EP4201592A1 - Handbetätigbares zangenwerkzeug - Google Patents

Handbetätigbares zangenwerkzeug Download PDF

Info

Publication number
EP4201592A1
EP4201592A1 EP22208829.6A EP22208829A EP4201592A1 EP 4201592 A1 EP4201592 A1 EP 4201592A1 EP 22208829 A EP22208829 A EP 22208829A EP 4201592 A1 EP4201592 A1 EP 4201592A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
stop
handle
pressing jaw
jaw
pliers tool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP22208829.6A
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Christian Heggemann
Siegfried Storm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Weidmueller Interface GmbH and Co KG
Original Assignee
Weidmueller Interface GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Weidmueller Interface GmbH and Co KG filed Critical Weidmueller Interface GmbH and Co KG
Publication of EP4201592A1 publication Critical patent/EP4201592A1/de
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING, OR HOLDING
    • B25B7/00—Pliers; Other hand-held gripping tools with jaws on pivoted limbs; Details applicable generally to pivoted-limb hand tools
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING, OR HOLDING
    • B25B7/00—Pliers; Other hand-held gripping tools with jaws on pivoted limbs; Details applicable generally to pivoted-limb hand tools
    • B25B7/22—Pliers provided with auxiliary tool elements, e.g. cutting edges, nail extractors
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING, OR HOLDING
    • B25B27/00—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for
    • B25B27/14—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for assembling objects other than by press fit or detaching same
    • B25B27/146—Clip clamping hand tools
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING, OR HOLDING
    • B25B7/00—Pliers; Other hand-held gripping tools with jaws on pivoted limbs; Details applicable generally to pivoted-limb hand tools
    • B25B7/02—Jaws
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING, OR HOLDING
    • B25B7/00—Pliers; Other hand-held gripping tools with jaws on pivoted limbs; Details applicable generally to pivoted-limb hand tools
    • B25B7/14—Locking means
    • B25B7/16—Locking means combined with means for tightening the operating arms of jaws
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R43/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
    • H01R43/04—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for forming connections by deformation, e.g. crimping tool
    • H01R43/042—Hand tools for crimping

Definitions

  • the present invention relates to a hand-operated pliers tool according to the preamble of claim 1.
  • a generic hand-operated pliers tool is for example from EP 1080845 B1 known and is used, for example, for crimping ferrules on all ends of conductor cables.
  • the jaw of the pliers and the associated hand lever of the pliers tool cannot be opened as far as possible or spread as far apart as possible with every actuation process.
  • the object of the present invention is to further develop a pliers tool in such a way that the opening movement of the second hand lever can be limited in a simple manner.
  • the hand-operated pliers tool has a first pressing jaw with a first handle extending from it, as well as a second pressing jaw pivotally mounted on the first pressing jaw about a first pivot axis and a second handle that can be moved apart relative to the first handle and is articulated on the second pressing jaw.
  • the second press jaw has a U-shaped junction element with a base and two legs extending from the base in the direction of the handles, the base of the junction element being mounted on the first press jaw via the first pivot axis and a first of the legs via a second pivot axis is mounted on the second handle.
  • the second leg of the junction element is formed when the jaws of the pliers are opened, the sections of the press jaws that are remote from the handles is pivoted in the direction of an upper outer edge of the first press jaw remote from the second press jaw.
  • a stop that can be adjusted between a passive position and at least one active position is arranged on the first pressing jaw, wherein an opening movement of the second handle can be limited by striking the second leg of the node element against the stop by setting the stop in the at least one active position.
  • the stop can be pivoted about a third pivot axis between the passive position and the at least one active position.
  • the stop for actuation has an actuation piece for manual adjustment of the stop between the passive position and the at least one active position.
  • this actuation piece of the stop protrudes outwards beyond the outer edge of the first pressing jaw.
  • the stop has at least one first stop edge which, when the stop is positioned in the active position an opening movement of the second handle into a maximum opening position is prevented by limiting the pivoting path of the node element.
  • Such a stop edge which abuts against a corresponding outer edge of the second leg of the junction element, ensures that the opening movement of the second hand lever is reliably prevented from continuing.
  • the stop has a plurality of such stop edges which, via a stop positioned in the active position, enable an opening movement of the second handle only to respective limited opening positions which are smaller than the maximum opening position of the second handle.
  • the stop also has a further stop edge which, when the stop is positioned in the passive position, bears against the node element in the maximum open position of the second handle.
  • top, bottom, left, right, front, rear, etc. refer exclusively to the exemplary representation and position of the pliers tool, the pressing jaw, hand lever, node element, stop and the like selected in the respective figures. These terms are not to be understood as limiting, i.e. these references can change due to different working positions or the mirror-symmetrical design or the like.
  • figure 1 is denoted by the reference numeral 1 overall an embodiment of a hand-operated pliers tool according to the invention.
  • the pliers tool 1 consists essentially of a first pressing jaw 2 with a first handle 4 extending from it.
  • the handle 4 and the first pressing jaw 2 are designed in one piece here.
  • the pliers tool 1 also consists of a second press jaw 3, which is mounted on the first press jaw 2 so that it can pivot about a first pivot axis S1, and a second handle 5, which can be moved apart relative to the first handle 4 and is articulated on the second press jaw 3.
  • the second press jaw 3 has a U-shaped node element 6 in addition to a front section 31 which is remote from the second handle 5 and forms a pliers mouth 13 together with a front section 21 of the first press jaw 2 .
  • the node element 6 has a base 61 and two legs 62, 63 extending from the base 61 in the direction of the handles 4, 5.
  • the base 61 of the node element 6 is mounted on the first press jaw 2 via the first pivot axis S1.
  • a first of the legs 62 (lower leg in figure 1 ) is mounted on the second handle 5 via a second pivot axis S2.
  • the second leg 62 of the junction element 6 can be pivoted in the direction of an upper outer edge 22 of the first pressing jaw 2 which is remote from the second pressing jaw 3 when the jaws of the pliers 13 are opened.
  • FIG 1 Next is in figure 1 it can be seen that a stop 7 is arranged on the first press jaw 2 .
  • This stop 7 is at in figure 1 shown representation positioned in a passive position.
  • the stop 7 is pivoted into an active position.
  • a third pivot axis 14 which is arranged on the first press jaw 2 and is accommodated in a joint receptacle 74 of the stop 7 serves to pivot the stop 7 .
  • FIG. 6 A detailed representation of a first embodiment variant of such a stop 7 is shown in figure 6 shown.
  • the stop 7 according to in figure 6
  • the embodiment variant shown has an actuating piece 71 for manual adjustment of the stop 7 between the passive position and an active position.
  • the stop 7 also has a first stop edge 72 which, when the stop 7 is in the active position, prevents an opening movement of the second handle 5 into a maximum opening position by limiting the pivoting path of the node element 6, as is shown by way of example in Figures 3 and 5.
  • the actuation piece 71 of the stop 7 always projects beyond the outer edge 22 of the first press jaw 2 , which significantly simplifies the operability of the stop 7 via the actuation piece 71 .
  • the opening movement of the second handle 5 by striking the second leg 63 of the node element 6 against the stop 7 can be limited by setting the stop 7 in the at least one active position.
  • the stop 7 has, in addition to the first stop edge 72, a second stop edge 73, which is used to hit the node element 6 with an abutment edge 64 when the stop 7 is in the passive position, as is shown by way of example in figure 4 is shown.
  • the pliers tool 1 When using the pliers tool 1 as a crimping tool, it is possible in this position, for example, to crimp all sleeves with a relatively large cross section, in particular a cross section of 6 mm 2 , a crimping unit 9 inserted in a pliers mouth 13 with a die 92 arranged on the first pressing jaw 2 and a die 92 on the to introduce the die receptacle 91 arranged on the second pressing jaw 3 .
  • this handle position and the associated spreading of the pliers mouth 13 is sufficient to use, for example, ferrules with cross-sectional areas of, for example, 2.5 mm 2 in the crimping unit 9 and to crimp one wire end of a cable with the ferrule.
  • FIG. 7 and 8 illustrated alternative embodiment of a stop 7 ', which in its structure essentially that of the stop 7 according figure 6 corresponds, with an actuating piece 71', a joint receptacle 74', a first stop edge 72' for stopping in a first active position and a second stop edge 73' for stopping in the passive position.
  • the end region of the stop 7' facing away from the actuating piece 71' is formed with a third stop edge 76 which, as in FIG figure 7 shown, allows to limit the open position of the second hand lever 5 to a further extent.
  • the bearing of the stop 7, 7' on the third pivot axis 14 is preferably designed as a latching bearing, so that the respective pivot positions corresponding to the impact of the abutment edge 64 of the node element 6 with the respective stop edges 72, 72', 73, 73', 76' , are lockable.
  • the second hand lever 5 is additionally coupled to the first hand lever 4 via a connecting member 8 .

