EP3413848B1 - Lagerungskissen zur lagerung des unterarmes - Google Patents

Lagerungskissen zur lagerung des unterarmes Download PDF

Info

Publication number
EP3413848B1
EP3413848B1 EP16822909.4A EP16822909A EP3413848B1 EP 3413848 B1 EP3413848 B1 EP 3413848B1 EP 16822909 A EP16822909 A EP 16822909A EP 3413848 B1 EP3413848 B1 EP 3413848B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cushion
cover
support
support cushion
forearm
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP16822909.4A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3413848A1 (de
Inventor
Amelie Zuehlke
Rüdiger Fleisch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP3413848A1 publication Critical patent/EP3413848A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3413848B1 publication Critical patent/EP3413848B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G5/00—Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs
    • A61G5/10—Parts, details or accessories
    • A61G5/1091—Cushions, seats or abduction devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G13/00—Operating tables; Auxiliary appliances therefor
    • A61G13/10—Parts, details or accessories
    • A61G13/12—Rests specially adapted therefor; Arrangements of patient-supporting surfaces
    • A61G13/1205—Rests specially adapted therefor; Arrangements of patient-supporting surfaces for specific parts of the body
    • A61G13/124—Hands or wrists
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G5/00—Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs
    • A61G5/10—Parts, details or accessories
    • A61G5/12—Rests specially adapted therefor, e.g. for the head or the feet
    • A61G5/125—Rests specially adapted therefor, e.g. for the head or the feet for arms

