
descarga que fluye hacia abajo por arriba sobre la cestilla no fluye
en cada proceso de descarga y no siempre en medida suficiente a lo
largo del lado inferior de la cestilla.
A la vista de los problemas descritos
anteriormente la invención tiene especialmente por objeto lograr
una liberación de sustancia activa controlada en una cestilla de
inodoro que aloja a una preparación de sustancia activa muy viscosa
con componentes tensioactivos.
Esta tarea se resuelve según la invención en una
cestilla de inodoro de esta clase por medio de las características
de la parte de caracterización de la reivindicación 1.
En una configuración ventajosa la invención prevé
que la zona inferior de la pared sea impermeable para preparaciones
de sustancia activa o pastas tixotrópicas con viscosidades por
encima de 3000 mPas. De modo preferente la zona inferior de la
pared es impermeable para preparaciones de sustancia activa o pastas
con viscosidades por encima de 30.000 mPas, lo cual prevé la
invención en un perfeccionamiento.
La zona inferior de la pared del receptáculo
impermeable para la preparación de sustancia activa o la pasta,
impide un goteo de la preparación de sustancia activa pastosa entre
los procesos de descarga de agua. En el proceso de descarga el agua
penetra por las aberturas de entrada que hay en la zona situada por
encima, disuelve en la superficie de la pasta una parte de la
sustancia activa y la conduce por las aberturas de salida de nuevo
fuera del receptáculo, de manera que la sustancia activa se
distribuye en el inodoro. El límite entre la zona inferior citada y
la zona situada por encima que está definida por los cantos
inferiores de las aberturas de entrada y salida que hay en la pared
del recipiente previstas para el agua de descarga, es al mismo
tiempo el límite de llenado para la preparación de sustancia activa
líquida o bien pastosa. Las aberturas de entrada y salida que hay
en la zona superior sirven además para ceder sustancias aromáticas
entre los distintos procesos de descarga de agua. En el caso de una
cestilla de inodoro parcialmente vaciada, se llenaría con agua de
descarga la zona situada por encima de la pasta, que diluiría
paulatinamente la pasta y de este modo daría lugar al temido efecto
de encharcamiento con los inconvenientes consistentes en una
liberación de sustancia activa desigual incontrolada, en el
siguiente proceso de descarga. El efecto de encharcamiento se impide
mediante la permeabilidad parcial de la pared interior y en caso
dado una abertura de salida (forma de realización según la
reivindicación 4), el resto de agua de descarga que queda después
del proceso de descarga en la cestilla sale hacia abajo al inodoro a
través de la pared interior y de la abertura de salida citada.
Debido a la finura de las aberturas en la pared
parcialmente permeable, que es permeable en verdad para agua
enriquecida con la preparación de sustancia activa, pero no para la
pasta altamente concentrada, se consigue, por una parte, que salga
el agua de descarga que hay sobre la pasta, en cualquier altura de
llenado de la pasta. Por otra parte se impide que la pasta gotee o
bien salga lentamente por estas aberturas finas de la cestilla de
inodoro.
La cestilla de inodoro según la invención puede
estar concebida como cestilla de un solo uso. Sin embargo es
técnicamente posible sin mayor coste posibilitar un rellenado sin
problemas e higiénico de la cestilla, y de este modo conseguir una
cestilla de inodoro que se puede emplear varias veces para
preparaciones de sustancia activa desde líquidas hasta
pastosas.
En una forma de realización especialmente
conveniente de la invención, la pared permeable para líquidos
acuosos con viscosidades de hasta 3.000 mPas, pero no para
preparaciones de sustancia activa o pastas con contenido de
tensioactivos, con viscosidades por encima de 3.000 mPas, está
prevista en el espacio interior del receptáculo, de manera que la
pared permeable parcialmente y la pared exterior forman otro espacio
adicional al espacio de llenado, y que este otro espacio tenga una
abertura de salida en la zona inferior. Las aberturas permeables
parcialmente se hallan por lo tanto en el interior de la cestilla
de inodoro y de este modo están protegidas contra deterioros. La
pared permeable parcialmente tiene en la zona inferior una abertura
de salida para que salga el agua restante que queda por encima,
enriquecido con sustancia activa.
Las finas aberturas que hay en la pared permeable
parcialmente pueden tener una forma diferente. Así pues en la
configuración ventajosa de la invención están configuradas como
ranuras con un ancho de 0,2 a 0,8 mm. Estos anchos de ranura, y
especialmente un ancho de ranura de 0,4 mm, han revelado ser
especialmente favorables para, por una parte, cumplir el requisito
de la permeabilidad parcial de la pared. Por otra parte, no
plantean problemas técnicos en la fabricación de la cestilla de
inodoro.
Alternativamente las finas aberturas de la pared
permeable parcialmente pueden estar configuradas como taladros con
un diámetro de 0,2 a 0,8 mm.
La forma, situación y disposición de la pared
permeable parcialmente en la cestilla de inodoro puede ser asimismo
diferente. Es preferente una forma esencialmente simétrica
axialmente del receptáculo, con un eje longitudinal horizontal,
durante el uso, y un canal en forma de anillo cuya delimitación se
forma por la pared permeable parcialmente y la pared exterior del
receptáculo. Una ventaja consiste en el poco espacio que ocupa,
debido a la forma de anillo, que deja de sobra un gran volumen del
espacio de llenado para el alojamiento de la preparación de
sustancia muy viscosa.
Preferentemente el canal en forma de anillo se
extiende aproximadamente por la mitad del contorno del receptáculo.
Durante el uso, esta pared está prevista especialmente en el lado
del receptáculo dirigido al borde del inodoro.
Los orificios que hay en la pared permeable
parcialmente están configurados preferentemente en la zona central
del receptáculo extendido. De este modo el agua que queda por
encima después de cada proceso de descarga tiene que hacer un
recorrido relativamente corto hasta estos orificios y sale de forma
correspondientemente rápida.
En una forma de realización ventajosa de la
invención está dispuesta en la pared permeable parcialmente una
multiplicidad de ranuras que discurren horizontalmente y paralelas
al modo de un peine. El coste en la fabricación de la cestilla de
inodoro se reduce todavía más si, alternativamente, está prevista en
la pared permeable parcialmente solo una única ranura que discurre
verticalmente.
Las condiciones de flujo del agua de descarga, y
de este modo la distribución uniforme de las sustancias activas en
el inodoro, no se alteran en el caso de que el receptáculo tenga
una forma de cono doble con un eje longitudinal, horizontal durante
el uso. Esta forma del receptáculo posibilita también disponerle en
el inodoro independiente de los lados. La forma de cono doble del
receptáculo tiene además la ventaja de que es agradable a la
vista.
Las aberturas de entrada y salida en forma de
ranura para el agua de descarga, propuestas, dispuestas
horizontalmente en la posición de uso, garantizan además una
suficiente circulación de agua por el receptáculo.
El llenado de la cestilla de inodoro con el
producto se puede efectuar sin que sea necesario un desmontaje y
sin tocar el receptáculo, cuando está prevista una abertura de
llenado para una preparación de sustancia activa líquida o
pastosa.
Si debido a influencias extremas, tales como una
temperatura del agua elevada, una gran cantidad de agua, una parte
de la pasta pasa por las finas aberturas que hay en la otra pared,
estos restos se barren en el siguiente proceso de descarga cuando
está prevista una abertura de entrada de agua para el espacio
formado por la pared permeable parcialmente y la pared exterior del
receptáculo, (canal anular). De este modo se previene que se
produzcan pegados y taponamientos de las finas aberturas.
Preferentemente la cestilla de inodoro según la
invención está fabricada de polipropileno, especialmente por el
procedimiento de moldeo por inyección.
Es además conveniente que el receptáculo sea de
un material transparente. Al emplearse una pasta coloreada el
usuario puede ver desde fuera rápidamente y sin problemas el nivel
de llenado.
Como se ha explicado anteriormente la cestilla se
emplea preferentemente para dosificar una combinación de sustancias
activas, pastosa, que consta esencialmente de agente tensioactivo y
aceite aromático, especialmente también de ácidos orgánicos y/o
inorgánicos y espesantes. Al discutirse anteriormente el estado de
la técnica se han citado ya otros componentes posibles y ventajosos
de las preparaciones.
Un procedimiento para la liberación controlada de
sustancia activa de una cestilla de inodoro consiste en que la
cestilla de inodoro según la invención se engancha por debajo del
borde del inodoro y se presiona la preparación de sustancia activa a
la cestilla de inodoro desde un envase de reserva flexible,
especialmente un tubo o botella que contiene una preparación de
sustancia activa muy viscosa, preferentemente tixotrópica, con
contenido de agente tensioactivo y pastosa. En este caso según otra
configuración de la invención es ventajoso que la cestilla de
inodoro se llene con preparación de sustancia activa hasta justo
por debajo de las aberturas de entrada y salida.
Finalmente la invención se caracteriza por un
sistema que consta de una cestilla de inodoro según la invención y
un envase de reserva flexible, especialmente un tubo o una botella,
que contiene la preparación de sustancia activa que se puede
expulsar entrando por la abertura de llenado que hay en la cestilla
de inodoro.
A continuación se describen detalladamente por
medio de dibujos ejemplos de realización de la invención.
La figura 1 muestra una representación en
perspectiva de una cestilla de inodoro con extremos en forma de
cono, retirados, según un primer ejemplo de realización de la
invención,
La figura 2 muestra una sección transversal de la
parte central del receptáculo de la cestilla de inodoro de la
figura 1,
La figura 3 muestra una sección longitudinal de
uno de los extremos en forma de cono de la cestilla de inodoro de la
figura 1.
La figura 4 muestra otra sección transversal a
través de la parte central de la cestilla de inodoro según la figura
1, estando desplazado el plano de sección con respecto al plano de
sección de la figura 2, en la dirección longitudinal de la cestilla
de inodoro,
La figura 5 muestra una vista en planta de la
cestilla de inodoro de la figura 1, estando ensamblada,
La figura 6 muestra una forma de realización
alternativa de la cestilla de inodoro en una representación
correspondiente a la de la figura 1.
La cestilla de inodoro de la figura 1 consta
esencialmente de un receptáculo y una pinza de sujeción 1 unida con
éste, con la que la cestilla de inodoro se puede disponer
interiormente en el borde de un inodoro. El receptáculo mismo tiene
esencialmente una forma de cono doble que se forma mediante dos
tapas de cierre 2, 3 cónicas que están añadidas materialmente a una
parte central 4 cilíndrica hueca con pared exterior 5. En el
interior de la parte central 4 está dispuesta una pared 6
parcialmente permeable, es decir una pared interior que discurre
paralela a la pared exterior 5 en aproximadamente el 50% de la
longitud del contorno de la pared exterior 5. De este modo se forma
un canal anular entre la pared exterior 5 y la pared 6 permeable
parcialmente. La pared 6 semicilíndrica se extiende, como pared 6a
impermeable, asimismo semicilíndrica, penetrando en las tapas de
cierre 2, 3 en forma de cono, hasta que en la línea 12 (figura 3)
pasa sin solución de continuidad a la pared interior cónica de las
tapas de cierre 2, 3.
La pared 6 permeable parcialmente está dotada con
ranuras 7 a modo de peine que discurren axialmente, con un ancho de
ranura de 0,2 a 0,8 mm, en el ejemplo de realización de 0,4 mm.
En lugar de las ranuras 7 a modo de peine que
discurren axialmente, del ejemplo de realización de la figura 1, en
el segundo ejemplo de realización de la figura 6 está prevista una
única ranura 7 que discurre tangencialmente, que tiene la misma
función. En este caso se pueden prever sólo una única ranura
correspondientemente a la cestilla de inodoro de la figura 6, y
también varias ranuras 7 que discurren tangencialmente y paralelas
entre sí.
Las ranuras longitudinales 8 que hay en las tapas
de cierre 2, 3 en forma de cono sirven como aberturas de entrada y
salida para el agua de descarga del depósito. La abertura de
entrada para el agua que fluye por el canal anular está dotada con
el número de referencia 9, y la correspondiente abertura de salida
con el número de referencia 10. El receptáculo se llena y o bien
rellena por la abertura de llenado 11.
A continuación se describe detalladamente la
función del receptáculo de inodoro. El producto pastoso,
especialmente coloreado, se introduce a presión desde un envase de
reserva, tal como un tubo o botella, por el orificio de llenado 11
al receptáculo enganchado en el inodoro, de manera que el
receptáculo se llene hasta justo por debajo de las ranuras
longitudinales 8. En el caso de un receptáculo transparente el color
de la pasta permite ver el estado de llenado.
En el proceso de descarga de agua del depósito el
agua entra en el receptáculo por las ranuras longitudinales 8
situadas arriba, por ejemplo, de la tapa de cierre 2. Una pequeña
proporción del agua de descarga sale a través del canal anular por
la abertura de salida 10. La mayor parte de este agua de descarga
llega a la cámara de sustancia activa (cámara de llenado) llena con
la preparación de sustancia activa pastosa y pasa sobre la pasta.
El agua enriquecida con las sustancias activas sale por las ranuras
longitudinales 8 de la tapa de cierre 3 cónica situada enfrente y
se distribuye uniformemente en el inodoro. El agua residual que
permanece entre la superficie de la pasta y la ranura longitudinal
8 inferior, que tiene una viscosidad de hasta 3000 mPas, no da lugar
a que se forme una acumulación, sino que sale por las ranuras 7 que
hay en el canal anular entre la pared 6 parcialmente permeable y la
pared exterior 5 del receptáculo, y fluye desde allí por la
abertura de salida 10. De este modo se evita que se forme una
acumulación y se garantiza una liberación uniforme de la sustancia
activa. La finura de las ranuras 7 impide que se salga la
preparación de sustancia activa con contenido de agentes
tensioactivos, que tiene una viscosidad de 3.000 a 150.000 mPas y
especialmente una viscosidad de 30.000 a 60.000 mPas.
Si en las ranuras 7 permanecen y se expanden
restos de agua enriquecidos con sustancias activas, estos restos se
arrastran en el siguiente proceso de descarga agua con el agua de
descarga que entra por la abertura de entrada 9 al canal en forma de
anillo.
El llenado con producto se puede efectuar sin
necesidad de desmontar la cestilla de inodoro y sin tocar el
receptáculo.
La figura 6 muestra una forma de realización
alternativa de la cestilla de inodoro que, en lugar de ranuras 7 a
modo de peine que discurren axialmente, presenta sólo una única
ranura 7 que discurre tangencialmente en la otra pared 6. El
funcionamiento de esta forma de realización corresponde al del
primer ejemplo de realización. En ésta, como también en las
restantes figuras los números de referencia iguales tienen el mismo
significado y por lo tanto no se mencionan otra vez.
Claims (20)
1. Cestilla de inodoro que presenta un
receptáculo que se dispone por debajo del borde del inodoro, se
inunda al decargarse el depósito y en el que se aloja una
preparación de sustancia activa muy viscosa, fluida, con contenido
de agente tensionactivo, con al menos un orificio de entrada y un
orificio de salida (7) para el agua de aclarar y con un soporte de
fijación (1) para la fijación en el borde del inodoro, en la que al
menos una parte (6) parcialmente permeable de la zona inferior en la
posición de uso de la pared, que delimita el espacio de llenado
para la preparación de substancia activa, es permeable para
líquidos acuosos, especialmente agua, pero no para la preparación de
substancia activa, caracterizada porque adicionalmente y de
forma separada de la parte parcialmente permeable, están dispuestos
los orificios de entrada y de salida para el agua de aclarar por
encima de un límite de llenado que está definido por el canto
inferior de los orificios de entrada y de salida (8), y porque la
cestilla de inodoro está diseñada para el alojamiento de una
preparación de substancia activa altamente viscosa, fluida, con
contenido de tensido, con un a viscosidad mayor que 3.000 mPas,
especialmente entre 3.000 y 150.000 mPas, con preferencia entre
30.000 y 60.000 mPas, porque la parte parcialmente permeable no es
permeable para esta preparación de substancia activa con contenido
de tensido con una viscosidad mayor que 3.000 mPas, pero sí es
permeable para los líquidos acuosos, que se forman durante el
proceso de aclarado, a partir del agua de aclarar, que entra por
encima del límite de llenado en el espacio de llenado, con
viscosidades hasta 3.000 mPas, en la que la parte parcialmente
permeable no es permeable para la preparación de substancia activa,
de tal manera que se impide un goteo de la preparación de substancia
activa entre los procesos de aclarado y la parte parcialmente
permeable se extiende hacia arriba al menos hasta el límite de
llenado previsto para la preparación de la substancia activa, de
tal manera que el agua de aclarar, que fluye por encima de la
preparación de substancia activa, circula hacia abajo desde el
espacio de llenado cualquiera que sea el nivel de llenado de la
preparación de substancia activa.
2. Cestilla de inodoro según la reivindicación 1,
caracterizada porque la parte parcialmente permeable no es
permeable para una preparación de substancia activa altamente
viscosa, fluida, con contenido de tensioactivo y tixotropa con una
viscosidad mayor que 3.000 mPas.
3. Cestilla de inodoro según la reivindicación 1
ó 2, caracterizada porque la pared (6) permeable para
líquidos acuosos con viscosidades de hasta 3.000 mPas, pero no para
preparaciones de sustancia activa con contenido de agente
tensioactivo, o pastas con viscosidades por encima de 3.000 mPas,
está prevista en el espacio interior del receptáculo, de manera que
la pared (6) permeable parcialmente y la pared exterior (5) forman
otro espacio adicional al espacio de llenado, y porque este otro
espacio presenta en la zona inferior una abertura de salida
(10).
4. Cestilla de inodoro según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la pared
(6) permeable parcialmente presenta aberturas que están
configuradas como ranuras (7) con un ancho de ranura de 0,2 a 0,8
mm.
5. Cestilla de inodoro según una de las
reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque la pared (6)
permeable parcialmente presenta aberturas que están configuradas
como orificios con un diámetro de 0,2 a 0,8 mm.
6. Cestilla de inodoro según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el
receptáculo tiene una forma esencialmente de simetría cilíndrica,
con un eje longitudinal, horizontal en la posición de uso, y un
canal en forma de anillo cuya delimitación se forma por la pared
(6) permeable parcialmente y la pared exterior (5) del
receptáculo.
7. Cestilla de inodoro según la reivindicación 6,
caracterizada porque el canal en forma de anillo se extiende
aproximadamente por la mitad del contorno del receptáculo.
8. Cestilla de inodoro según una de las
reivindicaciones 4 a 7, caracterizada porque las aberturas
que hay en la pared permeable parcialmente están configuradas en la
zona central del receptáculo extendido.
9. Cestilla de inodoro según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque en la
pared (6) permeable parcialmente tiene una multiplicidad de ranuras
(7) que discurren horizontales y paralelas al modo de un peine.
10. Cestilla de inodoro según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque en la
pared (6) permeable parcialmente tiene una única ranura (7) que
discurre verticalmente.
11. Cestilla de inodoro según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el
receptáculo tiene una forma de cono doble con un eje longitudinal,
horizontal en la posición de uso.
12. Cestilla de inodoro según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque las
aberturas de entrada y salida (8) para el agua de descarga están
configuradas en forma de ranura y están dispuestas horizontalmente
en la posición de uso.
13. Cestilla de inodoro según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque tiene una
abertura de llenado (11) para una preparación de sustancia activa
líquida o pastosa.
14. Cestilla de inodoro según una de las
reivindicaciones 3 a 13, caracterizada porque tiene una
abertura de entrada de agua (9) para el espacio formado por la
pared (6) permeable parcialmente y la pared exterior (5) del
receptáculo.
15. Cestilla de inodoro según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque está
fabricada de polipropileno, especialmente por el procedimiento de
moldeo por inyección.
16. Cestilla de inodoro según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el
receptáculo es de un material transparente.
17. Empleo de una cestilla de inodoro con las
características según una o varias de las reivindicaciones
anteriores, para dosificar una combinación de sustancias activas
pastosas, que consta esencialmente de agentes tensioactivos y aceite
aromático, especialmente también ácidos orgánicos y/o inorgánicos y
espesantes.
18. Procedimiento para la liberación controlada
de sustancia activa de una cestilla de inodoro, caracterizado
porque una cestilla de inodoro con las características según una o
varias de las reivindicaciones 1 a 17, se engancha por debajo del
borde del inodoro, y se introduce a presión en la cestilla de
inodoro la preparación de sustancia activa desde un envase de
reserva, especialmente un tubo o botella, flexible, que contiene la
preparación de sustancia activa pastosa, muy viscosa,
preferentemente tixotrópica, con contenido de agente
tensioactivo.
19. Procedimiento según la reivindicación 18,
caracterizado porque la cestilla de inodoro se llena con la
preparación de sustancia activa hasta justo por debajo de las
aberturas de entrada y salida (8).
20. Sistema que está constituido por una cestilla
de inodoro con las características según una o varias de las
reivindicaciones 1 a 16 y por un envase flexible, especialmente un
tubo o botella, que contiene la preparación de sustancia activa que
se puede expulsar por presión introduciéndola en la cestilla de
inodoro por la abertura de llenado (11).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19520145A DE19520145C2 (de) | 1995-06-01 | 1995-06-01 | WC-Körbchen für flüssige oder pastöse Wirkstoffzubereitungen |
DE19520145 | 1995-06-01 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2135233T3 ES2135233T3 (es) | 1999-10-16 |
ES2135233T5 true ES2135233T5 (es) | 2005-12-01 |
Family
ID=7763441
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES96916154T Expired - Lifetime ES2135233T5 (es) | 1995-06-01 | 1996-05-23 | Cestilla de inodoro para preparaciones de sustancia activa liquidas o pastosas. |
Country Status (12)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0828902B2 (es) |
AT (2) | ATE180855T1 (es) |
CZ (1) | CZ296388B6 (es) |
DE (5) | DE19549643B4 (es) |
DK (1) | DK0828902T4 (es) |
ES (1) | ES2135233T5 (es) |
GR (1) | GR3030400T3 (es) |
HU (1) | HU219656B (es) |
PL (1) | PL185877B1 (es) |
SI (1) | SI0828902T2 (es) |
SK (1) | SK285499B6 (es) |
WO (1) | WO1996038637A1 (es) |
Families Citing this family (33)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19546734C2 (de) | 1995-12-14 | 1997-12-18 | Henkel Kgaa | Vorrichtung mit einer lösbaren Verbindung zwischen einer Abgabevorrichtung für eine Flüssigkeit und einer Verschlußkappe eines Behälters für die Flüssigkeit |
DE19808669A1 (de) | 1998-03-02 | 1999-09-16 | Buck Chemie Gmbh | Reinigungsvorrichtung |
US6336977B1 (en) | 1998-04-11 | 2002-01-08 | Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien (Kgaa) | Gelled cleaning agent for flush toilets |
DE29811823U1 (de) * | 1998-06-08 | 1999-10-21 | Yankee Polish Lueth Gmbh & Co | WC-Körbchen |
DE19855304A1 (de) * | 1998-12-01 | 2000-06-15 | Buck Chemie Gmbh | Vorrichtung zur Abgabe von Zusatzstoffen an das Spülwasser in WC-Becken |
DE19901457B4 (de) * | 1999-01-15 | 2004-03-18 | Jeyes Deutschland Gmbh | Vorrichtung zur Abgabe von Wirkstoffen in das Spülwasser eines Toilettenbeckens oder dergleichen |
DE29902066U1 (de) | 1999-02-08 | 1999-04-22 | Georg Menshen Gmbh & Co Kg | Vorrichtung zur Konditionierung von Spülflüssigkeit bei sanitären Einrichtungen |
EP1039051A3 (en) | 1999-03-25 | 2002-10-02 | INTERNATIONAL FLAVORS & FRAGRANCES INC. | Refillable apparatus using flushing water and having flow and diffusion control features for deodorizing and/or cleansing and/or aromatizing a toilet basin and process for operation of same |
DE19945598B4 (de) * | 1999-09-23 | 2008-03-13 | Buck- Chemie Gmbh | Abgabevorrichtung für die Abgabe eines Wirkstoffes |
FR2800403A1 (fr) * | 1999-11-02 | 2001-05-04 | Mpmp | Dispositif et procede de diffusion regulee de produit desinfectant ou desodorisant ou analogue dans un reservoir de chasse d'eau de toilettes |
DE10012949A1 (de) | 2000-03-16 | 2001-09-27 | Henkel Kgaa | Kieselsäureester-Mischungen |
DE10016495C1 (de) * | 2000-04-01 | 2001-11-15 | Henkel Kgaa | Vorrichtung zur Abgabe einer Wirkstoffzubereitung in ein Toilettenbecken |
US20040172741A1 (en) * | 2003-03-04 | 2004-09-09 | Troost Erik Herman | Toilet rim block holder |
EP1473355A1 (en) | 2003-04-29 | 2004-11-03 | The Procter & Gamble Company | A method for increasing the hydrophobicity of a lavatory bowl surface |
DE102007040325B4 (de) | 2007-08-24 | 2015-11-26 | Henkel Ag & Co. Kgaa | WC-Spüler mit elektro-mechanisch bewirkter Wirkstofffreisetzung |
DE102007040327A1 (de) | 2007-08-24 | 2009-02-26 | Henkel Ag & Co. Kgaa | WC-Spüler mit zeitversetzter Wirkstofffreisetzung |
DE102007040322B4 (de) | 2007-08-24 | 2013-07-11 | Henkel Ag & Co. Kgaa | WC-Spüler mit definierter Wirkstoffabgabemenge |
DE102007040323B4 (de) | 2007-08-24 | 2015-12-17 | Henkel Ag & Co. Kgaa | WC-Spüler mit einstellbarer Wirkstoffabgabemenge |
DE102007040328A1 (de) | 2007-08-24 | 2009-02-26 | Henkel Ag & Co. Kgaa | WC-Spüler mit gerichteter Wirkstoffreisetzung |
DE102007040324A1 (de) | 2007-08-24 | 2009-02-26 | Henkel Ag & Co. Kgaa | WC-Spüler mit spülwasserunabhängiger Wirkstoffabgabe |
DE102007040329A1 (de) | 2007-08-24 | 2009-02-26 | Henkel Ag & Co. Kgaa | WC-Spüler mit niedrigviskosem Wirkstoff |
DE102008037723A1 (de) | 2008-08-14 | 2010-02-25 | Henkel Ag & Co. Kgaa | WC-Körbchen mit Spülwasserverteilelement |
ES2661214T3 (es) | 2009-02-19 | 2018-03-28 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Dispositivo dispensador, en particular un limpiador de inodoro, con recipiente acoplable |
WO2010097151A1 (de) | 2009-02-24 | 2010-09-02 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Abgabevorrichtung, insbesondere wc-spüler, mit koppelbarem behälter |
ES2653206T3 (es) | 2009-02-24 | 2018-02-06 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Limpiador para inodoro con medio de fijación |
PL2334877T3 (pl) | 2009-02-24 | 2018-01-31 | Henkel Ag & Co Kgaa | Sposób eksploatacji urządzenia do spłukiwania toalet |
DE102009001841A1 (de) | 2009-03-25 | 2010-09-30 | Henkel Ag & Co. Kgaa | System aus Reinigungsmittel und Abgabevorrichtung |
DE102010003810A1 (de) | 2010-04-09 | 2011-10-13 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Abgabevorrichtung mit piezo-elektrischem Element |
FR2964672B1 (fr) | 2010-09-15 | 2014-01-10 | Eurvest | Distributeur de produit d'entretien pour cuvettes de toilettes |
DE102012214898A1 (de) | 2012-08-22 | 2014-05-28 | Henkel Ag & Co. Kgaa | WC-Körbchen mit variabler Produktabgabe |
EP3477010B1 (de) * | 2017-10-26 | 2022-10-05 | Henkel AG & Co. KGaA | Wc-körbchen und wc-spülersystem |
DE202019101946U1 (de) | 2019-04-04 | 2019-05-02 | Jürgen Stellwag | Abgabevorrichtung zum Einbringen einer Wirkstoffzusammensetzung in ein WC- Becken |
JP7349817B2 (ja) * | 2019-05-24 | 2023-09-25 | エステー株式会社 | 薬剤容器 |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1931494U (de) * | 1965-11-19 | 1966-01-20 | Karl Buck | Behaelter fuer mittel zum reinigen der becken von wasserklosetts und pissoirs mit wasserspuelung. |
USRE32017E (en) * | 1978-04-24 | 1985-11-05 | Globol-Werk Gmbh | Toilet flush water colorizer |
DE8001994U1 (de) * | 1980-01-26 | 1980-05-29 | Globol-Werk Gmbh, 8858 Neuburg | Halterung fuer wc-desodorantien |
DE3232947A1 (de) * | 1982-09-04 | 1984-04-12 | Collo Gmbh, 5303 Bornheim | Vorrichtung zum selbsttaetigen reinigen, desinfizieren und beduften von toilettenbecken |
DE3419169A1 (de) * | 1984-05-23 | 1985-11-28 | Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf | Dosiervorrichtung |
DE3423758A1 (de) * | 1984-06-28 | 1986-01-09 | Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf | Wc-koerbchen |
FR2579647B1 (fr) * | 1985-03-28 | 1987-06-05 | Oreal | Procede de distribution d'une solution coloree destinee au nettoyage et/ou a la desinfection de cuvettes de toilettes et dispositifs pour sa mise en oeuvre |
DE3639686A1 (de) * | 1986-11-20 | 1988-05-26 | Henkel Kgaa | Wc-koerbchen |
DE8902509U1 (es) * | 1989-03-02 | 1989-10-19 | S.C. Johnson & Son Inc., Racine, Wis., Us | |
GB9110746D0 (en) * | 1991-05-17 | 1991-07-10 | Davies Raymond C | Release device |
-
1995
- 1995-06-01 DE DE19549643A patent/DE19549643B4/de not_active Expired - Lifetime
- 1995-06-01 DE DE29521762U patent/DE29521762U1/de not_active Expired - Lifetime
- 1995-06-01 DE DE19520145A patent/DE19520145C2/de not_active Expired - Lifetime
-
1996
- 1996-05-23 DE DE29623700U patent/DE29623700U1/de not_active Expired - Lifetime
- 1996-05-23 EP EP96916154A patent/EP0828902B2/de not_active Expired - Lifetime
- 1996-05-23 ES ES96916154T patent/ES2135233T5/es not_active Expired - Lifetime
- 1996-05-23 AT AT96916154T patent/ATE180855T1/de active
- 1996-05-23 CZ CZ0379497A patent/CZ296388B6/cs not_active IP Right Cessation
- 1996-05-23 DK DK96916154T patent/DK0828902T4/da active
- 1996-05-23 PL PL96322688A patent/PL185877B1/pl unknown
- 1996-05-23 SK SK1594-97A patent/SK285499B6/sk not_active IP Right Cessation
- 1996-05-23 DE DE59602108T patent/DE59602108D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1996-05-23 SI SI9630064T patent/SI0828902T2/sl not_active IP Right Cessation
- 1996-05-23 WO PCT/EP1996/002211 patent/WO1996038637A1/de active IP Right Grant
- 1996-05-23 HU HU9801803A patent/HU219656B/hu unknown
-
1999
- 1999-04-20 AT AT0026299U patent/AT3068U3/de not_active IP Right Cessation
- 1999-06-03 GR GR990401270T patent/GR3030400T3/el unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
SK159497A3 (en) | 1998-05-06 |
DE19520145A1 (de) | 1996-12-05 |
DE29521762U1 (de) | 1998-07-02 |
DE29623700U1 (de) | 1999-04-15 |
DE19520145C2 (de) | 2003-06-05 |
AT3068U2 (de) | 1999-09-27 |
SK285499B6 (sk) | 2007-03-01 |
HUP9801803A3 (en) | 1999-03-29 |
EP0828902B1 (de) | 1999-06-02 |
SI0828902T1 (en) | 1999-08-31 |
DE19549643B4 (de) | 2007-02-22 |
ATE180855T1 (de) | 1999-06-15 |
AT3068U3 (de) | 2000-01-25 |
WO1996038637A1 (de) | 1996-12-05 |
GR3030400T3 (en) | 1999-09-30 |
PL322688A1 (en) | 1998-02-16 |
HUP9801803A2 (hu) | 1998-11-30 |
DE59602108D1 (de) | 1999-07-08 |
EP0828902B2 (de) | 2005-06-22 |
EP0828902A1 (de) | 1998-03-18 |
ES2135233T3 (es) | 1999-10-16 |
SI0828902T2 (sl) | 2005-12-31 |
PL185877B1 (pl) | 2003-08-29 |
HU219656B (hu) | 2001-06-28 |
DK0828902T3 (da) | 1999-11-15 |
CZ379497A3 (cs) | 1998-04-15 |
CZ296388B6 (cs) | 2006-03-15 |
DK0828902T4 (da) | 2005-10-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2135233T5 (es) | Cestilla de inodoro para preparaciones de sustancia activa liquidas o pastosas. | |
ES2802981T3 (es) | Canastilla de inodoro con elemento de distribución de agua de enjuague | |
US4777670A (en) | Under-the-rim dispensing unit | |
ES2370687T3 (es) | Dispositivo distribuidor para la dispensación de substancias activas fluidas. | |
US7114199B2 (en) | Toilet rim mounted device for dispensing two liquids | |
ES2213026T3 (es) | Recipiente dispensador. | |
AU2005262045B2 (en) | W.C. dispenser with perfuming chamber | |
BR0207496B1 (pt) | Dispositivo de limpeza para banheiro e refil para o mesmo | |
US20060053539A1 (en) | Dispenser for releasing a substance into a toilet bowl | |
JP2005537414A (ja) | 便器の縁に取り付けられ2通りに作用する便器洗浄剤 | |
IE54453B1 (en) | Improved support of cleaning and/or coloring products for hooking under the inner margin of a toilet bowl | |
ES2373541T3 (es) | Dispositivo con acción múltiple de cuidado del inodoro. | |
US6625821B2 (en) | Dispenser for adding a cleaning and/or deodorizing product to a toilet bowl | |
WO2017137922A1 (en) | Support device for hygienic apparatus and hygienic apparatus using the same | |
WO2016096369A1 (en) | Post-flush dispenser for a hygiene composition | |
ES2281430T3 (es) | Distribuidor de liquido de mantenimiento para taza de inodoro. | |
ES2350634T3 (es) | Distribuidor de sustancia activa líquida múltiple para la taza de un inodoro. | |
JP4457719B2 (ja) | 薬液吐出容器 | |
GB2349157A (en) | Apparatus for dosing an active agent into the flush water of a toilet | |
ES2560859T3 (es) | Unidad dispensadora para dispensar un fluido refrescante | |
JP4341339B2 (ja) | 薬液吐出容器 | |
ES2261986T3 (es) | Dispositivo dispensador para dispensar un fluido de sustancia activa en el liquido de limpieza en una taza de inodoro. | |
ES2441577T3 (es) | Dispositivo de distribución o descarga de sustancias activas líquidas | |
CZ10385U1 (cs) | Tělísko splachovacího záchodku pro kapalné nebo pastovité přípravky aktivních přísad | |
ITUB201543337U1 (it) | Dispositivo portaspazzolini con dosatore. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 828902 Country of ref document: ES |