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Hand Tools For Fitting Together And Separating, Or Other Hand Tools (AREA)
  • Gripping Jigs, Holding Jigs, And Positioning Jigs (AREA)
  • Manufacturing Of Electrical Connectors (AREA)

Abstract

Ein handbetätigbares Zangenwerkzeug (1) weist eine erste Pressbacke (2) mit einem sich von dieser erstreckenden ersten Handgriff (4) auf, eine an der ersten Pressbacke (2) um eine erste Schwenkachse (S1) schwenkbar gelagerte zweite Pressbacke (3), einen relativ zu dem ersten Handgriff (4) abspreizbar bewegbaren, an der zweite Pressbacke (3) angelenkten zweiten Handgriff (5), wobei die zweite Pressbacke (3) ein u-förmiges Knotenelement (6) mit einer Basis (61) und zwei sich von der Basis (61) in Richtung der Handgriffe (4, 5) erstreckenden Schenkeln (62, 63) aufweist, wobei die Basis (61) des Knotenelements (6) über die erste Schwenkachse (S1) an der ersten Pressbacke (2) gelagert ist und ein erster der Schenkel (62) über eine zweite Schwenkachse (S2) an dem zweiten Handgriff (5) gelagert ist, wobei der zweite Schenkel (62) des Knotenelements (6) beim Öffnen eines Zangenmauls (13), das von den Handgriffen (4, 5) entfernten Abschnitten (21, 31) der Pressbacken (2, 3) gebildet wird, in Richtung eines von der zweiten Pressbacke (3) entfernten oberen Außenrandes (22) der ersten Pressbacke (2) verschwenkt wird, wobei an der ersten Pressbacke (2) ein zwischen einer Passivstellung und wenigstens einer Aktivstellung verstellbar Anschlag (7, 7') angeordnet ist, wobei eine Öffnungsbewegung des zweiten Handgriffs (5) durch Anschlagen des zweiten Schenkels (63) des Knotenelements (6) am Anschlag (7, 7') durch Einstellen des Anschlags (7, 7') in die wenigstens eine Aktivstellung begrenzbar ist.

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft ein handbetätigbares Zangenwerkzeug gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
  • Ein gattungsgemäßes handbetätigbares Zangenwerkzeug ist beispielsweise aus der EP 1080845 B1 bekannt und wird beispielsweise zum Vercrimpen von Aderendhülsen auf alle Enden von Leiterkabeln eingesetzt.
  • Je nach Einsatzzweck kommt es beispielsweise bei der Vercrimpung von Crimphülsen mit unterschiedlichen Querschnitten vor, dass nicht bei jedem Betätigungsvorgang das Zangenmaul und damit einhergehend der Handhebel des Zangenwerkzeugs maximal zu öffnen bzw. maximal weit auseinander zu spreizen ist.
  • Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Zangenwerkzeug dahingehend weiterzuentwickeln, dass in einfacher Weise eine Begrenzung der Öffnungsbewegung des zweiten Handhebels ermöglicht wird.
  • Diese Aufgabe wird durch ein handbetätigbares Zangenwerkzeug mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.
  • Das erfindungsgemäße handbetätigbare Zangenwerkzeug weist eine erste Pressbacke mit einem sich von dieser erstreckenden ersten Handgriff auf sowie eine an der ersten Pressbacke um eine erste Schwenkachse schwenkbar gelagerte zweite Pressbacke und einen relativ zu dem ersten Handgriff abspreizbar bewegbaren, an der zweite Pressbacke angelenkten zweiten Handgriff.
  • Die zweite Pressbacke weist ein u-förmiges Knotenelement mit einer Basis und zwei sich von der Basis in Richtung der Handgriffe erstreckenden Schenkeln auf, wobei die Basis des Knotenelements über die erste Schwenkachse an der ersten Pressbacke gelagert ist und ein erster der Schenkel über eine zweite Schwenkachse an dem zweiten Handgriff gelagert ist.
  • Der zweite Schenkel des Knotenelements wird beim Öffnen eines Zangenmauls, das von den Handgriffen entfernten Abschnitten der Pressbacken gebildet wird, in Richtung eines von der zweiten Pressbacke entfernten oberen Außenrandes der ersten Pressbacke verschwenkt.
  • An der ersten Pressbacke ist ein zwischen einer Passivstellung und wenigstens einer Aktivstellung verstellbar Anschlag angeordnet, wobei eine Öffnungsbewegung des zweiten Handgriffs durch Anschlagen des zweiten Schenkels des Knotenelements am Anschlag durch Einstellen des Anschlags in die wenigstens eine Aktivstellung begrenzbar ist.
  • Mit einem solchermaßen ausgebildeten handbetätigbaren Zangenwerkzeug ist in einfacher Weise durch Einstellen eines an der ersten Pressbacke angeordneten Anschlags eine Begrenzung der Aufspreizung des zweiten Handgriffs vom ersten Handgriff ermöglicht, so dass ein Benutzer in einem Fall, bei dem eine Teilaufspreizung der Zangengriffe zueinander und entsprechend eine Teilöffnung des Zangenmauls hinreichend ist, der Abspreizwinkel des zweiten Handhebels auf ein notwendiges Maß begrenzbar ist.
  • Vorteilhafte Ausführungsvarianten der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.
  • Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsvariante ist der Anschlag um eine dritte Schwenkachse zwischen der Passivstellung und der wenigstens einen Aktivstellung verschwenkbar.
  • Dies ermöglicht eine äußerst einfache Einstellung des Anschlags durch Verschwenken desselben.
  • Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung weist der Anschlag zur Betätigung ein Betätigungsstück zur manuellen Verstellung des Anschlags zwischen der Passivstellung und der wenigstens einen Aktivstellung auf.
  • Dieses Betätigungsstück des Anschlags steht gemäß einer vorteilhafte n Weiterbildung über den Außenrand der ersten Pressbacke nach außen vor.
  • Dies ermöglicht in äußerst einfacher Weise eine Einstellung des Anschlags über einen Finger des Benutzers.
  • Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsvariante weist der Anschlag wenigstens eine erste Anschlagkante auf, die bei in die Aktivstellung positioniertem Anschlag eine Öffnungsbewegung des zweiten Handgriffs in eine maximale Öffnungsstellung durch Begrenzen des Schwenkwegs des Knotenelements verhindert.
  • Eine solche Anschlagkante, die an einen entsprechenden Außenrand des zweiten Schenkels des Knotenelements anschlägt, sorgt für eine zuverlässige Verhinderung eines Fortsetzens der Öffnungsbewegung des zweiten Handhebels.
  • In einer besonders bevorzugten Ausführungsvariante weist der Anschlag mehrere solcher Anschlagkanten auf, die über ein in die Aktivstellung positioniertem Anschlag eine Öffnungsbewegung des zweiten Handgriffs nur auf jeweilige begrenzte Öffnungsstellungen, die kleiner sind als die maximale Öffnungsstellung des zweiten Handgriffs, ermöglicht.
