EP3603337B1 - Dispositif pour appareil de cuisson et procédé de fabrication d'un dispositif pour appareil de cuisson - Google Patents

Dispositif pour appareil de cuisson et procédé de fabrication d'un dispositif pour appareil de cuisson Download PDF

Info

Publication number
EP3603337B1
EP3603337B1 EP18718195.3A EP18718195A EP3603337B1 EP 3603337 B1 EP3603337 B1 EP 3603337B1 EP 18718195 A EP18718195 A EP 18718195A EP 3603337 B1 EP3603337 B1 EP 3603337B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
insulation
unit
lighting
cooking appliance
elements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP18718195.3A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3603337A1 (fr
Inventor
Jesús CEAMANOS GAYA
Patricia GOMEZ BACHILLER
Pablo Jesus Hernandez Blasco
Henry Mauricio MANTILLA CHACÓN
Damaso Martin Gomez
Esther Ondiviela Serrano
Marta OSTA LOMBARDO
Jesús Ricardo Ruiz Gracia
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Publication of EP3603337A1 publication Critical patent/EP3603337A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3603337B1 publication Critical patent/EP3603337B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B6/00—Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
    • H05B6/02—Induction heating
    • H05B6/10—Induction heating apparatus, other than furnaces, for specific applications
    • H05B6/12—Cooking devices
    • H05B6/1209—Cooking devices induction cooking plates or the like and devices to be used in combination with them
    • H05B6/1218—Cooking devices induction cooking plates or the like and devices to be used in combination with them with arrangements using lights for heating zone state indication
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/08—Foundations or supports plates; Legs or pillars; Casings; Wheels
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
    • F24C7/08—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
    • F24C7/08—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24C7/082—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
    • F24C7/08—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24C7/082—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination
    • F24C7/083—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination on tops, hot plates
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
    • F24C7/08—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24C7/082—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination
    • F24C7/086—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination touch control
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B3/00—Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B3/00—Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties
    • H01B3/02—Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of inorganic substances
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B3/00—Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties
    • H01B3/02—Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of inorganic substances
    • H01B3/04—Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of inorganic substances mica
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B3/00—Ohmic-resistance heating
    • H05B3/68—Heating arrangements specially adapted for cooking plates or analogous hot-plates
    • H05B3/74—Non-metallic plates, e.g. vitroceramic, ceramic or glassceramic hobs, also including power or control circuits
    • H05B3/746—Protection, e.g. overheat cutoff, hot plate indicator

Definitions

  • the invention relates to a cooking appliance with a cooking appliance device according to the preamble of claim 1 and a method for producing a cooking appliance according to claim 10.
  • cooking appliance devices are known, in particular for induction hobs, with light-emitting diodes (LED) for displaying status information and/or activity of induction cooking areas and with an insulation unit, the insulation unit for electrically isolating the light-emitting diodes from an electronic unit and/or an induction heating unit of the induction hob is provided.
  • LED light-emitting diodes
  • the insulation unit for electrically isolating the light-emitting diodes from an electronic unit and/or an induction heating unit of the induction hob is provided.
  • the distances between induction heating units, light-emitting diodes and electronic units are becoming ever smaller, meaning that known insulation units, which were previously designed as PCI plates, are no longer sufficient for relevant safety standards.
  • the publication also reveals EP 2 950 614 A1 circular lighting units for defining and displaying cooking zones of a hob for a user.
  • a heating status display is based on a light unit according to the publication JP 2008 277097 A on a diffuse reflection at individual points, which are arranged below a heating plate and diffusely reflect light rays from the lighting unit directed via a light collecting means and thus brighten the heating plate.
  • the object of the invention is, in particular, to provide a generic device with improved properties with regard to electrical insulation.
  • the invention is based on a cooking appliance with a cooking appliance device with at least one lighting unit and with at least one insulation unit, which is provided for electrical insulation of the lighting unit, the insulation unit having a first insulation element and at least one second insulation element, between which the lighting unit is at least partially arranged is.
  • This configuration can in particular improve the insulation of the lighting unit and additionally increase the stability of the insulation unit, whereby material, manufacturing and maintenance costs as well as assembly costs can be reduced.
  • a “cooking appliance device” should be understood to mean in particular at least one part, in particular a subassembly, of a cooking appliance, in particular an oven, a grill, a microwave and/or preferably a hob.
  • the cooking appliance is advantageously designed as an induction cooking appliance, in particular as an induction oven, as an induction grill, as an induction microwave, as and/or particularly preferably as an induction hob.
  • the cooking appliance device preferably comprises at least one heating unit, which is designed as an induction heating unit.
  • the heating unit has at least one heating element, which could be designed as a combustion heating element, as a gas heating element and/or as a resistance heating element, but in the present case is preferably designed as an induction heating element.
  • the heating unit has a plurality of heating elements that are arranged regularly to one another, in particular of identical construction.
  • the cooking appliance device comprises at least one control unit for controlling the heating unit, at least one lighting unit, in particular for illuminating the hob and/or advantageously for displaying an operating function, and advantageously at least one insulation unit, in particular for electrically insulating the lighting unit.
  • a “lighting unit” should be understood to mean in particular a unit which is intended in particular to emit light, advantageously visible light, in at least one operating state, in particular a lighting operating state.
  • the lighting unit can be provided for lighting, illuminating and/or backlighting at least one component of the cooking appliance device.
  • the lighting unit can advantageously be provided to provide a display function, preferably to display an activity of the cooking appliance and/or to display operating parameters.
  • the lighting unit comprises a plurality of lighting elements and a support element, which advantageously serves to accommodate and/or arrange the lighting element and/or the plurality of lighting elements, in particular by means of an electrical connection, in particular by welding and/or soldering connections, with electrical contacts of the carrier element is provided.
  • the carrier element is advantageously at least partially designed as a printed circuit board, in particular as a printed circuit board (PCB), and is at least partially electrically conductive and is in particular intended to provide at least one lighting element, advantageously a plurality of lighting elements, in a lighting operating state with an electrical energy supply connect.
  • a “lighting operating state” should be understood to mean, in particular, an operating state of the lighting unit in which the lighting unit, in particular at least one lighting element, illuminates a cooking appliance, in particular a hob, for an operating and/or display function.
  • an “insulation unit” is to be understood in particular as a unit with at least one insulation element, in particular a plurality and preferably of two insulation elements, wherein an insulation element consists at least partially, preferably at least to a large extent and particularly preferably completely, of an advantageously electrically insulating material and in particular is intended to isolate the lighting unit from another object.
  • the insulation unit comprises at least two insulation elements, in particular a first insulation element and a second insulation element, which are preferably designed as flat insulation elements and are arranged on two sides of the lighting unit facing away from one another.
  • At least the first insulation element is provided in particular for electrical insulation of the lighting unit, in particular of the carrier element, in front of the control unit, in particular for insulation from voltages applied to electrical contacts of the control unit and currents flowing in the control unit, and, viewed in the installed position, below the lighting unit, in particular arranged below the support element.
  • At least the second insulation element is advantageous for electrically insulating the lighting unit, in particular of the carrier element designed as a circuit board, to the heating unit, in particular for insulation from the voltages applied to electrical contacts of the heating unit and currents flowing in the induction elements, and in particular for electrical insulation from a mounting and / or shielding plate of the heating unit, provided and in a When viewed from the installation position, it is advantageously arranged above the lighting unit, in particular above the support element.
  • the insulation elements are advantageously connected to the lighting unit in particular in a non-positive and/or positive manner.
  • the insulation unit has at least two insulation elements, between which the lighting unit is at least partially arranged” should be understood in particular to mean that the lighting unit is viewed in a direction, in particular parallel to a main extension plane of at least one insulation element, in particular to main extension planes of the two insulation elements and in particular is arranged between the two insulation elements when viewed in a direction perpendicular to the main extension plane of at least one insulation element, in particular to the main extension planes of the two insulation elements.
  • a “main extension plane” of an object is to be understood in particular as a plane which is parallel to a largest side surface of the smallest imaginary cuboid, which just completely encloses the object, and in particular runs through the center of the cuboid.
  • the term “intended” is intended to mean, in particular, specifically programmed, designed and/or equipped.
  • the fact that an object is intended for a specific function should be understood in particular to mean that the object fulfills and/or executes this specific function in at least one application and/or operating state.
  • At least one of the insulation elements, in particular the first insulation element and/or the second insulation element is designed to be flat with a maximum material thickness of at most 2 mm.
  • at least one of the insulation elements, in particular the first insulation element and/or the second insulation element is designed with a maximum material thickness of at least 0.05 mm, advantageously of at least 0.1 mm and particularly preferably of at least 0.2 mm.
  • at least one of the insulation elements, in particular the first insulation element and/or the second insulation element is designed with a maximum material thickness of at most 2 mm, advantageously at most 1 mm and particularly preferably at most 0.5 mm.
  • the first insulation element has a material thickness which corresponds to the material thickness of the second insulation element.
  • a first insulation element and/or a second insulation element can have different material thicknesses from one another in different areas, for example in a contact area and/or a central area.
  • the insulation unit can in particular have further insulation elements which have a material thickness that deviates from or matches the first insulation element and/or the second insulation element.
  • material thickness is intended to mean in particular an extent of an object, which in particular runs along a straight line perpendicular to a main plane of extent of the object.
  • the lighting unit comprises at least one lighting element and at least one of the insulation elements, in particular the first and/or the second insulation element, and at least one lighting recess, in particular a passage opening, assigned to the lighting element.
  • a “luminous recess” should be understood to mean a recess, in particular a passage opening, of an object, in particular an insulating element, which is intended so that a light beam emanating from a luminous element arranged on the object emanates from a first side of the object, in particular of the insulating element , can light up optically on a second side of the object, in particular of the insulation element, facing away from the first side.
  • At least one insulation element has at least one lighting recess, which is intended to at least partially enclose at least one lighting element along a main extension plane of the at least one insulation element.
  • “at least partially enclose” is to be understood in particular as meaning that the one insulating element encompasses the lighting unit, in particular the lighting element, in the circumferential direction and/or surrounds it in a form-fitting manner at least in regions and/or sections.
  • at least one lighting element viewed at least in a direction perpendicular to a main extension plane of the insulation element, is enclosed to at least a large extent in the circumferential direction by at least one insulation element.
  • At least one of the insulation elements advantageously has a plurality of lighting recesses, in particular each of the passage openings of an insulation element a lighting element is assigned.
  • At least one of the insulation elements contacts the lighting unit.
  • the first insulation element and/or the second insulation element are connected to the lighting unit in a force-fitting and/or positive-locking manner and/or preferably in a material-locking manner, in particular by means of an adhesive, melting and/or welding process. In this way, a particularly stable and advantageously efficient insulation unit can be achieved.
  • the insulation elements in particular the first insulation element and the second insulation element, are arranged at least substantially parallel to one another.
  • “at least substantially parallel” is intended to mean, in particular, an alignment of a direction relative to a reference direction, in particular in a plane, with the direction having a deviation from the reference direction, in particular less than 8°, advantageously less than 5° and especially advantageously has less than 2°.
  • At least one of the insulation elements in particular the first and/or the second insulation element, be formed in one piece.
  • “In one piece” should be understood to mean, in particular, at least materially connected and/or formed with one another.
  • the material connection can be produced, for example, by an adhesive process, a spraying process, a welding process, a soldering process and/or another process.
  • Advantageous here is to be understood as being made in one piece and/or formed in one piece.
  • the stability of the insulation unit can be advantageously increased and manufacturing costs and maintenance costs can be advantageously reduced.
  • the insulation elements in particular the first insulation element and the second insulation element, are designed to be at least essentially and preferably completely identical to one another.
  • “At least essentially identical” objects should be understood to mean, in particular, objects which differ from one another in terms of a mass and/or volume fraction of at most 10%, in particular at most 5% and preferably at most 1%.
  • the insulation elements can have external shapes that are identical to one another, in particular outlines that are identical to one another, with the external shapes of the insulation elements in particular each being at least essentially rectangular.
  • an outer shape is “at least essentially rectangular” should be understood to mean in particular an outer shape, in particular an outline, which is at most 30%, advantageously at most 20% and particularly advantageously at most 10% of a rectangular one External shape differs.
  • external shapes of the insulation elements could alternatively also be square, round and/or trapezoidal.
  • the first insulating element and the second insulating element can differ in that in particular the second insulating element has lighting recesses, in particular lighting recesses already introduced above, wherein the first insulating element is designed to be free of lighting recesses.
  • the insulation elements can be made of plastic, glass, a mineral material and/or an organic material; in particular, the two insulation elements can be made of different materials.
  • at least one of the insulation elements, in particular the first insulation element and/or the second insulation element is at least partially made of mica.
  • the fact that an insulation element is "at least partially made of mica" should be understood in particular to mean that the insulation element is at least 70%, preferably at least 80%, advantageously at least 85%, particularly preferably at least 90% and particularly advantageously at least 95% mica.
  • the insulation elements preferably consist entirely of mica. This makes it possible to produce particularly light insulation elements and advantageously achieve improved insulation.
  • the lighting unit is in particular manufactured at least essentially in a flat design and comprises at least one support element, which is at least partially strip-shaped, and a plurality of lighting elements which are arranged on the support element.
  • the fact that “the lighting unit is at least essentially manufactured in a flat design” should be understood in particular to mean that an object, in particular the first insulation element and/or the second insulation element, has an extension which is parallel to a smallest side surface and in particular parallel to the shortest side edge of a smallest imaginary cuboid, which just completely encloses the structural unit, and in particular runs through the center of the cuboid and which has at least one tenth, advantageously at least one fiftieth, preferably at least one hundredth and particularly preferably at least one two hundredth of the longitudinal direction of the lighting unit
  • “at least partially strip-shaped” in this context is to be understood as meaning a shape of an object which is formed at least in regions and/or in sections along a longitudinal extension with an at least partially band-shaped shape
  • a “longitudinal extension” of an object is to be understood in particular as an extension of the object along a longitudinal extension direction of the object.
  • a “longitudinal extension direction” of an object is to be understood in particular as a direction which is aligned parallel to a longest side of a smallest imaginary geometric cuboid, which just completely encloses the object.
  • the lighting elements are designed as LEDs and preferably emit the same wavelength, whereby the lighting elements could alternatively be designed as different LEDs and emit different wavelengths from each other. This makes it possible to provide particularly efficient insulation with an advantageously improved lighting function. In addition, the stability of the insulation fineness can be advantageously increased.
  • the cooking appliance device has at least one further lighting unit, which is designed to be at least essentially identical to the lighting unit and which in particular is at least partially between the two insulation elements is arranged, wherein the further lighting unit is arranged in particular on a side of the two insulation elements opposite the lighting unit and at least one of the insulation elements, in particular the second insulation element, in particular comprises at least one further lighting recess assigned to the further lighting element and in particular at least one of the insulation elements contacts the further lighting unit.
  • This configuration can in particular improve the efficiency of the insulation of the lighting unit and, in addition, advantageously increase the stability of the insulation unit, whereby material, manufacturing and maintenance costs as well as assembly costs can be reduced.
  • a parallel arrangement of the insulation elements can be facilitated, whereby a particularly stable and therefore efficient insulation unit can be achieved.
  • a method for producing a cooking appliance with a cooking appliance device wherein at least one lighting unit and in particular a further lighting unit are arranged at least partially between at least two insulation elements of an insulation unit.
  • This configuration can in particular improve the insulation of the lighting unit and additionally increase the stability of the insulation unit, whereby material, manufacturing and maintenance costs as well as assembly costs can be reduced.
  • FIG. 1 shows a cooking appliance 30 in a top view.
  • the cooking appliance 30 is designed as a hob.
  • the cooking appliance 30 is designed, for example, as an induction hob.
  • the cooking appliance 30 is intended for heating a cooking utensil by means of induction.
  • a cooking appliance can be designed as a resistance hob, a radiation hob and/or a gas hob.
  • the cooking appliance 30 includes a hob plate 34 on which the cooking utensils to be heated can be arranged.
  • FIG. 2 shows the cooking appliance 30 with the hob plate 34 removed in a top view.
  • the cooking appliance 30 includes a cooking appliance device.
  • the cooking appliance device includes a housing unit 40.
  • the housing unit 40 is designed as a receiving housing.
  • the housing unit 40 is intended to accommodate at least a large part of the components required for operation of the cooking device.
  • the cooking appliance device includes at least one heating unit 36 (see also Figure 1 ).
  • the heating unit 36 is arranged in the housing unit 40.
  • the heating unit 36 is arranged below the hob plate 34.
  • the heating unit 36 is arranged above a mounting and/or shielding plate 50.
  • the heating unit 36 is non-positively and/or positively connected to the mounting and/or shielding plate 50.
  • the mounting and/or shielding plate 50 is made of aluminum in the present case.
  • the heating unit 36 is intended to heat cooking utensils, which are arranged on the hob plate 34, using heating energy.
  • the heating unit 36 has a plurality of induction heating elements, not shown here. These are arranged above the mounting and/or shielding plate 50.
  • the induction heating elements are non-positively and/or positively connected to the mounting and/or shielding plate 50.
  • the cooking appliance device includes an electronics unit 38.
  • the electronics unit 38 is arranged in the housing unit 40.
  • the electronics unit 38 is partially arranged below the heating unit 36.
  • the electronics unit 38 is arranged below the mounting and/or shielding plate 50.
  • the electronics unit 38 is at least partially electrically connected to the heating unit 36 at least by means of electrical lines.
  • the electronic unit 38 is intended for a control and/or regulating function, for an operating function by a user and/or for a sensor function.
  • the electronics unit 38 is designed as a control and/or regulating unit, as an operating unit and/or as a sensor unit.
  • the cooking appliance device includes at least one lighting unit 10 (cf. Figure 2 ).
  • the lighting unit 10 is arranged in the housing unit 40.
  • the lighting unit 10 is partially arranged between the electronics unit 38 and the heating unit 36.
  • the lighting unit 10 is arranged below the heating unit 36.
  • the lighting unit 10 is arranged below the mounting and/or shielding plate 50.
  • the lighting unit 10 is intended for a lighting function.
  • the lighting unit 10 is intended for a display function.
  • the lighting unit 10 is intended to display cooking parameters of the hob.
  • a lighting unit can be used to display an activity of a cooking appliance, in particular a hob and/or induction heating elements, to display cooking parameters and/or to provide lighting for a design appearance of a cooking appliance, in particular a hob, for example in a standby mode. Mode and / or be provided in a heating operating state.
  • FIG. 3 shows part of the cooking appliance device.
  • the lighting unit 10 has at least one lighting element 18 for a lighting function.
  • the lighting element 18 is intended to illuminate the hob.
  • the lighting element 18 is designed as a light-emitting diode (LED).
  • the lighting element 18 emits light in an optically visible wavelength range, for example in the red wavelength range between 630 nm and 650 nm and/or a blue wavelength range between 450 nm and 470 nm.
  • the lighting element 18 illuminates the hob plate 34.
  • a lighting element could also be used as a halogen lamp, Gas discharge lamp and / or incandescent lamp can be formed.
  • the lighting unit 10 includes additional lighting elements.
  • the additional lighting elements are constructed identically to the lighting element 18. The description of the lighting element 18 can therefore be transferred to the additional lighting elements, which is why a further description of the additional lighting elements is omitted.
  • the lighting unit 10 comprises at least one support element 22.
  • the support element 22 is intended to carry the lighting element 18 and the additional lighting elements.
  • the carrier element 22 is intended to arrange the lighting element 18 and the additional lighting elements at a uniform distance.
  • the carrier element 22 is cohesively connected to the lighting elements 18 and a plurality of the additional lighting elements.
  • the carrier element 22 is connected to the lighting element 18 and to at least four additional lighting elements.
  • the carrier element 22 is connected to five lighting elements.
  • five lighting elements are arranged on the carrier element 22.
  • the carrier element 22 is elongated and has a longitudinal extension.
  • the carrier element 22 is designed in the form of a strip.
  • the carrier element 22 is partly made of a flexible and partly of a rigid material.
  • the carrier element 22 is partially formed from an insulating material.
  • the carrier element 22 is made of an epoxy resin.
  • the carrier element 22 is partially formed from a conductive material.
  • the carrier element 22 is partly made of copper.
  • the carrier element 22 is designed as a printed circuit board.
  • the carrier element 22 is designed as a PCB board.
  • a support element may be connected to more than five luminous elements or to fewer than five luminous elements, whereby the luminous elements could not be arranged at a uniform distance and made of another conductive material, such as iron or aluminum, as well as of another insulating material, such as for example Mica, be trained.
  • the cooking appliance device has at least one further lighting unit 24.
  • the further lighting unit 24 comprises at least one further lighting element 20 as well as additional lighting elements which are constructed identically to the further lighting element 20 and a further support element 32.
  • the further lighting unit 24 is constructed in the same way as the lighting unit 10. The description of the lighting unit 10 can therefore be transferred to the further lighting unit 24, which is why a further description of the further lighting unit 24 is omitted.
  • the lighting unit 10 and the further lighting unit 24 are arranged mirror-symmetrically to one another.
  • the lighting unit 10 and the further lighting unit 24 are arranged parallel to one another.
  • the lighting units could be flat and arranged perpendicular to one another and/or one of a perpendicular to one another Arrangement include different angles. It is also conceivable to arrange lighting units at least partially one above the other and/or to design lighting units differently from one another.
  • a cooking appliance device can have at least two additional or a plurality of lighting units, in particular of identical design to the lighting unit 10, wherein additional lighting units can be designed in particular parallel to the lighting unit 10 and can be arranged vertically and preferably horizontally offset from it when viewed in an installed position.
  • additional ones can Lighting units may be arranged parallel and/or perpendicularly and at an angle to one another other than a right angle and in particular may not be constructed identically to one another.
  • the cooking appliance device has an insulation unit 12.
  • the insulation unit 12 is arranged in the housing unit 40.
  • the insulation unit 12 is arranged between the electronics unit 38 and the heating unit 36 (cf. Figures 1 and 2 ).
  • the insulation unit 12 is arranged below the heating unit 36.
  • the insulation unit 12 is arranged below the mounting and/or shielding plate 50.
  • the insulation unit 12 is arranged around the lighting unit 10.
  • the insulation unit 12 contacts the lighting unit 10 from two sides facing away from each other.
  • the insulation unit 12 is intended to electrically isolate the lighting unit 10.
  • the insulation unit 12 is intended to electrically isolate the lighting unit 10 from the electronics unit 38.
  • the insulation unit 12 is intended to electrically isolate the lighting unit 10 from the mounting and/or shielding plate 50.
  • the insulation unit 12 is intended for thermal insulation of the lighting unit 10.
  • the insulation unit 12 comprises two insulation elements 14, 16, in particular a first insulation element 14 and a second insulation element 16.
  • a cooking appliance device can have additional insulation units that are structurally identical to the insulation unit 12, wherein additional insulation units can be designed in particular parallel to the insulation unit 12 and can be arranged vertically and/or preferably horizontally offset from it when viewed in an installed position.
  • additional insulation units can in particular not be designed to be identical to one another and/or to the insulation unit 12 and, for example, in a number and/or shape of building recesses and/or lighting recesses, in a material and/or a size.
  • the first insulation element 14 has an at least substantially rectangular outline.
  • the first insulation element 14 is flat.
  • the first insulation element 14 is designed in a flat design .
  • the first insulation element 14 is designed as a disk.
  • the first insulation element 14 is made of an electrically insulating material.
  • the first insulation element 14 is made from a layered silicate.
  • the first insulation element 14 is made of mica.
  • the first insulation element 14 is designed in one piece and is each made from one piece.
  • the first insulation element 14 has a material thickness between 0.2 mm and 0.5 mm.
  • the first insulation element 14 has a construction recess 44. In the present case, the construction recess 44 is designed as a circular construction recess 44.
  • the construction recess 44 is designed as a passage opening.
  • the construction recess 44 is intended to at least enclose mechanical components of the cooking appliance device (not shown here) during assembly of the first insulation element 14 for easier assembly.
  • the first insulation element 14 has further construction recesses, which are constructed identically to the construction recess 44 and are arranged along a main extension direction 48 of the first insulation element 14.
  • the first insulation element 14 is arranged in the housing unit 40 (cf. Figure 2 ).
  • the first insulation element 14 is arranged between the heating unit 36 and the electronics unit 38.
  • the first insulation element 14 is arranged below the heating unit 36.
  • the first insulation element 14 is arranged below the mounting and/or shielding plate 50.
  • the first insulation element 14 is arranged above the electronics unit 38.
  • the first insulation element 14 is arranged below the lighting unit 10.
  • the first insulation element 14 is intended to electrically isolate the lighting unit 10 from a lower region of the cooking appliance device.
  • the first insulation element 14 is intended to electrically isolate the lighting unit 10 from the electronics unit 38.
  • the first insulation element 14 contacts the lighting unit 10 in an edge region of the first insulation element 14.
  • the first insulation element 14 is connected to the lighting unit 10 in a non-positive and/or positive manner.
  • the first insulation element 14 is arranged below the carrier element 22.
  • the first insulation element 14 contacts the carrier element 22.
  • the first insulation element 14 contacts the carrier element 22 in an edge region of the first insulation element 14.
  • the first insulation element 14 is non-positively and/or positively connected to the carrier element 22.
  • the first insulation element 14 is intended to electrically isolate the support element 22 from a lower region of the cooking appliance device.
  • the first insulation element 14 is arranged below the further lighting unit 24.
  • the first insulation element 14 is intended to electrically isolate the further lighting unit 24 from the lower region of the cooking appliance device.
  • the first insulation element 14 is intended to electrically isolate the further lighting unit 24 from the electronics unit 38.
  • the first insulation element 14 contacts the further lighting unit 24 in a further edge region of the first insulation element 14 opposite the edge region.
  • the first insulation element 14 is non-positively and/or positively connected to the further lighting unit 24.
  • the first insulation element 14 is arranged below the further support element 32 of the further lighting unit 24.
  • the first insulation element 14 contacts the further support element 32.
  • the first insulation element 14 contacts the further support element 32 in a further edge region of the first insulation element 14 opposite the edge region.
  • the first insulation element 14 is connected to the further support element 32 in a force-fitting and/or positive manner.
  • the second insulation element 16 is largely constructed in the same way as the first insulation element 14.
  • the second insulation element 16 has at least essentially a rectangular outline.
  • the second insulation element 16 is flat.
  • the second insulation element 16 is designed in a flat design .
  • the second insulation element 16 is designed as a disk.
  • the second insulation element 16 is made of an electrically insulating material.
  • the second insulation element 16 is made from a layered silicate.
  • the second insulation element 16 is made of mica.
  • the second insulation element 16 is designed in one piece and is each made from one piece.
  • the second insulation element 16 has a material thickness between 0.2 mm and 0.5 mm.
  • the second insulation element 16 each has a further construction recess 46.
  • the further construction recess 46 is designed in the present case as a circular construction recess.
  • the construction recess 46 is designed as a passage opening.
  • the construction recess 46 is intended to make mechanical components of the cooking appliance device (not shown here) easier when assembling the second insulation element 16 Assembly to at least partially enclose.
  • the second insulation element 16 has additional construction recesses, which are constructed identically to the further construction recess 46 and are arranged along the main extension direction 48.
  • the second insulation element 16 is arranged in the housing unit 40 (cf. Figure 2 ).
  • the second insulation element 16 is arranged between the heating unit 36 and the electronics unit 38.
  • the second insulation element 16 is arranged below the heating unit 36.
  • the second insulation element 16 is arranged below the mounting and/or shielding plate 50.
  • the second insulation element 16 is arranged above the electronics unit 38.
  • the second insulation element 16 is arranged above the lighting unit 10.
  • the second insulation element 16 is intended to electrically isolate the lighting unit 10 from an upper region of the cooking appliance device.
  • the second insulation element 16 is intended to electrically isolate the lighting unit 10 from the mounting and/or shielding plate 50.
  • the second insulation element 16 contacts the lighting unit 10 in an edge region of the second insulation element 16.
  • the second insulation element 16 is connected to the lighting unit 10 in a non-positive and/or positive manner.
  • the second insulation element 16 is arranged above the carrier element 22.
  • the second insulation element 16 contacts the carrier element 22.
  • the second insulation element 16 is non-positively and/or positively connected to the carrier element 22.
  • the second insulation element 16 is arranged above the first insulation element 14.
  • the second insulation element 16 is arranged parallel to the first insulation element 14.
  • the second insulation element 16 is arranged above the further lighting unit 24 (cf. Figure 3 ).
  • the second insulation element 16 is intended to electrically isolate the further lighting unit 24 from the upper region of the cooking appliance device.
  • the second insulation element 16 is intended to electrically isolate the further lighting unit 24 from the mounting and/or shielding plate 50.
  • the second insulation element 16 contacts the further lighting unit 24 in a further edge region of the second insulation element 16 opposite the edge region.
  • the second insulation element 16 is connected to the further lighting unit 24 in a force-fitting and/or positive manner.
  • the second insulation element 16 is arranged above the further support element 32 of the further lighting unit 24.
  • the second insulation element 16 contacts this further support element 32.
  • the second insulation element 16 is non-positively and/or positively connected to the further support element 32.
  • the two insulation elements 14, 16 enclose the lighting unit 10 at least from two sides of the lighting unit 10 facing away from each other.
  • the two insulation elements 14, 16 enclose the lighting unit 10 at least in an edge region of the insulation unit 12.
  • the two insulation elements 14, 16 at least enclose the further lighting unit 24 from two sides of the further lighting unit 24 facing away from each other.
  • the two insulation elements 14, 16 enclose the further lighting unit 24 at least in a further edge region of the insulation unit 12 opposite the edge region.
  • the second insulation element 16 has a lighting recess 26.
  • the lighting recess 26 is arranged in the edge region of the second insulation element 16.
  • the lighting recess 26 has an outline which is adapted to an outline of the lighting element 18 of the lighting unit 10, for example in particular in a shape and / or a diameter.
  • the lighting recess 26 is assigned to the lighting element 18.
  • the lighting recess 26 encloses the lighting element 18.
  • the lighting recess 26 is intended to allow lighting energy from the lighting element 18 to pass through to a lighting function of the cooking device.
  • a lighting recess can be arranged at a distance from a lighting element.
  • an outline of lighting recesses could not be adapted to a lighting element.
  • a second insulation element could be free of lighting recesses and have areas transparent to light from a lighting element.
  • the second insulation element 16 has a further lighting recess 28.
  • the further lighting recess 28 is arranged in the further edge region of the second insulation element 16.
  • the further lighting recess 28 is constructed identically to the lighting recess 26.
  • the further lighting recess 28 is assigned to the further lighting element 20 of the further lighting unit 24.
  • the second insulation element 16 has additional lighting recesses, which are each assigned to an additional lighting element of the further lighting unit 24. According to Figure 4 are the outlines of the Additional additional lighting recesses are adapted to the outlines of the additional additional lighting elements of the additional lighting unit 24.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Electric Stoves And Ranges (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)

Claims (9)

  1. Appareil de cuisson (30) comprenant au moins un dispositif pour appareil de cuisson comprenant au moins un ensemble d'éclairage (10) et au moins un ensemble d'isolation (12), qui est destiné à fournir une isolation électrique de l'ensemble d'éclairage (10), dans lequel l'ensemble d'isolation (12) comprend un premier élément d'isolation (14) et au moins un deuxième élément d'isolation (16), entre lesquels l'ensemble d'éclairage (10) est disposé au moins en partie,
    caractérisé en ce que l'ensemble d'éclairage (10) comprend au moins un élément de support (22), qui est formé au moins en partie en forme de bande, et une pluralité d'éléments lumineux, qui sont disposés sur l'élément de support (22).
  2. Appareil de cuisson (30) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins un des éléments d'isolation (14, 16) est formé de façon plane avec une épaisseur de matériau maximale de 2 mm au plus.
  3. Appareil de cuisson (30) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins un des éléments d'isolation (14, 16) est en contact avec l'ensemble d'éclairage (10).
  4. Appareil de cuisson (30) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les éléments d'isolation (14, 16) sont disposés au moins essentiellement parallèlement l'un à l'autre.
  5. Appareil de cuisson (30) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins un des éléments d'isolation (14, 16) est formé d'un seul tenant.
  6. Appareil de cuisson (30) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les éléments d'isolation (14, 16) sont formés au moins essentiellement avec une construction identique.
  7. Appareil de cuisson (30) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins un des éléments d'isolation (14, 16) est formé au moins en partie de mica.
  8. Appareil de cuisson (30) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par au moins un ensemble d'éclairage supplémentaire (24), qui est formé au moins essentiellement avec une construction identique à l'ensemble d'éclairage (10).
  9. Procédé de fabrication d'un appareil de cuisson, en particulier selon l'une des revendications 1 à 8, comprenant un dispositif pour appareil de cuisson,
    dans lequel au moins un ensemble d'éclairage (10) est disposé au moins en partie entre au moins deux éléments d'isolation (14, 16) et un ensemble d'isolation (12), lequel comprend au moins un élément de support (22), qui est formé au moins en partie en forme de bande, et une pluralité d'éléments lumineux, qui sont disposés sur l'élément de support (22).
EP18718195.3A 2017-03-28 2018-03-12 Dispositif pour appareil de cuisson et procédé de fabrication d'un dispositif pour appareil de cuisson Active EP3603337B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201730441A ES2683897B1 (es) 2017-03-28 2017-03-28 Dispositivo de aparato de cocción y procedimiento para la fabricación de un dispositivo de aparato de cocción
PCT/IB2018/051605 WO2018178784A1 (fr) 2017-03-28 2018-03-12 Dispositif pour appareil de cuisson et procédé de fabrication d'un dispositif pour appareil de cuisson

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3603337A1 EP3603337A1 (fr) 2020-02-05
EP3603337B1 true EP3603337B1 (fr) 2023-10-25

Family

ID=62002164

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18718195.3A Active EP3603337B1 (fr) 2017-03-28 2018-03-12 Dispositif pour appareil de cuisson et procédé de fabrication d'un dispositif pour appareil de cuisson

Country Status (5)

Country Link
US (1) US11102849B2 (fr)
EP (1) EP3603337B1 (fr)
CN (2) CN110447304B (fr)
ES (1) ES2683897B1 (fr)
WO (1) WO2018178784A1 (fr)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0438656B1 (fr) * 1990-01-26 1996-01-24 Bosch-Siemens HausgerÀ¤te GmbH Plaque de cuisson
WO2015068093A1 (fr) * 2013-11-06 2015-05-14 BSH Hausgeräte GmbH Dispositif de table de cuisson
EP1903284B1 (fr) * 2006-08-26 2018-06-27 Electrolux Home Products Corporation N.V. Dispositif pour appareil ménager et son utilisation
EP2950614B1 (fr) * 2014-05-30 2020-03-04 Samsung Electronics Co., Ltd. Appareil de cuisson

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6337492B1 (en) * 1997-07-11 2002-01-08 Emagin Corporation Serially-connected organic light emitting diode stack having conductors sandwiching each light emitting layer
US6777884B1 (en) 1998-04-22 2004-08-17 Pelikon Limited Electroluminescent devices
US6300602B1 (en) 2000-05-26 2001-10-09 Bsh Home Appliances Corporation Light ring display for cooktop
DE10133135C5 (de) * 2001-07-07 2012-11-15 Electrolux Professional Ag Stelleinheit für Gargeräte
EP2400039A3 (fr) * 2005-04-30 2012-11-07 Jae-Chern Yoo Biodisque, appareil de bio-commande et procédé d'analyse l'utilisant
JP2008277097A (ja) * 2007-04-27 2008-11-13 Matsushita Electric Ind Co Ltd 加熱調理器
EP2188889A1 (fr) * 2007-09-01 2010-05-26 Brusa Elektronik AG Convertisseur de puissance de commutation à tension nulle
EP2192350A1 (fr) * 2008-11-15 2010-06-02 Electrolux Home Products Corporation N.V. Panneau de commande pour contrôler plusieurs fonctions différentes d'un appareil
ES2352137B1 (es) * 2008-12-19 2012-01-26 Bsh Electrodomésticos España, S.A. Placa de cocción iluminada.
WO2014060919A2 (fr) * 2012-10-19 2014-04-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Appareil ménager
CN105518886A (zh) * 2013-12-02 2016-04-20 东芝北斗电子株式会社 发光单元、发光装置及发光单元的制造方法

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0438656B1 (fr) * 1990-01-26 1996-01-24 Bosch-Siemens HausgerÀ¤te GmbH Plaque de cuisson
EP1903284B1 (fr) * 2006-08-26 2018-06-27 Electrolux Home Products Corporation N.V. Dispositif pour appareil ménager et son utilisation
WO2015068093A1 (fr) * 2013-11-06 2015-05-14 BSH Hausgeräte GmbH Dispositif de table de cuisson
EP2950614B1 (fr) * 2014-05-30 2020-03-04 Samsung Electronics Co., Ltd. Appareil de cuisson

Also Published As

Publication number Publication date
ES2683897A1 (es) 2018-09-28
US20190364621A1 (en) 2019-11-28
ES2683897B1 (es) 2019-07-29
CN110447304A (zh) 2019-11-12
WO2018178784A1 (fr) 2018-10-04
CN208599991U (zh) 2019-03-15
EP3603337A1 (fr) 2020-02-05
US11102849B2 (en) 2021-08-24
CN110447304B (zh) 2022-05-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2475220B1 (fr) Dispositif de champ de cuisson
EP2491295B1 (fr) Lampe linéaire
EP3066393B1 (fr) Dispositif pour une plaque de cuisson
EP2827064A1 (fr) Appareil de cuisson doté d'éléments d'éclairage
DE10163839B4 (de) Kochmulde, insbesondere Induktionskochmulde
WO2019011586A1 (fr) Dispositif de table de cuisson
EP3603337B1 (fr) Dispositif pour appareil de cuisson et procédé de fabrication d'un dispositif pour appareil de cuisson
EP2267358A2 (fr) Aménagement d'illumination pour espace de traitement d'appareils ménagers
EP3092444B1 (fr) Dispositif de commande d'appareil ménager
DE102013213032A1 (de) Kochfeld
EP2592899B1 (fr) Dispositif d'appareil ménager
DE202013103165U1 (de) Kochgerät mit Lichtelementen
EP3217084B1 (fr) Lampe
DE102013110277B4 (de) Kochgerät mit Lichtelementen
EP3738409A1 (fr) Dispositif d'appareil électroménager
WO2018178783A1 (fr) Système de table de cuisson
WO2016185301A1 (fr) Dispositif table de cuisson et procédé mettant en oeuvre un dispositif table de cuisson
EP3382284B1 (fr) Dispositif formant appareil électroménager et procédé de fabrication d'un dispositif formant appareil électroménager
EP3168530A1 (fr) Luminaire avec un certain nombre de del
DE102018219969A1 (de) Kochfeldvorrichtung
EP3738411B1 (fr) Système de table de cuisson
WO2019166909A1 (fr) Système de cuisson
EP2857754A2 (fr) Appareil ménager
DE102015205504B4 (de) Hausgerätevorrichtung sowie ein Hausgerät mit einer solchen Hausgerätevorrichtung
EP3764545A1 (fr) Dispositif d'élément capteur pour un dispositif de commande, dispositif de commande et appareil électrique doté d'un tel dispositif de commande

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20191028

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20210510

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230616

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502018013504

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20231025

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231025

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231025

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231025

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231025

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240225

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240126

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231025

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240125

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240226