Definitions

  • the invention relates to a positioning cushion and is applicable for the storage of a forearm on the therapy table or the armrest of a wheelchair for those affected with paralysis of an arm.
  • the paralyzed arm of the victim usually lies unprotected on the hard therapy table or on a small pillow, towels or similar materials. However, this offers little protection or comfort.
  • central paralysis due to nerve damage located in the brain or spinal cord
  • sensitivity disorders are often associated, as well as a so-called neglect. This means that the affected person has no feeling in the paralyzed arm and sometimes forgets it completely (Alien-Limb syndrome).
  • folds of clothing, pressure points and the hardness of the surface are not noticed or are noticed too late, which can lead to redness and skin damage and even pressure ulcers (pressure ulcers).
  • Vegetative disorders associated with paralysis such as increased sweating or swelling or spilled liquids, increase the risk.
  • positioning pillows includes a comfortable positioning (cushioning) of body parts of a person. They are also used for nursing or therapeutic purposes.
  • a typical nursing purpose is, for example, the prophylaxis and treatment of pressure sores and pain relief.
  • the principle of operation of a known pillow is as follows: Due to the large number of smallest filling elements, for example air-filled spheres, the weight is distributed over many small units, so that pressure relief is possible.
  • a storage cushion which is suitable for the storage of an arm in which the arm can be at least partially placed in a shaped body which is equipped with an L-shaped recess.
  • a therapeutic pillow with an elastic base body which is designed as a support for the head, wherein the base body has a trough pointing in the body direction for receiving the cervical vertebrae spinous processes.
  • a bead is arranged on the adjacent sides.
  • a therapeutic pillow which is designed so that it can be placed on a chair, especially a wheelchair, on the armrests. It is characterized by the fact that it is longer than the distance between the armrests and fixes the person sitting in it.
  • the DE 2601739 A1 describes a clamping device for immobilizing the forearm, wrist and hand of a patient during intravenous treatments.
  • the clamping device is based on a rigid, elongated element, which has a substantially convex surface, the shape of which is used to accommodate the normal broad side of the lower part of the forearm, the wrist and the palm of a patient.
  • the clamping device has a substantially concave surface, the shape of which serves to receive the normal back of the lower region of the forearm, the wrist and the palm of the patient, so that the convex and the concave surface extend over opposite sides of the elongate element and the contours of the convex and concave surfaces are provided in a complementary orientation, as a result of which the elongate element is given a substantially concave-convex cross section.
  • the US 2014/035802 A1 describes the fixation of a traumatized shoulder joint or arm, which can be indicated after an injury and is intended for standing patients.
  • the US 4.2100317 A involves the fixation of a patient on the operating table. Also in the GB 2156225 A a fixation device is described.
  • the DE 44 36 124 A1 describes a pillow with neck support, which consists of a shell divided into three chambers that extend transversely to the longitudinal direction of a person lying down and their filling.
  • the individual chambers have a different filling density in such a way that the middle chamber is designed to be softer as a support for the head than the two outer chambers.
  • the outer chambers each have a relatively steeply rising rounded shoulder, which rises above the middle chamber and adjoins the connecting seam to the middle chamber, and taper from the highest elevation of the shoulder, approximately over a distance corresponding to the distance between the first and last cervical vertebrae Length to the outside.
  • the pillow consists of an upper surface, which has a negative parabolic shape or a convex shape in relation to the base area, and a lower surface, which has a concave shape in relation to the base area.
  • the pillow has up to five zones.
  • the invention has for its object to provide a device which has an anatomically optimized shape to significantly improve the positioning of the forearm including elbow and hand and thereby distribute the pressure on the arm as possible on the soft parts and relieve the elbow , while increasing comfort for the user.
  • an open position of the hand should be achieved to counteract the formation of spasticity (cramping into a fist).
  • the anatomically adapted shape of the positioning cushion enables a sturdy arm to be supported, for example, paralyzed.
  • a particular advantage of the invention is that an inner side facing the body is concave and an outer side facing away from the body is convex and in the middle there is a depression which is reached by a central seam, the depression being limited by lateral beads and the pillow can be arranged on a fixed surface of the therapy table or fixation table on the wheelchair.
  • the depression reduces the pressure acting on the sensitive areas, as a result of which the risk of pressure points, in particular in the event of long contact, is significantly reduced.
  • the support of the elbow according to the invention and thus slight compression of the shoulder reduces pain and promotes an upright posture.
  • the center seam can be slightly curved towards the inside.
  • the invention enables the paralyzed arm to be supported in a stable manner on the solid surface and at the same time gives the surface a firm yet flexible base, which significantly reduces the risk of pressure ulcers forming.
  • the pillow is adapted in terms of its dimensions - length, width, height - to the user's forearm.
  • the different sizes thus meet the needs of the user, increase ergonomics and further improve the comfort of the invention.
  • the positioning cushion according to the invention offers a further advantage if the cushion on the part of the upper side that receives the elbow of the user has a narrower rear side that deviates from the remaining cushion width and / or on the part of the upper side that receives the front forearm of the user, has a wider front that differs from the rest of the pillow width.
  • the storage cushion is thus more space-saving (and especially optimized for use on the armrest of a wheelchair) and allows, for example, the further use of a therapy table for employment or meals without restriction.
  • the narrower rear prevents arm disability, while a wider front increases stability on a solid surface and also improves comfort for the user.