  • In einer nochmals weiteren Ausführungsvariante weist der Anschlag auch eine weitere Anschlagkante auf, die bei in die Passivstellung positioniertem Anschlag in der maximalen Öffnungsstellung des zweiten Handgriffes am Knotenelement anliegt.
  • Nachfolgend werden bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:
    • Figur 1
    eine schematische Seitenansicht einer Ausführungsvariante des erfindungsgemäßen Zangenwerkzeugs in seiner Schließstellung mit Anschlag in der Passivstellung,
    Figur 2
    eine der Figur 1 entsprechende Ansicht des Zangenwerkzeugs mit in eine Aktivstellung verschwenktem Anschlag,
    Figur 3
    eine den Figuren 1 und 2 entsprechende Darstellung des Zangenwerkzeugs in leicht geöffneter Stellung des Zangenmauls mit schematischer Darstellung des Anschlags sowohl in der Passiv- als auch in einer Aktivstellung,
    Figur 4
    eine der Figur 1 entsprechende Darstellung des Zangenwerkzeugs in maximal geöffnetem Zustand,
    Figur 5
    eine der Figur 2 entsprechende Darstellung des Zangenwerkzeugs im durch den Anschlag begrenzten teilgeöffneten Zangenmaul,
    Figur 6
    eine Seitenansicht auf eine erste Ausführungsvariante eines Anschlags,
    Figur 7
    eine Ausschnittvergrößerung des Bereichs des Zangenwerkzeugs, an dem der Anschlag an der ersten Pressbacke angeordnet ist mit daran angeordneter zweiter Ausführungsvariante eines Anschlags in einer ersten Aktivstellung, und
    Figur 8
    eine Detaildarstellung der zweiten Ausführungsvariante des Anschlags mit mehreren Anschlagkanten für unterschiedliche Aktivstellungen.
  • In der nachfolgenden Figurenbeschreibung beziehen sich Begriffe wie oben, unten, links, rechts, vorne, hinten usw. ausschließlich auf die in den jeweiligen Figuren gewählte beispielhafte Darstellung und Position des Zangenwerkzeugs, der Pressbacke, Handhebel, Knotenelement, Anschlag und dergleichen. Diese Begriffe sind nicht einschränkend zu verstehen, d.h., durch verschiedene Arbeitsstellungen oder die spiegelsymmetrische Auslegung oder dergleichen können sich diese Bezüge ändern.
  • In Figur 1 ist mit dem Bezugszeichen 1 insgesamt eine Ausführungsvariante eines erfindungsgemäßen handbetätigbaren Zangenwerkzeugs bezeichnet.
  • Das Zangenwerkzeug 1 besteht im Wesentlichen aus einer ersten Pressbacke 2 mit einem sich von dieser erstreckenden ersten Handgriff 4. Der Handgriff 4 und die erste Pressbacke 2 sind hier einstückig ausgebildet.
  • Weiter besteht das Zangenwerkzeug 1 aus einer an der ersten Pressbacke 2 um eine erste Schwenkachse S1 schwenkbar gelagerte zweite Pressbacke 3 und einen relativ zu dem ersten Handgriff 4 abspreizbar bewegbaren, an der zweite Pressbacke 3 angelenkten zweiten Handgriff 5.
  • Die zweite Pressbacke 3 weist neben einem von dem zweiten Handgriff 5 entfernten vorderen Abschnitt 31, der zusammen mit einem vorderen Abschnitt 21 der ersten Pressbacke 2 ein Zangenmaul 13 bildet, ein u-förmiges Knotenelement 6 auf.
  • Das Knotenelement 6 weist eine Basis 61 und zwei sich von der Basis 61 in Richtung der Handgriffe 4, 5 erstreckende Schenkel 62, 63 auf.
  • Die Basis 61 des Knotenelements 6 ist über die erste Schwenkachse S1 an der ersten Pressbacke 2 gelagert. Ein erster der Schenkel 62 (unterer Schenkel in Figur 1) ist über eine zweite Schwenkachse S2 an dem zweiten Handgriff 5 gelagert.
  • Durch diesen Aufbau ist der zweite Schenkel 62 des Knotenelements 6 beim Öffnen des Zangenmauls 13, in Richtung eines von der zweiten Pressbacke 3 entfernten oberen Außenrandes 22 der ersten Pressbacke 2 verschwenkbar.
  • Weiter ist in Figur 1 zu erkennen, dass an der ersten Pressbacke 2 ein Anschlag 7 angeordnet ist. Dieser Anschlag 7 ist bei der in Figur 1 gezeigten Darstellung in einer Passivstellung positioniert.
  • Bei der in Figur 2 gezeigten Darstellung ist der Anschlag 7 in eine Aktivstellung verschwenkt.
  • Zur Verschwenkung des Anschlags 7 dient eine an der ersten Pressbacke 2 angeordnete dritte Schwenkachse 14, die in einer Gelenkaufnahme 74 des Anschlags 7 aufgenommen ist.
  • Eine Detaildarstellung einer ersten Ausführungsvariante eines solchen Anschlags 7 ist in Figur 6 dargestellt.
  • Der Anschlag 7 gemäß der in Figur 6 gezeigten Ausführungsvariante weist ein Betätigungsstück 71 zur manuellen Verstellung des Anschlags 7 zwischen der Passivstellung und einer Aktivstellung auf.
  • Wie in Figur 6 weiter dargestellt ist, ist zur einfachen Bedienung des Zangenwerkzeugs 1, beispielsweise mit der Fingerkuppe eines Fingers eines Benutzers, an einem Außenrand des Betätigungsstücks 71 einer Rändelung 75 oder dergleichen angeformt.
  • Der Anschlag 7 weist weiter eine erste Anschlagkante 72 auf, die bei in die Aktivstellung positioniertem Anschlag 7 eine Öffnungsbewegung des zweiten Handgriffs 5 in eine maximale Öffnungsstellung durch Begrenzen des Schwenkwegs des Knotenelements 6 verhindert, wie es beispielshaft in den Figuren 3 und 5 dargestellt ist.
  • Wie weiter in den Figuren 1 bis 5 und 7 gezeigt ist, steht das Betätigungsstück 71 des Anschlags 7 stets über den Außenrand 22 der ersten Pressbacke 2 vor, was die Bedienbarkeit des Anschlags 7 über das Betätigungsstück 71 deutlich vereinfacht.
  • Die Öffnungsbewegung des zweiten Handgriffs 5 durch Anschlagen des zweiten Schenkels 63 des Knotenelements 6 am Anschlag 7 ist durch Einstellen des Anschlags 7 in die wenigstens eine Aktivstellung begrenzbar.
  • Wie in Figur 6 weiter zu erkennen ist, weist der Anschlag 7 neben der ersten Anschlagkante 72 auch eine zweite Anschlagkante 73 auf, die dem Anschlagen des Knotenelements 6 mit einer Anstoßkante 64 in der Passivstellung des Anschlags 7 dient, wie es beispielshaft in Figur 4 dargestellt ist.
  • In der Anwendung des Zangenwerkzeugs 1 als Crimpwerkzeug ist in dieser Stellung beispielsweise ermöglicht, alle Hülsen mit relativ großem Querschnitt, insbesondere einem Querschnitt von 6 mm2 in einem Zangenmaul 13 eingesetztes Crimpeinheit 9 mit einer an der ersten Pressbacke 2 angeordneten Gesenk 92 und einer an der zweiten Pressbacke 3 angeordneten Gesenkaufnahme 91 einzuführen.
  • Wird der Anschlag 7 in die in Figur 5 gezeigte Aktivstellung verschwenkt, ist wie zuvor erwähnt, eine Maximalöffnung des Zangenmauls 13 und der maximalen Aufspreizung der Handgriffe 4, 5 voneinander verhindert.
  • Diese Handgriffstellung und die damit einhergehende Aufspreizung des Zangenmauls 13 ist jedoch hinreichend, um beispielsweise Aderendhülsen mit Querschnittsflächen von beispielsweise 2,5 mm2 in die Crimpeinheit 9 einzusetzen und mit dieser ein Aderende eines Kabels mit der Aderendhülse zu vercrimpen.
  • Bei der in den Figuren 7 und 8 dargestellten alternativen Ausführungsvariante eines Anschlags 7', der in seinem Aufbau im Wesentlichen dem des Anschlags 7 gemäß Figur 6 entspricht, mit einem Betätigungsstück 71', einer Gelenkaufnahme 74', eine erste Anschlagkante 72' zum Anschlagen in einer ersten Aktivstellung und eine zweite Anschlagkante 73' zum Anschlagen in der Passivstellung.
  • Bei dieser Ausführungsvariante ist der dem Betätigungsstück 71' abgewandte Endbereich des Anschlags 7' mit einer dritten Anschlagkante 76 ausgebildet, die wie in Figur 7 dargestellt, ermöglicht, die Öffnungsstellung des zweiten Handhebels 5 auf ein weiteres Maß zu begrenzen.
  • Die Lagerung des Anschlags 7, 7' auf der dritten Schwenkachse 14 ist bevorzugt als Rastlagerung ausgebildet, so dass die jeweiligen Schwenkstellungen, die dem Anstoßen der Anstoßkante 64 des Knotenelements 6 mit jeweiligen Anschlagkanten 72, 72', 73, 73', 76' entsprechen, einrastbar sind.
  • Wie den Figuren 1 bis 5 weiter zu entnehmen ist, ist der zweite Handhebel 5 zusätzlich über ein Verbindungsglied 8 mit dem ersten Handhebel 4 gekoppelt.
    • Bezugszeichenliste
    • 1
    Zangenwerkzeug
    2
    erste Pressbacke
    21
    Abschnitt
    22
    Außenrand
    3
    zweite Pressbacke
    31
    Abschnitt
    4
    erster Handhebel
    41
    Griffschale
    5
    zweiter Handhebel
    6
    Knotenelement
    61
    Basis
    62
    erster Schenkel
    63
    zweiter Schenkel
    64
    Anstoßkante
    7
    Anschlag
    71
    Betätigungsstück
    72
    erste Anschlagkante
    73
    zweite Anschlagkante
    74
    Gelenkaufnahme
    75
    Rändelung
    7'
    Anschlag
    71'
    Betätigungsstück
    72'
    erste Anschlagkante
    73'
    zweite Anschlagkante
    74'
    Gelenkaufnahme
    75'
    Rändelung
    76'
    dritte Anschlagkante
    8
    Verbindungsglied
    9
    Crimpeinheit
    91
    Gesenkaufnahme
    92
    Gesenk
    11
    Zugfeder
    12
    Bolzen
    13
    Zangenmaul
    14
    dritte Schwenkachse
    S1
    erste Schwenkachse
    S2
    zweite Schwenkachse

Claims (7)

  1. Handbetätigbares Zangenwerkzeug (1), aufweisend
    - eine erste Pressbacke (2) mit einem sich von dieser erstreckenden ersten Handgriff (4),
    - eine an der ersten Pressbacke (2) um eine erste Schwenkachse (S1) schwenkbar gelagerte zweite Pressbacke (3),
    - einen relativ zu dem ersten Handgriff (4) abspreizbar bewegbaren, an der zweite Pressbacke (3) angelenkten zweiten Handgriff (5),
    - wobei die zweite Pressbacke (3) ein u-förmiges Knotenelement (6) mit einer Basis (61) und zwei sich von der Basis (61) in Richtung der Handgriffe (4, 5) erstreckenden Schenkeln (62, 63) aufweist,
    - wobei die Basis (61) des Knotenelements (6) über die erste Schwenkachse (S1) an der ersten Pressbacke (2) gelagert ist und ein erster der Schenkel (62) über eine zweite Schwenkachse (S2) an dem zweiten Handgriff (5) gelagert ist,
    - wobei der zweite Schenkel (62) des Knotenelements (6) beim Öffnen eines Zangenmauls (13), das von den Handgriffen (4, 5) entfernten Abschnitten (21, 31) der Pressbacken (2, 3) gebildet wird, in Richtung eines von der zweiten Pressbacke (3) entfernten oberen Außenrandes (22) der ersten Pressbacke (2) verschwenkt wird,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    - an der ersten Pressbacke (2) ein zwischen einer Passivstellung und wenigstens einer Aktivstellung verstellbar Anschlag (7, 7') angeordnet ist,
    - wobei eine Öffnungsbewegung des zweiten Handgriffs (5) durch Anschlagen des zweiten Schenkels (63) des Knotenelements (6) am Anschlag (7, 7') durch Einstellen des Anschlags (7, 7') in die wenigstens eine Aktivstellung begrenzbar ist.
  2. Zangenwerkzeug (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlag (7, 7') um eine dritte Schwenkachse (14) zwischen der Passivstellung und der wenigstens einen Aktivstellung verschwenkbar ist.
  3. Zangenwerkzeug (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlag (7, 7') ein Betätigungsstück (71, 71') zur manuellen Verstellung des Anschlags (7, 7') zwischen der Passivstellung und der wenigstens einen Aktivstellung aufweist.
  4. Zangenwerkzeug (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungsstück (71, 71') des Anschlags (7, 7') über den Außenrand (22) der ersten Pressbacke (2) vorsteht.
  5. Zangenwerkzeug (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlag (7, 7') wenigstens eine erste Anschlagkante (72, 72') aufweist, die bei in die Aktivstellung positioniertem Anschlag (7, 7') eine Öffnungsbewegung des zweiten Handgriffs (5) in eine maximale Öffnungsstellung durch Begrenzen des Schwenkwegs des Knotenelements (6) verhindert.
  6. Zangenwerkzeug (1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlag (7') mehrere Anschlagkanten (72', 76') aufweist, die bei in die Aktivstellung positioniertem Anschlag (7, 7') eine Öffnungsbewegung des zweiten Handgriffs (5) nur auf jeweilige begrenzte Öffnungsstellungen, die kleiner sind als die maximale Öffnungsstellung des zweiten Handgriffes (5), ermöglicht.
  7. Zangenwerkzeug (1) nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlag (7') eine weitere Anschlagkante (73', 73') aufweist, die bei in die Passivstellung positioniertem Anschlag (7, 7') in der maximalen Öffnungsstellungen des zweiten Handgriffes (5) am Knotenelement anliegt.
EP22208829.6A 2021-12-22 2022-11-22 Handbetätigbares zangenwerkzeug Pending EP4201592A1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021134355.0A DE102021134355A1 (de) 2021-12-22 2021-12-22 Handbetätigbares Zangenwerkzeug

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4201592A1 true EP4201592A1 (de) 2023-06-28

Family

ID=84361011

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP22208829.6A Pending EP4201592A1 (de) 2021-12-22 2022-11-22 Handbetätigbares zangenwerkzeug

Country Status (4)

Country Link
US (1) US12440947B2 (de)
EP (1) EP4201592A1 (de)
CN (1) CN116330179A (de)
DE (1) DE102021134355A1 (de)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5184404A (en) * 1992-06-01 1993-02-09 Chen Ching Jen Wire cutter
DE29623005U1 (de) * 1996-07-11 1997-11-06 Weidmüller Interface GmbH & Co, 32760 Detmold Zange
EP1080845B1 (de) 1999-08-24 2003-10-15 Weidmüller Interface GmbH & Co. Zange

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2562128A (en) * 1946-03-04 1951-07-24 Eaton Mfg Co Split ring expanding implement
US5280716A (en) * 1992-11-13 1994-01-25 The Whitaker Corporation Crimping tool
DE29623004U1 (de) 1996-07-11 1997-10-02 Weidmüller Interface GmbH & Co, 32760 Detmold Zange
US6116124A (en) * 1997-08-12 2000-09-12 Great Neck Saw Manufacturers, Inc. Adjustable pliers
DE19807737C2 (de) 1998-02-24 2000-06-21 Wezag Gmbh Zange zum Verpressen von Werkstücken
US9564727B2 (en) 2012-07-11 2017-02-07 Weidmueller Interface Gmbh & Co. Kg Crimping apparatus for turned contacts
EP3179580A1 (de) 2015-12-11 2017-06-14 Hanlong Industrial Co., Ltd. Crimpklemme
EP3553899B1 (de) * 2018-04-11 2021-01-27 Wezag GmbH Werkzeugfabrik Crimpwerkzeug
EP3834989B1 (de) 2019-12-11 2022-11-23 WEZAG GmbH & Co. KG Handzangenwerkzeug und verfahren zur montage desselben

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5184404A (en) * 1992-06-01 1993-02-09 Chen Ching Jen Wire cutter
DE29623005U1 (de) * 1996-07-11 1997-11-06 Weidmüller Interface GmbH & Co, 32760 Detmold Zange
EP1080845B1 (de) 1999-08-24 2003-10-15 Weidmüller Interface GmbH & Co. Zange

Also Published As

Publication number Publication date
DE102021134355A1 (de) 2023-06-22
US12440947B2 (en) 2025-10-14
TW202332542A (zh) 2023-08-16
US20230191562A1 (en) 2023-06-22
CN116330179A (zh) 2023-06-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69617003T2 (de) Handwerkzeug
DE102007049032B4 (de) Zange
DE10102089C1 (de) Chirurgisches Instrument
EP2107650B1 (de) Presszange mit einem Positionierer
EP3718186B1 (de) Abisolierzange
EP1323499A2 (de) Klemm- oder Spreizzange
DE3601166C2 (de)
EP0940203A2 (de) Hand-Blindnietzange
EP3784439A1 (de) Zange
EP3302886B1 (de) Werkzeug zum krimpen, pressen oder verformen eines werkstücks
DE10343412A1 (de) Einhandbetätigbare Zange
DE19854943B4 (de) Presswerkzeug zur Verbindung mit einem Antrieb
EP4201592A1 (de) Handbetätigbares zangenwerkzeug
DE2903252A1 (de) Quetschzange
WO2022038186A2 (de) Zur durchführung einer vercrimpung ausgebildete handzange sowie handzange mit einem zangenkopf
EP4219075A1 (de) Handbetätigbares presswerkzeug
DE19909224A1 (de) Montagezange mit verstellbarer Maulweite
DE20005037U1 (de) Schere
DE102006007107B4 (de) Rohrschaftzange mit Kraftübersetzung
DE69602227T2 (de) Schrittweise arbeitender Vorschubmechanismus für Zangen zum Setzen von Spreizdübeln ode ähnliche Anwendungen
DE2902903A1 (de) Zangenfoermiger nussknacker
DE3042663C2 (de) Tierfalle mit einer Schlinge
DE102022107168A1 (de) Presszange mit zwei Zangenbacken
DE102021121881B3 (de) Schere
DE102005028594B3 (de) Zange, insbesondere Niet-, Ösen- oder Lochzange

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20231222

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR