EP3160321B1 - Appareil ménager utilisant de l'eau - Google Patents

Appareil ménager utilisant de l'eau Download PDF

Info

Publication number
EP3160321B1
EP3160321B1 EP15726162.9A EP15726162A EP3160321B1 EP 3160321 B1 EP3160321 B1 EP 3160321B1 EP 15726162 A EP15726162 A EP 15726162A EP 3160321 B1 EP3160321 B1 EP 3160321B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sensor
household appliance
sensor signal
unit
washing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP15726162.9A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3160321A1 (fr
Inventor
Michael Fauth
Bernd KRÄNZLE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Priority to PL15726162T priority Critical patent/PL3160321T3/pl
Publication of EP3160321A1 publication Critical patent/EP3160321A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3160321B1 publication Critical patent/EP3160321B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0018—Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
    • A47L15/0049—Detection or prevention of malfunction, including accident prevention
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2301/00—Manual input in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. information entered by a user
    • A47L2301/02—Consumable products information, e.g. information on detergent, rinsing aid or salt; Dispensing device information, e.g. information on the type, e.g. detachable, or status of the device
    • A47L2301/026—Nature or type of the consumable product, e.g. information on detergent, e.g. 3-in-1 tablets, rinsing aid or salt
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2301/00—Manual input in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. information entered by a user
    • A47L2301/08—Other manual input
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/02—Consumable products information, e.g. information on detergent, rinsing aid or salt; Dispensing device information, e.g. information on the type, e.g. detachable, or status of the device
    • A47L2401/026—Nature or type of the consumable product, e.g. information on detergent, e.g. 3-in-1 tablets, rinsing aid or salt
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/04—Crockery or tableware details, e.g. material, quantity, condition
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/10—Water cloudiness or dirtiness, e.g. turbidity, foaming or level of bacteria
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/14—Water pressure or flow rate
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/06—Water heaters
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/26—Indication or alarm to the controlling device or to the user
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/30—Regulation of machine operational steps within the washing process, e.g. performing an additional rinsing phase, shortening or stopping of the drying phase, washing at decreased noise operation conditions

Definitions

  • the present invention relates to a water-bearing household appliance, for example a dishwasher.
  • a conventional dishwasher has a plurality of selectable washing programs which are sensor-controlled, for example by means of an aqua sensor. For example, depending on the degree of soiling of the washing liquor detected by sensors in the dishwasher, different final temperatures are set and achieved in the individual washing baths. It is also possible to select different options for the respective wash program. By selecting different options for the wash program, the final temperatures of the wash liquor can also change.
  • Dishwashers of this type can be operated with different types of detergents, although the cleaning performance of conventional chemical cleaners is regularly assumed in the washing programs.
  • the degree of soiling of the wash liquor recorded by sensors is therefore generally closely related to the actual degree of soiling of the items to be washed.
  • the selected sensor-controlled wash program is controlled according to the actual degree of soiling of the items to be washed.
  • newer types of cleaners may contain chemical active ingredients in reduced form, essential ingredients not at all, substitutes or newer active ingredients. Their cleaning performance can therefore differ significantly from that of conventional chemical cleaners, i.e. it can be significantly reduced, for example.
  • the degree of soiling of the wash liquor detected by sensors consequently no longer necessarily permits a conclusion about the actual degree of soiling of the items to be washed. This can lead, for example, to a selected sensor-controlled wash program is controlled so that it is tailored to lightly soiled wash ware, although the wash ware is actually heavily soiled.
  • the DE 100 57 210 A1 describes a method for the automatic control of the washing process in a dishwasher with a uniform sensor-controlled washing program.
  • a preselection of the degree of soiling by the user provides minimum specifications for the washing parameters of the washing program, which may be corrected upwards with the help of sensors.
  • the DE 198 31 687 A1 describes a method for operating a dishwasher with two sensor-controlled washing programs (normal and intensive cleaning). A preselection of the washing program by the user generates minimum specifications for both the washing parameters and the program structure of the selected washing program.
  • the household appliance comprises a number of actuators, a user interface, a sensor, a determination unit, a control unit and an adaptation unit.
  • the number of actuators is set up to carry out a plurality of washing programs.
  • the user interface is set up for selecting one of the plurality of washing programs.
  • the sensor is set up to provide a sensor signal for specifying a parameter of a wash liquor used for washing items to be washed.
  • the determination unit is set up to determine a sensor setting from a plurality of predetermined sensor settings for the sensor.
  • the control unit is set up to control the actuators for carrying out the selected washing program by means of signal processing using the sensor signal, and the adaptation unit is set up to adapt the signal processing as a function of the determined sensor setting.
  • the household appliance is in particular a dishwasher (household dishwasher).
  • the adapted signal processing allows the degree of soiling of the wash liquor detected in the sensor signal to be corrected in accordance with the specific sensor setting before it is processed by the control unit.
  • the control unit thus receives information about the actual degree of soiling of the items to be washed, which, for example, can be higher or lower than is indicated by the sensor signal.
  • the control unit can then control the selected wash program so that a cleaning performance that differs from conventional detergents is compensated for, for example, via different wash parameters such as exposure time or temperature or via a different program sequence, for example by means of additional wash phases.
  • the user interface is optionally fixed on the household appliance or arranged at a distance from it. For example, it can also be implemented on a mobile device such as a smartphone.
  • the user interface is preferably designed with a number of operating elements and a number of display elements.
  • manually operated, acoustic or optical input options such as buttons, switches, controls, voice and gesture recognition can be provided as operating elements.
  • the display elements are preferably designed as visual or acoustic output options, for example as a dial display, screen or voice output, and are set up to give the user feedback on the status of his input.
  • the determination unit is preferably connected to the adaptation unit on the output side.
  • the specific sensor setting is therefore an input parameter of the adaptation unit.
  • the adaptation unit is preferably coupled on the input side to the determination unit and to the control unit.
  • the adaptation unit converts the sensor setting determined by the determination unit, for example, into an adaptation variable which is used to adapt the signal processing and, in embodiments, is an input parameter of the control unit.
  • the signal processing adapted by the adaptation unit can in particular have an effect on all sensor-triggered program decisions within a program, on selected program decisions within a program, only program-related or applicable to all programs. It can be retained until the next determination of a sensor setting or, alternatively, it can be reset to an initial state after the end of the selected wash program.
  • the sensor is preferably mounted in the washing compartment or in another element of the household appliance that carries washing liquid so that it can provide a sensor signal for specifying a parameter of the washing liquid in contact with the washing liquid.
  • the sensor On the output side, the sensor is connected to the control unit.
  • the control unit is preferably connected on the input side to the adaptation unit and the user interface and on the output side to the number of actuators. Furthermore, the control unit is set up to receive and process the sensor signal provided by the sensor.
  • the number of actuators is preferably provided in or on the washing container. On the input side, the number of actuators is coupled to the control unit.
  • sensor setting denotes a specification for modifying a sensor signal and / or its associated threshold value, so that a meaningful comparison between the sensor signal and its threshold value is possible for the execution of a selected sensor-controlled washing program.
  • the user interface has a first operating unit for selecting the washing program from the plurality of washing programs and a second operating unit for selecting the sensor setting from the plurality of predetermined ones Sensor settings for the sensor. Both operating units are preferably designed in the form already explained above.
  • the determination unit is formed in particular by the second operating unit of the user interface.
  • the sensor setting can be selected, preferably in steps, starting from an initial state defined as "normal". Alternatively, a stepless choice can also be made.
  • the household appliance additionally has a determination unit for determining a cleaner type of a cleaner used for washing the items to be washed.
  • the determination unit is preferably connected on the output side to the determination unit and / or to the adaptation unit.
  • the determination unit is, in particular, an additional element of the household appliance that is set up to automatically determine the type of cleaner used. With a determination unit set up to automatically determine the type of cleaner used, it is possible to keep the user interface simple despite the increasing complexity of the device.
  • the determination unit can also be a further operating element of the user interface.
  • the cleaner type can be selected, preferably in stages, starting from an initial state defined as "normal".
  • the determination unit is set up to determine the cleaner type as a function of a cleaner cartridge inserted in the household appliance.
  • This embodiment is particularly suitable for household appliances with an automated metering system.
  • the determination unit is set up to automatically determine the type of cleaner used.
  • the cleaner type can, for example, be encoded in the form of the cleaner cartridge, or it can be stored on a radio chip for near field communication (NFC) or a radio label for high frequency identification (RFID) provided in the cleaner cartridge.
  • NFC near field communication
  • RFID radio label for high frequency identification
  • the determination unit is set up to automatically determine the sensor setting from the plurality of predetermined sensor settings as a function of the detergent type determined.
  • the determination unit is preferably designed as an additional element of the household appliance, which is set up to automatically determine the sensor setting. This makes it possible in particular to simplify the user interface and at the same time to improve the cleaning performance.
  • the adaptation unit is set up to adapt the signal processing as a function of the specific sensor setting and of the detergent type determined.
  • the adaptation unit according to this embodiment has the advantage of automating the operation of the household appliance to such an extent that no further setting is required in addition to the selection of the washing program in order to carry out the selected washing program ("zero-touch", "hands-free").
  • the senor is set up to provide the sensor signal in such a way that it contains an indication of a cloudiness of the washing liquor, an indication of a number of particles in the washing liquor, an indication of a Particle size of the particles in the washing liquor and / or an indication of a pressure in the washing liquor.
  • the sensor that controls the sequence of the wash program is preferably designed as an optical sensor (aqua sensor), but can alternatively be based on other measuring principles that can be used to determine the turbidity of the wash liquor, i.e. its degree of soiling. For example, it is possible to compare the pressure developed by a circulation pump with reference pressure values and thus obtain an indication of the degree of soiling in the washing solution.
  • the adaptation unit is set up to determine an adaptation variable that is dependent on the sensor setting for the sensor signal and to adapt the sensor signal provided by the sensor by means of the determined adaptation variable.
  • the adaptation unit is connected on the input side to the sensor and the determination unit. It is also set up to convert the sensor setting determined by the determination unit into an adaptation variable for the sensor signal provided by the sensor.
  • the sensor signal adjusted according to the determined sensor setting is fed to the control unit on the output side together with the associated unchanged threshold value.
  • control unit is set up to control the actuators for carrying out the selected washing program as a function of a comparison of the adapted sensor signal with at least one threshold value.
  • control unit is coupled on the input side to the adaptation unit and is set up to receive the adapted sensor signal together with the unchanged threshold value.
  • the adaptation unit is set up to determine an adaptation variable that is dependent on the sensor setting for the sensor signal and to adapt at least one threshold value for the sensor signal by means of the determined adaptation variable.
  • the adaptation unit is in turn connected on the input side to the sensor and the determination unit. In this embodiment, however, it is set up to convert the sensor setting determined by the determination unit into an adaptation variable for the associated threshold value of the sensor signal provided by the sensor.
  • the threshold value of the sensor signal adjusted according to the determined sensor setting is fed to the control unit on the output side together with the unchanged sensor signal.
  • control unit is set up to control the actuators for carrying out the selected washing program as a function of a comparison of the provided sensor signal with the at least one adapted threshold value.
  • control unit is coupled on the input side to the adaptation unit and is set up to receive the unchanged sensor signal together with the associated adapted threshold value.
  • the comparison of the sensor signal with its adapted threshold value makes it possible in a second way to take into account different cleaning performances of detergents in the course of the controlled washing program without having to significantly modify the control unit.
  • the adaptation unit is set up to determine an adaptation variable for the sensor signal that is dependent on the sensor setting and to adapt the provided sensor signal and a threshold value for the sensor signal by means of the determined adaptation variable.
  • the input side of the adaptation unit is connected to the sensor and the determination unit. However, it is set up to convert the sensor setting determined by the determination unit into an adaptation variable for the sensor signal provided by the sensor and for the associated threshold value.
  • the sensor signal adapted according to the determined sensor setting is fed to the control unit on the output side together with the adapted threshold value of the sensor signal.
  • control unit is set up to control the actuators for carrying out the selected washing program as a function of a comparison of the adapted sensor signal with the adapted threshold value.
  • the control unit is in turn coupled on the input side to the adaptation unit, but it is set up to receive the adapted sensor signal together with the associated adapted threshold value.
  • the comparison of the adapted sensor signal with its adapted threshold value opens up a third possibility of including different cleaning services in the course of the controlled washing program without having to significantly modify the control unit.
  • the adjustment variable is designed as an offset or as a weighting factor.
  • the adjustment variable introduced when adjusting the signal processing is preferably an additive offset, but can also be designed as a multiplicative factor.
  • the adjustment size can have positive or negative values in either case.
  • the determination unit, the control unit and the adaptation unit are integrated in an appliance controller of the household appliance.
  • the determination unit and the adaptation unit are preferably implemented in software, but they can alternatively also be implemented in hardware.
  • the determination unit and the adaptation unit are preferably integrated together with the control unit in the device control in order to minimize the number of parts.
  • the respective unit for example the determination unit or the adaptation unit, can be implemented in terms of hardware or also in terms of software.
  • the respective unit can be designed as a device, for example as a computer, microprocessor, device or also as part of the appliance control of the household appliance.
  • the respective unit can be designed as a computer program product, as a function, as a routine, as part of a program code or as an executable object.
  • a water-bearing household appliance which has a number of actuators, a user interface, a sensor, a determination unit, a control unit and an adaptation unit.
  • the number of actuators is set up to carry out a plurality of washing programs.
  • the user interface is set up for selecting one of the plurality of washing programs.
  • the sensor is set up to provide a sensor signal for specifying a parameter of a wash liquor used for washing items to be washed.
  • the determination unit is set up to determine a cleaner type of a detergent used for washing the items to be washed.
  • the control unit is set up to control the actuators for executing the selected washing program by means of signal processing using the sensor signal.
  • the adaptation unit is set up to adapt the signal processing as a function of the determined cleaner type.
  • Fig. 1 shows a schematic view of a first exemplary embodiment of a water-conducting household appliance 100.
  • the household appliance 100 is in particular a dishwasher.
  • the household appliance 100 comprises a number of actuators 110, 111, 112 for performing a plurality of washing programs P, a user interface 113 for selecting one of the plurality of washing programs P, a sensor 114 for providing a sensor signal S for specifying a parameter for washing items to be washed used Washing liquor, a determination unit 115 for determining a sensor setting E from a plurality of predetermined sensor settings for the sensor 114, a control unit 116 which is set up to control the actuators 110, 111, 112 for carrying out the selected washing program P by means of signal processing using the sensor signal S , and an adaptation unit 117 for adapting the signal processing as a function of the determined sensor setting E.
  • the number of actuators 110, 111, 112 is preferably provided in or on the washing container 121. On the input side, the number of actuators 110, 111, 112 is coupled to the control unit 116.
  • the user interface 113 is optionally fixed on the household appliance 100 or arranged at a distance from it. On the output side, it is coupled to the control unit 116, to which it also outputs the selected washing program P.
  • the determination unit 115 is connected on the output side to the adaptation unit 117.
  • the adaptation unit 117 is coupled on the input side to the determination unit 115 and on the output side to the control unit 116, and is preferably set up to determine an adaptation variable A for the sensor signal S that is dependent on the sensor setting E.
  • This adjustment variable A is optionally designed as an offset or as a weighting factor.
  • the senor 114 is mounted in the washing compartment 121 or in another element of the household appliance 100 carrying the washing solution that it is set up in contact with the washing solution to provide the sensor signal S for specifying a parameter of the washing solution.
  • the sensor 114 is preferably set up to generate the sensor signal S in such a way that it provides information on turbidity of the washing solution, information on a number of particles in the washing solution, information on a particle size of the particles in the washing solution and / or includes an indication of a pressure in the wash liquor.
  • the control unit 116 is connected on the input side to the adaptation unit 117 and the user interface 113 and on the output side to the number of actuators 110, 111, 112.
  • the determination unit 115, the control unit 116 and the adaptation unit 117 can also be integrated in an appliance controller 118 of the household appliance 100.
  • Fig. 2 shows a schematic view of a second exemplary embodiment of household appliance 100.
  • the user interface 113 has a first operating unit 119 for selecting the washing program P from the plurality of washing programs and a second operating unit 115 for selecting the sensor setting E from the plurality of predetermined sensor settings for the sensor 114.
  • the determination unit 115 is designed as the second operating unit 115 of the user interface 113 and is connected to the adaptation unit 117 on the output side.
  • the first operating unit 119 is connected to the control unit 116, to which it also supplies the selected washing program P.
  • Fig. 3 shows a schematic view of a third exemplary embodiment of household appliance 100.
  • the household appliance 100 has the Fig. 3 a determination unit 120 for determining a cleaner type T of a detergent used for washing the items to be washed.
  • the determination unit 120 is set up, for example, to determine the detergent type T as a function of a detergent cartridge inserted in the household appliance 100.
  • the determination unit 115 can also be set up to automatically determine the sensor setting E from the plurality of predetermined sensor settings as a function of the detergent type T determined.
  • the determination unit 115 is coupled to the determination unit 120 from which it also receives the detergent type T determined.
  • adaptation unit 117 can be set up to adapt the signal processing as a function of the determined sensor setting E and of the detergent type T determined.
  • the adaptation unit 117 is connected to the determination unit 115, from which it receives the determined sensor setting E, and to the determination unit 120 from which it receives the detergent type T determined.
  • Fig. 4 shows a schematic view of a fourth exemplary embodiment of household appliance 100.
  • the sensor 114 is the Fig. 4 connected on the output side to the adaptation unit 117, to which the sensor signal S is thus supplied. Furthermore, no adjustment variable A is transferred between adjustment unit 117 and control unit 116, but an adjusted sensor signal S 'and an associated unchanged threshold value R.
  • the adaptation unit 117 is set up to determine an adaptation variable A dependent on the sensor setting E for the sensor signal and to convert the sensor signal S provided by the sensor 114 into the adapted sensor signal S 'by means of the determined adaptation variable A within the adaptation unit 117.
  • control unit 116 is set up to control the actuators 110, 111, 112 to carry out the selected washing program P as a function of a comparison of the adapted sensor signal S ′ with the unchanged threshold value R.
  • Fig. 5 shows a schematic view of a fifth exemplary embodiment of household appliance 100.
  • the adaptation unit 117 is accordingly set up to determine the adaptation variable A, which is dependent on the sensor setting E, for the sensor signal S provided by the sensor 114 and to convert the threshold value R for the sensor signal S into the adapted threshold value R 'by means of the determined adaptation variable A within the adaptation unit 117. to implement.
  • control unit 116 is set up to control the actuators 110, 111, 112 to carry out the selected washing program P as a function of a comparison of the sensor signal S provided by the sensor 114 with the adjusted threshold value R ′.
  • Fig. 6 shows a schematic view of a sixth exemplary embodiment of household appliance 100.
  • the adaptation unit 117 is set up to determine an adaptation variable A dependent on the sensor setting E and to adapt the sensor signal S provided by the sensor 114 and the threshold value R for the sensor signal S using the determined adaptation variable A within the adaptation unit 117.
  • the control unit 116 is accordingly set up to control the actuators 110, 111, 112 for carrying out the selected washing program P as a function of a comparison of the adapted sensor signal S 'with the adapted threshold value R'.

Landscapes

  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Claims (15)

  1. Appareil électroménager (100) à circulation d'eau comprenant
    un nombre d'actionneurs (110, 111, 112) pour l'exécution d'une pluralité de programmes de lavage (P),
    une interface d'utilisateur (113) pour la sélection d'un parmi la pluralité des programmes de lavage (P),
    un détecteur (114) pour l'apprêtement d'un signal de détection (S) prescrivant le paramètre d'un bain lessiviel utilisé pour le lavage d'ustensiles à laver,
    une unité de détermination (115) pour la détermination d'un réglage de détection (E) parmi une pluralité de réglages de détection prédéterminés pour le détecteur (114), le réglage de détection (E) étant un prescrit pour la modification d'un signal de détection et/ou de sa valeur de seuil associée,
    une unité de commande (116) prévue pour amorcer les actionneurs (110, 111, 112) pour l'exécution du programme de lavage (P) sélectionné au moyen d'un traitement de signal utilisant le signal de détection (S), et
    une unité d'adaptation (117) pour l'adaptation du traitement de signal en fonction du réglage de détection (E) déterminé.
  2. Appareil électroménager (100) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'interface d'utilisateur (113) comprend une première unité de commande (119) pour la sélection du programme de lavage (P) parmi la pluralité des programmes de lavage et une deuxième unité de commande (115) pour la sélection du réglage de détection (E) parmi la pluralité des réglages de détection prédéterminés pour le détecteur (114).
  3. Appareil électroménager (100) selon la revendication 1, caractérisé par une unité d'identification (120) pour l'identification du type de nettoyant (T) d'un nettoyant utilisé pour le lavage des ustensiles à laver.
  4. Appareil électroménager (100) selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'unité d'identification (120) est prévue pour déterminer le type de nettoyant (T) en fonction de la cartouche de nettoyant insérée dans l'appareil électroménager (100).
  5. Appareil électroménager (100) selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que l'unité de détermination (115) est prévue pour déterminer automatiquement le réglage de détection (E) parmi la pluralité des réglages de détection prédéterminés en fonction du type de nettoyant (T) identifié.
  6. Appareil électroménager (100) selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que l'unité d'adaptation (117) est prévue pour adapter le traitement de signal au réglage de détection (E) déterminé et au type de nettoyant (T) identifié.
  7. Appareil électroménager (100) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le détecteur (114) est prévu pour apprêter le signal de détection (S) de manière qu'il comprend un prescrit relatif à l'aspect trouble du bain lessiviel, un prescrit relatif au nombre de particules des particules dans le bain lessiviel, un prescrit relatif à la grandeur de particules des particules dans le bain lessiviel et/ou un prescrit relatif à la pression dans le bain lessiviel.
  8. Appareil électroménager (100) selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'unité d'adaptation (117) est prévue pour déterminer une grandeur d'adaptation (A) pour le signal de détection (S) qui dépend du réglage de détection (E) déterminé, et pour adapter le signal de détection (S) apprêté au moyen de la grandeur d'adaptation (A) déterminée.
  9. Appareil électroménager (100) selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'unité de commande (116) est prévue pour amorcer les actionneurs (110, 111, 112) pour l'exécution du programme de lavage (P) sélectionné en fonction d'une comparaison du signal de détection (S') adapté avec au moins une valeur de seuil (R).
  10. Appareil électroménager (100) selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'unité d'adaptation (117) est prévue pour déterminer une grandeur d'adaptation (A) pour le signal de détection (S) qui dépend du réglage de détection (E) déterminé, et pour adapter au moins une valeur de seuil (R) pour le signal de détection (S) au moyen de la grandeur d'adaptation (A) déterminée.
  11. Appareil électroménager (100) selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'unité de commande (116) est prévue pour amorcer les actionneurs (110, 111, 112) pour l'exécution du programme de lavage (P) sélectionné en fonction d'une comparaison du signal de détection (S') apprêté avec au moins une valeur de seuil (R) adaptée.
  12. Appareil électroménager (100) selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'unité d'adaptation (117) est prévue pour déterminer une grandeur d'adaptation (A) pour le signal de détection (S) qui dépend du réglage de détection (E), et pour adapter le signal de détection (S) apprêté ainsi qu'une valeur de seuil (R) pour le signal de détection (S) au moyen de la grandeur d'adaptation (A) déterminée.
  13. Appareil électroménager (100) selon la revendication 12, caractérisé en ce que l'unité de commande (116) est prévue pour amorcer les actionneurs (110, 111, 112) pour l'exécution du programme de lavage (P) sélectionné en fonction d'une comparaison du signal de détection (S') adapté avec la valeur de seuil (R') adaptée.
  14. Appareil électroménager (100) selon l'une des revendications 8 à 13, caractérisé en ce que la grandeur d'adaptation (A) est réalisée en tant qu'offset ou en tant que facteur de pondération.
  15. Appareil électroménager (100) selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que l'unité de détermination (115), l'unité de commande (116) et l'unité d'adaptation (117) sont intégrées à la commande (118) de l'appareil électroménager (100).
EP15726162.9A 2014-06-26 2015-06-03 Appareil ménager utilisant de l'eau Active EP3160321B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL15726162T PL3160321T3 (pl) 2014-06-26 2015-06-03 Prowadzące wodę urządzenie gospodarstwa domowego

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014212294.5A DE102014212294A1 (de) 2014-06-26 2014-06-26 Wasserführendes Haushaltsgerät
PCT/EP2015/062315 WO2015197325A1 (fr) 2014-06-26 2015-06-03 Appareil ménager utilisant de l'eau

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3160321A1 EP3160321A1 (fr) 2017-05-03
EP3160321B1 true EP3160321B1 (fr) 2020-08-26

Family

ID=53276146

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15726162.9A Active EP3160321B1 (fr) 2014-06-26 2015-06-03 Appareil ménager utilisant de l'eau

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3160321B1 (fr)
DE (1) DE102014212294A1 (fr)
PL (1) PL3160321T3 (fr)
WO (1) WO2015197325A1 (fr)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016205756A1 (de) 2016-04-07 2017-10-12 BSH Hausgeräte GmbH Verfahren zur verbesserten Steuerung eines wasserführenden Haushaltsgerätes und hierzu geeignetes Haushaltsgerät
DE102016210169A1 (de) 2016-06-09 2017-12-14 BSH Hausgeräte GmbH Verfahren zur verbesserten Steuerung eines wasserführenden Haushaltsgerätes und hierzu geeignetes Haushaltsgerät
DE102016211328A1 (de) 2016-06-24 2017-12-28 BSH Hausgeräte GmbH Verfahren zur verbesserten Steuerung eines wasserführenden Haushaltsgerätes und hierzu geeignetes Haushaltsgerät
DE102017209135A1 (de) 2017-05-31 2018-12-06 BSH Hausgeräte GmbH Verfahren zur Steuerung eines wasserführenden Haushaltsgerätes und hierzu geeignetes Haushaltsgerät
DE102017223324A1 (de) 2017-12-20 2019-06-27 BSH Hausgeräte GmbH Verfahren zum Betrieb eines wasserführenden Haushaltsgerätes mit einem Spektrometer und hierzu geeignetes Haushaltsgerät
DE102018201587A1 (de) * 2018-02-01 2019-08-01 BSH Hausgeräte GmbH Wasserführendes Haushaltsgerät, Verfahren zum Betreiben eines wasserführenden Haushaltsgeräts und Computerprogrammprodukt
DE102018221163A1 (de) * 2018-12-06 2020-06-10 BSH Hausgeräte GmbH System mit einem wasserführenden Haushaltsgerät und Verfahren zum Betreiben eines wasserführenden Haushaltsgeräts

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19831687A1 (de) 1998-07-15 2000-01-20 Whirlpool Co Verfahren zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine mit Programmsteuerung
DE10057210A1 (de) 2000-11-17 2002-05-23 Miele & Cie Verfahren zur automatischen Steuerung des Spülprozesses in einer Geschirrspülmaschine
DE10145601A1 (de) * 2001-04-27 2002-10-31 Aweco Appliance Sys Gmbh & Co Haushaltsmaschine
US7095333B2 (en) * 2003-09-18 2006-08-22 Emerson Electric Company Method and apparatus for enabling optical communication through low intensity indicators in an appliance that uses a vacuum fluorescent display
DE102006026800A1 (de) * 2006-06-07 2007-12-13 Henkel Kgaa Dosiervorrichtung für fließfähige Zusammensetzungen
DE102007014425A1 (de) * 2007-03-22 2008-09-25 Henkel Ag & Co. Kgaa Bewegliches Dosiersystem zur Abgabe von fließ- oder streufähigen Zubereitungen
DE102009001429A1 (de) * 2009-03-10 2010-09-16 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine
DE102009027950A1 (de) * 2009-07-23 2011-01-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Wasserführendes Haushaltsgerät

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
DE102014212294A1 (de) 2015-12-31
PL3160321T3 (pl) 2021-01-25
WO2015197325A1 (fr) 2015-12-30
EP3160321A1 (fr) 2017-05-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3160321B1 (fr) Appareil ménager utilisant de l'eau
DE102008042290B4 (de) Verfahren zum Betreiben eines Hausgeräts und Hausgerät mit einer Eingabeeinheit
DE102007062016A1 (de) Wäschepflegegerät
EP2785235A2 (fr) Appareil ménager à détection directe de l'article à traiter concernant une mise en uvre des étapes de traitement nécessaires
EP3365488B1 (fr) Écran de commande tactile permettant de régler un programme d'un appareil ménager et procédé associé
EP1434910B1 (fr) Appareil electromenager commande par un programme et dote d'un dispositif d'affichage
DE102015201948A1 (de) Haushaltsgerät mit verbesserter Bedienbarkeit und Verfahren zu seinem Betrieb
DE102018221163A1 (de) System mit einem wasserführenden Haushaltsgerät und Verfahren zum Betreiben eines wasserführenden Haushaltsgeräts
WO2019057538A1 (fr) Procédé de fonctionnement d'un appareil électroménager et appareil électroménager
DE102015107521A1 (de) Verfahren zum Steuern eines Haushaltsgeräts und Steuergerät
EP2207465B1 (fr) Lave-vaisselle avec un détecteur de turbidité
EP3585237B1 (fr) Lave-vaisselle et procédé pour faire fonctionner un lave-vaisselle
WO2015173010A1 (fr) Appareil électroménager à circulation d'eau
DE102016107078A1 (de) Haushaltsgerät mit einer Bedieneinheit zum Eingeben einer Bewertung eines Reinigungs- und/oder Trocknungsergebnisses und Verfahren zum Bedienen eines Haushaltsgeräts
DE102019213656A1 (de) Haushaltsgerät, System mit einem Haushaltsgerät und Verfahren zum Betreiben eines Haushaltsgeräts
EP3985155A1 (fr) Système de commande d'un appareil électroménager
EP3457905A1 (fr) Commande d'un appareil électroménager
DE102015115325A1 (de) Dunstabzugsvorrichtung und Dunstabzugssystem sowie Verfahren zum Betreiben
DE102019213655A1 (de) Haushaltsgerät, System mit einem Haushaltsgerät und Verfahren zum Betreiben eines Haushaltsgeräts
EP4194597A1 (fr) Procédé et dispositif de commande pour adapter un programme de nettoyage pour un appareil de nettoyage et appareil de nettoyage
DE102023125591A1 (de) Verfahren zum Steuern eines Reinigungsgeräts, Vorrichtung und Reinigungsgerät
DE102022103850A1 (de) Verfahren zum Anpassen einer Funktion eines Haushaltsgeräts, vorzugsweise eines Küchengeräts
DE102020208139A1 (de) Geschirrspülmaschine, Verfahren zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine und Computerprogrammprodukt
DE102018113167A1 (de) Verfahren und Steuergerät zum Einstellen eines optimalen Wasserspiegels während eines Spülvorgangs in einer Spülmaschine
DE102011079921A1 (de) Geschirrspülmaschine mit variabler Klarspültemperatur

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170126

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200417

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1305552

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200915

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015013331

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201228

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201126

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200826

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200826

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200826

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201126

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201127

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200826

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200826

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200826

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200826

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200826

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200826

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200826

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200826

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200826

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502015013331

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200826

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200826

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200826

26N No opposition filed

Effective date: 20210527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200826

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210603

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210630

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210603

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210603

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210630

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1305552

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200826

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230630

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230530

Year of fee payment: 9

Ref country code: PL

Payment date: 20230518

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200826