EP2846101B1 - Dispositif de hotte aspirante et procédé de fonctionnement - Google Patents

Dispositif de hotte aspirante et procédé de fonctionnement Download PDF

Info

Publication number
EP2846101B1
EP2846101B1 EP14181223.0A EP14181223A EP2846101B1 EP 2846101 B1 EP2846101 B1 EP 2846101B1 EP 14181223 A EP14181223 A EP 14181223A EP 2846101 B1 EP2846101 B1 EP 2846101B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
vapour
extractor hood
wrasenleiteinrichtung
conducting
displacement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP14181223.0A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2846101A1 (fr
Inventor
Michael Ricke
Thomas Baehr
Michael Fenne
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Publication of EP2846101A1 publication Critical patent/EP2846101A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2846101B1 publication Critical patent/EP2846101B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes
    • F24C15/2078—Removing cooking fumes movable
    • F24C15/2092—Removing cooking fumes movable extendable or pivotable

Definitions

  • the present invention is an extractor hood device having at least one housing device and at least one displaceable Wrasenleit announced at a suction for vapor.
  • the invention further relates to a method for operating a cooker hood device.
  • Hoods are often used in the kitchen above a cooking area, such as a stove or hob or a cooktop, to suck in the ascending boiling vapors and filter out its fat components and / or odors and / or to remove the fumes to the outside of the kitchen.
  • Such a vapor shield should advantageously provide as large an area as possible to catch the ascending vapor when using the extractor hood. Furthermore, when using the extractor hood, a vapor shield should be positioned as close as possible above the point from which the vapor rises. If the cooker hood is not needed, a large-area and / or tightly positioned above the cooking area Wrasent is impractical and visually less appealing. In particular, when in an apartment, the kitchen area and the living area freely adjoin or merge into one another, kitchen appliances such as an extractor fan should often attract attention as little as possible.
  • cooker hoods have been known with Wrasentuben that can be extended before or during use of the hood and then retracted again.
  • the Wrasentube can be manually and mechanically supported or automatically by means of a motor and retracted.
  • a drive mechanism for a trigger system with an extendable Abzugstub known, which is movable via a drive motor between an extended and a retracted position.
  • a drive arrangement for a viewing screen of a fume extraction device via which the viewing screen can be moved relative to a housing of the extractor device and having a spring element and a lever unit.
  • an extractor hood is known with an automatically extendable by spring means flat screen for selectively increasing the extractor cross-section over a hob.
  • an extractor hood is known, which has a fume hood housing and a relative to the extractor hood movable extension screen, wherein at least one scroll spring is provided to support the displacement of the pull-out screen.
  • a disadvantage of motorized or spring-assisted moveable Wrasenpensen is that the Wrasentrip, in order to be movable in a horizontal plane, must be exposed on its front or in the extension direction. As a result, the vapor canopy is always visible.
  • the Wrasentrip in the retracted position or in the non-operating position below the furniture body or below the front panel of the furniture body protrudes down so that the vapor shield can then be extended below the front panel of the furniture body forward.
  • a hood in the form of a flat-screen hood with extendable into the working position, front filter is known, which is installed in a wall unit line, the hood is lowered to the height of the front filter and the latter forward extendable.
  • Further extractor hoods which are adjustable in height, are from the DE3920558A1 and the DE202005004307U1 known.
  • DAR 3000 Absenkrahmen for Extractor hoods is an adjusting device for lowering and lifting an extractor hood, in which an adjustable in its strength power storage in the form of a gas spring is used.
  • This is also in the hitherto unpublished patent application DE12401046.3 described.
  • the disadvantage here, however, is that only the displacement in height is supported mechanically or motor. The extension and retraction movement of the vapor shield must be carried out manually.
  • an extractor hood in which a filter is provided between the vapor intake and exhaust opening and whose side parts are foldable or pivotable, wherein the side parts are preferably arranged automatically vertically and horizontally movable depending on the suction on the extractor hood pages.
  • a wall-mounted microwave oven with a filter and a hood, the hood comprising a guide channel, a movable filter and an actuator unit.
  • the actuator unit operates to automatically slide the guide channel and the movable filter so that the guide channel and the movable filter are moved out of the hood or retracted into the hood.
  • a hood for installation in a wall unit is known, with a fan room for receiving a blower unit, a fan unit upstream arranged filter element and a movably mounted vapor shield, which is concealed in a non-operating position mounted in the installation position hood in the wall unit and in its operating position on the Bottom of the upper cabinet formed out.
  • a further object of the invention is in particular to provide an extractor hood device available, in which the Wrasent in a structurally simple way can be automatically extended and retracted so that the vapor canopy in the retracted position is visually unobtrusive by being in the retracted position can be hidden in the housing of the hood or behind a front panel of a furniture body.
  • Another aspect of the invention is to provide a method of operating such a cooker hood device.
  • the extractor hood device comprises at least one housing device, and may also comprise at least one fan device and at least one filter element. Further, at least one Wrasenleit Vietnamese is provided on at least one suction area for vapors, wherein the Wrasenleit Vietnamese is arranged relative to the housing means between at least a first position and at least a second position and vice versa. For displacing the Wrasenleit Vietnamese while at least one displacement device is provided, on which the Wrasenleit Vietnamese is added.
  • the displacement device comprises according to the invention a biasing device, a motor device and a coupling device, and is suitable and adapted to displace the Wrasenleit Nur in the vertical and / or horizontal direction.
  • Wrasenleit Under a Wrasenleit adopted according to the invention in particular to provide an approximately plate-shaped panel, which is generally known as Wrasentransport.
  • the Wrasenleit In particular to provide an approximately plate-shaped panel, which is generally known as Wrasenconnect.
  • the Wrasenleit may additionally comprise a the plate-like or panel-like vapor shield associated fireplace-like housing part for the transmission of Wrasens.
  • the extractor hood device has many advantages.
  • a significant advantage is first that the Wrasenleit issued not manually, but motorized and thus automatically retracted and extended.
  • Another advantage is that a combination of the motor device with a biasing device, which will be explained in more detail below, in a structurally simple way a displacement of the Wrasenleit Vietnamese in different directions is possible.
  • the Wrasenleit worn also or additionally by hand can be moved in and out.
  • a suitable coupling or decoupling system can be provided, which decouples the Wrasenleit responded of the engine device.
  • the displacement device is suitable and designed to displace the Wrasenleit announced both in the vertical and in the horizontal direction.
  • the Wrasenleit dressed is three-dimensionally displaceable by the displacement device.
  • a three-dimensional displacement of the Wrasenleit Vietnamese is understood in particular a not exclusively planar displacement of the Wrasenleiterie in a plane. Rather, the Wrasenleit Vietnamese can be moved in at least two levels. It is particularly preferred that the Wrasenleit Vietnamese in the installation situation, for example from the non-operating position at least partially downwards and at least partially forward to an operating position is movable. In order to enable a displacement or extension and retraction of the Wrasenleit Vietnamese, the motor device can be preferably operated in two directions.
  • the at least one biasing device is preferably provided to assist the extension of the Wrasenleit Published or even completely effect.
  • the biasing device can absorb or dampen the retraction.
  • at least two biasing means are provided, of which in particular the one adjacent to the left portion of the Wrasenleit adopted and the other adjacent to the right portion of the Wrasenleit styles is arranged.
  • the at least two biasing devices expediently have the same force, so that a uniform extension and retraction of the Wrasenleit issued is guaranteed.
  • the at least one biasing device is arranged or accommodated in a substantially pivotable manner on the housing device of the extractor hood device.
  • the Wrasenleit dressed is preferably arranged or received pivotably on the housing device of the hood device.
  • the biasing device can also be arranged within the Wrasenleit issued and arranged pivotally together with this on the housing means of the hood device.
  • the at least one biasing device and / or the Wrasenleit nails can be suitably compared to the housing means by an angle between 1 ° and 90 °, preferably about 10 °, 20 °, 30 ° or 45 ° in particular pivoted downwards.
  • the coupling device of the displacement device an operative connection between the motor device and the Wrasenleit Vietnamese is preferably prepared.
  • the coupling device is designed as a traction means, which is particularly flexible.
  • the traction means may be formed as a belt, rope or chain.
  • the traction means can be wound on a shaft associated with the motor device.
  • the traction means wound on the shaft holds the Wrasenleit Nurs in the first position, which is a Fish Anlagensgna, for example, until the engine device is activated and the traction device unwinds from the shaft, whereby the Wrasenleit adopted released and displaced, for example down to an intermediate position is from which it, for example, by means of the at least one biasing device in a second position, which is for example an operating position after is shifted forward.
  • the Wrasenleit Vietnamese is displaced by the biasing device as long as the engine device is in operation and the traction means is unwound from the shaft.
  • the motor device In the reverse direction, ie when moving the Wrasenleit Vietnamese from the second position to the first position, the motor device is activated so that it rotates the associated shaft in the other direction, so that the traction means is wound up again on the shaft.
  • the Wrasenleit adopted is displaced against the force of at least one biasing device, for example, first backwards to an intermediate position and shifted from this back up.
  • At least one deflection device which can be designed, for example, as a rotatably mounted shaft, and in particular as a guide shaft, is provided for the coupling device.
  • the force of the engine device can be exerted by means of the coupling device in particular as a pulling force on the Wrasenleit Anlagen.
  • the shaft associated with the motor device and / or at least one deflection device is arranged above at least one pretensioning device in order to achieve a particularly advantageous and reliable transmission of power from the motor device via the coupling device to the Wrasenleit issued.
  • the coupling device may also be designed as a rack or a perforated strip, which cooperates with at least one gear assigned to the motor device to allow a displacement of the Wrasenleit issued.
  • At least one biasing device is designed as a gas pressure spring and thus particularly reliable, durable and low maintenance.
  • displacing the Wrasenleit adopted against the spring force and a damping can be achieved.
  • the motor device is set up and designed to provide a stronger force than the spring force of at least one biasing device.
  • the force of the motor is preferred in particular stronger than the sum of the spring forces of all biasing devices used.
  • the Wrasenleit worn by means of the motor device is also against the spring force of the at least one biasing device displaced, in particular, thus at least one biasing device is tensioned by the motor device again.
  • the motor device can be operated with at least two different voltages and / or speeds particularly preferred ,
  • the motor device has to apply a lower force when the Wrasenleit Vietnamese is extended, since the extension is effected or assisted, for example, essentially by the pretensioning device and / or by gravity.
  • the motor device when retracting the Wrasenleit Vietnamese not only apply force to retract the Wrasenleit Vietnamese, but in addition to overcome the spring force of the biasing means and the biasing devices and to tighten them again. Therefore, when retracting the WrasenleitISS a higher electrical voltage and / or speed of the engine device is required to allow the retraction and extension of the Wrasenleit Nur at the same speed.
  • the at least one pretensioning device has a locking device which secures the pretensioning device in a chipped state.
  • the force of the biasing device can be selectively released and used for the displacement of the Wrasenleit Anlagen.
  • the locking device for example, a relaxation of the biasing device can be prevented, as long as the Wrasenleit adopted in the first position, which is, for example, the Brockswolf is.
  • the displacement device comprises at least one limit switch.
  • a limit switch particularly preferably determines the retracted end position, which is the non-operating position.
  • the displacement device is assigned in preferred developments at least one control device.
  • a control device can, for. B. activate the displacement device with respect to the extension and retraction of Wrasenleit Vietnamese.
  • the control device can preferably interact with the at least one limit switch.
  • Such a control device can particularly preferably also define the end positions of the vapor guiding device over a time control. It can be z. B. be preprogrammed that the second position, for example, the operating position of the Wrasenleit Vietnamese is reached when the engine device z. B. 5, 10, 15, 20, 30 or even more or less seconds in operation. Retracting can also be made possible via such a time control.
  • the control device may be separate Control device may be provided. However, it can also be integrated into a control device which also controls the other functions of the extractor hood, such as the blower device.
  • the extractor hood device is designed such that it is suitable for installation inside or below a carcass device of an upper cabinet.
  • the Wrasenleit issued is formed in the installed state of the hood in the first position, which, for example. the Sea Häswolf is to complete flush with a front panel of the body device, wherein the Wrasenleit noise is particularly designed to complete in the first position with its lower edge aligned with a lower edge of the front panel.
  • a considerable advantage is that it is thus possible to accommodate the cooker hood device essentially completely in the carcass device of the upper cabinet, wherein at least in the first position and the Wasenleit Nurs is substantially completely received in the carcass device of the upper cabinet and thus optically substantially no longer perceptible , Thus, a particularly attractive appearance of a cooker hood device in a kitchen cupboard is made possible.
  • the extractor hood device is designed such that the Wrasenleit Nurs, in the installed state of the hood device in the first position, which, for example. the non-operating position is to terminate flush with its lower edge with a lower edge of the housing device of the extractor hood device.
  • the Wrasenleit coupled is when it is in the first position, substantially completely received in the housing means, and thereby optically substantially imperceptible.
  • the inventive method is suitable for operating an extractor hood device with a housing device and a Wrasenleit issued at a suction for vapor, wherein by means of a displacement device, the Wrasenleit disturbed is displaced relative to the housing means between at least a first position and at least a second position and vice versa.
  • the displacement device comprises a biasing device, a motor device and a coupling device, wherein by means of the displacement device, the Wrasenleit recognized in the vertical direction and / or in the horizontal direction, and in particular three-dimensional, is displaced.
  • three-dimensional shifting means in particular the displacement of the vapor-conducting device in at least two planes.
  • the method according to the invention also offers many advantages, as have already been described above for the extractor hood device according to the invention.
  • the motor device when displacing from the first position to the second position, the motor device displaces the Wrasenleit prepared together with the coupling device, in particular in the vertical direction, from the first position to an intermediate position, that in the intermediate position, the biasing device is released, and that the biasing device displaces the Wrasenleit worn, in particular in the horizontal direction, from the intermediate position to the second position.
  • FIG. 1 one sees in a purely schematic side sectional view of a hood extraction device 1 according to the invention, which is installed in a wall unit 100.
  • the extractor hood device 1 is substantially completely received in the body device 21 of the upper cabinet 100.
  • the Extractor hood device 1 below substantially flush or aligned with the lower edge 23 of the front panel 22 of the upper cabinet 100 from.
  • the extractor hood device 1 comprises a housing device 2 and a in the FIG. 1 not shown blower device and also not shown in detail filter element.
  • the intake region 6 for vapor is associated with a vapor guide device 5, which is accommodated by means of a displacement device 9 on the housing device 2 of the extractor hood device 1.
  • FIG. 2 shows in an enlargement, the lower portion of the extractor hood device 1 in the upper cabinet 100 according to the FIG. 1 ,
  • the displacement device 9 comprises a motor device 11 which has a shaft 14 with a coupling device 12 wound thereon and constructed as a traction means 13.
  • the traction means 13 is in the embodiment shown here, a flat belt, which is guided over deflecting means 15 designed as guide shafts to Wrasenleit Road 5 and is received there.
  • the traction means 13 may be formed as a rope, chain or the like.
  • the coupling device 12 may also be z. B. be provided by a rack drive available.
  • the Wrasenleit Vietnamese spatula is included in the embodiment shown here with two biasing devices 10 on the housing device 2 of the hood hood device 1, wherein in the sectional view shown here only one biasing device 10 can be seen.
  • the biasing device 10 is provided by a compression spring 16, which is designed here as a gas pressure spring 17 available.
  • a limit switch 19 is used to detect that the Wrasenleit Vietnamese 5 has reached a certain position, in this example, the first position, which is the non-operating position 8, and for switching off the engine means 11 when the Wrasenleit Vietnamese 5 is in said position.
  • the retracted end position or the non-operating position 8 can be optimally defined, in addition, an overload of the motor 11 is avoided.
  • FIG. 3 is shown purely schematically how the Wrasenleit worn 5, which is designed here as Wrasentub 25, is first moved from the first position, in this case the non-operating position 8, in an intermediate position.
  • the motor device 11 is activated by means of a control device 20, whereby the shaft 14 rotates and the rolled up thereon Flat belt 13 is handled.
  • the vapor shield 25, in this example due to gravity falls from the housing device 2 downwards, so that the vapor shield 25 is located below the lower edge 23 of the front panel 22 of the upper cabinet 100.
  • both the vapor shield 25 and the pretensioning devices 10 are pivotally accommodated on the housing device 2 of the extractor hood device 1.
  • the Wrasenleit driving comprises in the example shown, a first part 27 which is pivotally received or mounted on the housing means 2, and a second part 26 which is telescopically movable relative to the first part 27.
  • the biasing device 10 is arranged between the first part 27 and the second part 26 of the Wrasenleit immunity.
  • the extension of the Wrasenleit responded 5 and the Wrasenles 25 is carried out so depending on the unwinding of the flat belt 13 of the shaft 14 of the motor device eleventh
  • the engine device 11 z. B. be deactivated via a timer. That is, e.g. the control device 20 starts the motor device 11 for a predetermined time, which meanwhile rolls exactly the length of the flat belt 13 from the shaft 14, which is required to move the Wrasenleit Nur 5 in the operating position 7.
  • the end position in the operating position 7 can also be defined by a limit switch.
  • the activation of the motor device 11 for displacing the vapor guiding device 5 can be effected by the control device 20, which responds to a user input or to a sensor signal.
  • the user input can be made, for example, on an operating device, not shown in the figures, of the extractor hood device 1, wherein the operating device can also be a remote control assigned to the extractor hood device.
  • the sensor signal can originate from a sensor, not shown in the figures, which, for example, monitors the operating state of the cooking zones of a cooking surface arranged below the extractor hood device.
  • the extractor hood device 1 can be flush with the lower edge 23 of the front panel 22, whereby an optically appealing appearance of the extractor hood device 1 in the upper cabinet 100 can be achieved.
  • the Wrasenleit Vietnamese 5 can be additionally displaced by hand from the non-operating position 8 in the operating position 7. Then it may be necessary to decouple at least parts of the displacement device 9, so that the Wrasenleit styles 5 can be pulled out by hand down and then forward.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ventilation (AREA)

Claims (16)

  1. Dispositif de hotte aspirante (1), comprenant au moins un dispositif de carter (2) et au moins un dispositif de conduite de vapeurs (5) sur une zone d'aspiration (6) pour vapeurs, dans lequel le dispositif de conduite de vapeurs (5) est disposé de façon à pouvoir être déplacé par rapport au dispositif de carter (2) entre au moins une première position (8) et au moins une deuxième position (7) et inversement, dans lequel, pour le déplacement du dispositif de conduite de vapeurs (5), il est prévu au moins un dispositif de déplacement (9) sur lequel est logé le dispositif de conduite de vapeurs (5), et le dispositif de déplacement (9) comprend un dispositif de précontrainte (10) et un dispositif d'accouplement (12), et dans lequel le dispositif de déplacement (9) est adapté et constitué pour déplacer le dispositif de conduite de vapeurs (5) dans la direction verticale et/ou dans la direction horizontale, caractérisé en ce que le dispositif de déplacement (9) comprend un dispositif à moteur (11), et le dispositif de précontrainte (10) est réalisé en tant que ressort de pression à gaz (17) et est disposé de façon pivotante sur le dispositif de carter (2).
  2. Dispositif de hotte aspirante (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le dispositif de déplacement (9) est adapté et constitué pour déplacer le dispositif de conduite de vapeurs (5) aussi bien dans la direction verticale que dans la direction horizontale.
  3. Dispositif de hotte aspirante (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif d'accouplement (12) réalise une liaison opératoire entre le dispositif à moteur (11) et le dispositif de conduite de vapeurs (5).
  4. Dispositif de hotte aspirante (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif de déplacement (9) comprend au moins deux dispositifs de précontrainte (10) dont en particulier l'un est prévu au voisinage de la zone gauche du dispositif de conduite de vapeurs (5) et l'autre est prévu au voisinage de la zone droite du dispositif de conduite de vapeurs (5).
  5. Dispositif de hotte aspirante (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif de conduite de vapeurs (5) est disposé de façon pivotante sur le dispositif de carter (2).
  6. Dispositif de hotte aspirante (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif d'accouplement (12) est constitué en tant que moyen de traction (13) et en particulier en tant que courroie, câble ou chaîne, dans lequel le moyen de traction (13) peut être enroulé en particulier sur un arbre (14) affecté au dispositif à moteur (11).
  7. Dispositif de hotte aspirante (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est prévu au moins un dispositif de renvoi (15) pour le dispositif d'accouplement (12).
  8. Dispositif de hotte aspirante (1) selon l'une des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que l'arbre (14) ou au moins un dispositif de renvoi (15) est disposé au-dessus d'au moins un dispositif de précontrainte (10).
  9. Dispositif de hotte aspirante (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif à moteur (11) est aménagé et constitué pour exercer une force qui est plus forte que la force du dispositif de précontrainte (10) au moins au nombre de un.
  10. Dispositif de hotte aspirante (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif à moteur (11) peut fonctionner avec au moins deux tensions électriques et/ou vitesses de rotation différentes.
  11. Dispositif de hotte aspirante (1) selon l'une des revendications 2-10, caractérisé en ce que le dispositif de précontrainte (10) présente au moins un dispositif de blocage.
  12. Dispositif de hotte aspirante (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif de déplacement (9) comprend au moins un interrupteur de fin de course (19).
  13. Dispositif de hotte aspirante (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins un dispositif de commande (20) est affecté au dispositif de déplacement (9).
  14. Dispositif de hotte aspirante (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ce dispositif est adapté pour une installation à l'intérieur ou au-dessous d'un dispositif de caisson (21) d'un placard haut (100).
  15. Dispositif de hotte aspirante (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que, dans l'état installé, dans la première position (8), le dispositif de conduite de vapeurs (5) est constitué pour terminer en affleurement avec un bandeau frontal (22) du dispositif de caisson (21), dans lequel le dispositif de conduite de vapeurs (5) est en particulier constitué pour, dans la première position (8), terminer en affleurement par son arête inférieure avec une arête inférieure du bandeau frontal (22).
  16. Procédé de fonctionnement d'un dispositif de hotte aspirante (1) avec un dispositif de carter (2) et un dispositif de conduite de vapeurs (5) sur une zone d'aspiration (6) pour des vapeurs, dans lequel, au moyen d'un dispositif de déplacement (9) sur lequel est logé le dispositif de conduite de vapeurs, le dispositif de conduite de vapeurs (5) est déplacé par rapport au dispositif de carter (2) entre au moins une première position (8) et au moins une deuxième position (7) et inversement, le dispositif de déplacement (9) comprend un dispositif de précontrainte (10), un dispositif à moteur (11) et un dispositif d'accouplement (12), et dans lequel le dispositif de conduite de vapeurs (5) est déplacé par le dispositif de déplacement (9) dans la direction verticale et/ou dans la direction horizontale, caractérisé en ce que, lors du déplacement à partir de la première position (8) vers la deuxième position (7), le dispositif à moteur (11), conjointement avec le dispositif d'accouplement (12), déplace le dispositif de conduite de vapeurs (5), en particulier dans la direction verticale, à partir de la première position (8) vers une position intermédiaire, en ce que, dans la position intermédiaire, le dispositif de précontrainte (10) est libéré, et en ce que le dispositif de précontrainte (10) déplace le dispositif de conduite de vapeurs (5), en particulier dans la direction horizontale, à partir de la position intermédiaire vers la deuxième position.
EP14181223.0A 2013-09-05 2014-08-18 Dispositif de hotte aspirante et procédé de fonctionnement Active EP2846101B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201310109674 DE102013109674A1 (de) 2013-09-05 2013-09-05 Dunstabzugshaubeneinrichtung und Verfahren zum Betreiben

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2846101A1 EP2846101A1 (fr) 2015-03-11
EP2846101B1 true EP2846101B1 (fr) 2016-07-20

Family

ID=51389921

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14181223.0A Active EP2846101B1 (fr) 2013-09-05 2014-08-18 Dispositif de hotte aspirante et procédé de fonctionnement

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2846101B1 (fr)
DE (1) DE102013109674A1 (fr)
ES (1) ES2595085T3 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TR201901695A2 (tr) * 2019-02-05 2020-08-21 Femas Metal Sanayi Ve Ticaret Anonim Sirketi Kablo kanalli pi̇ston bağlanti parçasi

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7912424U1 (de) * 1979-04-28 1979-08-16 Vorwerk & Co Interholding Gmbh, 5600 Wuppertal Dunstabzugshaube
DE3822510A1 (de) 1988-07-04 1990-01-11 Miele & Cie Dunstabzugshaube mit einem geblaesegehaeuse und einem verschiebbar gefuehrten wrasenauszug
DE3842148A1 (de) * 1988-12-15 1990-06-21 Miele & Cie Dunstabzugshaube mit einem verschiebbar gefuehrten wrasenauszug
DE3920558A1 (de) 1989-06-23 1991-01-10 Bauknecht Hausgeraete Entlueftungsgeraet fuer einen kuechenherd
DE4142475C2 (de) 1991-12-20 2000-02-17 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Dunstabzugshaube, insbesondere für eine Flachschirmhaube
DE4201209C2 (de) * 1992-01-18 1994-06-01 Miele & Cie Dunstabzugsvorrichtung zur Anordnung über dem Kochfeld eines Küchenherdes
DE19825324B4 (de) 1998-06-05 2013-04-18 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Hausgerät mit einem Ausfahrkörper
KR100487156B1 (ko) * 2002-12-06 2005-05-03 삼성전자주식회사 벽걸이형 전자렌지
DE202005004307U1 (de) 2005-03-17 2005-07-07 Berbel Ablufttechnik Gmbh Inseldunstabzugshaube
DE102005060356B4 (de) 2005-12-16 2015-10-22 BSH Hausgeräte GmbH Antriebsmechanismus für ein Abzugssystem
DE102009001852A1 (de) 2009-03-25 2010-09-30 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Antriebsanordnung für einen Sichtschirm einer Dunstabzugvorrichtung
EP2317232A1 (fr) * 2009-11-03 2011-05-04 Miele & Cie. KG Dispositif de hotte, notamment hotte aspirante pour le fonctionnement à circulation d'air
DE102010000475A1 (de) * 2010-02-19 2011-08-25 Miele & Cie. KG, 33332 Dunstabzugshaube mit einem verschiebbar geführten Wrasenschirm
CN202253866U (zh) * 2011-01-31 2012-05-30 杨成圆 电动升降式吸油烟机外壳
EP2541154B1 (fr) * 2011-06-30 2016-08-10 Miele & Cie. KG Hotte aspirante dotée d'un écran à vapeur guidé de manière coulissante
DE102011084414A1 (de) 2011-10-13 2013-04-18 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dunstabzugshaube mit Auszugsschirm
CN102434904B (zh) * 2012-01-05 2014-03-05 吴小国 电动升降式柜形防护吸油烟机

Also Published As

Publication number Publication date
ES2595085T3 (es) 2016-12-27
DE102013109674A1 (de) 2015-03-05
EP2846101A1 (fr) 2015-03-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT511099B1 (de) Möbel mit einem möbelkorpus und einer faltklappe
AT502097B1 (de) Möbel mit ausstossvorrichtung für schubladen
EP2541154B1 (fr) Hotte aspirante dotée d'un écran à vapeur guidé de manière coulissante
EP2362152B1 (fr) Hotte aspirante dotée d'un écran à vapeur guidé de manière coulissante
EP3832213A1 (fr) Hotte aspirante destinée à l'aspiration des vapeurs de cuisson vers le bas
DE102016107137A1 (de) Kücheneinbaugerät und Verfahren zum Betreiben
DE102005060356A1 (de) Antriebsmechanismus für ein Abzugssystem
DE102009001852A1 (de) Antriebsanordnung für einen Sichtschirm einer Dunstabzugvorrichtung
EP2846101B1 (fr) Dispositif de hotte aspirante et procédé de fonctionnement
DE102016107109A1 (de) Kücheneinbaugerät und Verfahren zum Betreiben
EP2581669A1 (fr) Dispositif ménager et module de réglage en hauteur pour un appareil ménager
EP2072907A2 (fr) Dispositif d'aspiration de vapeur
EP2072908B1 (fr) Dispositif d'aspiration de vapeur
EP2581670A1 (fr) Hotte aspirante avec écran de sortie
EP0146722A1 (fr) Dispositif d'évacuation des fumées pour la cuisine
DE4142475C2 (de) Dunstabzugshaube, insbesondere für eine Flachschirmhaube
EP2072906A2 (fr) Dispositif d'aspiration de vapeur
DE102013109707B4 (de) Zugmittelbefestigungseinrichtung für ein Haushaltgerät, Haushaltgerät und Verfahren
DE102004058391A1 (de) Dunstabzugshaube
DE102015118062B4 (de) Gargerät und Verfahren zum Betreiben eines Gargeräts
DE102008054593B4 (de) Tür für ein Hausgerät und Hausgerät zur Zubereitung von Lebensmitteln mit einer derartigen Tür
EP2796794B1 (fr) Hotte aspirante
EP2072909B1 (fr) Dispositif d'aspiration de vapeur
DE3822511A1 (de) Dunstabzugshaube
DE102007060816A1 (de) Ausziehbare Dunstabzugshaube

Legal Events

Date Code Title Description
17P Request for examination filed

Effective date: 20140818

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20150911

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160425

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 814435

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160815

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 3

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502014001141

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160720

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2595085

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20161227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161120

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161020

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161121

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161021

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502014001141

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161020

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

26N No opposition filed

Effective date: 20170421

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160818

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160818

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20140818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 814435

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190818

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230529

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230807

Year of fee payment: 10

Ref country code: GB

Payment date: 20230822

Year of fee payment: 10

Ref country code: ES

Payment date: 20230914

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230824

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20230831

Year of fee payment: 10