EP3475508B1 - Ferrure de meuble - Google Patents

Ferrure de meuble Download PDF

Info

Publication number
EP3475508B1
EP3475508B1 EP17720654.7A EP17720654A EP3475508B1 EP 3475508 B1 EP3475508 B1 EP 3475508B1 EP 17720654 A EP17720654 A EP 17720654A EP 3475508 B1 EP3475508 B1 EP 3475508B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
furniture
fitting
actuating element
furniture fitting
lever
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP17720654.7A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3475508A1 (fr
Inventor
Malte SCHMID
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Julius Blum GmbH
Original Assignee
Julius Blum GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Julius Blum GmbH filed Critical Julius Blum GmbH
Priority to EP21176680.3A priority Critical patent/EP3889381B1/fr
Publication of EP3475508A1 publication Critical patent/EP3475508A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3475508B1 publication Critical patent/EP3475508B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D11/00—Additional features or accessories of hinges
    • E05D11/06—Devices for limiting the opening movement of hinges
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F1/00—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass
    • E05F1/08—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings
    • E05F1/10—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance
    • E05F1/1041—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance with a coil spring perpendicular to the pivot axis
    • E05F1/105—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance with a coil spring perpendicular to the pivot axis with a compression spring
    • E05F1/1058—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance with a coil spring perpendicular to the pivot axis with a compression spring for counterbalancing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F1/00—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass
    • E05F1/08—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings
    • E05F1/10—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance
    • E05F1/12—Mechanisms in the shape of hinges or pivots, operated by springs
    • E05F1/1246—Mechanisms in the shape of hinges or pivots, operated by springs with a coil spring perpendicular to the pivot axis
    • E05F1/1253—Mechanisms in the shape of hinges or pivots, operated by springs with a coil spring perpendicular to the pivot axis with a compression spring
    • E05F1/1261—Mechanisms in the shape of hinges or pivots, operated by springs with a coil spring perpendicular to the pivot axis with a compression spring for counterbalancing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F1/00—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass
    • E05F1/08—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings
    • E05F1/10—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance
    • E05F1/14—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance with double-acting springs, e.g. for closing and opening or checking and closing no material
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D3/00—Hinges with pins
    • E05D3/06—Hinges with pins with two or more pins
    • E05D3/16—Hinges with pins with two or more pins with seven parallel pins and four arms
    • E05D2003/163—Horizontal pivot-axis
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/10—Adjustable
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00—Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/26—Form or shape
    • E05Y2800/31—Form or shape eccentric
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/20—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for furniture, e.g. cabinets

Definitions

  • the present invention relates to a furniture fitting for moving a furniture part mounted so as to be movable relative to a furniture body, according to the preamble of claim 1.
  • the invention relates to a piece of furniture with a furniture body and with a furniture part mounted so as to be movable relative to the furniture body and with such a furniture fitting for moving the movable furniture part.
  • a limiting device for limiting a maximum opening angle of the furniture fitting can prevent the movable furniture part from colliding with laterally adjacent cabinets or with a room ceiling.
  • Furniture fittings with such limiting devices are for example from the WO 2011/069179 A1 and the DE 20 2004 010 842 U1 known, stops in the form of brackets can be snapped onto a hinge axis of the furniture fitting.
  • a movably mounted part of the furniture fitting strikes this bracket, so that the maximum pivoting path of the furniture fitting is limited.
  • the disadvantage here is that the brackets only limit a predefined pivot angle and that consequently brackets of different sizes are necessary to achieve different opening angles. There is also the risk that the brackets will detach from the hinge axis and be lost in the process, as a result of which the desired pivot angle limitation of the furniture fitting is no longer guaranteed.
  • WO 2008/024469 A2 DE 90 10 872 U1 and DE 10 2010 045187 A1 each disclose a furniture fitting according to the preamble of claim 1.
  • the object of the present invention is therefore to provide a furniture fitting of the type mentioned at the beginning with a more compact construction.
  • the limiting device has at least one movably mounted actuating element, the opening angle being adjustable by manual actuation or actuation of the actuating element by means of a tool.
  • the furniture fitting has a movably mounted actuating element, by means of which the maximum pivoting path of the furniture fitting can be limited in an adjustable manner.
  • the actuating element is movably and captively mounted on the furniture fitting and, when the furniture fitting is in an assembled state, is freely accessible for manual operation or for operation using the tool.
  • the actuating element can be arranged on the first fitting part, on the second fitting part or also on a movably mounted component of the furniture fitting.
  • the opening angle is continuously adjustable within predetermined limits by actuating the actuating element.
  • the opening angle can be fixed at several predetermined latching positions by actuating the actuating element.
  • the limiting device has a stop for limiting the opening angle, a position of the stop being adjustable by actuating the actuating element. It is provided that the stop is effective between at least two components of the furniture fitting, namely the two levers which move relative to one another during the relative pivoting movement of the first and second fitting parts.
  • the furniture according to the invention has a furniture body, a furniture part mounted so as to be movable relative to the furniture body, and a furniture fitting of the type in question.
  • Fig. 1a shows a perspective view of a piece of furniture 1, a movable furniture part 3 being mounted so as to be pivotable relative to a furniture body 2 about a horizontal axis of rotation by means of a furniture fitting 4.
  • the furniture fitting 4 is designed as an actuator 4a for a movable furniture part 3 in the form of a furniture flap, so that the movable furniture part 3 is movably supported, starting from a vertical closed position, into a position raised relative to the furniture body 2 (and in the opposite direction).
  • the furniture fitting 4 can, however, also be used for furniture parts 3 which, in the assembled position, are mounted so as to be pivotable about a vertically extending axis of rotation relative to the furniture body 2.
  • the furniture fitting 4 has a first fitting part 5 in the form of a housing 5 a, which is to be fastened to the furniture body 2.
  • a second fitting part 6 of the furniture fitting 4 is to be attached to the movable furniture part 3, the second fitting part 6 being pivotably connected to the first fitting part 5.
  • the first fitting part 5 and the second fitting part 6 are at least one first lever 8 in connection with one another, a spring device 7 of the furniture fitting 5 for applying force to the second fitting part 6 being provided.
  • Fig.1b shows the furniture fitting 4 according to a possible embodiment.
  • the spring device 7 for example at least one compression spring designed as a helical spring
  • the hinge axis B is mounted on a first lever end of a two-armed reversing lever 9, which is mounted rotatably about the hinge axis C.
  • the second lever end of the reversing lever 9 is connected via the hinge axis D to a thrust lever 10, which is articulated via a bolt 11 to a lever 12 rotatable about an axis of rotation E.
  • the lever 12 is articulated to the first lever 8 and to a second lever 14 via the hinge axes F and G, the first lever 8 and the second lever 14 being articulated to the second fitting part 6 via the hinge axes H and I.
  • the furniture fitting 4 also includes a damping device 15 in the form of a hydraulic fluid damper, which is designed as a piston-cylinder unit in the exemplary embodiment shown.
  • the lever 12 pivotable about the hinge axis E hits a plunger of the piston-cylinder unit, whereupon a relative movement takes place between the cylinder and the piston of the damping device 15 and thus the movement of the lever 12 to perform a damping stroke (and thus the movable furniture part 3) is braked towards the end of the closing movement up to the fully closed position.
  • the furniture fitting 4 has a limiting device 16 for limiting an opening angle of a relative pivoting movement of the first and second fitting parts 5, 6, so that the maximum pivoting path of the second fitting part 6 (and thus that of the movable furniture part 3) can be limited.
  • a movably mounted actuating element 16a is provided, whereby the maximum opening angle of the furniture fitting 4 is achieved through manual actuation or actuation of the actuating element 16a by means of a tool adjustable can be limited.
  • This limiting device 16 is advantageous, for example, when the movable furniture part 3 is in the assembled position directly under a ceiling and a collision of the movable furniture part 3 with this ceiling when it is opened is to be prevented.
  • the limiting device 16 is also advantageous in the case of furniture parts 3 which can be moved around a vertically running axis of rotation in the assembled position, so that when the movable furniture part 3 is opened, a collision with objects that are laterally next to the furniture body 2 is excluded.
  • the actuating element 16 a of the limiting device 16 is mounted on the first lever 8.
  • the levers 8 and 14 together with the joint axes F, G, H, I form a four-bar linkage, the distance between the levers 8, 14 being able to be limited by the delimiting device 16.
  • Fig. 2a shows the furniture fitting 4 designed as an actuator 4a in a cross section.
  • the setting device 13 can be seen in more detail with a setting wheel, the distance between the bolt 11 relative to the joint axis E along the guide of the lever 12 and thus also the torque exerted by the spring device 7 on the second fitting 6 being adjustable by turning the setting wheel.
  • the limiting device 16 can be seen with an actuating element 16a which is provided for limiting an opening angle of a relative pivoting movement of the first and second fitting parts 5, 6.
  • the actuating element 16a is movably - preferably rotatably - mounted on the first lever 8, a stop 18 being adjustable by rotating the actuating element 16a, which can be supported on the second lever 14 to limit the opening angle.
  • the levers 8 and 14 each have a U-profile in cross section with legs 14a running parallel to one another, the stop 18 being able to be supported on at least one of the legs 14a of the second lever 14, preferably on a material thickness of the leg 14a.
  • Figures 2b-2d each show the in Fig. 2a circled area in an enlarged view, different positions of the stop 18 are shown.
  • the actuating element 16a has a receptacle 17 for a tool, the stop 18 in the form of a threaded nut being adjustable along a threaded section 19 by rotating the receptacle 17 by means of a tool.
  • the threaded section 19 is formed in one piece together with the actuating element 16a.
  • the threaded section 19 is followed by a first unthreaded section 19a and a second unthreaded section 19b, the first unthreaded section 19a and the second unthreaded section 19b being spaced from one another by the threaded section 19 in the longitudinal direction of the threaded section 19.
  • the stop 18 in the form of the threaded nut is pretensioned by a spring element 20 in the form of a helical spring, a first end region of the helical spring being fastened to the actuating element 16a and a second end region of the helical spring being fastened to the stop 18, so that the stop 18 is threadless when it enters the first Section 19a can be acted upon with a force acting in the direction of the second threaded section 19b and upon entry into the second threadless section 19b with a force acting in the direction of the first threaded section 19a.
  • the spring element 20 thus serves, on the one hand, to prevent the stop 18 from jamming with the actuating element 16a (anti-pinch protection) and, on the other hand, to prevent detachment of the stop 18 from the first threadless section 19a (protection against loosening). Furthermore, the spring element 20 serves to preload the stop 18, when it is located in one of the threadless sections 19a, 19b, in the direction of the threaded section 19, so that the engagement of the stop 18 in the threaded section 19 is facilitated.
  • the stop 18 is in the form of the threaded nut on the second threadless section 19b, so that the thread engagement of the stop 18 is canceled.
  • the stop 18 is therefore idle and cannot jam with the actuating element 16a when the actuating element 16a is rotated accordingly.
  • the spring element 20 acts in Figure 2b as a compression spring, so that the stop 18 is pushed away from the actuating element 16a and is pressed in the direction of the threaded section 19, so that the stop 18 immediately engages in the threaded section 19 when the actuating element 16a is rotated in the opposite direction.
  • Figure 2c shows the stop 18, designed as a threaded nut, which is in threaded engagement with the threaded section 19.
  • the stop 18 is finally in the position shown in FIG Figure 2d
  • the position shown is movable, in which the stop 18 is located in the first threadless section 19a and thus the threaded engagement of the stop 18 is also canceled.
  • the spring element 20 is firmly anchored on the one hand to the actuating element 16a and on the other hand to the stop 18, the spring element 20 is in FIG Figure 2d tensioned and pulls the stop 18 in the direction of the threaded section 19. In this way, the stop 18 is captively connected to the actuating element 16a; when the actuating element 16a is rotated accordingly, the stop 18 immediately re-engages the threaded section 19.
  • Fig. 3a shows the furniture fitting 4 designed as an actuator 4a, the limiting device 16 limiting the opening angle of the second fitting part 6 relative to the first fitting part 5 to an exemplary 107 °.
  • Figure 3b shows the in Fig. 3a circled area in an enlarged view.
  • Figure 3c shows the furniture fitting 4, the opening angle of the second fitting part 6 relative to the first fitting part 5 being limited to an exemplary 90 ° by the limiting device 16.
  • Fig. 3d shows the in Figure 3c circled area in an enlarged view, the different positions of the stop 18 (cf. Figures 3b and 3d ) relative to thread section 19 ( Figures 2a-2d ) of the actuating element 16a can be seen.
  • the stop 18 lies against the material thickness of a leg 14a of the second lever 14 and thereby prevents a further opening movement of the second fitting part 6 relative to the first fitting part 5.
  • Figure 4a shows the furniture fitting 4 in a side view, the limiting device 16 being effective for limiting a maximum opening angle of the furniture fitting 4 between the levers 8 and 14.
  • Figure 4b shows a section along the in Figure 4a level AA
  • Figure 4c shows an enlarged view of the in Figure 4b circled area.
  • the rotatably mounted actuating element 16a can be seen, the stop 18 being movable along the threaded section 19 by rotating the actuating element 16a.
  • the second The cross section of the lever 14 has a U-profile with two legs 14a running parallel to one another, the stop 18 resting against at least one of the two legs 14a of the second lever 14 in a position limiting the opening angle. This offers the possibility of nesting the first lever 8 and the second lever 14 in one another, as a result of which a compact design of the levers 8, 14 together with the limiting device 16 integrated therein can be brought about.
  • Figure 5a shows the furniture fitting 4 designed as an actuator 4a with a limiting device 16 which has a displaceably mounted actuating element 16a to limit a maximum opening angle.
  • the actuating element 16a is mounted on the first lever 8 of the furniture fitting such that it can be displaced in the direction of the double arrow shown, the actuating element 16a being formed in one piece together with the stop 18 in the figure shown.
  • the maximum opening angle is again limited to 107 °, the stop 18 of the actuating element 16a resting on the leg 14a of the second lever 14.
  • Figure 5b shows the furniture fitting 4 according to Figure 5a with an actuating element 16a, which has been displaced in the direction of the joint axis G by manual operation or by operation using a tool.
  • the maximum opening angle of the furniture fitting 4 is then limited to approximately 90 °, the stop 18 again resting against at least one of the legs 14a of the second lever 14 and thus preventing a continued opening movement of the second fitting part 6.
  • sufficient self-locking is of course to be provided (for example by means of catches arranged on the actuating element 16a which interact with counter catches of the first lever 8).
  • Figure 6a shows the furniture fitting 4 designed as an actuator 4a with a limiting device 16, which has an eccentric pivotable about an axis of rotation 21 as an actuating element 16a to limit a maximum opening angle.
  • the actuating element 16a in the form of the eccentric is mounted on the first lever 8 of the furniture fitting 4 around the axis of rotation 21, which runs parallel to the hinge axes A, B, C, D, E, F, G, H, I of the furniture fitting 4.
  • the attack 18 is formed in one piece together with the actuating element 16a, the stop 18 being able to be supported on at least one of the legs 14a of the second lever 14 to limit a maximum opening angle.
  • the opening angle of the second fitting part 6 is limited to about 109 °
  • the opening angle can be limited to about 90 ° by rotating the eccentric about the axis of rotation 21 ( Figure 6b ).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closing And Opening Devices For Wings, And Checks For Wings (AREA)
  • Hinges (AREA)
  • Hinge Accessories (AREA)

Claims (15)

  1. Garniture pour meuble (4) pour déplacer une partie de meuble (3) logée de façon mobile par rapport à un corps de meuble (2), comprenant:
    - une première partie de garniture (5) pour fixation à un corps de meuble (2),
    - une deuxième partie de garniture (6) pour fixation à une partie de meuble mobile (3), dans laquelle la deuxième partie de garniture (6) est reliée de façon pivotante à la première partie de garniture (5),
    - un dispositif de limitation (16) pour limiter un angle d'ouverture d'un mouvement pivotant relatif de la première et de la deuxième partie de garniture (5, 6), dans laquelle le dispositif de limitation (16) présente au moins un élément d'actionnement (16a) logé de façon mobile, dans laquelle par un actionnement manuel ou réalisé à l'aide d'un outil de l'élément d'actionnement (16a), l'angle d'ouverture est réglable,
    - dans laquelle la première partie de garniture (5) et la deuxième partie de garniture (6) sont reliées ensemble de façon pivotante par au moins un premier levier (8), dans laquelle l'élément d'actionnement (16a) est logé de façon mobile sur le premier levier (8),
    - dans laquelle le dispositif de limitation (16) présente une butée (18) pour limiter l'angle d'ouverture, dans laquelle par un actionnement de l'élément d'actionnement (16a), une position de la butée (18) est réglable,
    - dans laquelle un deuxième levier (14) est prévu, par lequel la première partie de butée (5) et la deuxième partie de butée (6) sont reliées ensemble de façon pivotante, dans laquelle la butée (18) destinée à limiter l'angle d'ouverture peut prendre appui sur le deuxième levier (14),
    caractérisée en ce que le deuxième levier (14) présente en section transversale un profil en U avec deux branches (14a), la butée (18) pouvant prendre appui sur au moins l'une des branches (14a) du profil en U.
  2. Garniture pour meuble selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'angle d'ouverture est réglable par un actionnement de l'élément d'actionnement (16a) au sein de limites prédéfinies.
  3. Garniture pour meuble selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la butée (18) peut prendre appui sur une épaisseur du matériau du deuxième levier (14).
  4. Garniture pour meuble selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que l'élément d'actionnement (16a) est logé de façon rotative, dans laquelle il est prévu, de préférence, que l'élément d'actionnement (16a) présente un logement (17) pour un outil, dans laquelle l'angle d'ouverture est réglable par rotation du logement (17) à l'aide d'un outil.
  5. Garniture pour meuble selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la butée (18) est conçue comme un écrou fileté, lequel peut être déplacé par une rotation de l'élément d'actionnement (16a) le long d'une section filetée (19), reliée d'une seule pièce à l'élément d'actionnement (16a).
  6. Garniture pour meuble selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'à chaque fois une première section sans filetage (19a) et une deuxième section sans filetage (19b) se raccordent à la section filetée (19), dans laquelle la première section sans filetage (19a) et la deuxième section sans filetage (19b) sont espacées l'une de l'autre par la section filetée (19) dans le sens longitudinal de la section filetée (19).
  7. Garniture pour meuble selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que la butée (18) est précontrainte par au moins un élément formant ressort (20).
  8. Garniture pour meuble selon les revendications 6 et 7, caractérisée en ce que l'élément formant ressort (20) est conçu comme un ressort cylindrique avec une première zone d'extrémité et avec une deuxième zone d'extrémité, dans laquelle la première zone d'extrémité du ressort cylindrique est fixée à l'élément d'actionnement (16a) et la deuxième zone d'extrémité du ressort cylindrique est fixée à la butée (18) de sorte que la butée (18) lors d'une entrée dans la première section sans filetage (19a) peut recevoir une force agissant dans le sens de la deuxième section sans filetage (19b) et, lors d'une entrée dans la deuxième section sans filetage (19b) peut recevoir une force agissant dans le sens de la première section sans filetage (19a).
  9. Garniture pour meuble selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que l'élément d'actionnement (16a) est conçu comme un excentrique logé de façon rotative.
  10. Garniture pour meuble selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que l'élément d'actionnement (16a) est conçu comme un coulisseau logé de façon déplaçable.
  11. Garniture pour meuble selon la revendication 9 ou 10, caractérisée en ce que l'élément d'actionnement (16a) est conçu d'une seule pièce avec la butée (18).
  12. Garniture pour meuble selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisée en ce que la garniture pour meuble (4) présente un dispositif formant ressort (7) pour l'application d'une force à la deuxième partie de garniture (6).
  13. Garniture pour meuble selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisée en ce que l'élément d'actionnement (16a) dans un état monté de la garniture pour meuble (4) est accessible librement pour l'actionnement manuel ou réalisé avec l'outil.
  14. Garniture pour meuble selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisée en ce que la garniture pour meuble (4) est conçue comme un mécanisme d'actionnement (4a) d'abattants de meuble.
  15. Meuble (1) avec un corps de meuble (2) et avec une partie de meuble (3) logée de façon mobile par rapport au corps de meuble (2) et avec une garniture pour meuble (4) selon l'une des revendications 1 à 14 pour déplacer la partie de meuble mobile (3).
EP17720654.7A 2016-06-22 2017-04-13 Ferrure de meuble Active EP3475508B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP21176680.3A EP3889381B1 (fr) 2016-06-22 2017-04-13 Meuble

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA50563/2016A AT518248B1 (de) 2016-06-22 2016-06-22 Möbelbeschlag
PCT/AT2017/060095 WO2017219055A1 (fr) 2016-06-22 2017-04-13 Ferrure de meuble

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21176680.3A Division EP3889381B1 (fr) 2016-06-22 2017-04-13 Meuble

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3475508A1 EP3475508A1 (fr) 2019-05-01
EP3475508B1 true EP3475508B1 (fr) 2021-06-02

Family

ID=58664400

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21176680.3A Active EP3889381B1 (fr) 2016-06-22 2017-04-13 Meuble
EP17720654.7A Active EP3475508B1 (fr) 2016-06-22 2017-04-13 Ferrure de meuble

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21176680.3A Active EP3889381B1 (fr) 2016-06-22 2017-04-13 Meuble

Country Status (8)

Country Link
US (1) US10968672B2 (fr)
EP (2) EP3889381B1 (fr)
JP (1) JP6768848B2 (fr)
CN (1) CN109415920B (fr)
AT (1) AT518248B1 (fr)
ES (1) ES2886452T3 (fr)
HU (2) HUE055636T2 (fr)
WO (1) WO2017219055A1 (fr)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITUB20156022A1 (it) * 2015-11-30 2017-05-30 Leandro Cappellotto Meccanismo di movimentazione di ante di mobili
DE102016106651A1 (de) * 2016-04-12 2017-10-12 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Mechanismus und Verfahren zum Betätigen einer Ladeklappe
DE102017126367A1 (de) * 2017-11-10 2019-05-16 Hettich-Oni Gmbh & Co. Kg Klappenbeschlag für ein Möbel, Seitenwand eines Möbelkorpus und Möbel mit einer Seitenwand
USD944040S1 (en) * 2019-05-16 2022-02-22 Julius Blum Gmbh Storage furniture
USD956118S1 (en) * 2019-11-18 2022-06-28 Dewertokin Kft Fitting for furniture
AT524338B1 (de) * 2020-10-22 2023-08-15 Blum Gmbh Julius Möbelantrieb
AT524337B1 (de) 2020-10-22 2023-07-15 Blum Gmbh Julius Möbelantrieb
CN112302449A (zh) * 2020-11-17 2021-02-02 清远市星徽精密制造有限公司 一种可大范围调节负载用的家具驱动操从装置
USD1040637S1 (en) * 2021-04-30 2024-09-03 Julius Blum Gmbh Furniture fitting
JP1717996S (ja) * 2021-04-30 2022-06-22 家具への取り付け具
JP1715363S (ja) * 2021-04-30 2022-05-18 家具への取り付け具
DE102021124934A1 (de) 2021-09-27 2023-03-30 ambigence GmbH & Co. KG Möbelkomponente und Verfahren
DE102021125611A1 (de) 2021-10-04 2023-04-06 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Elektromechanischer Betätigungsaktor und Verfahren zum Betreiben eines elektromechanischen Betätigungsaktors
DE102022101400A1 (de) * 2022-01-21 2023-07-27 Hettich-Oni Gmbh & Co. Kg Möbel

Family Cites Families (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2638620A (en) * 1949-04-13 1953-05-19 Civitelli Gennaro Doorstop
GB1066710A (en) * 1965-01-23 1967-04-26 Krause Kg Robert Improvements in and relating to wide-angle furniture hinges
US3902220A (en) * 1974-12-05 1975-09-02 Weber Knapp Co Lid counterbalance mechanism
JPS5910304A (ja) 1982-04-05 1984-01-19 フエン・アンド・コンパニ− 刈り取られた植物を乾燥するための組成物および方法
DE3239989A1 (de) * 1982-10-28 1984-05-03 Hetal-Werke Franz Hettich Gmbh & Co, 7297 Alpirsbach Beschlag zum schwenkbaren befestigen einer frontklappe an einem schrank
JPS6087982A (ja) 1983-09-22 1985-05-17 Honda Motor Co Ltd 自動溶接方法
JPS6087982U (ja) * 1983-11-22 1985-06-17 余合住金産業株式会社 蝶番
JP2545926B2 (ja) 1987-07-07 1996-10-23 日本電装株式会社 電流検出器
AT392320B (de) * 1987-12-23 1991-03-11 Blum Gmbh Julius Weitwinkelscharnier
DE8817256U1 (de) * 1987-12-23 1995-12-21 Julius Blum Ges.m.b.H., Höchst Weitwinkelscharnier
JPH01105178U (fr) * 1987-12-31 1989-07-14
IT217648Z2 (it) * 1989-07-28 1992-01-07 T G N Spa Cerniera per mobili. con basi non incassate
US5727289A (en) * 1996-01-17 1998-03-17 Reder; Andrew Hinge mounted adjustable door stop
JP2002318064A (ja) * 2001-02-09 2002-10-31 Mando Climate Control Corp 漬物貯蔵庫のドア用ヒンジ組立体
US7941897B1 (en) * 2002-05-20 2011-05-17 Vertical Doors, Inc. Vertical door conversion kit
US7093877B2 (en) * 2004-02-09 2006-08-22 M & C Corporation Gutter mounted deck lid hinge
JP2005240465A (ja) 2004-02-27 2005-09-08 Arai Tekko:Kk 扉体開閉装置
DE202004010842U1 (de) 2004-07-09 2004-10-14 Hettich-Oni Gmbh & Co. Kg Möbelscharnier
WO2008024469A2 (fr) * 2006-08-25 2008-02-28 Terry Moseley Charnière avec angle d'ouverture maximal ajustable
AT509094B1 (de) 2009-12-09 2013-07-15 Blum Gmbh Julius Möbelscharnier
DE102010017121A1 (de) * 2010-05-27 2011-12-01 Hettich-Oni Gmbh & Co. Kg Möbelscharnier
DE102010045187A1 (de) * 2010-07-12 2012-01-12 Liebherr-Hausgeräte Lienz Gmbh Scharnier
AT509720B1 (de) 2010-08-23 2011-11-15 Blum Gmbh Julius Dämpfvorrichtung für möbelteile
DE202010014948U1 (de) * 2010-11-04 2012-02-06 Grass Gmbh Vorrichtung zum Antrieb eines beweglichen Möbelteils
WO2013031250A1 (fr) * 2011-08-31 2013-03-07 スガツネ工業株式会社 Dispositif de charnière
DE202011109550U1 (de) * 2011-12-23 2013-03-25 Grass Gmbh Möbelbeschlag für ein bewegbares Möbelteil
ITMO20130025A1 (it) * 2013-02-05 2014-08-06 D G N S R L Cerniera a scatto regolabile.
AT513387B1 (de) * 2013-02-08 2014-04-15 Blum Gmbh Julius Stellantrieb zum Bewegen eines bewegbaren Möbelteiles
AT515216B1 (de) * 2014-05-02 2015-07-15 Blum Gmbh Julius Stellantrieb für Möbelklappen
AT16872U1 (de) * 2016-02-26 2020-11-15 Blum Gmbh Julius Stellarmantrieb
AT518253B1 (de) * 2016-06-22 2017-09-15 Blum Gmbh Julius Stellantrieb für Möbelteile

Also Published As

Publication number Publication date
AT518248A4 (de) 2017-09-15
EP3889381B1 (fr) 2024-03-06
EP3475508A1 (fr) 2019-05-01
JP6768848B2 (ja) 2020-10-14
US10968672B2 (en) 2021-04-06
HUE066475T2 (hu) 2024-08-28
ES2886452T3 (es) 2021-12-20
EP3889381A1 (fr) 2021-10-06
WO2017219055A1 (fr) 2017-12-28
CN109415920B (zh) 2021-05-25
US20190093404A1 (en) 2019-03-28
CN109415920A (zh) 2019-03-01
HUE055636T2 (hu) 2021-12-28
JP2019522744A (ja) 2019-08-15
AT518248B1 (de) 2017-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3475508B1 (fr) Ferrure de meuble
EP2954138B1 (fr) Mécanisme de commande permettant de déplacer une partie mobile d'un meuble
EP3612700B1 (fr) Paroi de meuble avec un clapet et un corps de meuble et meuble avec une telle paroi de meuble
EP4033061B1 (fr) Actionneur pour abattants de meubles
EP3475507B1 (fr) Mécanisme de réglage pour éléments de meuble
EP3117060B1 (fr) Bras de commande pour un abattant de meuble
EP3039212B1 (fr) Dispositif de commande de parties de meubles mobile
EP2527576B1 (fr) Dispositif de déplacement pour éléments de séparation maintenus de manière rotative et élément de mobilier
AT502487B1 (de) Dämpferanordnung
EP1959792B1 (fr) Meuble presentant au moins des premiere et deuxieme parties de meuble
WO2007009899A1 (fr) Element d'amortissement
EP3969703A1 (fr) Système de guidage pour guider au moins un battant de porte
EP2828460B1 (fr) Ferrure de fenetre ou porte avec un battant deplaceable vers un plan parallèle et coulissable horizontalement dans ledit plan parallèle
DE102007037480A1 (de) Möbelscharnier
EP2309086B1 (fr) Elément de retenue pour le réglage d'un couvercle de meuble
EP0790381A2 (fr) Ferme porte à mouvement de fermeture contrÔlé
EP3622141A1 (fr) Charnière avec protection anti-pincement et procédé de positionnement des parties de fixation d'une charnière
EP3880918B1 (fr) Charnière de meuble
EP4244456B1 (fr) Ferrure de meuble pour le montage mobile d'un élément de meuble
EP2476845B1 (fr) Dispositif d'asservissement d'ouverture d'une porte à deux battants
AT519901B1 (de) Möbelbeschlag zum Bewegen eines Möbelteiles
EP3359763B1 (fr) Charnière pour volet rabattable
DE2405604A1 (de) Scharnier, insbesondere moebelscharnier
AT18329U1 (de) Scharnier

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20181120

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210122

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1398567

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502017010542

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210602

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210602

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210602

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210902

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20210602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210602

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210903

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210602

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210602

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210902

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210602

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2886452

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20211220

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E055636

Country of ref document: HU

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210602

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211004

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210602

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210602

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210602

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210602

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210602

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502017010542

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210602

26N No opposition filed

Effective date: 20220303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210602

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20220413

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210602

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220413

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220430

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220413

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220413

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210602

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210602

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20240328

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240429

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240516

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20240430

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240423

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Payment date: 20240409

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210602