  • Another advantage is the soft and wider front of the storage cushion according to the invention for storing the hand.
  • the hand can lie freely and openly on the pillow and its function and mobility (e.g. in physiotherapy) are not hindered.
  • spasticity begins (paralysis with cramping into a fist)
  • the front part of the pillow can be gripped and "crunched" by the fist due to its soft and yielding consistency and the adjusted length. This prevents, for example, the fingernails from digging into the palm of the hand and causing wounds there, and the resilient resistance gently supports the opening of the fist.
  • An advantageous embodiment of the positioning cushion according to the invention provides an inner cushion with or without a separate cover, the central seam on the inner cushion and / or the Positioning pillow is arranged without a cover.
  • the cover can be changed if it is dirty or wet, which increases the hygiene and durability of the pillow.
  • the covers are washable depending on the material and protect the inner cushion from moisture and dirt and can create a more homely atmosphere due to the decorative property.
  • the storage cushion without a separate cover is made of skin-friendly material with moisture protection and fulfills all of the properties described. Its advantage is that it is easier to use.
  • At least one fastening element can be arranged on the storage cushion according to the invention, which is firmly connected to the inner cushion and / or the cover on the rear side and / or on the edge of the outside.
  • the connection of the fastening element to the inner cushion and / or the cover can be designed by multiple seams and / or in another way.
  • the positioning cushion can be connected and fixed, for example, to a wheelchair armrest. This prevents slipping.
  • At least two fastening elements are arranged on the pillow, each of which is firmly connected to the inner pillow and / or the cover at the edges of the inside and outside of the front of the pillow.
  • the connection of the fastening elements to the inner cushion and / or the cover can be designed by multiple seams and / or in another way. This allows the wrist to be loosely fixed on the pillow, particularly in the case of severely affected people, to make it difficult for the arm to slide down with a pronounced neglect. Should the arm nevertheless slide off the therapy table with the pillow, pinching it on the wheelchair is significantly less common.
  • the fastening elements are not in use, they can be connected under the pillow so that they do not disturb the user, or can advantageously also serve as fastening with underlying surfaces (for example the armrest of a wheelchair).
  • One or more of the fastening elements can be designed as a band with and / or without a Velcro fastener and / or as a band made of fabric.
  • a band saves money and at the same time enables a functional fixation by binding.
  • a Velcro fastener is practical and easy to use.
  • the material fabric is inexpensive and suitable for the application.
  • the material of the outside of the inner cushion and / or the cover and / or the cushion without cover can consist of cotton and / or coated cotton molton and / or can be sewn with PE yarn and / or be breathable.
  • natural and environmentally friendly materials are used in particular. Increase the material variants skin tolerance and the feeling of touch when the forearm is resting - especially when there is direct skin contact. This choice of material protects the skin from softening due to increased sweating and supports the sensitivity due to the pleasant surface. The skin-friendly materials also prevent allergic reactions.
  • the material can also make the positioning cushion more non-slip, especially when choosing the material on the underside of the positioning cushion.
  • the material of the cushion filling is made of polystyrene microbeads and / or spelled fur and / or polyester flakes. This optimizes the anatomical adaptability and the therapeutic effect of the pillow. If there is a tendency to spastic paralysis with a cramp in the hand to the fist, the flexible filling of the pillow enables open storage. This improves the function of the hand, prevents pain and injuries from your own fingernails and makes hygiene easier.
  • Figure 1 shows the storage cushion according to the invention with a concave inner side 1a and a convex outer side 1b, a recess 3 running in the central region of the upper side 2. This is made possible by the central seam 4. So that there is no continued fold, the central seam 4 was bent about 1.5 cm from the edge 8 on the rear side 6b by an angle of 15-20 degrees to the inside 1a of the pillow and for the Durability double stitched. Ridges 5a, 5b are arranged on each side of the recess 3.
  • the length of the large inner cushion is approximately 60 cm
  • the width of the front 6a is approximately 21 cm
  • the width of the rear side 6b is approximately 15 cm.
  • the positioning cushion is arranged on a therapy table of a wheelchair.
  • Two fastening elements 9a (tapes) were attached to the rear side 6b of the positioning cushion.
  • these are 3 cm wide and so long that they find a firm hold by binding to the armrest of the wheelchair (binding variant).
  • the length of the straps is 40 cm. They are sewn onto the back 6b of the pillow on the cover 7 in the side seam.
  • they can also be connected directly to the inner cushion or slightly to the concave side of the inner cushion or at the same place on the cover 7 by means of a seam or by other shapes, for example Velcro fastenings or gluing.
  • a Velcro fastener is arranged at the ends of the fastening elements 9a, with which they can be connected, for example, to the armrest of the wheelchair (Velcro variant).
  • the positioning cushion can also be arranged on other suitable surfaces 13.
  • the material of the cover 7 of this embodiment according to the invention is coated cotton molton.
  • the cover was sewn with PE thread and the edges 8 were overcast.
  • the material is breathable.
  • other materials are also conceivable which, according to the prior art, are suitable for the materials of a positioning cushion. Depending on the functionality, different materials can also be arranged at different points on the cushion.
  • FIG. 2 shows the positioning pillow according to the invention when the forearm is resting.
  • the embodiment shows two fastening elements 9b, approximately 7x18 cm, which are firmly connected at the edge 8 of the cover 7 by multiple seams to the side seam.
  • the fastening elements 9b have a Velcro fastener 11 at their ends (about 1.5 cm wide and 10 cm long). Starting approx. 2 cm from the end of the tape, the Velcro fastener is arranged so that the Velcro side is on the upper side on one tape and the Velcro side on the lower side on the other tape.
  • the tapes can be attached to one another both on the underside and on the top 2 of the cushion or cover 7.
  • the edge area at which the fastening elements 9b are sewn to the cover 7 is approximately 30 cm from the front end of the front side 6a.
  • the fastening elements 9b at the border from the front to the middle third of the cushion - from the direction of the front 6a - or the cover 7 on the inside 1a and outside 1b can be sewn into the side seams so that they fit snugly when folded over the cushion lie on top of each other.
  • the fastening elements 9b can also be designed as a binding variant.
  • the positioning cushion is adapted to the length of the user's forearm, the hand protrudes slightly beyond the front side 6a of the positioning cushion and its upper side 2 or the end members of the fingers grip the front side 6a of the positioning cushion.
  • FIGs 3 and 4th show two plastic representations of the positioning cushion according to the invention, in which the recess 3 in the center and the beads 5a and 5b delimiting it on both sides can be seen.
  • the Velcro 11 can also be seen.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
  • Invalid Beds And Related Equipment (AREA)
  • Mattresses And Other Support Structures For Chairs And Beds (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Lagerungskissen und ist anwendbar für die Lagerung eines Unterarmes auf dem Therapietisch oder der Armlehne eines Rollstuhls für Betroffene mit Lähmung eines Armes.
  • Menschen mit Armlähmung oder Halbseitenlähmung nach einem Schlaganfall, einer Hirnblutung oder anderen Schädel-Hirn-Verletzungen oder-Schädigungen werden im Krankenhaus, in einer Rehaklinik und später zu Hause häufig in einen Rollstuhl gesetzt (mobilisiert), wo sie mehrere Stunden am Tag zubringen. An diesen Rollstühlen werden regelmäßig sogenannte Therapietische oder Fixiertische befestigt, die einerseits ein unbeobachtetes Aufstehen oder ein Herausgleiten des Betroffenen verhindern sollen, andererseits ebenfalls ein Abstellen von Esstabletts, Tassen, Büchern oder Beschäftigungs- und Therapiematerial ermöglichen.
  • Der gelähmte Arm des Betroffenen liegt dabei meist ungeschützt auf dem harten Therapietisch oder aber einem kleinen Kopfkissen, untergelegten Handtüchern oder ähnlichen Mitteln. Dies bietet allerdings wenig Schutz oder Komfort.
  • Eine unsachgemäße Lagerung birgt die Gefahr von weitergehenden oder neuen Schädigungen der Extremitäten. Vor allem bei zentraler Lähmung (durch im Hirn oder Rückenmark gelegene Nervenverletzung) gehen häufig Sensibilitätsstörungen mit einher, sowie ein sogenannter Neglect. Dies bedeutet, dass der Betroffene kein Gefühl im gelähmten Arm hat und denselben mitunter vollständig vergisst (Alien-Limb-Syndrom). Dadurch werden Kleiderfalten, Druckstellen und die Härte der Unterlage nicht oder zu spät bemerkt, was zu Rötungen und Hautschädigungen bis hin zum Druckgeschwür (Dekubitus) führen kann. Mit der Lähmung einhergehende vegetative Störungen, wie zum Beispiel vermehrtes Schwitzen oder Schwellungen oder auch verschüttete Flüssigkeiten verstärken die Gefahr.
  • Die Funktion von Lagerungskissen umfasst eine bequeme Lagerung (Abpolsterung) von Körperteilen eines Menschen. Sie werden auch zu pflegerischen oder therapeutischen Zwecken genutzt. Ein typisch pflegerischer Zweck ist beispielsweise die Prophylaxe und Behandlung von Druckgeschwüren und die Schmerzlinderung.
  • Das Funktionsprinzip eines bekannten Lagerungskissens ist wie folgt:
    Durch die Vielzahl kleinster Füllelemente, beispielsweise luftgefüllte Kügelchen, im Kissen wird das Gewicht auf viele kleine Einheiten verteilt, so dass eine Druckentlastung möglich wird.
  • Aus der DE 20 2005 016 378 U1 ist ein Lagerungskissen bekannt, das für die Lagerung eines Armes geeignet ist, in dem der Arm zumindest teilweise in einen Formkörper gelegt werden kann, der mit einer L-förmigen Vertiefung ausgestattet ist.
  • Aus der DE 195 24 488 A1 ist ein therapeutisches Kissen mit einem elastischen Grundkörper bekannt, wobei dieses als Auflage für den Kopf konzipiert ist, wobei der Grundkörper eine in Körperrichtung weisende Mulde zur Aufnahme der Halswirbel-Dornfortsätze aufweist. An den anliegenden Seiten ist jeweils eine Wulst angeordnet.
  • Aus der DE 202008015833 U1 ist ein therapeutisches Kissen bekannt, welches dazu konzipiert ist, dass es auf einem Stuhl, insbesondere auch einem Rollstuhl, auf die Armlehnen gelegt werden kann. Es zeichnet sich dadurch aus, dass es länger als der Abstand der Armlehnen ist und die darin sitzende Person so fixiert.
  • Die DE 2601739 A1 beschreibt eine Einspanneinrichtung zur Ruhigstellung des Unterarms, Handgelenks und der Hand eines Patienten während intravenöser Behandlungen. Die Einspannvorrichtung basiert auf einem steifen länglichen Element, welches eine im Wesentlichen konvexe Oberfläche, deren Formgebung zur Aufnahme der normalen Handbreitseite des unteren Bereichs des Unterarms, des Handgelenks und der Handfläche eines Patienten dient. Weiterhin weist die Einspannvorrichtung eine im Wesentlichen konkave Oberfläche auf, deren Formgebung zur Aufnahme der normalen Rückseite des unteren Bereichs des Unterarms, des Handgelenks und der Handfläche des Patienten dient, so dass sich die konvexe und die konkave Fläche über entgegengesetzte Seiten des länglichen Elements erstrecken und die Konturen der konvexen und konkaven Flächen in komplementärer Ausrichtung vorgesehen sind, wodurch das längliche Element im Wesentlichen konkav-konvexen Querschnitt erhält.
  • Die US 2014/035802 A1 beschreibt die Fixierung eines traumatisierten Schultergelenks oder Arms, was nach Verletzung angezeigt seine kann und für stehende Patienten gedacht ist.
  • Die Lösung der US 5,335,88 A stabilisiert den Arm bei der Computerarbeit.
  • Die US 4.2100317 A beinhaltet die Fixierung eines Patienten auf dem OP-Tisch. Auch in der GB 2156225 A wird eine Fixierungseinrichtung beschrieben.
  • Die DE 44 36 124 A1 beschreibt ein Kopfkissen mit Nackenstütze, das aus einer in drei sich quer zur Längsrichtung einer liegenden Person erstreckenden Kammern unterteilten Hülle und deren Füllung besteht. Die einzelnen Kammern weisen eine unterschiedliche Fülldichte derart auf, daß die mittlere Kammer als Unterlage für den Kopf weicher ausgebildet ist als die beiden äußeren Kammern. Die äußeren Kammern haben jeweils angrenzend an die Verbindungsnaht mit der mittleren Kammer einen sich über die mittlere Kammer erhebenden, relativ steil ansteigenden abgerundeten Absatz und erstrecken sich von der höchsten Erhebung des Absatzes aus keilförmig verjüngend etwa über eine dem Abstand zwischen dem ersten und letzten Halswirbel entsprechende Länge nach außen.
  • Aus der US 2013/0191998 A1 ist ein universelles Kissen bekannt, welches für Personen mit unterschiedlichen Schlafpositionen anwandbar ist. Das Kissen besteht aus einer oberen Oberfläche, die eine negative Parabolform oder eine konvexe Form im Verhältnis zur Grundfläche hat, und einer untere Oberfläche, die eine konkave Form im Verhältnis zur Grundfläche hat. Das Kissen umfasst bis zu fünf Zonen.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, welche eine anatomisch optimierte Form aufweist, um die Lagerung des Unterarmes einschließlich Ellenbogen und Hand deutlich zu verbessern und dabei den aufliegenden Druck auf den Arm möglichst auf die Weichteile zu verteilen und den Ellenbogen zu entlasten, wobei gleichzeitig der Komfort für den Anwender erhöht wird. Außerdem soll eine offene Lagerung der Hand erreicht werden, um der Bildung einer Spastik (Verkrampfung zur Faust) entgegen zu wirken.
  • Diese Aufgabe wird gelöst durch die Merkmale der Erfindung in dem Anspruch 1. Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen enthalten.
  • Bei der vorliegenden Lösung ermöglicht das Lagerungskissen durch seine anatomisch angepasste Form ein stabiles Lagern eines - beispielsweise gelähmten - Armes.
  • Ein besonderer Vorteil der Erfindung besteht darin, dass eine dem Körper zugewandte Innenseite konkav ausgebildet und eine dem Körper abgewandte Außenseite konvex ausgebildet ist und sich in der Mitte eine Vertiefung befindet, die von einer Mittelnaht erreicht wird, wobei die Vertiefung durch seitliche Wülste begrenzt wird und das Kissen auf einer festen Oberfläche des Therapietisches oder Fixiertisches an dem Rollstuhl anordenbar ist.
    Dies führt dazu, dass der aufliegende Unterarm, insbesondere an den druckempfindlichen Stellen, in das Lagerungskissen eingelassen ist, wodurch der Komfort des Anwenders und sein Wohlbefinden steigen. Gleichzeitig verringert die Vertiefung den auf die empfindlichen Stellen wirkenden Druck, wodurch die Gefahr von Druckstellen, insbesondere bei langem Aufliegen, deutlich reduziert wird. Die erfindungsgemäße Unterstützung des Ellenbogens und damit leichte Stauchung der Schulter verringert Schmerzen und fördert eine aufrechte Körperhaltung. Die Mittelnaht kann zur Innenseite hin leicht gebogen ausgebildet sein.
  • Die Erfindung ermöglicht durch seine anatomisch angepasste Form ein stabiles Lagern des gelähmten Armes auf der festen Oberfläche und gibt der Oberfläche gleichzeitig eine feste und dennoch nachgiebige Unterlage, was die Gefahr einer Druckgeschwürbildung deutlich verringert.
  • In einer vorteilhaften Ausführung des erfindungsgemäßen Lagerungskissen ist das Kissen in seinen Größen - Länge, Breite, Höhe - dem Unterarm des Benutzers angepasst. Die verschiedenen Größen werden so den Ansprüchen des Benutzers gerecht, steigern die Ergonomie und verbessern weiter den Komfort der Erfindung.
  • Einen weiteren Vorteil bietet das erfindungsgemäße Lagerungskissen, wenn das Kissen auf dem Teil der Oberseite, der den Ellenbogen des Benutzers aufnimmt, eine von der übrigen Kissenbreite abweichende schmalere Hinterseite, und/oder auf dem Teil der Oberseite, die den vorderen Unterarm des Benutzers aufnimmt, eine von der übrigen Kissenbreite abweichende breitere Vorderseite aufweist. Das Lagerungskissen ist so platzsparender (und insbesondere für die Anwendung auf der Armlehne eines Rollstuhles optimiert) und lässt beispielsweise die weitere Nutzung eines Therapietisches für Beschäftigung oder Verpflegung ohne Einschränkung zu. Die schmalere Hinterseite beugt einer Behinderung des Armes vor, während eine breitere Vorderseite die Stabilitätssicherheit auf einer festen Oberfläche erhöht und zudem den Komfort für den Anwender verbessert.
  • Einen weiteren Vorteil bietet die weiche und breitere Vorderseite des erfindungsgemäßen Lagerungskissens für die Lagerung der Hand. Die Hand kann bei schlaffer Lähmung frei und offen auf dem Kissen liegen und wird in ihrer Funktion und Beweglichkeit (z. B. in der Krankengymnastik) nicht gehindert. Bei beginnender Spastik (Lähmung mit Verkrampfung zur Faust) kann der vordere Teil des Kissens durch seine weiche und nachgiebige Konsistenz und die angepasste Länge von der Faust umgriffen und "geknautscht" werden. Dadurch wird zum Beispiel verhindert, dass sich die Fingernägel in die Handinnenfläche graben und dort zu Wunden führen, durch den nachgiebigen Widerstand wird die Öffnung der Faust sanft unterstützt.
  • Eine vorteilhafte Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Lagerungskissens sieht ein Innenkissen mit oder ohne separaten Bezug vor, wobei die Mittelnaht auf dem Innenkissen und/oder dem Lagerungskissen ohne Bezug angeordnet ist. Der Bezug kann bei Verschmutzung oder Durchfeuchtung gewechselt werden, was die Hygiene und Haltbarkeit des Kissens erhöht. Die Bezüge sind abhängig vom Material waschbar und schützen das Innenkissen vor Feuchtigkeit und Verschmutzung und können durch die dekorative Eigenschaft eine wohnlichere Atmosphäre schaffen. Das Lagerungskissen ohne separaten Bezug besteht aus hautfreundlichem Material mit Durchfeuchtungsschutz und erfüllt sämtliche beschriebenen Eigenschaften, sein Vorteil liegt in der einfacheren Handhabung.
  • Vorteilhafterweise kann an dem erfindungsgemäßen Lagerungskissen mindestens ein Befestigungselement angeordnet sein, das an der Hinterseite und/oder an der Kante der Außenseite fest mit dem Innenkissen und/oder dem Bezug verbunden ist. Die Verbindung des Befestigungselementes mit dem Innenkissen und/oder dem Bezug kann durch mehrfache Naht und/oder auf andere Weise ausgestaltet sein. Durch dieses Befestigungselement kann das Lagerungskissen beispielsweise an einer Rollstuhlarmlehne verbunden und fixiert werden. Dadurch wird ein Verrutschen verhindert.
  • In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung sind am Kissen mindestens zwei Befestigungselemente angeordnet, die jeweils an den Kanten der Innen- und Außenseite der Vorderseite des Kissens fest mit dem Innenkissen und/oder dem Bezug verbunden sind. Die Verbindung der Befestigungselemente mit dem Innenkissen und/oder dem Bezug kann durch mehrfache Naht und/oder auf andere Weise ausgestaltet sein. Dadurch kann das Handgelenk, insbesondere bei schwer betroffenen Personen, locker auf dem Kissen fixiert werden, um ein Herabgleiten des Armes bei ausgeprägtem Neglect zu erschweren. Sollte der Arm dennoch mit dem Kissen vom Therapietisch gleiten, ist ein Einklemmen am Rollstuhl deutlich seltener. Bei Nicht-Gebrauch der Befestigungselemente können diese unter dem Kissen verbunden werden, so dass sie den Anwender nicht stören, bzw. können vorteilhafterweise auch als Befestigung mit darunter liegenden Oberflächen dienen (beispielsweise die Armlehne eines Rollstuhles).
  • Ein oder mehrere der Befestigungselemente können als Band mit und/oder ohne Klettverschluss ausgestaltet sein und/oder als Band aus Stoff bestehen. Ein Band ist kostensparend und ermöglicht gleichzeitig durch Binden eine funktionelle Fixierungsmöglichkeit. Ein Klettverschluss ist praktikabel und leicht handzuhaben. Das Material Stoff ist kostengünstig und anwendungsgerecht.
  • Vorteilhafterweise kann das Material der Außenseite des Innenkissens und/oder des Bezuges und/oder des Kissens ohne Bezug aus Baumwolle und/oder beschichtetem Baumwollmolton bestehen und/oder mit PE-Garn vernäht und/oder atmungsaktiv sein. Dadurch werden insbesondere natürliche und umweltschonende Materialien verwendet. Die Materialvarianten erhöhen die Hautverträglichkeit und das Berührungsempfinden bei Aufliegen des Unterarmes - insbesondere bei direktem Hautkontakt. Diese Materialwahl schützt die Haut vor Aufweichung durch vermehrtes Schwitzen und unterstützt durch die angenehme Oberfläche die Sensibilität. Durch die hautverträglichen Materialien wird auch allergischen Reaktionen vorgebeugt. Das Material kann das Lagerungskissen auch rutschfester machen, insbesondere bei der Wahl des Materials an der Unterseite des Lagerungskissen.
  • In einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Lagerungskissen ist das Material der Kissenfüllung aus Styropor-Mikroperlen und/oder Dinkelspelz und/oder Polyesterflocken. Dadurch wird die anatomische Anpassungsfähigkeit und der therapeutische Effekt des Kissen optimiert. Bei Tendenz zu spastischen Lähmungen mit Verkrampfung der Hand zur Faust ermöglicht die flexible Füllung des Kissens eine offene Lagerung. Dadurch wird die Funktion der Hand verbessert, Schmerzen und Verletzungen durch die eigenen Fingernägel verhindert und die Hygiene erleichtert.
  • Die Erfindung soll nachstehend anhand von zumindest teilweise in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert werden. Es zeigen:
    • Figur 1
    das erfindungsgemäße Lagerungskissen aus schräg seitlicher Sicht auf einem Therapietisch eines Rollstuhles angeordnet,
    Figur 2
    das erfindungsgemäße Lagerungskissen aus schräg seitlicher Sicht mit Befestigungselementen,
    Figur 3 und Figur 4
    eine plastische Darstellung von zwei Ausführungsformen des Lagerungskissens.
  • Figur 1 zeigt das erfindungsgemäße Lagerungskissen mit konkav verlaufender Innenseite 1a und konvex verlaufender Außenseite 1b, wobei im mittleren Bereich der Oberseite 2 eine Vertiefung 3 verläuft. Dies wird ermöglicht durch die Mittelnaht 4. Damit keine fortgesetzte Falte entsteht, wurde die Mittelnaht 4 ca. 1,5 cm von der Kante 8 auf der Hinterseite 6b um einen Winkel von 15-20 Grad zur Innenseite 1a des Kissens hin abgeknickt und für die Haltbarkeit doppelt vernäht. Seitlich der Vertiefung 3 sind jeweils Wülste 5a, 5b angeordnet. Die Länge des großen Innenkissens beträgt ca. 60 cm, die Breite der Vorderseite 6a ca. 21 cm und die Breite der Hinterseite 6b beträgt ca. 15 cm.
  • Das Lagerungskissen ist im Ausführungsbeispiel auf einem Therapietisch eines Rollstuhls angeordnet. Dabei wurden zwei Befestigungselemente 9a (Bänder) an der Hinterseite 6b des Lagerungskissens angebracht. Diese sind in dieser erfindungsgemäßen Ausführung 3 cm breit und so lang, dass sie durch binden an der Armlehne des Rollstuhles festen Halt finden (Bindevariante). In der in der Figur 1 dargestellten Fassung beträgt die Länge der Bänder 40 cm. Sie sind an der Hinterseite 6b des Kissens am Bezug 7 in der Seitennaht mit eingenäht. In einer Variante können sie auch direkt mit dem Innenkissen oder leicht zur konkaven Seite des Innenkissens oder an gleicher Stelle des Bezuges 7 durch Naht oder durch andere Formen, beispielsweise Klettverschluss oder Verklebung, verbunden sein.
  • In einer weiteren Ausführungsform ist an den Enden der Befestigungselemente 9a ein Klettverschluss angeordnet, womit sie beispielsweise mit der Armlehne des Rollstuhles verbunden werden können (Klettvariante).
  • Das Lagerungskissen ist auch auf anderen geeigneten Oberflächen 13 anordenbar.
  • Das Material des Bezuges 7 dieser erfindungsgemäßen Ausführungsform ist beschichteter Baumwollmolton. Der Bezug wurde mit PE-Garn vernäht, und die Kanten 8 versäubert. Das Material ist dabei atmungsaktiv. In anderen Ausführungsformen sind auch andere Materialien denkbar, die sich nach dem Stand der Technik für die Materialien eines Lagerungskissens eignen. Es können auch entsprechend der Funktionalität verschiedene Materialien an verschiedenen Stellen des Kissens angeordnet sein.
  • Figur 2 zeigt das erfindungsgemäße Lagerungskissen bei Aufliegen des Unterarmes. Dabei zeigt die Ausführung zwei Befestigungselemente 9b, etwa 7x18 cm, die an der Kante 8 des Bezuges 7 durch mehrfache Naht mit der Seitennaht fest verbunden sind. Die Befestigungselemente 9b verfügen an ihren Enden über einen Klettverschluss 11 (etwa 1,5 cm breit und 10 cm lang). Beginnend ca. 2 cm vom Ende des Bandes aus gesehen, ist der Klettverschluss so angeordnet, dass auf einem Band die Klettseite auf der oberen Seite und auf dem anderen Band die Flauschseite auf der unteren Seite angeordnet ist. Die Bänder können sowohl auf der Unterseite als auch auf der Oberseite 2 des Kissens oder Bezuges 7 übereinander befestigt werden. Der Kantenbereich, an dem die Befestigungselemente 9b mit dem Bezug 7 vernäht sind, liegt in etwa 30 cm vom vorderen Ende der Vorderseite 6a.
  • In anderen Ausführungsformen können die Befestigungselemente 9b an der Grenze vom vorderen zum mittleren Drittel des Kissens - aus Richtung der Vorderseite 6a - oder des Bezuges 7 an der Innenseite 1a sowie Außenseite 1b so in die Seitennähte eingenäht sein, dass sie beim Umschlagen über das Kissen passgenau übereinanderliegen. In einer weiteren Ausführungsform können die Befestigungselemente 9b auch als Bindevariante ausgestaltet sein.
  • In dieser erfindungsgemäßen Ausgestaltung der Figur 2 ist das Lagerungskissen an die Länge des Unterarmes des Anwenders angepasst, so ragt die Hand leicht über die Vorderseite 6a des Lagerungskissens und dessen Oberseite 2 hinaus bzw. umgreifen die Endglieder der Finger die Vorderseite 6a des Lagerungskissens.
  • Die Figuren 3 und 4 zeigen zwei plastische Darstellungen des erfindungsgemäßen Lagerungskissens, bei welchen mittig die Vertiefung 3 und diese beidseitig begrenzend die Wülste 5a und 5b erkennbar sind. In Figur 4 ist zusätzlich der Klettverschluss 11 zu ersehen.
  • Andere, insbesondere therapeutische oder anatomische, Anpassungsformen sind denkbar.
    • Bezugszeichenliste
    • 1a
    Innenseite
    1b
    Außenseite
    2
    Oberseite
    3
    Vertiefung
    4
    Mittelnaht
    5a,5b
    Wülste
    6a
    Vorderseite
    6b
    Hinterseite
    7
    Bezug
    8
    Kante
    9a,9b
    Befestigungselement(e)
    11
    Klettverschluss
    12
    Kissenfüllung
    13
    Oberfläche

Claims (9)

  1. Lagerungskissen zur Lagerung eines gelähmten Unterarmes einschließlich Ellenbogen und Hand auf einem Therapietisch oder einer Armlehne eines Rollstuhls, dadurch gekennzeichnet, dass eine dem Körper zugewandte Innenseite (1a) konkav ausgebildet und eine dem Körper abgewandte Außenseite (1b) konvex ausgebildet ist und die Oberseite (2) eine, eine Vertiefung (3) ausbildende Mittelnaht (4) aufweist, wobei die Vertiefung (3) durch seitliche Wülste (5a, 5b) begrenzt wird und das Kissen auf einer festen Oberfläche (13) des Therapietisches oder Fixiertisches an dem Rollstuhl anordenbar ist.
  2. Lagerungskissen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittelnaht (4) zu Innenseite (1a) hin gebogen ausgebildet ist.
  3. Lagerungskissen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Kissen in seinen Größen - Länge, Breite, Höhe - dem Unterarm einschließlich Ellenbogen und Hand des Anwenders angepasst ist.
  4. Lagerungskissen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Kissen auf dem Teil der Oberseite (2), der den Ellenbogen des Benutzers aufnimmt, eine von der übrigen Kissenbreite abweichende schmalere Hinterseite (6b), und/oder auf dem Teil der Oberseite (2), die den vorderen Unterarm des Benutzers aufnimmt, eine von der übrigen Kissenbreite abweichende breitere Vorderseite (6a) aufweist.
  5. Lagerungskissen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Kissen als Innenkissen mit separatem Bezug (7) ausgebildet ist, wobei die Mittelnaht (4) auf dem Innenkissen und/oder dem Lagerungskissen ohne Bezug (7) angeordnet ist.
  6. Lagerungskissen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass am Kissen mindestens ein Befestigungselement (9a) angeordnet ist, das an der Hinterseite (6b) und/oder an der Kante der Außenseite (1b) fest, mit dem Innenkissen und/oder dem Bezug (7) verbunden ist.
  7. Lagerungskissen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass am Kissen mindestens zwei Befestigungselemente (9b) angeordnet sind, die jeweils an den Kanten (8) der Innen- und Außenseite (1a,1b) der Vorderseite (6a) des Kissens fest mit dem Innenkissen und/oder dem Bezug (7) verbunden sind.
  8. Lagerungskissen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Befestigungselement (9a, 9b) als ein Band mit oder ohne Klettverschluss (11) ausgestaltet ist und/oder das Band aus Stoff besteht.
  9. Lagerungskissen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Material der Außenseite (1a) des Innenkissens und/oder der Bezug (7) aus Baumwolle und/oder Baumwollmolton besteht und/oder mit PE-Garn vernäht und/oder atmungsaktiv und/oder an den Kanten (8) versäubert ist und , dass das Material der Kissenfüllung (12) aus Styropor-Mikroperlen und/oder Dinkelspelz und/oder Polyesterflocken besteht.
EP16822909.4A 2015-12-21 2016-12-05 Lagerungskissen zur lagerung des unterarmes Active EP3413848B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015122373.2A DE102015122373A1 (de) 2015-12-21 2015-12-21 Lagerungskisssen zur Lagerung des Unterarmes
PCT/EP2016/079717 WO2017108379A1 (de) 2015-12-21 2016-12-05 Lagerungskissen zur lagerung des unterarmes

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3413848A1 EP3413848A1 (de) 2018-12-19
EP3413848B1 true EP3413848B1 (de) 2020-07-15

Family

ID=57755246

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16822909.4A Active EP3413848B1 (de) 2015-12-21 2016-12-05 Lagerungskissen zur lagerung des unterarmes

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20180369033A1 (de)
EP (1) EP3413848B1 (de)
JP (1) JP2019508186A (de)
CN (1) CN109152653A (de)
DE (1) DE102015122373A1 (de)
SG (1) SG11201805277WA (de)
WO (1) WO2017108379A1 (de)

Family Cites Families (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US533588A (en) 1895-02-05 Face-steamer
AU501604B2 (en) * 1975-01-20 1979-06-28 Master Medical Corporation Arm & palm restraint
US4210317A (en) * 1979-05-01 1980-07-01 Dorothy Sherry Apparatus for supporting and positioning the arm and shoulder
GB2156225B (en) * 1984-03-21 1987-07-08 Annette Mary Steed Arm support
US4576351A (en) * 1984-06-15 1986-03-18 Brink T A Portable stroke victims arm rest
US4996977A (en) * 1989-05-26 1991-03-05 Tiedeken Edwin T Tremor control device
US5335888A (en) * 1992-07-27 1994-08-09 Thomsen Terry H Forearm support cradle
DE9410948U1 (de) 1994-07-08 1994-09-08 Spitz, Arno, 65329 Hohenstein Therapeutisches Kissen
DE4436124C2 (de) * 1994-09-06 1997-08-21 Al Taie Sabih Kopfkissen mit Nackenstütze
US7788752B2 (en) * 2003-07-01 2010-09-07 The Boppy Company, Llc Booster accessory for support pillows
DE202005016378U1 (de) 2005-10-12 2007-02-22 Ferd. Hauber Gmbh & Co. Kg Lagerungskissen für Arme
US7322061B2 (en) * 2006-03-07 2008-01-29 Nuangel, Inc. Multipurpose support pillow
USD579256S1 (en) * 2007-06-20 2008-10-28 Lisa Alfieri Arm supported feeding pillow
DE202008015833U1 (de) 2008-11-27 2009-03-05 Jerofke, Klaus Therapeutisches Kissen zur Fixierung eines Menschen
CN201337798Y (zh) * 2009-01-16 2009-11-04 郑钧明 防滑多功能浮垫
CN201504867U (zh) * 2009-08-10 2010-06-16 时科委 一种多功能座靠垫
JP2013529503A (ja) * 2010-06-25 2013-07-22 アンドレス ロバン ハンドレストを有する治療用枕
CN102309203A (zh) * 2010-06-29 2012-01-11 陈建飞 太空按摩枕
WO2013116512A1 (en) * 2012-01-31 2013-08-08 Homtex, Inc. Universal pillow
JP5998720B2 (ja) 2012-08-01 2016-09-28 セイコーエプソン株式会社 液晶表示装置および電子機器
CN202802422U (zh) * 2012-10-25 2013-03-20 赵丽萍 精神科输液用手臂固定架
US10398585B2 (en) * 2013-05-30 2019-09-03 Xtreme Orthopedics Llc Shoulder and arm restraint
CN203591488U (zh) * 2013-12-06 2014-05-14 薛杰君 一种输液座椅
CN204009794U (zh) * 2014-07-09 2014-12-10 上海韩鼎家电有限公司 一种气囊式手托
USD838124S1 (en) * 2017-10-05 2019-01-15 Somnox Holding B.V. Pillow

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
SG11201805277WA (en) 2018-09-27
JP2019508186A (ja) 2019-03-28
US20180369033A1 (en) 2018-12-27
CN109152653A (zh) 2019-01-04
WO2017108379A1 (de) 2017-06-29
DE102015122373A1 (de) 2017-06-22
EP3413848A1 (de) 2018-12-19
DE102015122373A8 (de) 2017-08-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE68903550T2 (de) Therapeutische vorrichtung fuer das handgelenk.
US2933738A (en) Pressure-relieving pad
EP1902691B1 (de) Osteoporose-Orthese
EP1688107B1 (de) Rückenpelotte zur Massage und Stimulation der Rückenmuskulatur, insbesondere im Lumbosakralbereich
DE3118232A1 (de) Hautverband
DE202014009969U1 (de) Orthopädische Bandagen mit Wärmeapplikator, Wärmeapplikator, sowie Pelotte
DE3685880T2 (de) Sitzmoebel mit aufblasbaren kammern fuer massagezwecke.
EP3413848B1 (de) Lagerungskissen zur lagerung des unterarmes
DE10015589B4 (de) Gehhilfe für einarmige Handhabung
DE69818824T2 (de) Ruheliegesystem
DE1729961B1 (de) Matratze oder Polsterung
DE29716012U1 (de) Kissen
DE4306001C2 (de) Kissen
DE102020204630A1 (de) Schutzschale zur medizinischen Abdeckung
EP3586809A1 (de) Krückenähnliche vorrichtung, um personen mit unterschenkel-, knöchel- oder fussverletzungen das gehen zu erleichtern
DE202006015234U1 (de) Rückenlage-Verhinderungs-Weste
DE19703899C2 (de) Stützvorrichtung für Brustkrebspatientinnen nach einer Brustoperation
DE102013102297B4 (de) Kissen zur Lagerung bettlägeriger Personen
DE102019102767B4 (de) Decke zur Verbesserung einer Schlafposition einer Person sowie Deckenbezug, Polsterelement und Polsterelementbezug
DE3045386A1 (de) Rueckenunterstuetzung fuer einen sitz, insbesondere fuer einen fahrzeugsitz
EP3213733B1 (de) Vorrichtung zur mobilisierung von wirbeln
CN207785325U (zh) 偏瘫患者手复位夹
DE19935563C2 (de) Armauflage für Patienten im Rollstuhl
DE19927404B4 (de) Liegekissen
EP2977031B1 (de) Epicondylitisspange

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180723

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20191024

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502016010552

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1290145

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200815

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201016

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201116

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201015

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201015

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201115

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502016010552

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

26N No opposition filed

Effective date: 20210416

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20210628

Year of fee payment: 5

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20201205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20210525

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20201231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201205

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201231

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201115

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502016010552

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201231

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211231

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1290145

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20211205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211205