EP3972791A1 - Récipient, réservoir de matériau de revêtement et procédé de revêtement de pièces - Google Patents

Récipient, réservoir de matériau de revêtement et procédé de revêtement de pièces

Info

Publication number
EP3972791A1
EP3972791A1 EP20727252.7A EP20727252A EP3972791A1 EP 3972791 A1 EP3972791 A1 EP 3972791A1 EP 20727252 A EP20727252 A EP 20727252A EP 3972791 A1 EP3972791 A1 EP 3972791A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
coating material
base side
top side
coating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20727252.7A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3972791B1 (fr
Inventor
Felix Löhr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Homag GmbH
Original Assignee
Homag GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Homag GmbH filed Critical Homag GmbH
Publication of EP3972791A1 publication Critical patent/EP3972791A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3972791B1 publication Critical patent/EP3972791B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27D—WORKING VENEER OR PLYWOOD
    • B27D5/00—Other working of veneer or plywood specially adapted to veneer or plywood
    • B27D5/003—Other working of veneer or plywood specially adapted to veneer or plywood securing a veneer strip to a panel edge

Definitions

  • the invention relates to a container which is designed to hold a supply of coating material for coating workpieces which preferably consist at least in sections of wood, wooden materials, plastic, aluminum or the like.
  • the invention further relates to a coating material cassette with a container according to the invention and a supply accommodated therein
  • the invention relates to a method for coating workpieces, which are preferably at least partially made of wood, wood-based materials,
  • edge is usually in the form of an edge band that is provided by
  • Edgeband manufacturers usually in the form of a
  • Edgeband roll is provided with or without a roll core.
  • the edgeband roll is usually placed in an unwinding device of a coating machine
  • edge band of an edge band roll can be exposed to environmental influences during storage, which possibly have a detrimental effect on the edge band. For example, dust or other impurities can accumulate on the edge band. In addition, the edge band can become brittle or discolored by exposure to light.
  • edge band can unintentionally unwind, for example due to internal stresses, or individual roll windings can fall off the roll during storage.
  • Container is given, and is removed from this again before re-use. However, by inserting the edge band into the container and removing the
  • Edge band generated from the container additional work steps, which may incur additional costs.
  • EP 1860596 A1 discloses a cassette in which an edge band can be stored, the cassette
  • the coating machine used in the coating process can sometimes protrude several meters of an edge band out of a cassette. This material can for example be cut off for storage of the cassette, thereby making it however is lost. Edge material can also unwind from the roll within a cassette,
  • edgeband for example due to internal stresses in the edgeband.
  • edgeband stored in a cassette, it is not readily apparent what remaining length the edgeband has.
  • the object of the invention is to provide a simple and efficient way of handling coating material
  • this object is achieved by a container according to claim 1, a coating material cassette according to
  • a container according to the invention has a base side and a top side opposite the base side.
  • the base side and the top side are at least partially connected to one another by side walls and thereby define a container interior.
  • the container is for this
  • Coating material for coating workpieces which are preferably at least partially made of wood
  • Wood materials, plastic, aluminum or the like are made to include.
  • the base side of the container and / or the top side of the container has one or more
  • Perforation lines Each of the perforation lines defines an area in the base side and / or the top side of the container that can be separated out at least in sections.
  • a perforation line is a contour which is designed such that the area enclosed by the contour can be exposed at least in sections.
  • a perforation line can be, for example, a continuous cut in a material, a section interrupted cut in a material, a targeted change in a material thickness, a material area denatured (for example with a laser), or an area in a first material that has a different second material .
  • the perforation line can have an open contour, for example a U-shape, or a closed contour, for example a circular shape, an oval shape, or a rectangular shape.
  • the coating material is preferably an edge band, and particularly preferably a roll with edge band.
  • the perforation line or lines can allow a user of the container to parts of the
  • both the base side and the top side of the container each have at least one
  • the coating material can be gripped from two sides, creating a clamping grip
  • a container according to the invention can thus also be advantageous compared to a container which already has corresponding openings in an initial state.
  • the section-wise detachable area can be permanently connected to the
  • Containers remain.
  • the area that can be separated out in sections can be opened up opposite the container.
  • An area that can be separated out in sections can be
  • the base side and / or the top side can each have a preferably circular opening which is arranged essentially in the center.
  • an external element for example a mandrel of an edge magazine or a storage device, can engage in the container in such a way that the roller that can be picked up by the container is brought into a central position with respect to the container.
  • the mandrel can for example be freely rotatable or driven rotatable.
  • the base side and / or the top side can each have two perforation lines.
  • the perforation lines of the base side and the perforation lines of the cover side can essentially
  • the base side and / or top side of the container and an edge of the essentially centrally arranged opening of the container can, for example, have no more than 25%, preferably no more than 10% and particularly preferably no more than 5% of the greatest extent of the container. In this way, protruding coating material can be made possible
  • At least one side wall can have a side wall perforation line.
  • the sidewall perforation line defines at least one
  • partially separable coating material outlet area which extends at least partially over the side wall of the container. Because the coating material outlet area is not already in The initial state is present as an opening, but is only exposed by separating out the separable coating material outlet area, it can be made possible to store the supply that can be accommodated by the container before a first
  • a side wall perforation line defines a coating material outlet area that can only be separated out in sections, this can be done in sections
  • the can be separated in sections
  • Coating material outlet area opposite the container can be opened. In this way, it can be made possible that the separable
  • a coating material outlet area which can be separated out in sections can be, for example, from a
  • Perforation line can be set that does not have a closed contour.
  • a container according to the invention can be a
  • Coating material fixing device can be, for example, a clamping device which is designed to hold a free end of a wound on a roll
  • Coating material fixing device can, for example, also be a tab which is designed to hold a free end of a device wound on a roll Take up the coating material and thus fix it.
  • the flap can in particular be a pocket flap into which a free end of a roll is wound
  • Coating material can be introduced, but the free end cannot be passed through.
  • a coating material fixing device can prevent the coating material from unintentionally unwinding, for example during storage.
  • the coating material fixing device is preferably arranged in the direct vicinity of the coating material outlet area. This makes it possible to assign a fixed position to the free end of a coating material wound on a roll.
  • Coating machine can be facilitated.
  • the coating material fixing device is designed to be switchable between a fixing state in which the coating material is clamped and clamped by the coating material fixing device and a working state in which the coating material is not fixed by the coating material fixing device. Is particularly preferred
  • Coating material fixing device for switching between these states from the container outside
  • the base side and / or the top side can, for example, have the shape of a
  • the coating material outlet area is preferably in one
  • a corner area can for example be an area which is formed on a side wall of the container and is closer to a first corner of the container than to another corner of the container.
  • the above-described arrangement of the coating material outlet area can be an advantageous guidance of the
  • Edgeband can be prevented.
  • the coating material outlet area can, however, also be arranged essentially centrally with respect to a container side wall.
  • the base side, the top side and the side walls of a container according to the invention preferably consist of
  • a container according to the invention can also be designed to be reversibly opened and closed so that the interior of the container is accessible for inserting and / or removing the supply. Such a container can be used again after the supply has been used up. This can result in ecological and economic advantages.
  • a container according to the invention can also have a roll core for receiving coreless rolls of coating material. The roller core can be arranged coaxially to the circular opening and rotatably connected to the container.
  • Delivery condition do not have a roll core.
  • a coating material cassette is also specified which has a previously described container and a supply of coating material received therein
  • the coating material is a
  • Edge band and particularly preferably a roll with
  • Such a coating material cassette can provide the same or similar advantages and effects
  • the container preferably has one according to the invention
  • Remaining supply determination device which is designed to provide a user of the coating material cassette
  • Information about the amount of the supply in the container can be provided.
  • Coating material e.g. an edge band present in the container in the form of a roll.
  • Remaining supply determination device is preferably a
  • Remaining supply determination device can be an imprint on the base and / or cover side of the container, which is printed on a side of the base and / or the container interior facing the container
  • Remaining storage device is preferably arranged in such a way that it passes through an engagement opening in the
  • Base and / or cover side is visible, which is present when the at least partially separable area in the base and / or top side is separated out.
  • the remaining supply determination device can be a printed scale that is at least partially from the supply
  • Coating material can be covered. Depending on what proportion of the scale through the stock with
  • Coating material is covered, can be assigned, for example, which remaining amount of the supply in the
  • Container is present.
  • the first container is present.
  • the second container is present.
  • Coating material thicknesses are related.
  • a container according to the invention and / or a coating material cassette according to the invention can be a
  • An identification means can, for example, be a transponder, an RFID tag, an NFC chip, a barcode, a QR code or the like
  • the identification means can be designed such that it is a reading and / or
  • Writing unit of a processing machine is made possible to read information from the identification means and / or to write information on the identification means.
  • information can be, for example, a supply amount, a remaining supply amount, a supply type, a supply material or supply dimensions.
  • Stock is an edge band
  • such information can be, for example, the edge band material, the edge band color, the edge band thickness, the edge band width, or the
  • a method for coating workpieces which preferably consist at least in sections of wood, wooden materials, plastic, aluminum or the like, is also specified.
  • the method according to the invention has at least the following steps: Inserting an inventive
  • the method according to the invention preferably also has at least one of the following steps:
  • Coating material outlet area whereby a coating material outlet opening is exposed; Fixing a free end, preferably a free end of the outer relative to a role
  • Fig. 1 shows a perspective view of a first
  • Fig. 2 shows a perspective view of the first
  • Embodiment of a container according to the invention in a second state Embodiment of a container according to the invention in a second state
  • Fig. 3 shows a perspective view of a first
  • Fig. 4 shows a perspective view of the first
  • Fig. 5 shows a perspective detailed view of the first
  • Fig. 1 shows a perspective view of a first
  • Embodiment of a container 10 according to the invention in a first state The container 10 of the first embodiment shown in FIG. 1 has a base side 20 and a top side 30 opposite the base side 20.
  • the container 10 of the first embodiment shown in FIG. 1 has a base side 20 and a top side 30 opposite the base side 20.
  • Base side 20 and top side 30 are at least
  • the container 10 is designed to hold a supply 50 of coating material 60 in its interior for coating workpieces, which preferably consist at least in sections of wood, wood-based materials, plastic, aluminum or the like.
  • the container 10 of the first embodiment is preferably designed to receive a roll 50 with edge band 60.
  • the base side 20 of the container and the top side 30 of the container each have two
  • Perforation lines 70 each perforation line 70 defining a detachable area 80.
  • Embodiment are closed perforation lines.
  • the perforation lines 80 can alternatively or additionally also have open, for example U-shaped contours.
  • the base side 20 and the top side 30 each have a circular opening 90 arranged essentially in the center.
  • the container 10 also has a roll core 130 for receiving coreless rolls 50
  • Coating material 60 wherein the roller core 130 is arranged coaxially to the circular opening 90, and is rotatably connected to the container 10.
  • a container of the first embodiment a
  • Sidewall 40 has a sidewall perforation line 100.
  • the sidewall perforation line 100 defines at least one
  • Coating material outlet region 110 which can be separated out in sections and which extends over the side wall 40 of the container 10 in sections.
  • the container 10 of the first embodiment has a coating material fixing device 120, preferably designed as a coating material clamping device 120, which is fixedly connected to the container 10 and which is designed to have a free end of a
  • Coating material fixing device 120 is arranged in the direct vicinity of the coating material outlet area 110.
  • the direct environment is to be understood as meaning that the distance between the coating material outlet area is not more than 40%, preferably not more than 20% and particularly preferably not more than 10% of the greatest extent of the container 10.
  • the coating material fixing device 120 of the first embodiment shown in FIG. 1 is between a
  • Coating material fixing device 120 is fixed, switchable.
  • the coating material fixing device 120 is for switching between these states of the
  • the outside of the container is accessible.
  • the base side 20 and the top side 30 have the shape of a square, the coating material outlet area 110 being arranged in a corner area of the container 10.
  • a container according to the invention of the first embodiment is also shown. However, the container is shown in FIG. 2 in a state that differs from the state of FIG. Specifically, those that can be removed are
  • Top side 30 of the container 10 is exposed.
  • Figs. 3 and 4 each show a perspective view of a first embodiment of one according to the invention
  • the first state corresponds to the state of the container 10 in FIG. 1
  • the second state corresponds to the state of
  • Separable areas 80 in the base side 20 and the top side 30 of the container 10 in the state shown in FIG. 3 are not separated out. On the other hand, they are
  • FIGS. 3 and 4 The base side 20 and the top side 30 of the container 10 are exposed. The first shown in FIGS. 3 and 4
  • Coating material cassette 200 has a roller 50 with an edge band 60.
  • the free end of the edge band 60 is fixed by the fixing device 120 in the states illustrated in FIGS. 3 and 4.
  • Fig. 5 shows a perspective detailed view of the first embodiment of an inventive
  • Coating material cassette 200 Specifically, in FIG. 5, a corner portion of the coating material cassette 200 of the first embodiment is shown. It is clear from FIG. 5 that the side wall perforation line 100 of the first embodiment does not have to have a closed contour, but can also have an open contour. In this way, the sections can be separated
  • Sidewall perforation line 100 of the first embodiment of the coating material cassette 200 defines a coating material outlet area 110 that can be separated out in sections.
  • the side wall perforation line 100 can thus be folded back into the side wall 40 of the container 10 after the coating material cassette 200 has been used, so that the side wall 40 of the container 10 is in the
  • an engagement notch 220 can be assigned to a perforation line, for example the side wall perforation line 100.
  • Engagement notch 220 can make it easier for a user to initially expose the coating material outlet region 110. Although this is not shown, a
  • Perforation line 80 on the base side 20 and / or a perforation line 80 on the top side 30 of the container 10 have an engagement notch 220.
  • the coating material cassette 200 has the second
  • Coating material cassette 200 provides information about the length of the edge band 60 present in the container
  • the remaining supply determination device is an imprint which is formed on the side of the base 20 of the container 10 facing the container interior.
  • the imprint is like this
  • detachable area 80 of the cover side 30 is substantially opposite, detachable area 80 of the cover side 30. Alternatively or additionally, this can be made possible if at least one detachable area
  • separable area 80 of the base 20 of the container 10 are not congruent. Alternatively or additionally, this can be made possible if the base side has a smaller number of detachable areas 80 than the top side 30, or if the base side 20 of the container 10 does not have a detachable area 80.
  • the imprint is preferably a scale that is in
  • Identification portion is formed, and which can be covered at least partially by the edge band roll.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)

Abstract

L'invention concerne un récipient comprenant un côté de base et un côté de recouvrement opposé au côté de base. Le côté de base et le côté de recouvrement sont reliés entre eux au moins sur certaines parties par des parois latérales, et délimitent ainsi un espace intérieur de récipient. Le récipient est conçu pour recevoir, dans son espace intérieur, un réservoir de matériau de revêtement destiné au revêtement de pièces constituées de préférence, au moins sur certaines parties, de bois, de matières dérivées du bois, de plastique, d'aluminium ou similaires. Le côté de base du récipient et/ou le côté de recouvrement du récipient comprennent une ou plusieurs lignes de perforation. Chaque ligne de perforation délimite, dans le côté de base et/ou le côté de recouvrement du récipient, une zone pouvant être découpée au moins sur certaines parties.
EP20727252.7A 2019-05-23 2020-05-19 Contenant, cassette pour materiau de placage de chant et méthode de placage de chant sur des pièces Active EP3972791B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019113774.8A DE102019113774A1 (de) 2019-05-23 2019-05-23 Behälter, Beschichtungsmaterialkassette und Verfahren zum Beschichten von Werkstücken
PCT/EP2020/063926 WO2020234282A1 (fr) 2019-05-23 2020-05-19 Récipient, réservoir de matériau de revêtement et procédé de revêtement de pièces

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3972791A1 true EP3972791A1 (fr) 2022-03-30
EP3972791B1 EP3972791B1 (fr) 2024-04-17

Family

ID=70779757

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20727252.7A Active EP3972791B1 (fr) 2019-05-23 2020-05-19 Contenant, cassette pour materiau de placage de chant et méthode de placage de chant sur des pièces

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3972791B1 (fr)
DE (1) DE102019113774A1 (fr)
WO (1) WO2020234282A1 (fr)

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8901484U1 (de) * 1989-02-09 1989-03-30 Die reine Lösung Hygiene-Systeme GmbH, 4006 Erkrath Vorrichtung zum Aufbewahren von Hygieneartikeln
DE9104471U1 (de) * 1991-04-12 1991-06-06 Hörnlein, Reinhard, 3450 Holzminden Spenderbox mit Entnahmeschlitz, insbesondere für Kaffee-Filtertüten
DE9214043U1 (de) * 1992-10-17 1993-02-18 Thomas & Betts Corp., Bridgewater, N.J. Spenderbox für schlauch- oder drahtförmige Ware
DE9314059U1 (de) * 1993-09-17 1993-12-02 Panduit GmbH, 61352 Bad Homburg Verpackungskarton für Strangmaterial
DE20204285U1 (de) * 2002-03-18 2002-07-04 Paul Ott Gmbh Maschinenfabrik, Lambach Vorrichtung zur Lagerung von Kantenmagazinen
FR2884811B1 (fr) * 2005-04-26 2008-12-26 Novovis Sa Boite en carton pour le conditionnement de bande armee
EP1860596B1 (fr) * 2006-05-24 2010-09-08 Homag Holzbearbeitungssysteme AG Dispositif d'identification destiné à la gestion des ressources de marchandises au mètre
DE102016110475A1 (de) * 2016-06-07 2017-12-07 Wolfcraft Gmbh Vorrichtung zur Bereitstellung sowie Aufbewahrung eines Bandes und Kleinteilen
DE102016123465A1 (de) * 2016-12-05 2018-06-07 Sib Strautmann Ingenieurbüro Gmbh Bevorratungsvorrichtung für vorkonfektionierte Bindedrähte für Ballenpressen
DE102016224488A1 (de) * 2016-12-08 2018-06-14 Homag Gmbh Versorgungseinrichtung, Beschichtungsmaschine sowie Bevorratungsanordnung
DE102017125937A1 (de) * 2017-11-07 2019-05-09 Ima Klessmann Gmbh Holzbearbeitungssysteme Kantenbearbeitungsanordnung

Also Published As

Publication number Publication date
DE102019113774A1 (de) 2020-11-26
EP3972791B1 (fr) 2024-04-17
WO2020234282A1 (fr) 2020-11-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1586737A1 (de) Faltschachtel fuer eine Farbband- oder aehnliche Kassette
DE60100868T2 (de) Drucker zum Unterbringen von aufgewickeltem Papier unterschiedlicher Breiten
DE29502062U1 (de) Zigarettenpapierbüchel
EP3972791B1 (fr) Contenant, cassette pour materiau de placage de chant et méthode de placage de chant sur des pièces
DE602004002233T2 (de) Präsentierschachtel mit Elementen zum Verhindern der Drehung und der Verschiebung eines in die Schachtel eingelegten Behälters
EP3966123A1 (fr) Emballage pour emballer une matière consommable et procédé d'alimentation de matière consommable
DE69116281T2 (de) Universelle Verpackung zur Verwendung in unterschiedlichen Geräten
WO2002083535A1 (fr) Dispositif manuel a cassette remplaçable pour le transfert a partir d'un ruban de support d'un agent sur un substrat
DE3102961A1 (de) Halter fuer eine rechteckige tonbandkassette
DE102022002283A1 (de) Klemmkörper zum Schließen, Zusammenhalten und Wiederöffnen der Klappen einer Faltschachtel
DE2820116A1 (de) Einrichtung zum handhaben ebener gegenstaende und insbesondere diamagazin
DE9109946U1 (de) Verpackung, insbesondere Verkaufsverpackung
DE19634563A1 (de) Faltschachtel sowie Zuschnitt und Verfahren zum Herstellen desselben
DE102006012803B4 (de) Beihefter für eine Zeitschrift oder dergleichen mit einem Fach für einen Datenträger
DE3343950A1 (de) Halter fuer zigarettenpapierpackungen
CH547744A (de) Verpackung fuer laengliche spitze gegenstaende, insbesondere fuer nadeln.
DE9317592U1 (de) Schutzhülle für im wesentlichen quaderförmige Köper
DE4442511A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Einlegen eines Farbbandes in einen Drucker
DE10259603A1 (de) Behälter zur Aufnahme von endlosem Etikettenband
DE202005012969U1 (de) Als Aufbewahrungsbehältnis weiterverwendbare Verkaufsverpackung
DE8716055U1 (de) Mehrzweck-Visitenkarte
DE29513459U1 (de) Verpackung, insbesondere Blisterpackung
DE8701433U1 (de) Spender
DE4325162A1 (de) Herstellungsmethode eines Aufbewahrungsraumes, der aus einem haftfreien Bereich eines Etiketts und einer Behälteroberfläche gebildet ist und mittels der haftenden Bereiche dieses Etiketts auf dieser Oberfläche dauerhaft befestigt ist und zur Aufbewahrung eines Beipackzettels oder dergleichen bestimmt ist, was mittels einer Beipackzettel-Versorgungseinrichtung, einer Anpressvorrichtung und einer Aufbring-Etikettiermaschine realisierbar ist
DE29706958U1 (de) Verkaufsspule für Wickelgut

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20211221

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230529

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20231129

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502020007701

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240517

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240605

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20240417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240417

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240523

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240417

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240718

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240717