EP3160695A1 - Machine-outil portable - Google Patents

Machine-outil portable

Info

Publication number
EP3160695A1
EP3160695A1 EP15722135.9A EP15722135A EP3160695A1 EP 3160695 A1 EP3160695 A1 EP 3160695A1 EP 15722135 A EP15722135 A EP 15722135A EP 3160695 A1 EP3160695 A1 EP 3160695A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
unit
workpiece
machine tool
abutment surface
workpiece abutment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP15722135.9A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3160695B1 (fr
Inventor
Tom Staeubli
Robert Simm
Thomas Bannwart
Nico Spinelli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Priority to PL15722135T priority Critical patent/PL3160695T3/pl
Priority to EP19182476.2A priority patent/EP3578326A1/fr
Publication of EP3160695A1 publication Critical patent/EP3160695A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3160695B1 publication Critical patent/EP3160695B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27C—PLANING, DRILLING, MILLING, TURNING OR UNIVERSAL MACHINES FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL
    • B27C1/00—Machines for producing flat surfaces, e.g. by rotary cutters; Equipment therefor
    • B27C1/10—Hand planes equipped with power-driven cutter blocks

Definitions

  • the main handle has at least one maximum distance point which, viewed along a direction extending at least substantially perpendicular to the at least one workpiece abutment surface, has a maximum distance to the at least one workpiece abutment surface which is smaller than 150 mm.
  • substantially perpendicular is intended here to define, in particular, an orientation of a direction relative to a reference direction, the direction and the reference direction, in particular in one plane, including an angle of 90 ° and the angle a maximum deviation of, in particular, less than 8 °, advantageously less than 5 ° and particularly advantageously less than 2 °.
  • Standpoint of the main handle “should here be understood in particular a point located on the main handle, which, as viewed along the at least substantially perpendicular to the workpiece bearing surface direction, compared to other points located on the main handle points has the greatest distance to the workpiece abutment surface
  • the maximum distance point is preferably arranged on a side of the main handle remote from the workpiece contact surface.
  • main handle is to be understood here as meaning, in particular, a handle which is handled correctly by the portable machine tool to a guide of the portable power tool is usable and on which a large part of a leader from an operator to guide the portable machine tool abst is tzbar.
  • an operating unit in particular at least one movably mounted control element of the operating unit for commissioning the portable power tool, arranged on the main handle.
  • the operating unit is preferably operable by a user when gripping the main handle.
  • the main handle is preferably designed as a strap handle.
  • the main handle with two opposite ends of the main handle with a machine tool housing of the portable
  • the main handle has an oval-shaped cross-sectional shape with flattened sides.
  • the main handle it is also conceivable for the main handle to have an elliptical cross-sectional shape, a round cross-sectional shape or another cross-sectional shape that appears appropriate to a person skilled in the art.
  • a "control unit” is to be understood here as meaning, in particular, a unit which has at least one component which can be actuated directly by an operator and which is provided by operation and / or by inputting parameters a process and / or a state
  • a unit of the portable power tool coupled to the operating unit can be influenced and / or changed.
  • Provisioned is to be understood in particular to be specially programmed, designed and / or equipped. By the fact that an element and / or a unit is / are intended for a certain function, it should be understood in particular that the element and / or the unit perform this specific function in at least fulfill an application and / or operating state / fulfills and / or perform / execute.
  • a "portable machine tool” is to be understood here in particular as meaning a machine tool for machining workpieces that can be transported by a machine operator without a transport machine.
  • the portable machine tool has in particular a mass which is smaller than 40 kg, preferably smaller than 10 kg and particularly preferably less than 5 kg, it is particularly conceivable for the portable machine tool to have another design which appears expedient to a person skilled in the art, for example a design as a jigsaw machine
  • the term "work piece unit” is intended here to define, in particular, a unit of the portable power tool which, during machining of a work piece by means of the portable power tool, ensures proper handling of the portable power tool on the machine k Culture rests and / or rests on the workpiece, in particular with the at least one workpiece abutment surface of the workpiece mounting unit, and which is intended to support the portable power tool during a machining of the workpiece on the workpiece.
  • the portable power tool has a maximum longitudinal extent and a maximum height extent, wherein a ratio of the maximum longitudinal extent to the maximum height extent is less than 2.5.
  • the ratio of the maximum longitudinal extent to the maximum height extent is less than 2.4.
  • the maximum longitudinal extension particularly preferably runs at least substantially parallel to the at least one workpiece abutment surface and at least substantially perpendicular to a workpiece abutment surface. movement axis, in particular a rotation axis, an insert tool unit of the portable power tool.
  • the maximum longitudinal extent is less than 350 mm, preferably less than 320 mm and particularly preferably less than 300 mm.
  • the maximum longitudinal extent is less than 280 mm, preferably less than 250 mm and particularly preferably less than 220 mm.
  • a movably mounted workpiece contact surface of the workpiece mounting unit in particular a maximum longitudinal extent, which is smaller than 100 mm, preferably smaller than 80 mm and particularly preferably smaller than 70 mm.
  • a workpiece abutment surface of the workpiece abutment unit which is stationary relative to the machine tool housing has a maximum longitudinal extent which is less than 150 mm, preferably less than 130 mm and particularly preferably less than 120 mm.
  • the maximum width extension is preferably less than 60 mm.
  • a ratio of the maximum longitudinal extent to the maximum width extent is preferably less than 2.5, preferably less than 2.4, and particularly preferably less than 2.3.
  • the main handle is preferably arranged close to the at least one workpiece abutment surface.
  • a particularly compact embodiment of the portable power tool can be achieved. It can thus be advantageously achieved a precise guidance and fatigue-free handling of the portable power tool over a long period.
  • a machining of workpieces in hard to reach places are possible.
  • a comfortable handling of the portable power tool can be achieved.
  • the maximum distance point viewed along the direction extending at least substantially perpendicular to the at least one workpiece abutment surface, has a maximum distance to the at least one workpiece abutment surface that is smaller than 120 mm.
  • the maximum distance of the maximum distance point to the at least one workpiece abutment surface, viewed along the at least substantially perpendicular to the at least one workpiece abutment surface extending direction smaller than 110 mm and more preferably smaller than 100 mm.
  • the center of gravity has a maximum distance relative to the maximum distance point along the at least substantially perpendicular to the at least one workpiece contact surface, which has a value between 40 mm and 50 mm having.
  • the portable power tool as Wired machine tool has the center of gravity, considered along the at least substantially perpendicular to the at least one workpiece bearing surface extending direction, most preferably a maximum distance relative to the maximum distance point, which has a value between 32 mm and 45 mm.
  • a “center of gravity axis” is to be understood here in particular as meaning an axis which runs through the center of gravity of the portable machine tool and is arranged, in particular, in a plane extending at least substantially parallel to the at least one workpiece abutment surface an orientation of a direction relative to a reference direction, in particular in a plane, are understood, wherein the direction relative to the reference direction has a deviation, in particular less than 30 °, advantageously less than 15 ° and particularly advantageously less than 10 °.
  • the center of gravity axis runs parallel to the at least one workpiece abutment surface.
  • a short lever arm can be realized from the main handle to the center of gravity. Torques which an operator must support during machining with the portable machine tool are thus advantageously low. Thus, fatigue-free working with the portable power tool can advantageously be realized over a long period of time.
  • a particularly comfortable use of the portable power tool in particular in an embodiment of the main handle as a bow handle, can be achieved with respect to a working method for lateral machining, in particular a 9.kantenbearbeitungsvons, a workpiece, a center of gravity of the portable power tool advantageously arranged close to the main handle in particular, close to an operating element of an immersion depth adjusting unit of the portable power tool.
  • the portable power tool has at least the center of gravity axis and at least one drive unit which, viewed along the at least substantially perpendicular to the at least one workpiece abutment surface extending direction, at least for the most part above the center of gravity axis.
  • the term "arranged at least for the most part above the center of gravity" is to be understood here as meaning, in particular, an arrangement of an element and / or a unit, wherein in particular at least more than 60%, preferably more than 75% and particularly preferably more than 90% of a total volume of the element and / or the unit, viewed along a direction starting from the at least one workpiece abutment surface in the direction of the main handle, above an imaginary plane in which the axis of gravity extends, in particular 60%, preferably more than 75% and Particularly preferably, more than 90% of a total volume of the drive unit, viewed along the direction starting from the at least one workpiece contact surface in the direction of the main handle, is arranged above the imaginary plane in which the center of gravity axis runs
  • the drive unit has another configuration that appears appropriate to a person skilled in the art, such as a configuration as an internal combustion engine unit, as a hybrid engine unit or the like.
  • the drive unit preferably has a
  • the drive axis as viewed along the direction extending at least substantially perpendicular to the at least one workpiece contact surface, has a maximum distance to the at least one workpiece contact surface which is smaller than 150 mm, preferably smaller than 130 mm and particularly preferably smaller as 110 mm.
  • the portable machine tool comprises at least the insert tool unit and at least the drive unit for driving the insert tool unit, wherein the drive unit, as viewed along the at least substantially perpendicular to the at least one workpiece abutment surface extending direction, is arranged for the most part above the insert tool unit.
  • the term "arranged at least for the most part above the insert tool unit” should be understood to mean, in particular, an arrangement of an element and / or a unit, wherein in particular at least more than 60%, preferably more than 75% and particularly preferably more than 90% of a total volume of the element and / or the unit, viewed along a direction starting from the at least one workpiece abutment surface in the direction of the main handle, above an imaginary plane that contacts or intersects the insert tool unit at a point viewed along the at least substantially perpendicular to the at least one
  • more than 60%, preferably more than 75%, and particularly preferably more than 90%, of a total volume of the drive gear is arranged in the direction of movement of the workpiece contact surface at a maximum distance from the at least one workpiece contact surface.
  • the insert tool unit is designed as a planer blade unit.
  • the portable power tool at least comprise the drive unit, which has at least the drive axle which intersects a main extension axis of the main handle.
  • the main extension axis of the main handle extends at least substantially parallel to the at least one workpiece abutment surface.
  • the drive axis and the main extension axis are arranged in a common plane which extends at least substantially parallel to the at least one workpiece abutment surface.
  • Machine tool can be achieved.
  • the portable power tool comprises at least the insert tool unit and at least one Maschinen Industriesabtragab operationsaku, viewed along an at least substantially parallel to the at least one workpiece abutment surface extending direction, is arranged in front of the insert tool unit, in particular as viewed along a direction opposite to a processing direction of the portable machine tool direction.
  • a "workpiece removal discharge unit” is to be understood here in particular as a unit which is intended to convey workpiece particles which can be removed by means of the insert tool unit after removal from an insert tool unit receiving area, in particular out of the machine tool housing of the portable machine tool, and / or during Preferably, the at least one partial region of the at least one movably mounted workpiece contact surface is designed as chip breaker of the workpiece removal device
  • Insert tool unit can advantageously a rotational energy of the insert tool unit to a deployment, in particular to an ejection of We be used. It can thus be advantageously avoided using an additional fan.
  • a particularly space-saving arrangement of Maschinen Swissabtragab Entrysaku can be achieved on the portable machine tool, as can be dispensed with long discharge channels. This has a positive effect on the compactness of the portable power tool.
  • the energy storage unit can preferably be detachably arranged on the energy storage receiving unit.
  • the term "arranged for the most part in the main handle" is to be understood here in particular as an arrangement of an element and / or a unit in the main handle, wherein in particular more than 60%, preferably more than 75% and particularly preferably more than 90% of a total volume of the element and / or unit, are located within the main handle.
  • the energy storage receiving unit has at least one energy storage guide element which has a main extension running at least substantially parallel to the at least one workpiece contact surface.
  • a compact embodiment of the portable machine tool can advantageously be favored.
  • an insertion movement of the energy storage unit along an arrangement movement running at least substantially parallel to the at least one workpiece contact surface, in particular insertion movement, can be realized.
  • a machine tool system with at least one portable power tool according to the invention and with at least the energy storage unit, in a state arranged on the portable machine tool, along the at least substantially perpendicular to the workpiece bearing surface extending direction, at least substantially completely, in particular completely, above the Focus axis of the portable
  • the energy storage unit is preferably aligned in a state arranged on the energy storage receiving unit, at least substantially parallel to the center of gravity axis.
  • the energy storage unit as
  • Balance weight can be used for workpiece mounting unit.
  • the machine tool system has a maximum total mass that is less than 1.5 kg.
  • the portable power tool preferably has a maximum total individual mass which is less than 1 kg.
  • the energy storage unit has a maximum total individual mass that is less than 0.5 kg.
  • the portable power tool as
  • the portable power tool preferably has a maximum total mass that is less than 2.5 kg.
  • the portable power tool according to the invention and / or the power tool system according to the invention should / should not be limited to the application and embodiment described above.
  • the portable power tool according to the invention and / or the power tool system according to the invention may have a number deviating from a number of individual elements, components and units specified herein for performing a function described herein.
  • values lying within the stated limits are also to be disclosed as disclosed and used as desired.
  • FIG. 1 is a side view of a machine tool system according to the invention with a portable horr- machine according to the invention and with an energy storage unit in a schematic representation
  • FIG. 2 shows a top view of the machine tool system according to the invention in a schematic representation
  • FIG. 3 shows a sectional view of the portable machine tool according to the invention in a schematic representation.
  • FIG. 1 shows a machine tool system 52 with at least one portable power tool 10 and with at least one energy storage unit 54.
  • the power tool system 52 has a maximum total mass that is less than 1.5 kg.
  • the portable power tool 10 has a maximum total individual mass that is smaller than 1 kg.
  • the energy storage unit 54 has a maximum total individual mass that is less than 0.5 kg.
  • the energy storage unit 54 is designed as an accumulator unit.
  • the energy storage unit 54 is detachably attachable to the portable power tool 10.
  • the portable power tool 10 comprises at least one
  • Energy storage unit 48 by means of which the energy storage unit 54 in a manner already known to a person skilled in the portable machine tool 10 can be arranged and / or fixed.
  • the energy storage unit 54 is in a state arranged on the portable power tool 10, viewed along an at least substantially, in particular completely, perpendicular to a workpiece contact surface 14 of a workpiece fixture 12 of the portable power tool 10 extending direction 24, at least substantially completely above a gravity axis 28 of the portable Machine tool 10 is arranged.
  • the portable power tool 10 is thus formed as a battery-powered portable power tool. It is however, also conceivable that the portable power tool 10 is formed in an alternative embodiment, not shown here as a wired portable portable power tool.
  • the portable power tool 10 is designed as a hand planer.
  • the portable power tool 10 includes at least the workpiece fixture 12 having at least the workpiece abutment surface 14 and at least one handle assembly 18 having at least one main handle 20.
  • the workpiece mounting unit 12 comprises a total of at least two workpiece abutment surfaces 14, 16.
  • the workpiece abutment surfaces 14, 16 extend at least substantially, in particular completely, parallel to one another.
  • the workpiece mounting unit 12 has one of two different number of workpiece abutment surfaces 14, 16.
  • One of the workpiece abutment surfaces 14, 16 is movably mounted on a machine tool housing 56 of the portable power tool 10.
  • the other of the workpiece abutment surfaces 14, 16 is fixedly arranged on the machine tool housing 56.
  • the workpiece abutment surface 14 arranged stationarily on the machine tool housing 56 is formed by a base plate element of the workpiece abutment unit 12.
  • the workpiece abutment surfaces 16 movably mounted on the machine tool housing 56 are formed by a further base plate element of the workpiece abutment unit 12.
  • a position of the workpiece abutment surface 16 movably mounted on the machine tool housing 56 is adjustable relative to the machine tool housing 56 by means of an immersion depth setting unit 58 of the portable machine tool 10 in a manner already known to a person skilled in the art.
  • the immersion depth setting unit 58 is thus provided in a manner already known to a person skilled in the art to set an immersion depth, in particular a planing depth, of an insert tool unit 42 of the portable power tool 10.
  • the immersion depth setting unit 58 comprises at least one immersion depth operating element 68.
  • the immersion depth operating element 68 is rotatably mounted on the machine tool housing 56.
  • the immersion depth operating element 68 also forms, in a manner already known to a person skilled in the art, a further contact surface for a hand of an operator to guide the portable power tool 10.
  • the portable power tool 10 includes at least one operating unit 80 which is provided to open and / or close a circuit as a result of an operation by an operator.
  • the operating unit 80 has at least one operating element 82.
  • the operating element 82 is arranged on the main handle 20.
  • the control element 82 is movably mounted on the main handle 20.
  • the control element 82 is translatorsich movably mounted on the main handle 20.
  • the operating element 82 is pivotally mounted on the main handle 20.
  • the operating element 82 is provided in a manner already known to a person skilled in the art for actuating an electrical switch element 66 (FIG. 3) of the portable power tool 10.
  • the portable power tool 10 has a maximum longitudinal extent 32 and a maximum height extent 34, wherein a ratio of the maximum longitudinal extent 32 to the maximum height extent 34 is less than 2.5.
  • the maximum longitudinal extension 32 extends at least substantially, in particular completely, parallel to at least one of the workpiece abutment surfaces 14, 16 and at least substantially, in particular completely, perpendicular to a rotation axis 76 of the insert tool unit 42 of the portable machine tool 10.
  • the maximum height extent 34 extends at least in the
  • the portable power tool 10 comprises a maximum width extension 78 ( Figure 2), at least substantially, in particular completely, parallel to at least one of Werk Swissstromfläflä 14, 16 and at least substantially, in particular completely, runs parallel to the axis of rotation 76 of the insert tool unit 42.
  • a ratio of the maximum longitudinal extension 32 to the maximum width extension 78 is less than 2.5.
  • the machine tool housing 56 comprises at least two
  • Housing shell elements 60, 62 which are interconnected ( Figure 2).
  • the housing shell elements 60, 62 by means of fastening elements, in particular screws, fixed to each other.
  • the machine tool housing 56 has a shark shell construction.
  • the machine tool housing 56 another, a professional as meaningful Apparent embodiment, such as a pot construction or a combination of a pot construction and a shell construction o. The like.
  • the machine tool housing 56 is made of a plastic.
  • all components of the portable power tool 10 are arranged directly in the housing shell elements 60, 62.
  • all bearing seats or receptacles for the components of the portable power tool 10 are formed by the housing shell elements 60, 62.
  • bearing elements such as, for example, roller bearings or slide bearings, it is advantageously possible to dispense with additional metallic elements for mounting and / or receiving the individual components.
  • the housing shell elements 60, 62 form the main handle 20 in a mutually fixed state.
  • Each of the housing shell elements 60, 62 preferably forms one half of the main handle 20.
  • the energy storage unit 48 is largely arranged in the main handle 20.
  • the energy storage unit 48 is completely arranged in the main handle 20.
  • the energy storage receiving unit 48 has at least one energy storage guide element 50 which has an at least substantially, in particular completely, main extension running parallel to the workpiece contact surfaces 14, 16.
  • the energy storage guide element 50 is in this case arranged on a side facing away from a grip surface 64 of the main handle 20 side of the housing shell elements 60, 62, wherein the opposite side of an inner wall of the housing shell members 60, 62 is formed.
  • the energy storage guide element 50 is formed rib-shaped. However, it is also conceivable for the energy storage guide element 50 to have another design that appears appropriate to a person skilled in the art, such as groove-shaped or the like. Overall, the energy storage receiving unit 48 has at least two energy storage guide elements 50 (in FIG. 1, only one of the energy storage guide elements 50 is dashed shown). However, it is also conceivable that the energy storage unit 48 has one of two different number of energy storage guide elements 50.
  • the energy storage guide elements 50 have an at least substantially analogous configuration. In this case, in each case one of the energy storage guide elements 50 is arranged on an inner wall of one of the housing shell elements 60, 62.
  • the energy storage guide elements 50 are in one fixed state of the housing shell elements 60, 62 arranged on two facing inner sides of the machine tool housing 56.
  • the energy storage guide elements 50 extend at least substantially, in particular completely, parallel to one another.
  • the energy storage receiving unit 48 is in this case on a side facing away from the workpiece conditioning unit 12
  • the main handle 20 is also disposed on a side facing away from the workpiece mounting unit 12 of the machine tool housing 56.
  • the main handle 20 has at least one maximum distance point 22 which, viewed along an at least substantially, in particular completely perpendicular to at least one of the workpiece abutment surfaces 14, 16 extending direction 24, a maximum distance 26 to at least one of the workpiece abutment surfaces 14, 16 smaller than 150 mm.
  • the maximum distance point 22 viewed along the at least substantially perpendicular to at least one of the workpiece abutment surfaces 14, 16 extending direction 24, a maximum distance 26 to at least one of the workpiece abutment surfaces 14, 16, which is smaller than 120 mm.
  • the portable power tool 10 has at least one center of gravity axis 28 that extends at least substantially, in particular completely, parallel to at least one of the workpiece abutment surfaces 14, 16, which, along the at least substantially perpendicular to at least one of the
  • the center of gravity axis 28 in this case has a maximum distance 30 to at least one of the workpiece abutment surfaces 14, 16, which is smaller than 60 mm, in particular smaller than 50 mm.
  • the center of gravity axis 28 extends at least substantially, in particular completely, parallel to at least one of the workpiece abutment surfaces 14, 16.
  • the portable power tool 10 has at least one drive unit 36 which, viewed along the at least substantially perpendicular to at least one of the workpiece abutment surfaces 14, 16 extending direction 24, at least a large part above the gravity axis 28 is arranged ( Figure 3).
  • the drive unit 36 is arranged in a particularly preferred embodiment of the portable power tool 10 completely above the center of gravity axis 28.
  • the drive unit 36 is designed as EC motor unit.
  • the drive unit 36 has another configuration that appears appropriate to a person skilled in the art, in particular in the case of an alternative embodiment of the portable power tool 10 as a cable-driven portable power tool.
  • the drive unit 36 has at least one drive axle 38 which, viewed along the at least substantially perpendicular to at least one of the workpiece contact surfaces 14, 16 extending direction 24, a minimum distance 40 to at least one of the Werk Swissstrom- surfaces 14, 16 which is larger than 45 mm ( Figure 3).
  • the drive axle 38 in this case runs at least substantially, in particular completely, parallel to at least one of the workpiece abutment surfaces 14, 16.
  • the drive shaft 38 intersects a main extension axis 44 of the main handle 20.
  • the main extension axis 44 of the main handle 20 extends at least essentially, in particular completely, However, it is also conceivable that the drive shaft 38 with a parallel offset, which is smaller than 10 mm or skewed to the main extension axis 44 of the main handle 20 extends.
  • the drive unit 36 is provided for driving the insert tool unit 42 of the portable power tool 10.
  • the portable power tool 10 has at least one output unit 70, by means of which the drive unit 36 is operatively connected to the insert tool unit 42 in a manner already known to a person skilled in the art.
  • Output unit 70 includes a transfer of drive forces and / or Drive torques from the drive unit 36 to the insert tool unit 42 at least one drive force transmission element (not shown here).
  • the drive force transmission element is designed as a drive belt, in particular as a toothed belt. However, it is also conceivable for the drive force transmission element to have another configuration which appears expedient to a person skilled in the art, such as a configuration as a gear or the like.
  • the insert tool unit 42 is designed as a planer blade unit. In this case, the insert tool unit 42 has at least one cutting element 72 for removing workpiece particles of a workpiece to be machined (not shown here in detail). However, it is also conceivable that the insert tool unit 42 has more than one cutting element 72.
  • the cutting element 72 is designed as a planer blade.
  • the cutting element 72 is arranged on a rotational element 74 of the insert tool unit 42 in a manner known to a person skilled in the art.
  • the rotation element 74 is designed as a hollow shaft.
  • the rotary member 74 is rotatably mounted in the machine tool housing 56, in particular in the two housing shell elements 60, 62.
  • An axis of rotation 76 of the insert tool unit 42, in particular of the rotary element 74 extends at least substantially, in particular completely, parallel to at least one of the workpiece abutment surfaces 14, 16.
  • the axis of rotation 76 of the insert tool unit 42 extends at least substantially, in particular completely, parallel to the drive axis 38 of FIG Drive unit 36.
  • the portable power tool 10 has at least the insert tool unit 42, wherein the drive unit 36, viewed along the at least substantially perpendicular to at least one of the workpiece abutment surfaces 14, 16 extending direction 24, is arranged for the most part above the insert tool unit 42.
  • the drive unit 36 is arranged completely above the insert tool unit 42.
  • the insert tool unit 42 and the drive unit 36 in this case have, as viewed along the at least in
  • the portable power tool 10 comprises at least one workpiece removal unit 46, which, viewed along the at least substantially, in particular completely, parallel to at least one of the workpiece abutment surfaces 14, 16 extending direction 92, is arranged in front of the insert tool unit 42.
  • the workpiece removal discharge unit 46 is disposed in front of the insert tool unit 42 as viewed along a direction opposite to a machine tool 10 processing direction along which the portable machine tool 10 is movable for machining a workpiece by an operator.
  • the workpiece removal unit 46 is provided to convey workpiece particles removed by means of the insert tool unit 42 after removal from an insert tool rotation area of the machine tool housing 56 and the machine tool housing 56 itself. Workpiece particles are conveyed by the workpiece removal unit 46 by means of a rotational energy of the insert tool unit 42.
  • the Maschinen Swissabtragab Entrysaku 46 includes for output of workpiece particles from the machine tool housing 56 at least one discharge channel 84, which connects a side facing away from the workpiece mounting unit 12 side of the machine tool housing 56 with the werkschwmaschinerotations Scheme.
  • the discharge channel 84 is provided for deflecting workpiece particles, which are removed from a workpiece by means of the insert tool unit 42, in such a way that the workpiece particles can be conveyed out of the machine tool housing 56.
  • the discharge channel 84 extends at least substantially transversely to at least one of the workpiece abutment surfaces 14, 16 starting from the insert tool rotation region.
  • the workpiece removal device 46 may also comprise more than one discharge channel 84 for conveying removed workpiece particles out of the machine tool housing 56.
  • the workpiece removal discharge unit 46 may comprise a flap unit, by means of which an operator can deflect removed workpiece particles into the various discharge channels 84 of the workpiece removal removal unit 46.
  • the factory Piece removal removal unit 46 furthermore has at least one suction connection element 86 which can be connected to an external suction unit (not shown here in detail).
  • the suction connection element 86 is connected directly to the discharge channel 84.
  • the Absaugan gleichelement 86 may be integrally formed with the machine tool housing 56 or separately to
  • Machine tool housing 56 may be formed, wherein the suction connection element 86 is releasably connectable to the discharge channel 84.
  • the suction connection element 86 extends, in particular in a state connected to the discharge channel 84, at least substantially transversely to at least one of the workpiece contact surfaces 14, 16. It is also conceivable that the suction connection element 86 is movably mounted on the machine tool housing 56. Furthermore, it is conceivable that a cooling air flow of a cooling unit of the drive unit 36 can be used to support a discharge of removed workpiece particles through the discharge channel 84.
  • the portable power tool 10 has at least one control and / or regulating unit 88.
  • the control and / or regulating unit 88 in this case has at least one main circuit board 90, which is operatively connected to the switch element 66, which can be actuated by means of the operating element 82, and to the drive unit 36.
  • the control and / or regulating unit 88 thus preferably forms power electronics of the portable power tool 10.
  • the main circuit board 90 has a main extension axis which is at least substantially, in particular completely, parallel to at least one of the workpiece abutment surfaces 14, 16.
  • the main circuit board 90 is arranged, as viewed along the direction 24 extending at least substantially perpendicularly to at least one of the workpiece abutment surfaces 14, 16, between the center of gravity axis 28 and the workpiece abutment unit 12 in the machine tool housing 56.
  • To a cooling of the control and / or regulating unit 88 runs at least one
  • Cooling air duct of the cooling unit of the drive unit 36 starting from the drive unit 36 through the machine tool housing 56 to the control and / or regulating unit 88.
  • the control and / or regulating unit 88 on a side facing away from the Eintauchianaeneinstellech 58 of the machine tool housing 56 in the machine tool housing 56 arranged.
  • the openings of the cooling unit are arranged on a side of the machine tool housing 56 facing away from the workpiece contact unit 12, in particular in a transition region from the main handle 20 to a subregion of the machine tool housing 56 in which the drive unit 36 is mounted.
  • air outlet openings of the cooling unit are arranged on the side of the machine tool housing 56 facing away from the immersion depth setting unit 58.
  • the cooling air passage preferably extends through the main handle 20 to the air outlet openings of the cooling unit.
  • the cooling air duct extends from the air inlet openings past the drive unit 36, in particular around it, through the main handle 20 and past the control and / or regulating unit 88, in particular around it, to the air outlet openings. Cooling air is thus by means of the cooling unit, which is designed in particular as a fan unit, sucked through the air inlet openings and through the cooling air duct to the air outlet openings, where the heated by the waste heat of the drive unit 36 and the control and / or regulating unit 88 cooling air back out of the Machine tool housing 56 exits.
  • the control and / or regulating unit 88 can thus be actively cooled by means of the cooling unit of the drive unit 36.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Milling, Drilling, And Turning Of Wood (AREA)
  • Portable Power Tools In General (AREA)
  • Workshop Equipment, Work Benches, Supports, Or Storage Means (AREA)

Abstract

L'invention concerne une machine-outil portable, en particulier une raboteuse à main, comprenant au moins une unité (12) de contact avec la pièce, pourvue d'au moins une surface (14, 16) de contact avec la pièce, et au moins une unité formant poignée (18) pourvue d'au moins une poignée principale (20). Selon l'invention, la poignée principale (20) comporte au moins un point de distance maximale (22) qui se trouve à une distance maximale (26), inférieure à 150 mm, de l'au moins une surface (14, 16) de contact avec la pièce, lorsque l'on regarde dans une direction (24) au moins sensiblement perpendiculaire à la surface (14, 16) de contact avec la pièce.
EP15722135.9A 2014-06-25 2015-05-04 Machine outil portative Active EP3160695B1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL15722135T PL3160695T3 (pl) 2014-06-25 2015-05-04 Przenośna obrabiarka
EP19182476.2A EP3578326A1 (fr) 2014-06-25 2015-05-04 Machine-outil portative

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014212158.2A DE102014212158A1 (de) 2014-06-25 2014-06-25 Tragbare Werkzeugmaschine
PCT/EP2015/059658 WO2015197240A1 (fr) 2014-06-25 2015-05-04 Machine-outil portable

Related Child Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19182476.2A Division-Into EP3578326A1 (fr) 2014-06-25 2015-05-04 Machine-outil portative
EP19182476.2A Division EP3578326A1 (fr) 2014-06-25 2015-05-04 Machine-outil portative

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3160695A1 true EP3160695A1 (fr) 2017-05-03
EP3160695B1 EP3160695B1 (fr) 2019-09-18

Family

ID=53175466

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15722135.9A Active EP3160695B1 (fr) 2014-06-25 2015-05-04 Machine outil portative
EP19182476.2A Pending EP3578326A1 (fr) 2014-06-25 2015-05-04 Machine-outil portative

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19182476.2A Pending EP3578326A1 (fr) 2014-06-25 2015-05-04 Machine-outil portative

Country Status (7)

Country Link
US (2) US10391667B2 (fr)
EP (2) EP3160695B1 (fr)
CN (1) CN106457597B (fr)
DE (1) DE102014212158A1 (fr)
ES (1) ES2761621T3 (fr)
PL (1) PL3160695T3 (fr)
WO (1) WO2015197240A1 (fr)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013208705A1 (de) * 2013-05-13 2014-11-13 Robert Bosch Gmbh Handhobelmaschine
DE102014212160A1 (de) * 2014-06-25 2015-12-31 Robert Bosch Gmbh Tragbare Werkzeugmaschine
DE102014212158A1 (de) * 2014-06-25 2015-12-31 Robert Bosch Gmbh Tragbare Werkzeugmaschine
DE102019201532A1 (de) * 2019-02-07 2020-08-13 Robert Bosch Gmbh Werkzeugmaschinenvorrichtung
CN112223433A (zh) 2019-07-15 2021-01-15 株式会社牧田 自动刨床
USD1012647S1 (en) * 2022-07-26 2024-01-30 Zhejiang Minli Power Tools Co., Ltd. Cordless planer

Family Cites Families (40)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US606830A (en) * 1898-07-05 Insulator
US1706157A (en) * 1927-05-13 1929-03-19 Walter H Hannah Power-driven plane
US1980056A (en) * 1933-02-08 1934-11-06 Hans U Hedeby Power actuated hand plane
US2894549A (en) * 1956-06-15 1959-07-14 Willis F Garland Portable power plane
DE1994146U (de) * 1968-05-06 1968-09-19 Alfred Stoehr Hoehenverstellbare seitenanschlagsvorrichtung fuer motorisch angetriebene handhobel.
DE3606830A1 (de) * 1986-03-03 1987-09-10 Rainer Bachmann Elektrohobel
GB8728517D0 (en) * 1987-12-05 1988-01-13 Sharpe S E Power tool
US4920651A (en) * 1989-02-13 1990-05-01 Schmidt Douglas W Sheetrock beveling apparatus
CH678032A5 (fr) * 1989-03-21 1991-07-31 Andre Casal
JPH0550402A (ja) * 1991-08-23 1993-03-02 Shibaura Eng Works Co Ltd 電気かんな
DE4134768A1 (de) * 1991-10-22 1993-04-29 Bosch Gmbh Robert Handhobelmaschine
US5463816A (en) 1994-05-10 1995-11-07 Ryobi North America Portable planer with adjustable chip deflector
JP2912170B2 (ja) * 1994-10-26 1999-06-28 リョービ株式会社 切削幅表示部が形成された鉋
DE19512262C2 (de) * 1995-03-24 2003-07-31 Black & Decker Inc Handgeführter, motorgetriebener Hobel
US5856715A (en) * 1996-12-13 1999-01-05 Ryobi North America, Inc. Portable electrical power tool having a rare earth permanent magnet motor
DE19717706A1 (de) * 1997-04-26 1998-10-29 Bosch Gmbh Robert Handhobelmaschine
JP3499731B2 (ja) * 1997-10-16 2004-02-23 株式会社マキタ 電動工具の集塵構造
DE19853374B4 (de) 1998-11-19 2007-06-21 Robert Bosch Gmbh Handhobelmaschine
DK1428621T3 (da) * 2002-12-09 2005-10-24 Black & Decker Inc Hövlemaskine
AU2002953315A0 (en) * 2002-12-13 2003-01-09 Gmca Pty Ltd Planer
NL1022807C2 (nl) * 2003-02-28 2004-08-31 Bosch Gmbh Robert Schaafmachine met verbeterde spaanafvoer.
US20050284543A1 (en) * 2004-06-23 2005-12-29 One World Technologies Limited Pre-directing insert for a bi-directional exhausting handheld planer
DE102005005553A1 (de) * 2005-02-07 2006-08-10 Robert Bosch Gmbh Elektrische Handwerkzeugmaschine
GB0603294D0 (en) * 2006-02-18 2006-03-29 Gmca Pty Ltd Planing tool
CN100396457C (zh) * 2006-08-24 2008-06-25 江苏鑫港企业有限公司 手持式电刨
DE102006048315A1 (de) * 2006-10-12 2008-04-17 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschine, insbesondere elektrische Schere
GB0710034D0 (en) * 2007-05-25 2007-07-04 Gmca Pty Ltd Improved planer
GB2450372A (en) * 2007-06-22 2008-12-24 Black & Decker Inc Planer
GB2460415A (en) * 2008-05-28 2009-12-02 Black & Decker Inc Hand held powered planer with handle attached at one end to housing
WO2010087235A1 (fr) * 2009-01-30 2010-08-05 Hitachi Koki Co., Ltd. Outil électrique
US8009026B2 (en) * 2009-02-20 2011-08-30 Ford Motor Company Vehicle statistical measurement game
DE102009050547A1 (de) * 2009-10-23 2011-04-28 Andreas Stihl Ag & Co. Kg Elektrisches Arbeitsgerät mit einer Kommunikationsleitung zum Akkupack
JP5649834B2 (ja) * 2010-03-04 2015-01-07 株式会社マキタ 手持ち式切断工具
US9259832B2 (en) * 2010-08-25 2016-02-16 Makita Corporation Handheld electrical power tools
US20140165413A1 (en) * 2011-07-29 2014-06-19 Paul Goodridge Curved surface power plane
US9302405B2 (en) 2011-10-28 2016-04-05 Robert Bosch Gmbh Planer accessory tool for an oscillating power tool
DE102013202953A1 (de) * 2013-02-22 2014-09-11 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschine
JP6238064B2 (ja) * 2013-12-27 2017-11-29 日立工機株式会社 電動かんな
DE102014212158A1 (de) * 2014-06-25 2015-12-31 Robert Bosch Gmbh Tragbare Werkzeugmaschine
DE102014212160A1 (de) * 2014-06-25 2015-12-31 Robert Bosch Gmbh Tragbare Werkzeugmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
EP3160695B1 (fr) 2019-09-18
CN106457597A (zh) 2017-02-22
CN106457597B (zh) 2020-06-05
US20190329440A1 (en) 2019-10-31
US10391667B2 (en) 2019-08-27
DE102014212158A1 (de) 2015-12-31
PL3160695T3 (pl) 2020-03-31
US20170144325A1 (en) 2017-05-25
EP3578326A1 (fr) 2019-12-11
US11097442B2 (en) 2021-08-24
WO2015197240A1 (fr) 2015-12-30
ES2761621T3 (es) 2020-05-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3160695B1 (fr) Machine outil portative
DE112015005012T5 (de) Elektrisch angetriebenes Werkzeug
DE112014006502T5 (de) Schlagwerkzeug
DE102014211046A1 (de) System mindestens umfassend einen elektronisch kommutierten Elektromotor einer definierten Baugröße und eine wiederaufladbare Batterie mindestens einer Spannungsklasse
EP3160694B1 (fr) Machine-outil portable
DE102010018919A1 (de) Vorsatzgerät für eine Hand-Werkzeugmaschine und damit ausgestattete Hand-Werkzeugmaschine
DE102013217553B4 (de) Schleifmaschinengehäusevorrichtung
DE112013006571T5 (de) Wiederaufladbares Schneidwerkzeug
DE102013207689A1 (de) Handwerkzeugmaschine
EP2794195B1 (fr) Machine-outil
EP1422008B1 (fr) Scie circulaire électrique à main
DE102011005041A1 (de) Tragbare Werkzeugmaschine
WO2020148026A1 (fr) Machine-outil portative
EP2794185B1 (fr) Machine-outil
EP3278935B1 (fr) Dispositif de support de contact pour une machine-outil manuelle
DE102013202027A1 (de) Tragbare Werkzeugmaschine
DE102016218313A1 (de) Tragbare Werkzeugmaschine
DE102012215450A1 (de) Tragbare Werkzeugmaschine
EP4232238A1 (fr) Dispositif de collecte de matériau
DE102012215457A1 (de) Werkzeugmaschine
DE102016209215A1 (de) Handwerkzeugmaschine mit einer Bedieneinheit
DE102014200039A1 (de) Handwerkzeugmaschine
EP4363169A1 (fr) Machine-outil portative
EP3812100A1 (fr) Machine-outil à main électrique
DE102021206669A1 (de) Handwerkzeugmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170125

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20180914

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190415

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015010403

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1180750

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20191015

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20190918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190918

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190918

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191218

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190918

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191218

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190918

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190918

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191219

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190918

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190918

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: ROBERT BOSCH GMBH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190918

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200120

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190918

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190918

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2761621

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20200520

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190918

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200224

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190918

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190918

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502015010403

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG2D Information on lapse in contracting state deleted

Ref country code: IS

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190918

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200119

26N No opposition filed

Effective date: 20200619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200531

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190918

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200531

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1180750

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190918

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190918

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190918

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230509

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230531

Year of fee payment: 9

Ref country code: FR

Payment date: 20230517

Year of fee payment: 9

Ref country code: ES

Payment date: 20230621

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20230421

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230522

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230726

Year of fee payment: 9