EP3066393A1 - Dispositif de table de cuisson - Google Patents

Dispositif de table de cuisson

Info

Publication number
EP3066393A1
EP3066393A1 EP14833186.1A EP14833186A EP3066393A1 EP 3066393 A1 EP3066393 A1 EP 3066393A1 EP 14833186 A EP14833186 A EP 14833186A EP 3066393 A1 EP3066393 A1 EP 3066393A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hob
display unit
frame
plate
unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP14833186.1A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3066393B1 (fr
Inventor
Beatriz Arenas Jimenez
Pablo Jesus Hernandez Blasco
Damaso Martin Gomez
Pilar Perez Cabeza
Fernando Planas Layunta
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Publication of EP3066393A1 publication Critical patent/EP3066393A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3066393B1 publication Critical patent/EP3066393B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B6/00—Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
    • H05B6/02—Induction heating
    • H05B6/10—Induction heating apparatus, other than furnaces, for specific applications
    • H05B6/12—Cooking devices
    • H05B6/1209—Cooking devices induction cooking plates or the like and devices to be used in combination with them
    • H05B6/1218—Cooking devices induction cooking plates or the like and devices to be used in combination with them with arrangements using lights for heating zone state indication
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
    • F24C7/08—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24C7/082—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination
    • F24C7/083—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination on tops, hot plates
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/10—Tops, e.g. hot plates; Rings

Definitions

  • the invention relates to a hob apparatus according to the preamble of claim 1.
  • a hob device is already known, with a hob plate and with a control unit, an input unit and a
  • Display unit has.
  • the operating unit is in a housing component of
  • the operating unit is arranged on an underside of the hob plate, in a space defined by the housing component space.
  • the housing component is in an installed position in an opening of a
  • the invention is based on a hob device, in particular a
  • Induction hob device with a cooktop plate and at least one
  • the at least one display unit when viewed in a plan view, is arranged in at least one edge region of the hob plate.
  • at least one part, in particular a sub-assembly, of a cooking field, in particular an induction hob should be understood to mean a "cooktop device.”
  • the cooktop device may also comprise the entire cooktop, in particular the entire induction cooktop Element to be understood, which is intended to carry placed in an installed position cooking utensils and / or food to hang, in particular to receive a weight of the erected cooking utensils and / or the applied food and advantageous to at least one other unit, in particular a kitchen worktop to transfer.
  • a "plate-shaped” element is to be understood in particular to mean an element whose length and width are substantially greater than its thickness plate-shaped element are in particular at least 5 times, advantageously at least 10 times, more preferably at least 15 times and preferably at least 20 times as large as the thickness of the plate-shaped element.
  • a "display unit” is to be understood as meaning, in particular, a unit which is intended to display information visually, the display unit comprising in particular at least one light source and / or at least one display The display unit is preferably provided in at least one operating state for electromagnetic radiation , in particular visible light, advantageously in addition infrared radiation and / or
  • Ultraviolet radiation to emit and / or at least one character, in particular at least two characters, advantageously at least three characters and preferably at least four characters, in particular simultaneously, preferably readable represent.
  • the display unit is advantageously provided to emit light of different colors and / or wavelengths in at least one operating state.
  • the display can in particular be designed as a segment display, preferably as a matrix display. There are different, to a professional appear appropriate
  • the at least one display unit could have at least one light bulb and / or neon tube. It is also conceivable that the at least one display unit at least one
  • the at least one display unit advantageously has at least one LED and / or at least one 7-segment display. If the at least one display unit is provided in the at least one
  • At least one material could be provided which could be integrated, for example, in the cooktop panel and provided to convert infrared radiation and / or ultraviolet radiation into visible light.
  • visible light is meant in particular electromagnetic radiation in a wavelength range between 380 nm and 780 nm.
  • the term "when viewed in a plan view” should be understood here and below as meaning, in particular, a viewing in one direction, in particular a viewing direction which is perpendicular to a
  • Main extension plane of the hob plate and is directed towards the hob plate.
  • a "main plane of extension” of an object should be understood in particular to mean a plane which is parallel to a largest side surface of a smallest geometric cuboid which just completely encloses the object, and in particular passes through the center of the cuboid.
  • An “edge region” of the cooktop panel is to be understood, in particular, as meaning an area which, viewed from the cooktop panel, is in a plan view, starting from a boundary of the cooktop panel
  • Hob plate parallel to a main extension plane of the hob plate over a distance of a maximum of 50 mm, in particular of a maximum of 40 mm, advantageously of a maximum of 30 mm, more preferably of a maximum of 25 mm and preferably of a maximum of 20 mm.
  • the at least one edge region extends in any direction parallel to the main extension plane over a maximum of 10%, advantageously over a maximum of 8%, particularly advantageously over a maximum of 7% and preferably over a maximum of 6 % of extension of the hob plate in the respective direction.
  • the at least one edge region extends in a plan view starting from the boundary of the cooking field plate, parallel to the main extension plane over a distance of at least 5 mm, advantageously of at least 8 mm and preferably of at least 10 mm.
  • the at least one edge region extending from the boundary of the hob plate in each direction parallel to the main extension plane over at least 0.5%, preferably over at least 1% and more preferably over at least 2% of an extent of Hob plate in the respective direction.
  • Under a "boundary" of the hob plate should in particular a respect to the
  • Main extension level lateral boundary of the hob plate can be understood.
  • the term "provided” should be understood to mean specially programmed, designed and / or equipped.Assuming that an object is intended for a specific function should in particular mean that the object fulfills this specific function in at least one application and / or operating state and / or performs.
  • a hob device can be provided with an advantageous construction.
  • a low temperature influence on the at least one display unit and thus advantageously a gentle arrangement of the at least one display unit can be achieved.
  • a durable and / or reliable and / or functional design of the components can be achieved.
  • a large cooking surface and / or a small footprint for an operating unit can be achieved, in particular since components and / or elements can be arranged in the at least one edge region of the hob plate. If the at least one display unit has a display unit for displaying a status of at least one heating element, a high level can advantageously be used
  • the hob device in particular in addition to the hob plate, comprises at least one carrier unit which is arranged in the at least one edge region and provided in an installed position for carrying the at least one display unit.
  • the at least one carrier unit which is arranged in the at least one edge region and provided in an installed position for carrying the at least one display unit.
  • Carrier unit is provided in a mounting position to a "carrying" the at least one display unit, should be understood in particular that the at least one
  • Support unit is provided to receive a weight of the at least one display unit in the installation position and advantageous to at least one further unit, in particular to the hob plate and / or to a kitchen worktop to transfer.
  • the at least one carrier unit is preferably provided to hold the at least one display unit in the installed position at least partially in at least one position relative to the hob plate, in particular to fix it.
  • Carrier unit can be designed in particular as a printed circuit board, in particular as a printed circuit board. This can in particular be a safe
  • Storage of at least one display unit can be achieved. In this way, advantageously, a functional and / or durable display unit can be achieved.
  • the at least one display unit could be arranged in the installed position above a surface of the at least one carrier unit.
  • the at least one carrier unit is advantageously provided for at least partially accommodating the at least one display unit, wherein the at least one display unit is arranged at least partially within the at least one carrier unit.
  • the at least one carrier unit preferably surrounds the at least one display unit in at least one plane at least partially, in particular over an angular range of at least 180 °, advantageously of at least 270 °, more preferably of at least 300 °, and preferably of at least 340 °.
  • the at least one carrier unit is formed differently in particular from the hob plate. This can
  • a space-saving design can be achieved.
  • light emitted by the at least one display unit be visible, in particular when viewed in a plan view from a working side of the hob plate.
  • a "working side" of the cooktop panel is to be understood in particular as a visible side in the installation position for an operator, in particular a surface of the cooktop panel, which is aligned in particular parallel to the main extension plane one
  • Wavelength range of the light emitted by the at least one display unit is a wavelength range of the light emitted by the at least one display unit.
  • an “at least partially transparent” element is to be understood in particular an element which is intended, a proportion of at least 50%, preferably at least 70% and preferably at least 90% of an amplitude of electromagnetic radiation in at least one wavelength range,
  • the at least one display unit is provided to emit in particular at least one operating state visible light in a direction away from the working side of the hob plate direction, whereby in particular a high flexibility and / or a high number of possible arrangements can be achieved ,
  • the hob plate is subjected to at least one volume and / or surface treatment at least in the at least one edge region.
  • the hob plate has a base body, which is subjected to the at least one volume and / or surface treatment. It is conceivable that the Hob plate, in particular after the at least one volume and / or
  • a arranged in at least a portion of a surface of the body coating has.
  • the surface of the base body in at least one subregion may be a polish and / or a surface texture, in particular an artificially roughened surface structure
  • the base body could have geometric patterns and / or figures, in particular in two-dimensional and advantageously in three-dimensional form.
  • Surface treatment may advantageously comprise a laser treatment, in particular a laser ablation and / or an internal laser engraving, and / or an acid treatment and / or a treatment by means of sandblasting and / or a coating method, such as PVD and / or printing, for example inkjet printing.
  • a laser treatment in particular a laser ablation and / or an internal laser engraving
  • an acid treatment and / or a treatment by means of sandblasting and / or a coating method, such as PVD and / or printing, for example inkjet printing.
  • Hob plate and / or a high level of comfort for an operator can be achieved.
  • the hob device at least one
  • Hob frame includes, the cooking field plate, in particular when viewed in a plan view, alternatively or additionally when viewed in a sectional view, at least partially framed, in particular surrounds.
  • the at least one hob frame framed the hob plate at least partially, it should be understood that the at least one hob frame framed at least a portion of the hob plate However, integrally formed, wherein the at least one
  • the at least one cooktop frame advantageously forms at least one receiving area, which is formed differently in particular by a receiving area for the cooktop panel and which is advantageously provided at least for at least partially receiving the at least one display unit.
  • the at least one receiving area is formed differently in particular by a receiving area for the cooktop panel and which is advantageously provided at least for at least partially receiving the at least one display unit.
  • Display unit at least partially, in particular to a mass and / or
  • the at least one display unit is arranged "inside" the at least one hob frame, it should be understood that the at least one hob frame forms the at least one receiving area in which the at least one display unit is arranged, wherein the at least one hob frame the at least one display unit in at least one plane over an angle range of at least 180 °, advantageously of at least 270 ° and preferably of at least 330 °, whereby a secure mounting of the at least one display unit can be achieved in particular.
  • the at least one hob frame could be opaque or at least partially translucent.
  • the at least one cooktop frame is at least partially transparent, in particular for at least one wavelength range of visible light, alternatively or additionally for infrared radiation and / or ultraviolet radiation, whereby in particular a flexible and / or protected arrangement of the at least one display unit can be achieved ,
  • the at least one hob frame has at least one light guide.
  • a "light guide” is to be understood in particular an element that is at least partially transparent and advantageous
  • electromagnetic radiation in particular visible light
  • the at least one hob frame comprises the at least one light guide and / or that the at least one hob frame itself forms the at least one light guide Loss of electromagnetic radiation avoided and advantageously a flexible design can be achieved.
  • the hob device comprises at least one seal, which is intended, in particular in the installation position, to hold the at least one display unit in a position relative to the hob plate.
  • the at least one seal is additionally provided to hold the hob plate in a position relative to the kitchen worktop in the installed position.
  • the at least one seal is provided in particular to at least one
  • Gap which is arranged between the kitchen worktop and the hob plate, seal and advantageously at least substantially prevent ingress of contaminants in and / or by the at least one gap.
  • the at least one seal is further provided to couple the at least one display unit and / or the hob plate at least thermally to the kitchen worktop in an assembled state.
  • the at least one seal is further provided to couple the at least one display unit and / or the hob plate at least thermally to the kitchen worktop in an assembled state.
  • FIG. 2 shows the hob with the hob apparatus of Fig. 1 in a
  • 3A is a carrier unit of the hob apparatus of FIG. 1 in a
  • Fig. 5 is a hob with an alternative invention
  • Fig. 6 shows a hob with an alternative invention
  • Fig. 7 shows a hob with an alternative invention
  • Fig. 8 is a hob with an alternative inventive
  • Fig. 9 shows a hob with an alternative inventive
  • Fig. 10 is a hob with an alternative inventive
  • Fig. 11 is a hob with an alternative inventive
  • Fig. 12 is a hob with an alternative inventive
  • Fig. 13 is a hob with an alternative inventive
  • Fig. 14 shows a hob with an alternative inventive
  • Fig. 1 shows a cooktop 28a, which is formed as an induction cooktop, with a cooktop device 10a, which is designed as Indutechnischskochfeldvornchtung.
  • the hob could be designed as a gas hob and / or as a radiation cooker and / or as a Schuwiderstandskochfeld.
  • the hob apparatus 10a includes a cooktop panel 12a forming a cooking surface.
  • the hob plate 12a is provided for setting up cooking utensils.
  • the hob apparatus 10a comprises a plurality of heating elements 30a.
  • the present embodiment the
  • Hob device 10a five heating elements 30a. Of multiply existing components is for clarity, in Figs. 1 to 13 only one with a
  • the heating elements 30a which in the present case as
  • Induction heating elements are formed, form independent heating zones. In one in an installed state facing an operator area, the
  • Hob device 10a an operating unit 32a, which is provided for an input and / or selection of operating parameters, such as a heating power and / or a Schub Strukturs Why and / or a heating zone.
  • the operating unit 32a is provided for outputting a value of an operating parameter to an operator.
  • the operating unit 32a is arranged in an edge region 16a of the hob plate 12a.
  • Hob device 10a includes a plurality of display units 14a.
  • the hob device 10a comprises five display units 14a, which are each assigned to one of the heating elements 30a.
  • some of the display units 14a, in particular four of the display units 14a are disposed in the peripheral area 16a of the cooktop panel 12a.
  • Display units 14a and a number of heating elements 30a are substantially the same.
  • Each display unit 14a has a display 34a and a plurality of light sources 36a.
  • the display 34a is designed to display digits.
  • the numerals indicated by the display 34a represent a heating power stage of the heating element 30a in an operating state of the heating element 30a to which the display unit 14a is assigned.
  • Each display unit 14a is provided depending on a
  • Heating power stage of the heating element 30a which is associated with the display unit 14a, a different number of the light sources 36a to stimulate emission of light.
  • each display unit 14a energizes one of the set ones
  • Heating power level corresponding number of light sources 36a to an emission of light see Fig. 1.
  • the displays 34a are designed as 7-segment displays and the light sources 36a as LEDs.
  • further embodiments and / or combinations of displays and / or light sources that appear appropriate to a person skilled in the art are conceivable.
  • the display units 14a are arranged on a side facing away from a working side 20a of the hob plate 12a, namely on a lower side, of the hob plate 12a.
  • the display units 14a In the operating state, light emitted by the display units 14a is visible from the working side 20a of the cooktop panel 12a. In this case, the display units 14a emit electromagnetic radiation in the direction of the working side 20a. In the operating state leaves from the display units 14a emitted light the hob plate 12a on the working side 20a of the hob plate 12a.
  • the cooktop panel 12a is partially transparent to visible light, and that
  • the hob plate 12a has a light guide.
  • the cooktop panel 12a itself forms the light guide.
  • the cooktop apparatus 10a comprises a plurality of carrier units 18a, which in the
  • Edge region 16 a arranged and in an installed position to carry the
  • Display units 14a are provided (see Fig. 2, 3A and 3B).
  • the hob device 10a comprises a carrier unit 18a for each of the display units 14a.
  • the support units 18a are arranged in the installed position above a kitchen worktop 38a.
  • the support units 18a are arranged in the installed position in direct contact with the kitchen worktop 38a.
  • the display units 14a are arranged in the installed position above the carrier units 18a.
  • the display units could be arranged on a surface of the carrier units.
  • the carrier units 18a advantageously have recesses in which the
  • Display units 14a are arranged in the assembled state. In this case, each carrier unit 18a partially surrounds the display unit 14a in one plane.
  • the carrier units could for example be plate-shaped, in particular of plastic and / or ceramic and / or wood.
  • the carrier units 18a are advantageously designed as electronic boards. In the operating state, the carrier units 18a take electrical energy to one
  • the cooktop apparatus 10a To supply the display units 14a with electrical energy, the cooktop apparatus 10a comprises a control unit 40a and a supply unit.
  • Control unit 40a is provided for operating the supply unit.
  • the control unit 40a is provided to execute actions and / or to change settings in dependence on operating parameters entered by means of the operating unit 32a.
  • the control unit 40a and the supply unit are integrally formed.
  • the control unit 40a is disposed outside the peripheral area 16a.
  • the control unit 40a is arranged in a housing component 44a of the hob device 10a.
  • the housing member 44a together with the cooktop panel 12a forms an outer housing out.
  • the cooktop apparatus 10a includes a plurality of connection lines 42a, which supply electrical energy and information between the control unit 40a and the
  • connection lines 42a transmit electric power and information between the supply unit and the
  • Carrier units 18a are Carrier units 18a.
  • Hob device 10a includes a gasket 26a disposed in edge region 16a.
  • the gasket 26a is disposed between the kitchen worktop 38a and the cooktop panel 12a.
  • the seal 26a prevents ingress of
  • the gasket 26 a is located closer to a side boundary of the cooking plate 12 a than the
  • the gasket 26a is provided in the assembled state to protect the display unit 14a from soiling.
  • the seal 26a extends substantially over an entire circumference of the cooktop panel 12a.
  • multi-part seals are conceivable, wherein individual parts of the seal can be connected to each other or spaced from each other.
  • each display unit would be directly from the control unit by means of
  • Supply unit to be supplied in particular, a separate supply line would be provided for each display unit.
  • the carrier unit and the control unit are integrally formed, wherein the control unit
  • Display units could be provided.
  • the hob apparatus 10b includes a cooktop panel 12b forming a cooking surface.
  • the hob device 10b comprises a plurality of display units 14b, which, when viewed in a plan view, are arranged in an edge region 16b of the hob plate 12b. In the edge region 16b, the hob plate 12b is subjected to a surface treatment.
  • the cooktop panel 12 b over a large part of a working side 20 b of
  • the cooktop panel 12b has a base body 46b which forms a majority of the cooktop panel 12b. In a mounted state, the cooktop panel 12b has a coating 48b disposed on the base 46b. The coating 48b extends substantially over an entire, visible in an installation position for an operator part of a surface of the base body 46b. In this case, the coating 48b extends in
  • the coating 48b has interruptions 50b. Through the interruptions 50b of the opaque coating 48b, light emitted by the display units 14b in an operating state is visible from the working side 20b of the cooking surface plate 12b. Light emitted by the display units 14b leaves the cooktop panel 12b in a direction substantially perpendicular to the working side 20b. When viewed in a plan view, interruptions 50b arranged on the working side 20b are arranged above the display units 14b.
  • the coating 48b has interruptions 50b at the edge sides 52b running essentially perpendicular to the working side 20b.
  • the breaks 50b of the edge sides 52b are arranged in a region of the display units 14b.
  • the interruptions 50b at the edge sides 52b and the working side 20b light emitted from the display units 14b in an operating state is visible from the working side 20b of the cooking plate 12b.
  • Light emitted by the display units 14b leaves the cooktop panel 12b in a direction substantially parallel to the working side 20b.
  • Interruptions 50b subjected to a further surface treatment.
  • Hob plate 12b has an artificially generated in the edge region 16b
  • Interruptions 50c which are arranged adjacent to each other (see Fig. 5).
  • the interruptions could be the same size.
  • the breaks 50c are of different sizes.
  • a largest of the breaks 50c is surrounded by a plurality of smaller breaks 50c.
  • the breaks 50c are spaced apart in directions substantially parallel to the working side 20c of the hob plate 12c.
  • the breaks could be spaced only in one of the directions substantially parallel to the working side of the hob plate.
  • the interruptions form patterns, geometric arrangements and / or symbols.
  • a surface of the cooking field plate 12c is subjected to further surface treatment in the edge region 16c, in a region of the interruptions 50c.
  • the cooktop panel 12c has an artificially generated surface roughness 60c in the edge area 16c.
  • the hob plate in the edge region may have a polish, which could be made in particular by means of chemical and / or mechanical treatment of the surface.
  • a partially transparent or translucent coating is conceivable, which, in particular while avoiding interruptions, extends over substantially the entire working side of the hob plate and over the edge sides of the hob plate.
  • Such a coating could additionally be subjected to a surface treatment and in particular have a surface roughness and / or a polish.
  • further combinations that appear appropriate to a person skilled in the art are conceivable.
  • the hob plate in the edge region may have a polish, which could be made in particular by means of chemical and / or mechanical treatment of the surface.
  • a partially transparent or translucent coating is conceivable, which, in particular while avoiding interruptions, extends over substantially the entire working side of the hob plate and over the edge sides of the hob plate.
  • Such a coating could additionally be
  • Hob plate 12c has recesses 54c in which display units 14c are arranged.
  • the recesses 54c are formed as openings in a bottom of the cooking plate 12c.
  • the cooktop apparatus 10c includes a gasket 26c that holds the display units 14c in position relative to the cooktop panel 12c.
  • the gasket 26c closes the recesses 54c in one of the working side 20c opposite direction. In a mounted state, the gasket 26c holds the
  • FIG. 6 shows an alternative cooktop 28d with a cooktop apparatus 10d having a cooktop panel 12d.
  • the cooktop panel 12d is subjected to volume treatment in an edge portion 16d of the cooktop panel 12d.
  • the cooktop panel 12d has engravings 56d, which are introduced into a base body 46d.
  • the engravings 56d are made by laser processing. There are various, a professional appear reasonable embodiments of engraving conceivable. For example, the engraving could have various patterns, figures, letters and / or numbers.
  • FIG. 7 shows an alternative cooktop 28e with a cooktop device 10e.
  • the cooktop panel 12d is subjected to volume treatment in an edge portion 16d of the cooktop panel 12d.
  • the cooktop panel 12d has engravings 56d, which are introduced into a base body 46d.
  • the engravings 56d are made by laser processing. There are various, a professional appear reasonable embodiments of engraving conceivable. For example, the engraving could have various patterns, figures, letters and / or numbers.
  • Hob device 10e includes a hob frame 22e partially framing a hob plate 12e.
  • the hob frame 22e is integrally formed.
  • the hob frame could be designed in several parts. When viewed in one
  • the hob frame 22e has a substantially L-shaped configuration.
  • the hob frame 22e extends over a majority of edge sides 52e and over a small part of a side facing away from a working side 20e of the hob plate 12e side, namely a bottom, the hob plate 12e.
  • Hob device 10e includes a gasket 26e that holds hob frame 22e in position relative to cooking plate 12e. In an assembled state, the hob frame 22e ends, with a frame top, below a plane spanned by the working side 20e. This can damage the
  • Hob frame 22e be prevented.
  • a flush arrangement of the working side and a surface of the hob frame conceivable.
  • the hob frame 22e Frame edge sides of the hob frame 22e, which are aligned substantially perpendicular to the working side 20e, subjected to a surface treatment.
  • the hob frame 22e has a surface roughness 62e on the frame top.
  • the hob frame 22e forms a plurality of receiving areas 58e, which are each provided for receiving a display unit 14e.
  • the display units 14e are partially disposed within the hob frame 22e.
  • the receiving areas 58e are formed slightly larger than support units 18e, which in a Installation position for carrying the display units 14e are provided.
  • Carrier units 18e are positively and / or non-positively in the
  • the carrier units 18e may be fixed in the receiving areas 58e by bonding, in particular with lateral boundaries of the receiving areas 58e. This could be dispensed with in alternative embodiments. Alternatively or additionally, the carrier units in the
  • the display units 14e which are arranged on a side facing away from the working side 20e, namely on the underside, the hob plate 12e, emit light in one of the working side 20e facing
  • the hob frame 22e is partially transparent. Of the
  • Hob frame 22e in one operating condition, directs light emitted from display units 14e from the underside of cooking hob plate 12e around hob plate 12e.
  • the hob frame 22e and the light guide 24e are formed integrally.
  • the hob frame 22e forms the light guide 24e.
  • the light guide 24e is integrally formed with a frame member 66e of the cooktop frame 22e.
  • the hob frame 22e deflects light emitted from the display units 14e by total reflection through the hob frame 22e. As a result, light emitted from the display units 14e in the operating state is visible from the working side 20e of the cooktop panel 12e. Light emitted from the display units 14e leaves the hob frame 22e at the frame top. This is by the
  • Hob frame 22f has a frame top oriented obliquely relative to a working side 20f of a hob plate 12f (see Fig. 8). Light emitted by display units 14f leaves the hob frame 22f at the operating position
  • Receiving areas 58f are made larger than the carrier units 18f.
  • the hob apparatus 10f For holding the support units 18f in the installation position in the receiving areas 58f, the hob apparatus 10f includes a gasket 26f.
  • the gasket 26f holds the cooking frame 22f in a position relative to the cooking plate 12f.
  • the hob frame 22f forms guide channels 64f which are provided for passage of connecting lines 42f through the hob frame 22f.
  • the guide channels 64f open into the receiving areas 58f. Through the guide channels 64f, a connection between an edge region 16f and a control unit 40f can be produced.
  • Fig. 9 shows an alternative hob 28g with a hob device 10g.
  • Hob device 10g includes a hob frame 22g partially framing a hob plate 12g.
  • the hob frame 22g surrounds the hob plate 12g in a direction substantially perpendicular to a working side 20g of the hob plate 12g.
  • the hob frame 22g extends partially over the working side 20g and partially over one of the working side 20g facing away underside of the hob plate 12g.
  • the hob frame 22g extends over edge sides 52g of the hob plate 12g.
  • the hob frame 22g which is partially transparent, has a light guide 24g.
  • the hob frame 22g has a frame member 66g which forms a lateral boundary of the hob frame 22g.
  • the frame member 66g is opaque.
  • a substantially transparent trained to the hob frame 22g has a frame member 66g which forms a lateral boundary of the hob frame 22g.
  • the frame member 66g is opaque.
  • a substantially transparent trained to the hob frame 22g has
  • Frame component conceivable.
  • the light guide 24g and display units 14g are partially disposed within the frame member 66g.
  • the frame member 66g has
  • Recesses 68g through which emits light emitted from the hob frame 22g in an operating state of display units 14g.
  • the recesses 68g are arranged on frame edge sides and on a frame top.
  • Display units 14g emitted light leaves in an operating state the
  • Hob frame 22g in substantially perpendicular and in substantially parallel to the working side 20g aligned directions.
  • the hob frame 22g is one
  • the light guide 24g is the Subjected to surface treatment.
  • the light guide 24g has a surface roughness 62g at several points.
  • a partially transparent trained frame member is subjected to a volume and / or surface treatment.
  • the hob frame 22g forms together with the hob plate 12g guide channels 64g, which are provided for a passage of connecting lines 42g.
  • FIG. 10 shows an alternative cooktop 28h with a cooktop device 10h.
  • Hob device 10h includes a hob frame 22h partially framing a hob plate 12h.
  • the hob frame 22h holds in a mounting position the hob plate 12h in an opening of a kitchen worktop 38h.
  • the hob frame 22h has a curved shape. Display units 14h are below the
  • the hob frame 22h has recesses 68h through which light emitted from the display units 14h in an operating state exits the hob frame 22h. In the operating state, light emitted by the display units 14h passes through the hob frame 22h through the recesses 68h and is visible from a working side 20h of the cooktop panel 12h.
  • Hob device 10h includes a gasket 26h that holds display units 14h in position relative to cooking plate 12h.
  • the display units 14h are partially surrounded by the seal 26h in an assembled state.
  • Display unit 14h with respect to a center of gravity of the display unit 14h over an angle I Suite surrounded by at least 180 ° from the seal 26h.
  • a display unit 14i emits light in a direction oriented substantially perpendicular to a working side 20i (see Fig. 11).
  • the display unit 14i which is disposed within a hob frame 22i, emits light toward a hot plate 12i. Light emitted from the display unit 14i enters the cooking plate 12i.
  • the hob plate 12i is partially transparent.
  • the cooktop panel 12i has a light guide.
  • Hob plate 12i itself forms the light guide.
  • the hob plate 12i is a surface treatment and another
  • the hob plate 12i has a coating 48i.
  • the coating 48i is opaque.
  • the coating 48i has an interruption 50i on.
  • Light emitted from the display unit 14i leaves the cooktop panel 12i through the interruption 50i and is visible from the working side 20i of the cooktop panel 12i.
  • An embodiment of the coating 48i, in particular a configuration and / or arrangement of the interruption 50i, define a visibility of the of the
  • Display unit 14i emitted light from the working side 20i of the hob plate 12i ago. In the area of the interruption 50i, the hob plate 12i has a polish.
  • the hob frame 22i partially surrounds a main body 46i and the coating 48i of the hob plate 12i.
  • the display unit 14i is arranged in an installation position in a vertical direction. In this case, when viewed in a cross-sectional plane, a longitudinal extension of a carrier unit 18i is substantially perpendicular to the
  • the display unit 14i is supplied with electrical energy in an operating state by means of a guided through a guide channel 64i connecting line 42i.
  • the connection line 42i is passed through a seal 26i.
  • the connecting line 42i is poured into the seal 26i.
  • Fig. 12 shows an alternative cooktop 28j with a cooktop device 10j.
  • Frame top of a hob frame 22i is arranged substantially flush with a working side 20j.
  • a display unit 14j is partially arranged. In the assembled
  • the display unit 14j is aligned obliquely relative to the working face 20j.
  • the display unit 14j is arranged in the mounted state in a material-locking and / or form-fitting and / or non-positive manner in a receiving region 58j of the hob frame 22j.
  • the display unit 14j emits light in a direction away from the working side 20j of the cooktop panel 12j.
  • light emitted from the display unit 14j hits a kitchen worktop 38j.
  • Kitchen worktop 38j has a reflective surface and reflects light emitted from display unit 14j toward working side 20j.
  • the hob frame 22j forms a guide channel 64j leading to a passage of
  • Connecting lines 42j is provided through the hob frame 22j.
  • the guide channel 64j of the hob frame 22j opens into a guide channel 70j of the hob plate 12j.
  • the cooktop panel 12j forms the guide channel 64j, which leads to a Conduction of connecting lines 42j through the hob plate 12j is provided therethrough.
  • FIG. 13 shows an alternative embodiment of the exemplary embodiment of FIG. 12.
  • a display unit 14k is arranged in a mounted state in a material-locking and / or positive-locking and / or force-locking manner in a receiving region 58k of a hob frame 22k. In an operating state, the display unit 14k emits light in a direction away from the working side 20k of a cooking plate 12k.
  • Display unit 14k emitted light strikes a projection 72k of the hob frame 22k.
  • the projection 72k of the hob frame 22k has a reflective surface and reflects light emitted from the display unit 14k toward the working side 20k. Thereby, light emitted from the display unit 14k is visible from a working side 20k of the cooktop panel 12k.
  • the projection 72k could be subjected to a surface treatment.
  • the projection could have a coating and / or a polish.
  • the projection could have a substantially white color. As a result, incident light on the projection would be particularly visible.
  • In an edge region 16k is the
  • Hob plate 12k subjected to a surface treatment is the
  • Hob plate 12k on a side facing away from the working side 20k, namely a bottom, the hob plate 12k subjected to the surface treatment.
  • Hob plate 12k has an electrically conductive coating 48k in the edge region 16k.
  • the coating 48k is electrically connected to a connecting line 42k at two mutually remote ends. At a first end of the coating 48k, the coating 48k is electrically connected by means of the connection line 42k to a supply unit of a control unit 40k. At the second end of the coating 48k, the coating 48k is electrically connected by means of the connection line 42k to a support unit 18k carrying the display unit 14k. As a result, an electrical supply of the display unit 14k is made possible in an operating state.
  • FIG. 14 shows an alternative hob 28I with a hob device 101, which has a
  • the seal 261 is formed as a translucent or transparent silicone into which the carrier unit 181 and the display unit 141 are embedded.
  • the gasket 26I can fulfill both the function of cooling the display unit and the carrier unit, as well as maintaining the tightness of the apparatus.
  • the gasket 26I may be an opaque silicone elastomer, in which case it surrounds only the support unit 181 by leaving the free top in contact with the plate 121. If the gasket 261 is translucent or transparent, it may surround the space between the display unit 141 and the plate 121. At this time, the gasket 261 serves as a light guide by eliminating the air acting as an interface between the light spot of the display unit 141 and the plate 121, thereby improving the luminous efficacy. It is any, a professional appear useful combinations of
  • a connecting line are passed through the component, for example, by the connecting line is cast into the component.
  • the display unit could be connected by means of a connection line to a network connection of a household network. This could be the
  • Carrier unit to be provided for a control and / or regulation of the display unit. Furthermore, alternatively or additionally, a use of rechargeable batteries and / or batteries and / or fuel cells is conceivable. Alternatively or additionally
  • connectionless in particular by means of induction, energy to be transmitted.
  • a hob frame could be designed in several parts. This could be the
  • Hob frames framing only portions of a hob plate, for example, two opposite edge sides or a portion of the to a
  • Heating zone connects, in particular adjacent. A connection between the
  • Hob frame and the hob plate can be done in various, a professional appear appropriate sense.
  • the hob frame and cooktop panel could be connected by gluing.
  • a positive and / or non-positive connection is conceivable.
  • the additional components could be integrated, for example, in the hob plate and / or the hob frame.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Induction Heating Cooking Devices (AREA)

Abstract

Pour produire un appareil générique de conception avantageuse, l'invention propose un dispositif de table de cuisson (10a-l), en particulier un dispositif de table de cuisson à induction, comportant une plaque de cuisson (12a-l) et au moins une unité d'affichage (14a-l) qui est disposée, en vue de dessus, dans au moins une zone en bordure (16a-l) de la plaque de cuisson (12a-l).
EP14833186.1A 2013-11-06 2014-11-03 Dispositif pour une plaque de cuisson Active EP3066393B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201331622A ES2535356B1 (es) 2013-11-06 2013-11-06 Dispositivo de campo de cocción
PCT/IB2014/065760 WO2015068093A1 (fr) 2013-11-06 2014-11-03 Dispositif de table de cuisson

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3066393A1 true EP3066393A1 (fr) 2016-09-14
EP3066393B1 EP3066393B1 (fr) 2024-04-10

Family

ID=52434873

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14833186.1A Active EP3066393B1 (fr) 2013-11-06 2014-11-03 Dispositif pour une plaque de cuisson

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3066393B1 (fr)
ES (1) ES2535356B1 (fr)
WO (1) WO2015068093A1 (fr)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015208195B4 (de) * 2015-05-04 2023-12-14 BSH Hausgeräte GmbH Kochfeld mit mindestens einer Halbleiterlichtquelle und einem Lichtstreukörper
KR102493148B1 (ko) 2016-03-28 2023-01-27 엘지전자 주식회사 테이블
ES2659666B1 (es) * 2016-09-16 2019-01-15 Bsh Electrodomesticos Espana Sa Aparato de cocina con placa de coccion y dispositivo extractor de humos
ES2683897B1 (es) * 2017-03-28 2019-07-29 Bsh Electrodomesticos Espana Sa Dispositivo de aparato de cocción y procedimiento para la fabricación de un dispositivo de aparato de cocción
ES2696224A1 (es) * 2017-07-11 2019-01-14 Bsh Electrodomesticos Espana Sa Dispositivo de cocción y procedimiento para el funcionamiento de un dispositivo de cocción
ES2719649A1 (es) * 2018-01-08 2019-07-11 Bsh Electrodomesticos Espana Sa Dispositivo de campo de cocción
US11246190B2 (en) * 2019-05-08 2022-02-08 Whirlpool Corporation Cooking hob with edge lighting indicating burner unit use
EP3982047A1 (fr) * 2020-10-12 2022-04-13 Electrolux Appliances Aktiebolag Appareil domestique et procédé d'établissement d'une connexion électrique d'un composant électrique ou électronique
DE102021206287A1 (de) 2021-06-18 2022-12-22 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Kochfeld und Anordnung eines solchen Kochfelds an einer Arbeitsplatte

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012059664A1 (fr) * 2010-11-04 2012-05-10 Eurokera S.N.C. Article vitroceramique lumineux
WO2013084120A1 (fr) * 2011-12-07 2013-06-13 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Unité plaque
EP2687493A2 (fr) * 2012-07-20 2014-01-22 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Procédé de fabrication d'un élément d'appareil ménager et élément d'appareil ménager
EP2942569A1 (fr) * 2014-05-06 2015-11-11 BSH Hausgeräte GmbH Table de cuisson dotée d'une plaque de cuisson et rayonnement lumineux sur le bord

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2249386B (en) * 1990-10-22 1994-03-30 Moorwood Vulcan Ltd Cooker hobs
DE19959224B4 (de) * 1999-12-08 2010-07-01 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH System bestehend aus einem Elektrokochgerät und einer davon gesonderten Bedieneinheit
DE10045655A1 (de) * 2000-09-15 2002-04-18 Aeg Hausgeraete Gmbh Einbaukochmulde
JP3769462B2 (ja) * 2000-12-08 2006-04-26 株式会社東芝 加熱調理器
JP4133408B2 (ja) * 2003-02-14 2008-08-13 株式会社東芝 誘導加熱調理器
US20040238524A1 (en) * 2003-05-27 2004-12-02 Lerner William S. Method using light emitting diodes of warning individuals about hot surfaces on stoves
DE102005002952A1 (de) * 2005-01-21 2006-07-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Hausgeräteeinstelleinheit
ES2793480T3 (es) * 2010-03-19 2020-11-16 Mitsubishi Electric Corp Aparato de cocción por inducción
EP2381177B1 (fr) * 2010-04-24 2019-02-13 Electrolux Home Products Corporation N.V. Plaque de cuisson avec équipement d'éclairage
DE102010029323A1 (de) * 2010-05-26 2011-12-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kochfeld mit einer Kochfeldplatte
DE102011088452A1 (de) * 2011-12-13 2013-06-13 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Gaskochfeld
DE102012200473B4 (de) * 2012-01-13 2024-02-08 BSH Hausgeräte GmbH Verfahren zum Bedienen eines Kochfelds sowie Kochfeld

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012059664A1 (fr) * 2010-11-04 2012-05-10 Eurokera S.N.C. Article vitroceramique lumineux
WO2013084120A1 (fr) * 2011-12-07 2013-06-13 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Unité plaque
EP2687493A2 (fr) * 2012-07-20 2014-01-22 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Procédé de fabrication d'un élément d'appareil ménager et élément d'appareil ménager
EP2942569A1 (fr) * 2014-05-06 2015-11-11 BSH Hausgeräte GmbH Table de cuisson dotée d'une plaque de cuisson et rayonnement lumineux sur le bord

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of WO2015068093A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2015068093A1 (fr) 2015-05-14
ES2535356A1 (es) 2015-05-08
ES2535356B1 (es) 2016-02-26
EP3066393B1 (fr) 2024-04-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3066393A1 (fr) Dispositif de table de cuisson
DE102009033538A1 (de) Bedieneinrichtung für ein Elektrogerät
DE10336873A1 (de) Schutzhaubenanordnung
DE102011114741B3 (de) Anzeigevorrichtung, Elektrogerät und Verfahren zur Anzeige
EP1767168B1 (fr) Dispositif de traitement dentaire avec dispositf d'affichage
EP2837891B1 (fr) Plaque de cuisson
EP3092444A1 (fr) Dispositif de commande d'appareil ménager
DE20113039U1 (de) Schutzvorrichtung für die Stromversorgung einer Bratpfanne
DE102016206174A1 (de) Anzeigeelement, Anzeigevorrichtung mit einem solchen Anzeigeelement und Elektrogerät mit einer solchen Anzeigevorrichtung
EP2537217B1 (fr) Cadre de recouvrement pour dispositifs d'installation
EP1795806A3 (fr) Chambre chaude
DE20002945U1 (de) Bedienblende für elektrisches Haushaltsgerät
EP3028539B1 (fr) Système de table de cuisson
EP2057915B1 (fr) Plaque de recouvrement de meuble
DE20201224U1 (de) Schild
EP3173694B1 (fr) Dispositif de distribution combinée de rayonnement thermique et de lumière
EP1624101A1 (fr) Tableau de commande pour appareil électroménager et appareil électroménager avec un tel tableau de commande.
EP3603337B1 (fr) Dispositif pour appareil de cuisson et procédé de fabrication d'un dispositif pour appareil de cuisson
DE102008056758B4 (de) Anzeigevorrichtung
DE20118204U1 (de) Licht-Emissions-Empfangsanordnung
DE102017223289B4 (de) Beleuchtungseinrichtung für ein Kochgerät und Kochgerät mit einer Beleuchtungseinrichtung
EP3738411B1 (fr) Système de table de cuisson
EP3382284B1 (fr) Dispositif formant appareil électroménager et procédé de fabrication d'un dispositif formant appareil électroménager
DE20108252U1 (de) Flaschenkübel
DE102021206830A1 (de) Metallteil für ein Hausgerät und Hausgerät

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20160606

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20170710

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20231129

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502014016806

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN