EP3976868B1 - Dispositif de chauffage pour chauffer un fil en cours - Google Patents
Dispositif de chauffage pour chauffer un fil en coursInfo
- Publication number
- EP3976868B1 EP3976868B1 EP20728479.5A EP20728479A EP3976868B1 EP 3976868 B1 EP3976868 B1 EP 3976868B1 EP 20728479 A EP20728479 A EP 20728479A EP 3976868 B1 EP3976868 B1 EP 3976868B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- thread
- inlet
- guide
- heating
- heating device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D02—YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
- D02J—FINISHING OR DRESSING OF FILAMENTS, YARNS, THREADS, CORDS, ROPES OR THE LIKE
- D02J13/00—Heating or cooling the yarn, thread, cord, rope, or the like, not specific to any one of the processes provided for in this subclass
- D02J13/001—Heating or cooling the yarn, thread, cord, rope, or the like, not specific to any one of the processes provided for in this subclass in a tube or vessel
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D02—YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
- D02J—FINISHING OR DRESSING OF FILAMENTS, YARNS, THREADS, CORDS, ROPES OR THE LIKE
- D02J13/00—Heating or cooling the yarn, thread, cord, rope, or the like, not specific to any one of the processes provided for in this subclass
- D02J13/003—Heating or cooling the yarn, thread, cord, rope, or the like, not specific to any one of the processes provided for in this subclass by contact with at least one stationary surface, e.g. a plate
Definitions
- the inlet thread guide together with a feed thread guide located upstream in the thread path, forms a feed plane for the thread that forms an angle of ⁇ 180° with the thread path between the guide element and the inlet thread guide. This allows for a defined wrap around the inlet thread guide, which stabilizes the thread inlet to the guide element.
- an inlet thread guide 15 is arranged in an enlarged section of the passage channel 10.1.
- the inlet thread guide 15 is formed by a guide ring 20 having an inner diameter larger than an inner diameter of the support tube 2.
- the inlet thread guide 15 has a contact surface 28, which, together with a running surface 29 at the tube end 13 of the heating tube 3, defines a thread running plane 18. This allows a thread 30 to be guided tangentially into the heating tube 3.
- the feed thread guide 16 is integrated within a guide tube 17 that is connected to the passage channel 10.1 of the inlet adapter 10.
- the guide tube 17 and the passage channel 10.1 of the inlet adapter 10 together with the annular Inlet thread guide 15 has a passage, in particular to allow the suction of a thread.
- the transitions and in particular the size of the guide ring 20 are designed such that a thread end can be guided into the interior of the heating tube 3 by a suction flow.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
Claims (12)
- Dispositif de chauffage pour chauffer un fil en mouvement, avec un élément de guidage (3) qui est maintenu de manière interchangeable dans un tube de support (2) chauffé de l'extérieur, avec un guide-fil d'entrée (15) qui est associé à une entrée de chauffage (7), et avec un guide-fil de sortie (22) qui est associé à une sortie de chauffage (21), caractérisé en ce que le guide-fil d'entrée (15) est maintenu par un adaptateur d'entrée (10) réalisé de manière mobile, au choix, dans une position de fonctionnement pour guider le fil ou dans une position d'entretien pour remplacer l'élément de guidage (3) à l'entrée de chauffage (7).
- Dispositif de chauffage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le guide-fil d'entrée (15) est maintenu dans un canal de passage (10.1) de l'adaptateur d'entrée (10) et en ce que le guide-fil d'entrée (15) est agencé, dans la position de fonctionnement de l'adaptateur d'entrée (15), avec une surface de contact (28) dans un plan de trajet du fil (18) par rapport à l'élément de guidage (3).
- Dispositif de chauffage selon la revendication 2, caractérisé en ce que le guide-fil d'entrée (15) définit avec un guide-fil d'alimentation (19) placé en amont dans le trajet du fil un plan d'alimentation (19) du fil qui définit un angle inférieur à 180° avec le plan de trajet du fil (18) entre l'élément de guidage (3) et le guide-fil d'entrée (15).
- Dispositif de chauffage selon la revendication 3, caractérisé en ce que le guide-fil d'alimentation (19) est agencé dans un tube de guidage (17) qui est raccordé par une extrémité au canal de passage (10.1) de l'adaptateur d'entrée (10).
- Dispositif de chauffage selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'adaptateur d'entrée (10) est maintenu dans la position de fonctionnement sur le tube de support par au moins un ressort de traction (11.1, 11.2).
- Dispositif de chauffage selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le tube de support (2) présente à une extrémité libre un adaptateur de raccordement (9) destiné à recevoir une douille de maintien (14) qui est reliée de manière fixe à une extrémité libre (13) de l'élément de guidage (3) et qui peut être remplacée conjointement avec l'élément de guidage (3).
- Dispositif de chauffage selon la revendication 6, caractérisé en ce que la douille de maintien (14) présente une ouverture de centrage (14.1) à travers laquelle un tourillon creux (10.2) de l'adaptateur d'entrée (10) peut être centré dans l'entrée de chauffage (7).
- Dispositif de chauffage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'adaptateur d'entrée (10) peut être guidé de manière automatisée ou manuelle de la position de fonctionnement à la position d'entretien, latéralement par rapport au tube de support (2).
- Dispositif de chauffage selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le guide-fil d'entrée (15) est réalisé sous la forme d'une bague de guidage (20) qui présente un diamètre intérieur supérieur à un diamètre intérieur du tube de support (2).
- Dispositif de chauffage selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le guide-fil de sortie (22) est maintenu dans un canal de sortie d'un adaptateur de sortie (27) qui est relié à une extrémité opposée (8.2) du tube de support (2) et qui présente, sur un côté de sortie, une ouverture d'enfichage (24) pour un pistolet d'aspiration de fil.
- Dispositif de chauffage selon la revendication 10, caractérisé en ce que le guide-fil de sortie (22) définit avec un guide-fil de sortie (25) placé en aval dans le trajet du fil un plan de sortie (26) du fil qui définit un angle inférieur à 180° avec le plan de trajet du fil (18) entre l'élément de guidage (3) et le guide-fil de sortie (22).
- Dispositif de chauffage selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que l'élément de guidage est formé par un tube chauffant (3) à travers lequel le fil est guidé avec contact.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102019003801.0A DE102019003801A1 (de) | 2019-05-28 | 2019-05-28 | Heizvorrichtung zum Erwärmen eines laufenden Fadens |
| PCT/EP2020/064546 WO2020239751A1 (fr) | 2019-05-28 | 2020-05-26 | Dispositif de chauffage conçu pour chauffer un fil continu |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP3976868A1 EP3976868A1 (fr) | 2022-04-06 |
| EP3976868B1 true EP3976868B1 (fr) | 2025-08-13 |
Family
ID=70857188
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP20728479.5A Active EP3976868B1 (fr) | 2019-05-28 | 2020-05-26 | Dispositif de chauffage pour chauffer un fil en cours |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3976868B1 (fr) |
| JP (1) | JP7592637B2 (fr) |
| CN (1) | CN113874566B (fr) |
| DE (1) | DE102019003801A1 (fr) |
| WO (1) | WO2020239751A1 (fr) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2023144754A (ja) * | 2022-03-28 | 2023-10-11 | Tmtマシナリー株式会社 | 加熱装置 |
Family Cites Families (22)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1817084A1 (de) * | 1968-12-27 | 1970-07-09 | Barmag Barmer Maschf | Kombinierte Fadenleit- und Einfaedelvorrichtung |
| CA945353A (en) * | 1970-07-13 | 1974-04-16 | Heinz Treptow | Air heating box for thermal treatment of filaments |
| JPS56170281U (fr) * | 1980-05-19 | 1981-12-16 | ||
| US4902461A (en) * | 1987-03-20 | 1990-02-20 | Barmag, Ag | Method for heating an advancing yarn |
| JPH04127281U (ja) * | 1991-05-13 | 1992-11-19 | 村田機械株式会社 | 延伸仮撚機の熱媒ヒータ |
| DE69200684T2 (de) * | 1991-07-18 | 1995-03-16 | Icbt Roanne | Vorrichtung zur thermischen Behandlung von laufenden Garnen. |
| KR950701992A (ko) * | 1992-06-06 | 1995-05-17 | 클라우스 퓌팅, 리이터 핑슈텐 | 전진사 가열장치(arrangement for heating a running thread) |
| FR2693480B1 (fr) * | 1992-07-08 | 1994-08-19 | Icbt Roanne | Dispositif de chauffage d'un fil en mouvement. |
| FR2695655B1 (fr) * | 1993-07-20 | 1995-03-03 | Icbt Roanne | Dispositif pour le traitement thermique de fils en mouvement. |
| EP0691429B1 (fr) * | 1994-06-22 | 1999-08-04 | B a r m a g AG | Rail chauffant pour un fil synthétique en mouvement |
| DE19615212A1 (de) * | 1995-04-25 | 1996-10-31 | Barmag Barmer Maschf | Heizschiene für Texturiermaschinen |
| EP0751245B1 (fr) * | 1995-06-27 | 2002-11-27 | B a r m a g AG | Dispositif de chauffage pour chauffer un fil en mouvement |
| TW347419B (en) * | 1996-04-03 | 1998-12-11 | Barmag Barmer Maschf | Apparatus for heating an advancing yarn |
| DE19613379A1 (de) * | 1996-04-03 | 1997-10-09 | Barmag Barmer Maschf | Heizeinrichtung mit auswechselbarem Fadenführereinsatz |
| WO2000073557A2 (fr) * | 1999-05-29 | 2000-12-07 | Barmag Ag | Dispositif de chauffage |
| TWI317769B (en) * | 2002-12-04 | 2009-12-01 | Barmag Barmer Maschf | Heating device for heating a yarn |
| DE10348278A1 (de) * | 2003-10-17 | 2005-05-25 | Saurer Gmbh & Co. Kg | Verfahren und Vorrichtung zur Behandlung eines laufenden Fadens mit einem gas- und dampfförmigen Behandlungsmedium |
| CN201372341Y (zh) * | 2009-03-20 | 2009-12-30 | 南通双弘纺织有限公司 | 环锭纺细纱机导纱装置 |
| DE102010022211A1 (de) * | 2010-05-20 | 2011-11-24 | Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg | Garnschleuse zur Abdichtung einer unter Überdruck stehenden Garnbehandlungskammer |
| IN2013MU02577A (fr) * | 2013-08-05 | 2015-06-12 | Marc Ltd T | |
| DE102014007454A1 (de) * | 2014-05-21 | 2015-11-26 | Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg | Vorrichtung zum Abziehen und Verstecken einer synthetischen Fadenschar |
| JP6457342B2 (ja) * | 2014-07-03 | 2019-01-23 | Tmtマシナリー株式会社 | 仮撚加工機、及び、仮撚加工機の糸掛け方法 |
-
2019
- 2019-05-28 DE DE102019003801.0A patent/DE102019003801A1/de not_active Withdrawn
-
2020
- 2020-05-26 EP EP20728479.5A patent/EP3976868B1/fr active Active
- 2020-05-26 WO PCT/EP2020/064546 patent/WO2020239751A1/fr not_active Ceased
- 2020-05-26 JP JP2021570387A patent/JP7592637B2/ja active Active
- 2020-05-26 CN CN202080038681.4A patent/CN113874566B/zh active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2022534931A (ja) | 2022-08-04 |
| DE102019003801A1 (de) | 2020-12-03 |
| CN113874566B (zh) | 2023-11-17 |
| EP3976868A1 (fr) | 2022-04-06 |
| WO2020239751A1 (fr) | 2020-12-03 |
| JP7592637B2 (ja) | 2024-12-02 |
| CN113874566A (zh) | 2021-12-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0114298B1 (fr) | Chambre de chauffage pour fils en défilement | |
| DE102009033099A1 (de) | Spulenhalter | |
| EP3976868B1 (fr) | Dispositif de chauffage pour chauffer un fil en cours | |
| DE102007014511A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Schmelzspinnen, Behandeln und Aufwickeln mehrerer multifiler Fäden | |
| EP2145848A1 (fr) | Machine de texturation à fausse torsion | |
| DE3133712C2 (de) | Pneumatische Fadenspleißvorrichtung für gesponnene Fäden | |
| EP1161580B1 (fr) | Procede d'insertion et d'etalement de fil, et dispositif de texturation par fausse torsion | |
| WO2024056406A2 (fr) | Dispositif de fabrication de fils synthétiques | |
| EP1397541B2 (fr) | Dispositif de frisage par compression d'un fil mulfilament synthetique | |
| DE69800366T2 (de) | Garntexturierung | |
| DE102014014728A1 (de) | Schmelzspinnvorrichtung | |
| EP1275756B1 (fr) | Dispositif pour le filage au fondu et refroidissement de faisceaux de filaments | |
| EP1425450B1 (fr) | Machine a texturer a fausse torsion | |
| EP1423562B1 (fr) | Machine a texturer | |
| EP3312321A1 (fr) | Dispositif pour refroidir les fils | |
| DE69101749T2 (de) | Vorrichtung zum reversierenden Verseilen und Verseilverfahren. | |
| DE3036089A1 (de) | Vorrichtung zum abkuehlen erhitzter textilgarne aus thermoplastischem material | |
| EP3666942B1 (fr) | Guide condenseur avec trois surfaces de contact, module de rouleau-presseur et banc d'étirage | |
| DE102017119934B4 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Spiralsieben aus einem Wendelverbund | |
| EP3990377B1 (fr) | Machine à texturer | |
| EP1328671A2 (fr) | Machine de fausse torsion | |
| DE102007024765A1 (de) | Vorrichtung zum Verstecken mehrerer Fäden | |
| DE69612705T2 (de) | Pneumatische Fadenliefervorrichtung an Strickmaschinen oder dergleichen | |
| WO2014037773A2 (fr) | Métier à filer à élément de torsion | |
| CH629857A5 (en) | Method for preventing starting difficulties in the purely mechanical production of core yarn and apparatus for carrying out the method |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: UNKNOWN |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE |
|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20211215 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
| DAV | Request for validation of the european patent (deleted) | ||
| DAX | Request for extension of the european patent (deleted) | ||
| GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
| INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20250417 |
|
| GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502020011625 Country of ref document: DE |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20250813 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20251213 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20251113 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG9D |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20251215 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20250813 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20250813 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20250813 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20251114 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20250813 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20250813 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20250813 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20250813 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20251113 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20250813 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20250813 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20250813 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20250813 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20250813 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20250813 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20250813 |