ES2127715T3 - Procedimiento para la limpieza y la desinfeccion de endoscopias y agente para la realizacion del procedimiento. - Google Patents

Procedimiento para la limpieza y la desinfeccion de endoscopias y agente para la realizacion del procedimiento.

Info

Publication number
ES2127715T3
ES2127715T3 ES87116781T ES87116781T ES2127715T3 ES 2127715 T3 ES2127715 T3 ES 2127715T3 ES 87116781 T ES87116781 T ES 87116781T ES 87116781 T ES87116781 T ES 87116781T ES 2127715 T3 ES2127715 T3 ES 2127715T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cleaning
procedure
water
value
contacted
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES87116781T
Other languages
English (en)
Inventor
Karlheinz Dr Disch
Klaus Dr Hachmann
Klaus Dr Bansemir
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Henkel AG and Co KGaA
Original Assignee
Henkel AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel AG and Co KGaA filed Critical Henkel AG and Co KGaA
Application granted granted Critical
Publication of ES2127715T3 publication Critical patent/ES2127715T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/48—Medical, disinfecting agents, disinfecting, antibacterial, germicidal or antimicrobial compositions
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/12—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements
    • A61B1/121—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/16—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
    • A61L2/18—Liquid substances or solutions comprising solids or dissolved gases
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16—Organic compounds
    • C11D3/38—Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386—Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • C11D3/38618—Protease or amylase in liquid compositions only
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D2111/00—Cleaning compositions characterised by the objects to be cleaned; Cleaning compositions characterised by non-standard cleaning or washing processes
    • C11D2111/40—Specific cleaning or washing processes
    • C11D2111/44—Multi-step processes

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
  • Endoscopes (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)

Abstract

EN LA LIMPIEZA Y DESINFECCION DE ENDOSCOPIOS LAS SUPERFICIES A TRATAR DEL ENDOSCOPIO SE PONEN EN CONTACTO: A) CON UNA SOLUCION DE LIMPIEZA QUE SE CALIENTA DE 55 A 65 C HASTA 15 MINUTOS MANTENIENDOSE A ESA TEMPERATURA Y FINALMENTE SE SEPARA Y QUE CONTIENE UN TENSIDO POBRE EN ESPUMA NO IONICO, UNA ENZIMA PROTEOLITICA, AL MENOS UN AGLUTINANTE COMPLEJO Y DADO EL CASO OTROS COMPONENTES DE MEDIOS DE LIMPIEZA HABITUALES Y POSEE UN VALOR PH DE 6 A 8, B) SE PONE EN CONTACTO CON UNA SOLUCION DE MEDIO DE DESINFECCION QUE SE CALIENTA DE 55 A 65 C, DE 1 A 15 MINUTOS, SE MANTIENEN A ESTA TEMPERATURA Y FINALMENTE SE RETIRA Y QUE CONTIENE UN ALDEHIDO DEL GRUPO QUE CONSTA DE FORMALDEHIDO Y DIALDEHIDOS ALIFATISCOS CON 2 A 8 ATOMOS DE CARBONO Y POSEE UN VALOR PH EN LA ZONA DE 6 A 8, C) SE ACLARA AL MENOS DOS VECES CON AGUA, CUYO VALOR PH ESTA EN 6 A 8, CON LO QUE AL MENOS EN EL ULTIMO ACLARADO EL AGUA SE CALIENTA A 55 HASTA 65 C, Y D) SE SECA AL AIRE CALIENTE ESTERILIZADO DE 55 HASTA 65 C, CON LO QUE SE PONEEN LOS PASOS DE A) HASTA C) AGUA CON UNA DUREZA DE 3 A 8 D).
ES87116781T 1986-11-17 1987-11-13 Procedimiento para la limpieza y la desinfeccion de endoscopias y agente para la realizacion del procedimiento. Expired - Lifetime ES2127715T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19863639322 DE3639322A1 (de) 1986-11-17 1986-11-17 Verfahren zur reinigung und desinfektion von endoskopen und mittel zur durchfuehrung des verfahrens

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2127715T3 true ES2127715T3 (es) 1999-05-01

Family

ID=6314176

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES87116781T Expired - Lifetime ES2127715T3 (es) 1986-11-17 1987-11-13 Procedimiento para la limpieza y la desinfeccion de endoscopias y agente para la realizacion del procedimiento.

Country Status (16)

Country Link
US (2) US4784790A (es)
EP (1) EP0268227B1 (es)
JP (1) JP2575422B2 (es)
AT (1) ATE175577T1 (es)
AU (2) AU601515B2 (es)
BR (1) BR8706157A (es)
CA (1) CA1304029C (es)
DE (2) DE3639322A1 (es)
DK (1) DK164799C (es)
ES (1) ES2127715T3 (es)
FI (1) FI96576C (es)
GR (1) GR3029293T3 (es)
IN (1) IN170219B (es)
MX (1) MX170924B (es)
NO (1) NO170873C (es)
ZA (1) ZA878576B (es)

Families Citing this family (58)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3639322A1 (de) * 1986-11-17 1988-05-26 Henkel Kgaa Verfahren zur reinigung und desinfektion von endoskopen und mittel zur durchfuehrung des verfahrens
US5223166A (en) * 1986-11-17 1993-06-29 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Preparations and processes for cleaning and disinfecting endoscopes
DE3816734A1 (de) * 1988-05-17 1989-11-30 Henkel Kgaa Verfahren zur reinigung und desinfektion von hitze- und korrosionsempfindlichen medizinischen geraeten, insbesondere von endoskopen und mittel zur durchfuehrung des verfahrens
JPH0280049A (ja) * 1988-09-14 1990-03-20 Agency Of Ind Science & Technol 身体内挿入医療器具のオゾン殺菌、洗浄方法
EP0434717A1 (de) * 1988-09-19 1991-07-03 Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien Verfahren zur desinfektion von medizinischen abformmassen
US5298182A (en) * 1989-01-31 1994-03-29 Ciba-Geigy Corporation Rapid ophthalmic glycol/lower alkanol cleaning and disinfecting solution and method
SG50568A1 (en) * 1989-01-31 1998-07-20 Novartis Ag High salt content rapid disinfection solution for contact lenses
US5846919A (en) * 1989-01-31 1998-12-08 Ciba Vision Corporation Rapid ophthalmic disinfection solution using salt and glycol and/or lower alkanol and surfactant
IL97883A (en) * 1990-04-16 1996-06-18 Wave Energy Systems A stable method of glutaraldehyde against bacteria
GB2244919B (en) * 1990-06-13 1993-03-31 Keymed Disinfecting apparatus for medical instruments
GB9020559D0 (en) * 1990-09-20 1990-10-31 Keymed Medicals & Ind Equip Cleaning and disinfecting medical instruments
US5489531A (en) * 1990-10-15 1996-02-06 E. R. Squibb And Sons, Inc. Combined two stage method for cleaning and decontaminating surgical instruments
CA2052649A1 (en) * 1990-10-15 1992-04-16 Steris Inc. Combined two stage method for cleaning and decontaminating surgical instruments
GB2251382A (en) * 1991-01-07 1992-07-08 Duncan Group Plc Sterilising surgical instruments
FR2675997B1 (fr) * 1991-05-03 1993-12-24 Oreal Composition topique anti radicaux libres a base de superoxyde-dismutase et d'un derive phosphonique.
DK91092D0 (es) * 1992-07-10 1992-07-10 Novo Nordisk As
DE4342573C2 (de) * 1993-12-14 2002-09-12 Miele & Cie Verfahren zum Reinigen, Spülen und thermischen Desinfizieren von Labor- und Operationsinstrumenten, insbesondere von MIC-Instrumentarium
US5551989A (en) * 1994-04-15 1996-09-03 United Laboratories, Inc. Method of cleaning using a foamed liquid
US5462607A (en) * 1994-04-15 1995-10-31 United Laboratories, Inc. Method of cleaning using a foamed liquid
EP0730024B1 (de) * 1995-03-01 1999-10-13 CHEMISCHE FABRIK DR. WEIGERT (GMBH & CO.) Reinigungsmittel für chirurgische Instrumente
DE19603977A1 (de) * 1996-02-05 1997-08-07 Henkel Ecolab Gmbh & Co Ohg Verfahren zur Reinigung und Desinfektion von empfindlichen medizinischen Geräten
CA2242651A1 (en) * 1997-07-22 1999-01-22 Calgon Corporation Composition and method for cleaning surfaces
ATE324122T1 (de) * 1997-08-26 2006-05-15 Univ Texas Verwendung einer zusammensetzung die einen chelatbildner und eine antimikrobielle verbindung enthaltet zur behandlung von biofilmen
AU4476097A (en) * 1997-09-19 1999-04-12 Vitold Mikhailovich Bakhir Method for cleaning and sterilising endoscopes
US20020064479A1 (en) 1998-03-26 2002-05-30 Nobuyuki Nakanishi Apparatus for washing and disinfecting-sterilizing endoscope
US6040283A (en) * 1998-07-08 2000-03-21 Microchem Laboratory, Inc. Concentrated alkaline glutaraldehyde-phenolic disinfectant
US5998342A (en) * 1998-08-26 1999-12-07 Cottrell International, Llc Foaming enzyme spray cleaning composition and method of delivery
US6235692B1 (en) 1998-08-26 2001-05-22 Cottrell International, Llc Foaming enzyme spray cleaning composition and method of delivery
DE19838939A1 (de) * 1998-08-27 2000-03-09 Henkel Ecolab Gmbh & Co Ohg Verfahren zur Reinigung von Milcherhitzern
DE19847498C2 (de) * 1998-10-15 2002-05-08 Braun Medical Ag Emmenbruecke Reinigungsmittel und deren Verwendung
US6117833A (en) * 1998-12-16 2000-09-12 Lever Brothers Company Bleaching compositions and method for bleaching substrates directly with air
US6140298A (en) * 1998-12-16 2000-10-31 Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. Bleaching compositions based on air, uncomplexed transition metal ions and aromatic aldehydes
DE19962344A1 (de) 1999-12-23 2001-07-12 Henkel Ecolab Gmbh & Co Ohg Verfahren und Mittel zur Reinigung und Desinfektion von empfindlichen medizinischen Geräten
US6558620B1 (en) 2000-02-07 2003-05-06 Steris Inc. Liquid cleaning and sterilization method
US6585943B1 (en) 2000-02-07 2003-07-01 Steris Inc. Liquid cleaning and sterilization system
US7303907B2 (en) * 2001-01-08 2007-12-04 Health Protection Agency Degradation and detection of TSE infectivity
DE102004009721A1 (de) * 2003-03-03 2004-09-16 Miele & Cie. Kg Verfahren zum Reinigen und Desinfizieren medizinischer Instrumente
DE10317931A1 (de) * 2003-04-17 2004-11-11 Schülke & Mayr GmbH Chemothermisches Desinfektionsverfahren
DE10317932A1 (de) * 2003-04-17 2004-11-18 Schülke & Mayr GmbH Chemothermisches Desinfektionsverfahren
AU2003901917A0 (en) * 2003-04-22 2003-05-08 Novapharm Research (Australia) Pty Ltd Endoscope cleaning pad
US7594971B2 (en) 2004-02-25 2009-09-29 Miele & Cie Kg Method of cleaning and sterilizing medical instruments
KR101209262B1 (ko) 2005-12-06 2012-12-07 에스케이케미칼주식회사 메틸살리실레이트와 이소티아졸론을 포함하는 살균제 조성물
GB0603775D0 (en) * 2006-02-24 2006-04-05 Health Prot Agency Infectivity assay
DE102006009508A1 (de) * 2006-02-27 2007-08-30 Gerhard Ruff Gmbh Desinfektionsmittel enthaltend Glutardialdehyd und quaternäre Ammoniumverbindungen
US7838481B2 (en) * 2006-04-07 2010-11-23 Beckman Coulter, Inc. Formaldehyde-free cleaner composition for cleaning blood analyzers and method of use
AR061906A1 (es) 2006-07-18 2008-10-01 Novapharm Res Australia Limpiador de baja espuma
EP1972292A1 (de) * 2007-03-22 2008-09-24 Chemische Fabrik Dr. Weigert Gmbh & Co.Kg. Verfahren zum maschinellen Aufbereiten eines wiederverwendbaren Medizinproduktes
EP3106032A1 (en) * 2007-03-28 2016-12-21 Whiteley Corporation Pty Ltd Sterilizing composition
US9045718B2 (en) * 2007-04-09 2015-06-02 Innovation Services, Inc. Residue cleaning composition and method
JP2009022513A (ja) * 2007-07-19 2009-02-05 Fujifilm Corp 内視鏡のすすぎ方法
US20100190676A1 (en) * 2008-07-22 2010-07-29 Ecolab Inc. Composition for enhanced removal of blood soils
US8814781B2 (en) * 2009-03-25 2014-08-26 The Cleveland Clinic Foundation Endoscopic sheath assembly
US20120149088A1 (en) * 2010-11-30 2012-06-14 Life Technologies Corporation Alkylene glycols and polymers and copolymers thereof for direct isolation of nucleic acid from embedded samples
US10022189B2 (en) 2013-12-16 2018-07-17 Stryker Sustainability Solutions, Inc. Apparatus and method for cleaning an instrument
DE102014003484A1 (de) * 2014-03-14 2015-09-17 Bode Chemie Gmbh Reinigungsmittel für unbelebte Oberflächen mit spezieller Wirksamkeit gegen Schleim, Sekrete, Blut und Biofilme
CN105838509B (zh) * 2015-01-16 2018-04-24 3M创新有限公司 酶溶液、含酶无纺布及其制备方法和应用
EP3292180B1 (en) * 2015-05-07 2019-04-17 Rhodia Operations Formulations for enhanced oil recovery comprising sulfonates
WO2017202442A1 (en) * 2016-05-23 2017-11-30 Ecolab Usa Inc. Manual pre-cleaner and disinfectant for reprocessing of surgical instruments and flexible endoscopes

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3697222A (en) * 1970-08-03 1972-10-10 Ontario Research Foundation Sterilization with glutaraldehyde
US4021377A (en) * 1973-09-11 1977-05-03 Miles Laboratories, Inc. Liquid detergent composition
US3983252A (en) * 1973-10-26 1976-09-28 Gilbert Buchalter Stable dialdehyde-containing disinfectant compositions and methods
US4069066A (en) * 1976-11-10 1978-01-17 The Procter & Gamble Company Method and composition for cleaning polished surfaces
DE2967237D1 (en) * 1978-08-10 1984-10-31 Procter & Gamble Europ Liquid detergent composition containing ternary surfactant system
EP0028865B2 (en) * 1979-11-09 1989-03-15 THE PROCTER & GAMBLE COMPANY Homogeneous enzyme-containing liquid detergent compositions containing saturated fatty acids
FR2540498B1 (fr) * 1983-02-07 1986-02-14 Roussel Uclaf Nouveaux medicaments derives d'amides d'acide mercaptoacetique et de l'acide 3-mercaptopropionique et les compositions pharmaceutiques les renfermant
EP0118933B1 (en) * 1983-02-14 1988-06-01 THE PROCTER & GAMBLE COMPANY Stabilized aqueous enzyme composition
US4469614A (en) * 1983-02-22 1984-09-04 Howard Martin Chemical disinfectant and sterilant composition comprising acidic glutaraldehyde
DE3327466A1 (de) * 1983-07-29 1985-02-14 Surgikos GmbH, 2000 Norderstedt Verfahren zum reinigen und desinfizieren von insbesondere im bereich der medizin eingesetzten gebrauchsgegenstaenden
US4507219A (en) * 1983-08-12 1985-03-26 The Proctor & Gamble Company Stable liquid detergent compositions
US4614549A (en) * 1983-10-24 1986-09-30 Bausch & Lomb Incorporated Method for enzymatic cleaning and disinfecting contact lenses
US4485029A (en) * 1984-03-19 1984-11-27 Minnesota Mining And Manufacturing Company Disinfecting method and compositions
DE3412090A1 (de) * 1984-03-31 1985-10-24 Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf Verwendung von fettsaeure/hydroxyalkylpolyamin-kondensationsprodukten in fluessigen tensidhaltigen zusammensetzungen
DE3601798A1 (de) * 1985-04-18 1986-10-23 Henkel KGaA, 40589 Düsseldorf Mehrzweckreinigungsmittel fuer harte oberflaechen
DE3668330D1 (de) * 1985-05-04 1990-02-22 Henkel Kgaa Geruestsalzfreie fluessigwaschmittel mit textilweichmachenden eigenschaften.
DE3531971A1 (de) * 1985-09-07 1987-03-19 Henkel Kgaa Oel-in-wasser-emulsion
GB8530188D0 (en) * 1985-12-06 1986-01-15 Unilever Plc Enzymatic liquid detergent composition
EG18543A (en) * 1986-02-20 1993-07-30 Albright & Wilson Protected enzyme systems
ES2026494T3 (es) * 1986-07-24 1992-05-01 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Mezclas de tensioactivos pobres en espuma y/o reductoras de espuma y su empleo.
DE3639322A1 (de) * 1986-11-17 1988-05-26 Henkel Kgaa Verfahren zur reinigung und desinfektion von endoskopen und mittel zur durchfuehrung des verfahrens

Also Published As

Publication number Publication date
IN170219B (es) 1992-02-29
DE3639322C2 (es) 1989-08-17
CA1304029C (en) 1992-06-23
EP0268227B1 (de) 1999-01-13
DE3639322A1 (de) 1988-05-26
FI875049A0 (fi) 1987-11-16
EP0268227A3 (de) 1989-12-20
DE3752248D1 (de) 1999-02-25
JP2575422B2 (ja) 1997-01-22
AU601515B2 (en) 1990-09-13
ATE175577T1 (de) 1999-01-15
NO874768D0 (no) 1987-11-16
FI875049A (fi) 1988-05-18
GR3029293T3 (en) 1999-05-28
MX170924B (es) 1993-09-22
JPS63135123A (ja) 1988-06-07
NO874768L (no) 1988-05-18
AU625166B2 (en) 1992-07-02
FI96576C (fi) 1996-07-25
AU8123587A (en) 1988-05-19
DK164799C (da) 1993-01-11
EP0268227A2 (de) 1988-05-25
FI96576B (fi) 1996-04-15
DK594087D0 (da) 1987-11-12
DK594087A (da) 1988-05-18
DK164799B (da) 1992-08-24
US4784790A (en) 1988-11-15
BR8706157A (pt) 1988-06-21
NO170873C (no) 1992-12-23
AU6556790A (en) 1991-01-31
ZA878576B (en) 1988-05-17
US4994200A (en) 1991-02-19
NO170873B (no) 1992-09-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2127715T3 (es) Procedimiento para la limpieza y la desinfeccion de endoscopias y agente para la realizacion del procedimiento.
ATE100336T1 (de) Verfahren zur reinigung und desinfektion von hitze- und korrosionsempfindlichen medizinischen geraeten, insbesondere von endoskopen und mittel zur durchfuehrung des verfahrens.
ES2032316T3 (es) Procedimiento para la esterilizacion de plasma o fracciones de plasma.
BR9207002A (pt) Preparação de osso para transplantação
DE3875558D1 (de) Loesung zur anwendung als spuelfuessigkeit in der zerstoerung von koerperfremden ablagerungen in menschlichen und tierischen geweben oder koerperhohlraeumen.
ATE135589T1 (de) Nichtoxidierend wirkende ophthalmische zusammensetzungen und verfahren zu ihrer konservierung und anwendung
PE14391A1 (es) Metodo y composicion para eliminar desde superficies, sustancias que contienen glicosido empleando endoglicosidasa del tipo ii
AR005963A1 (es) Aparato y composicion para la limpieza de superficies
DE69915033D1 (de) Verfahren zur keimungshemmende behandlung von knollen und zwiebeln mit eugenol und/oder isoeugenol
DE60034871D1 (de) Verfahren und zusammensetzungen zur prevention oder behandlung von krebs und von krebs assoziertem knochenverlust
DE69116380D1 (de) Pharmazeutische zubereitung zur behandlung verlängerter gerinnungszeit
ES2022192B3 (es) Eteres de oximas sustituidos, su utilizacion como biorreguladores para la reduccion del nivel de etileno endogeno en las plantas.
AR007993A1 (es) Metodo para el tratamiento de sustratos y producto que comprende un agente blanqueador
DK1310246T3 (da) Anvendelse af bronopol til behandling af sygdomme i fiskeæg
ES2101787T3 (es) Procedimiento para el tratamiento purificador de medios de reaccion y/o lavado que resultan en la preparacion de eteres de celulosa.
DE3783693D1 (de) Verfahren zur reinigung des gewebeplasminogenaktivators.
SE9602145D0 (sv) New improved formulation for treatment of thromboembolism
ATE175879T1 (de) Verfahren zum reinigen und desinfizieren von apparaten und instrumenten
DE3761283D1 (de) Zusammensetzungen zur desinfektion und zur sterilisation.
ES2131145T3 (es) Procedimiento para la limpieza de utensilios de trabajo para la elaboracion de alimentos.
UA31369A (uk) Спосіб покращання кровотоку пілородуоденальної зони

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 268227

Country of ref document: ES