EP2780139B1 - Dispositif de limitation d'une profondeur de coupe - Google Patents

Dispositif de limitation d'une profondeur de coupe Download PDF

Info

Publication number
EP2780139B1
EP2780139B1 EP12770027.6A EP12770027A EP2780139B1 EP 2780139 B1 EP2780139 B1 EP 2780139B1 EP 12770027 A EP12770027 A EP 12770027A EP 2780139 B1 EP2780139 B1 EP 2780139B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cut
stop
depth
unit
cutting depth
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP12770027.6A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2780139A1 (fr
Inventor
Bruno Sinzig
Laurent Gribi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of EP2780139A1 publication Critical patent/EP2780139A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2780139B1 publication Critical patent/EP2780139B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B21/00—Hand saws without power drive; Equipment for hand sawing, e.g. saw horses
    • B27B21/08—Arrangements of gauging or adjusting equipment on hand saws, e.g. for limiting the cutting depth
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B9/00—Portable power-driven circular saws for manual operation
    • B27B9/02—Arrangements for adjusting the cutting depth or the amount of tilting
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27G—ACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; SAFETY DEVICES FOR WOOD WORKING MACHINES OR TOOLS
    • B27G19/00—Safety guards or devices specially adapted for wood saws; Auxiliary devices facilitating proper operation of wood saws
    • B27G19/02—Safety guards or devices specially adapted for wood saws; Auxiliary devices facilitating proper operation of wood saws for circular saws
    • B27G19/04—Safety guards or devices specially adapted for wood saws; Auxiliary devices facilitating proper operation of wood saws for circular saws for manually-operated power-driven circular saws

Definitions

  • EP 1 777 047 A1 discloses a covering device, for a tool device for driving a circular-disk-shaped tool, with a hood body, from which the tool can be enclosed, a guide body which can be applied to a workpiece to be machined, which is mounted pivotably on the hood body and thereby by a spring force in a first pivoting direction S1 of is biased this way, and an adjustable depth stop, via which the guide body in a first pivoting direction S1 opposite second pivot direction S2 can be applied to the hood body, wherein a fixing device is provided, via which the guide body also in the direction of the first pivoting direction S1 opposite the hood body adjustable adjustable.
  • the invention is based on a cutting depth limiting device. for portable machine tools, with a machine tool housing, with at least one cutting depth guide unit and with at least one stop unit which has at least one stop element which abuts a limit of a depth of cut on a stop region of the machine tool housing and a movement possibility relative to the Thomastiefen Entrysech along a cutting depth guide track of
  • Cutting depth guide unit has.
  • a deratige device is for example from the EP 1 777 047 A1 out.
  • the invention provides a cutting depth limiting device according to the patent claim 1.
  • the cutting depth guide unit has at least one cutting depth guide element mounted movably relative to a guide rail element of the cutting depth guide unit, on which the stop element is movably mounted relative to the cutting depth guide element, wherein at least one stop moving unit is provided, at least in one operating state, a further movement possibility of the stop element relative to Cutting depth guide unit to allow a movement axis.
  • the term "cutting depth limiting device" is intended to define in particular a device which is intended to delimiting an immersion path of a machining tool, in particular a circular saw blade, connected to a tool holder of a portable machine tool into a workpiece to be machined and / or to set a length of the insertion section, in particular by means of the stop unit.
  • the immersion path of the machining tool into a workpiece to be machined is considered, in particular, along a direction running at least substantially perpendicular to a contact surface of a supporting unit of the portable machine tool with which the portable machine tool rests on a workpiece surface of a workpiece to be machined.
  • substantially perpendicular is intended here to define, in particular, an orientation of a direction relative to a reference direction, the direction and the reference direction, in particular in one plane, including an angle of 90 ° and the angle a maximum deviation of, in particular, less than 8 °, advantageously less than 5 ° and particularly advantageously less than 2 °.
  • a movement path of the tool holder in the direction of the support unit relative to the support unit is limited by means of the stop unit and / or set a length of the movement path of the tool holder in the direction of the support unit relative to the support unit.
  • a length of the movement path of the tool holder in the direction of the support unit can be adjusted relative to the support unit.
  • a cutting depth of a machining tool penetrating into a workpiece surface during machining of a workpiece relative to the support unit can be set.
  • a “support unit” is to be understood here as meaning, in particular, a unit which rests on the workpiece during machining of a workpiece by means of the portable machine tool with proper handling of the portable machine tool, in particular with a bearing surface of the support unit and which is intended to be portable Machine tool during machining of the workpiece on support the workpiece.
  • the support unit is designed as a sliding block and / or as a base plate.
  • movably mounted is to be understood here in particular as a mounting of the stop element on the cutting depth guide unit, wherein the stop element, in particular decoupled from an elastic deformation of the stop element, a movement possibility relative to the Thomastiefen Entrysech along at least one axis along a distance greater than 1 mm, preferably greater than 10 mm and more preferably greater than 20 mm.
  • the stop element alternatively or additionally another, a skilled person seems reasonable movement, especially relative to Thomastiefen operationsaku, such as a possibility of movement about at least one axis by an angle greater than 10 °, preferably greater than 20 ° and more preferably greater than 30 °.
  • cutting depth guide unit is intended here to define, in particular, a unit which is provided to guide a component transversely to a movement direction along a predetermined path by means of an action of at least one constraining force.
  • a “constraining force” is to be understood here in particular as meaning a force which is intended to prevent a component from moving in at least one direction and / or the component to move on a path predetermined by means of an action of the force on the component hold.
  • stop movement unit should in particular define a unit which is provided to allow in at least one operating state in addition to a possibility of movement of the stop element along the Thomastiefen Entrysbahn further movement possibility of the stop element along and / or about a movement axis relative to the Thomastiefen arrangementsaku.
  • the movement axis of the stop element extends at least substantially parallel or at least substantially transversely to the cutting depth guide track.
  • substantially parallel is meant in particular an orientation of a direction relative to a reference direction, in particular in a plane, wherein the direction relative to the reference direction a deviation in particular less than 8 °, advantageously less than 5 ° and particularly advantageously less than 2 °, and in particular is identical to the reference direction.
  • the term "at least substantially transversely" is intended here to define, in particular, an orientation of a direction relative to a reference direction, the direction and the reference direction, viewed in particular in one plane, having mutually different courses and in particular also of purely opposite courses of the direction and the reference direction are different from each other.
  • the movement axis can thus run along the cutting depth guide track or have a different course to a course of the cutting depth guide track.
  • the movement axis is designed as a pivot axis about which the stop element is mounted movably relative to the cutting depth guide unit.
  • the stop movement unit is provided to move the stop element in at least one, relative to a guide rail element of the Thomastiefen arrangementsaku fixed state of a Thomastiefen Operationselements the Thomastiefen arrangementsritt on which the stop element is arranged along a direction parallel to the cutting depth guide track movement axis.
  • An abutment surface of the stop element is preferably moved as a result of the further movement possibility of the stop element by the stop movement unit along at least one route in at least one operating position, wherein at least one characteristic of the route, such as a length of the route and / or a radius of the route, etc., a dimension , in particular a height, corresponds to a positive guide unit coupled to the portable machine tool.
  • the stop element By means of the embodiment according to the invention of the depth-limiting device, it is thus advantageously possible to adjust the stop element to take into account a further relevant parameter, such as a height of a forced-guidance unit, when setting a limitation of a depth of cut, wherein advantageously a setting for taking into account the parameter decoupled from a Setting a limitation of a cutting depth by means of a movement of the stop element relative to the cutting depth guide unit along the cutting depth guide track can be done.
  • a further relevant parameter such as a height of a forced-guidance unit
  • the stop element is pivotally and / or translationally movably mounted on the cutting depth guide element to achieve a further possibility of movement of the stop element.
  • a "cutting depth guide element” is to be understood here as meaning, in particular, an element which is movable directly or indirectly relative to the guide rail element, directly or indirectly by means of a form-locking connection with a form-locking region of the guide rail element, at least substantially transversely to a form-locking direction.
  • the cutting depth guide element preferably has at least one latching element which is integrally formed on the cutting depth guide element and which is provided to fix the cut depth guide element in at least one position relative to the guide rail element by means of cooperation with latching recesses or with counter-latching elements of the guide rail element.
  • the term "integral" should be understood in particular to be materially bonded, such as by a welding process and / or adhesive process, etc., and particularly advantageously formed, as understood by the production a casting and / or by the production in a one- or multi-component injection molding process.
  • the cutting depth guide member has at least one latching recess, which allow by means of cooperation with integrally formed on the guide rail element latching elements, a fixing of the cutting depth guide element in at least one position relative to the guide rail element.
  • the stop movement unit has at least one position fixing element, which is provided to fix the stop element in a position relative to the cutting depth guide element.
  • the position fixing element is designed as a spring-biased locking pin.
  • the position fixing element designed as a spring-biased locking pin engages in a fixing of a position of the stop element relative to the cutting depth guide element in a position fixing recess of the cutting depth guide element.
  • the position fixing element has another, a skilled person appear appropriate design, such as a clamping element, etc. It can be advantageously achieved a backup of the stop element in a position relative to the cutting depth guide element to prevent unintentional movement of the stop element relative to Cutting depth guide advantageously to avoid.
  • the cutting depth guide unit has at least one further cutting depth guide element movably mounted relative to a guide rail element of the cutting depth guide unit, on which the cutting depth guide element is movably mounted.
  • the further cutting depth guide element is designed as a guide slide.
  • the display element is preferably provided by means of a arranged on the guide rail element scale an operator set by means of the cutting depth limiting device Limiting a cutting depth display.
  • the display element is designed as a digital display, by means of which a set limit of a cutting depth can be displayed.
  • the cutting depth guide element is preferably mounted pivotably on the further cutting depth guide element.
  • the cutting depth guide element is mounted translationally movable on the further cutting depth guide element.
  • the cutting depth guide unit has at least one spring element which is provided to act on the cutting depth guide element with a spring force in the direction of the guide rail element.
  • a “spring element” is to be understood in particular as a macroscopic element which has at least one extension that is elastically changeable by at least 10%, in particular by at least 20%, preferably by at least 30% and particularly advantageously by at least 50% in a normal operating state , And in particular generates a dependent of a change in the extension and preferably proportional to the change of counterforce, which counteracts the change.
  • An “extension” of an element should, in particular, be understood to mean a maximum distance between two points of a vertical projection of the element onto a plane.
  • a “macroscopic element” is meant in particular an element with an extension of at least 1 mm, in particular of at least 5 mm and preferably of at least 10 mm.
  • the spring element is designed as a compression spring.
  • the spring element has another, a skilled person appear appropriate design.
  • the spring element can be achieved in particular advantageous in a one-piece design of the cutting depth guide element with at least one locking element an automatic engagement of the locking element in corresponding recesses of the guide rail element.
  • the stop movement unit has at least one stop movement element embodied as an operating lever, which is mounted so as to be pivotable about the movement axis on a cutting depth guide element of the cut depth guide unit.
  • the stop movement element has another, a person skilled in appearing appropriate design, such as a push button, as a slider, etc.
  • the stop movement element is movably mounted on the trained with at least one integrally formed locking element cutting depth guide. It can advantageously be achieved a comfortable operation of the stop movement unit to a movement of the stop element.
  • the stop element and the stop movement element are firmly connected to each other.
  • the stop element and the stop movement element can be connected to each other by means of a positive, a non-positive and / or a material connection.
  • the stop element and the stop movement element are firmly connected to one another by means of a screw connection.
  • firmly connected to each other is meant in particular a connection between at least two components, by means of which a movement of one of the components directly, in particular decoupled from interconnected components, excluding connecting elements, is transmitted to the other component.
  • an intermediate unit such as a transmission, or a lever mechanism, etc.
  • the stop element and the stop movement element are arranged offset by approximately 180 ° relative to one another. It can be structurally simple movement of the stop movement element are transmitted to the stop element. In particular, when using a screw connection, a cost-effective variant for transmitting movement between the stop element and the stop movement element can be achieved.
  • the movement axis of the stop element extends at least substantially perpendicular to a course of the cutting depth guide track.
  • the movement axis of the stop element extends at least substantially parallel to the cutting depth guide track. It can be advantageously achieved a compact arrangement of the stop element.
  • the stop element is pivotally mounted about the axis of movement on the cutting depth guide element.
  • the stop element is pivotally mounted relative to the cutting depth guide element on the cutting depth guide element.
  • the stop element is mounted translationally movable relative to the cutting depth guide element on the cutting depth guide element.
  • the invention is based on a portable power tool, in particular a circular saw, which comprises a cutting depth limiting device according to the invention.
  • a "portable machine tool” is to be understood here in particular as meaning a machine tool for machining workpieces, which can be transported without transport machine by an operator.
  • the portable power tool has a mass which is less than 40 kg, preferably less than 10 kg and particularly preferably less than 5 kg.
  • the portable power tool is particularly preferably designed as a dip circular saw.
  • the portable power tool has another, a skilled person appear appropriate design, such as a design as a submerged saw, electric hand saw, etc. It can be advantageously a high ease of use for an operator of the portable power tool can be achieved.
  • inventive cutting depth limiting device and / or the portable power tool according to the invention should / should not be limited to the application and embodiment described above.
  • the depth-of-cut limiting device according to the invention and / or the portable power tool according to the invention may have a number deviating from a number of individual elements, components and units specified herein for performing a function described herein.
  • FIG. 1 1 shows a portable power tool 12 formed as a circular plunge saw with a cutting depth limiting device 10.
  • the portable power tool 12 further comprises a power tool housing 38, which is provided to surround a drive unit 40 of the portable power tool 12.
  • the drive unit 40 comprises a drive shaft (not shown here in detail) for driving a tool holder (not shown here in greater detail) of the portable power tool 12 which can be coupled to a machining tool 42 (FIG. FIGS. 3a and 3b ) in a manner already known to a person skilled in the art.
  • the portable power tool 12 comprises a supporting unit 44 in the form of a base plate or sliding block, with which the portable power tool 12 rests on a workpiece surface of the workpiece 86 during machining of a workpiece 86 (FIG. 3 a) or, in the case of a movement, into a cutting the workpiece 86 slides on the workpiece surface.
  • a protective unit 46 of the portable power tool 12 is also arranged, which protects an operator from injury during machining of the workpiece 86.
  • the protective unit 46 is designed as a protective hood, which encloses the machining tool 42 in an assembled state along a rotational direction of the drive shaft by more than 160 °.
  • the protection unit 46 further comprises a suction coupling element 48, which with a suction unit (not shown here) to a suction of removed workpiece particles during a Processing of the workpiece 86 is connectable.
  • the machine tool housing 38 is mounted pivotably relative to the support unit 44 on the protection unit 46.
  • the machine tool housing 38 is mounted in a manner already known to a person skilled in the art, pivotable about two pivot axes 50, 52 relative to the support unit 44 on the protective unit 46.
  • the two pivot axes 50, 52 extend at least substantially perpendicular relative to each other.
  • the protective unit 46 is pivotally mounted together with the machine tool housing 38 about the pivot axis 50 relative to the support unit 44 on the support unit 44.
  • the portable power tool 12 has at least substantially a configuration already known to a person skilled in the art.
  • the cutting depth limiting device 10 for the portable power tool 12 is arranged to set a limitation of a cutting depth on a side facing the machine tool housing 38 side of the protection unit 46 on the protection unit 46. However, it is also conceivable that the cutting depth limiting device 10 is arranged at another, to a skilled person appear appropriate position on the protection unit 46 or other component of the portable power tool 12.
  • the cutting depth limiting device 10 comprises at least one cutting depth guide unit 14 and at least one stop unit 16 which has at least one stop element 18 for limiting a cutting depth relative to the cutting depth guide unit 14 along a cutting depth guide track 20 of the cutting depth guide unit 14 ( FIG. 2 ).
  • the stop element 18 is movably mounted to set a limitation of a cutting depth of the machining tool 42 in translation along the cutting depth guide track 20.
  • the stop element 18 is mounted by means of a cutting depth guide element 28 of the cutting depth guide unit 14 movably along the cutting depth guide track 20 on a guide rail element 26 of the cutting depth guide unit 14.
  • the stop element 18 is mounted relatively movable to the cutting depth guide element 28 on the cutting depth guide member 28.
  • the cutting depth guide unit 14 comprises at least the cutting depth guide element 28 movably mounted relative to the guide rail element 26 of the cutting depth guide unit 14, on which the stop element 18 is movably mounted relative to the cutting depth guide member 28.
  • the cutting depth guide unit 14 has at least one further cutting depth guide element 32 movably mounted relative to the guide rail element 26, on which the cutting depth guide element 28 provided for supporting the stop element 18 is movably mounted.
  • the further cutting depth guide element 32 is designed as a guide slide element, which by means of a positive connection with a positive connection region 56 of the guide rail element 26 (FIG. FIG. 2 ) is mounted movably along the cutting depth guide track 20 on the guide rail element 26.
  • the cutting depth guide element 28 provided for mounting the stop element 18 is mounted to generate a latching connection for fixing a position of the cutting depth guide element 28 and the further cutting depth guide element 32 pivotable about a pivot axis 80 extending at least substantially perpendicular to the cutting depth guide track 20 on the further cutting depth guide element 32 ,
  • the cutting depth guide element 28 is thus designed as a cutting depth locking element, which has at least one integrally formed locking element 54.
  • the latching element 54 is formed separately from the cutting depth guide element 28 and by means of a, a person skilled in the sense appearing connection, such as by means of a positive and / or non-positive connection, firmly connected to the cutting depth guide member 28.
  • the locking element 54 is formed as a latching nose, which has a polygonal cross-section. Overall, the cutting depth guide member 28 on four locking elements 54 which are integrally formed parallel to each other on the cutting depth guide member 28. However, it is also conceivable that one of four different number of locking elements 54 are integrally formed on the cutting depth guide member 28.
  • the guide rail element 26 has a latching rail 58.
  • the latching rail 58 has a formation of a latching connection with the cut depth guide element designed as a cut depth latching element 28 counter-locking elements 60, which are formed with the locking elements 54 of the cutting depth guide member 28 corresponding.
  • the guide rail element 26 On a side of the guide rail element 26 facing away from the latching rail 58, the guide rail element 26 has a graduated scale 82 which interacts with a pointer element 84 arranged on the further cutting depth guide element 32 to indicate a dimension of a cutting depth corresponding to a cut depth defined by the stop unit 16.
  • the cutting depth limiting device 10 comprises a digital display unit for displaying a dimension of a cutting depth corresponding to a set limit of a cutting depth.
  • the cutting depth guide unit 14 also has at least one spring element 34 which is provided to act on the cutting depth guide element 28 with a spring force in the direction of the guide rail element 26.
  • the cutting depth guide element 28 has an actuating region 62.
  • the cutting depth guide element 28 is pivoted about the pivot axis 80 relative to the further cutting depth guide element 32.
  • the locking elements 54 and the counter-locking elements 60 are disengaged.
  • the further cutting depth guide element 32 embodied as a guide slide element can thus be displaced relative to the guide rail element 26 along with the cutting depth guide element 28 formed as a cut depth catch element along the cutting depth guide track 20.
  • the stop element 18 is also displaced along the cutting depth guide track 20 relative to the guide rail element 26.
  • a limitation of a cutting depth of the machining tool 42 is set.
  • the cutting depth guide element 28 and the further cutting depth guide element 32 thus form part of the stop unit 16.
  • the machine tool housing 38 strikes upon machining of the workpiece 86 by means of the machining tool 42 with a pivoting movement of the machine tool housing 38 relative to the protection unit 46 for introducing a cut into the workpiece 86 or for removal of workpiece particles of the workpiece 86 when reaching a set by means of the stop unit 16 depth of cut with a stop portion 64 on the stop element 18 at.
  • the cutting depth limiting device 10 further comprises at least one stop movement unit 22 which is provided, at least in one operating state, to allow further movement possibility of the stop element 18 relative to the cutting depth guide unit 14 and / or about a movement axis 24.
  • the stop movement unit 22 is provided, at least in a latched state of the latching elements 54 of the cutting depth guide element 28 in the counter-latching elements 60 of the guide rail element 26, to allow a further movement possibility of the stop element 18 relative to the cutting depth guide unit 14.
  • the stop movement unit 22 is provided, at least in a fixed position of the formed as a guide slide element further cutting depth guide member 32 by means of Thomastiefenrastelement trained cutting depth guide element 28 to allow further movement possibility of the stop member 18 relative to the cutting depth guide element 28.
  • the stop element 18 is pivotally mounted about the movement axis 24 designed as a stop pivot axis 66 relative to the cutting depth guide element 28 on the cutting depth guide element 28.
  • the stop pivot axis 66 extends at least substantially perpendicular to a course of the cutting depth guide path 20.
  • the stop pivot axis 66 extends at least substantially parallel to the pivot axis 80 about which the cutting depth guide element 28 is pivotally mounted relative to the further cutting depth guide element 32.
  • the abutment pivot axis 66 has another course, which appears expedient to a person skilled in the art, for example, parallel to the cutting depth guideway 20 or transversely to the cutting depth guideway 20, etc.
  • the stopper movement unit 22 comprises at least one. Position fixing member 30 which is provided to fix the stopper member 18 in a position relative to the cutting depth guide member 28.
  • the position fixing member 30 is formed as a locking pin 68 which is biased by a position fixing spring member 70 of the stopper moving unit 22 with a spring force.
  • the stop movement unit 22 has two position fixing elements 30, which are each assigned to a position of the stop element 18 relative to the cutting depth guide element 28.
  • the stop movement unit 22 has at least one stop movement element 36 designed as an operating lever, which is mounted pivotably about the movement axis 24 on the cutting depth guide element 28 of the cutting depth guide unit 14.
  • the stopper member 18 and the stopper member 36 are fixedly connected to each other.
  • the stop element 18 is connected by means of a screw connection, which comprises a screw 72 which can be screwed into the stop movement element 36 and a disk 74, firmly connected to the stop movement element 36.
  • the stop element 18 is thus motion-dependent on a movement of the stop movement element 36.
  • the stop movement element 36 has a latching recess 76 into which a position of the stop movement element 36 and thus the stop element 18 relative to the cut depth guide element 28 of one of the two position fixing elements 30 to a fixation of a position the stop movement element 36 and thus of the stop element 18 engages.
  • the two position fixing elements 30 are arranged offset by approximately 90 ° relative to one another on the cutting depth guide element 28 ( FIGS. 4a and 4b ). In this case, the position fixing elements 30 designed as latching pins 68 are each acted upon by a spring force of one of two position fixing spring elements 70 of the stop movement unit 22 in the direction of the stop movement element 36.
  • the stop element 18 can thus by means of the stop movement unit 22, after setting a limitation of a cutting depth, in addition to the movement axis 24 formed as a stop pivot axis 66 from a workpiece position ( FIGS. 3a and 4a ) of the stop element 18 in a positive guide unit position of the stop element 18 (FIG. FIGS. 3b and 4b ) emotional become.
  • the stop element 18 and the stop movement element 36 are mounted, starting from the workpiece position or the forced guiding position of the stop element 18, in each case at an angle of 90 ° about the movement axis 24 formed as stop pivot axis 66 relative to the cutting depth guide element 28 on the cutting depth guide element 28.
  • a first abutment surface of the abutment member 18 defines a boundary surface against which the machine tool housing 38 can abut pivotally relative to the guard unit 46 about the pivot axis 52 with the abutment portion 64 to limit a depth of cut.
  • a second, at least substantially offset by 90 ° to the first stop surface of the stop element 18 stop surface of the stop element 18, forms in the positive guide unit position of the stop element 18 has a further boundary surface on which the machine tool housing 38 with a pivoting movement relative to the protection unit 46 about the pivot axis 52 with the stopper portion 64 to limit a depth of cut when using a positive guide unit 78 of a machine tool system, which includes the portable power tool 12, during a machining of the workpiece 86 can strike.
  • the positive guide unit 78 is designed as a guide rail which can be arranged on the workpiece 86.
  • the positive guide unit 78 designed as a guide rail is provided for guiding the portable power tool 12 along at least one direction.
  • An outgoing from the workpiece position of the stop element 18 pivotal movement of the stop member 18 about the movement formed as a stop pivot axis 66 movement axis 24 relative to the fixed cutting depth guide element 28 is thus intended to adapt an in the workpiece position of the stop element 18 set limit of a depth of cut in a use of the positive guide unit 78 during a machining of the workpiece 86 to a Hö he forced control unit 78 make.
  • the abutment portion 64 of the machine tool housing 38 abuts in the workpiece position of the abutment member 18 at a constant position of the cutting depth guide member 28 relative to the guide rail member 26 to a fixed setting a limitation of a depth of cut compared to striking the abutment portion 64 of the machine tool housing 38 in the forced operation unit position of the stop element 18 a shorter distance, along which the machine tool housing 38 is pivoted about the pivot axis 52 to make a cut by means of the machining tool 42 relative to the protection unit 46 at.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Sawing (AREA)

Claims (12)

  1. Dispositif de limitation de profondeur de coupe pour des machines-outils portatives, comprenant un boîtier de machine-outil (38), comprenant au moins une unité de guidage de profondeur de coupe (14) et au moins une unité de butée (16) qui présente au moins un élément de butée (18) qui, en vue d'une limitation d'une profondeur de coupe, bute contre une région de butée (64) du boîtier de machine-outil (38) et présente une capacité de déplacement par rapport à l'unité de guidage de profondeur de coupe (14) le long d'une voie de guidage de profondeur de coupe (20) de l'unité de guidage de profondeur de coupe (14), le dispositif de limitation de profondeur de coupe présentant au moins une unité de déplacement de butée (22) qui est prévue pour permettre, au moins dans un état de fonctionnement, une capacité de déplacement supplémentaire de l'élément de butée (18) par rapport à l'unité de guidage de profondeur de coupe (14) en translation le long d'un axe de déplacement (24) et/ou en rotation autour de cet axe, caractérisé en ce que l'unité de guidage de profondeur de coupe (14) comprend au moins un élément de guidage de profondeur de coupe (28) supporté de manière déplaçable par rapport à un élément de rail de guidage (26) de l'unité de guidage de profondeur de coupe (14), au niveau duquel l'élément de butée (18) est supporté de manière déplaçable par rapport à l'élément de guidage de profondeur de coupe (28).
  2. Dispositif de limitation de profondeur de coupe selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'unité de déplacement de butée (22) présente au moins un élément de fixation en position (30) qui est prévu pour fixer l'élément de butée (18) en position par rapport à l'élément de guidage de profondeur de coupe (28).
  3. Dispositif de limitation de profondeur de coupe au moins selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'unité de guidage de profondeur de coupe (14) présente au moins un élément de guidage de profondeur de coupe supplémentaire (32) supporté de manière déplaçable par rapport à l'élément de rail de guidage (26), au niveau duquel l'élément de guidage de profondeur de coupe (28) est supporté de manière déplaçable.
  4. Dispositif de limitation de profondeur de coupe au moins selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'unité de guidage de profondeur de coupe (14) présente au moins un élément de ressort (34) qui est prévu pour solliciter l'élément de guidage de profondeur de coupe (28) avec une force de ressort dans la direction de l'élément de rail de guidage (26).
  5. Dispositif de limitation de profondeur de coupe selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'unité de déplacement de butée (22) présente au moins un élément de déplacement de butée (36) réalisé sous forme de levier de commande qui est supporté de manière à pouvoir pivoter autour de l'axe de déplacement (24) au niveau d'un élément de guidage de profondeur de coupe (28, 32) de l'unité de guidage de profondeur de coupe (14).
  6. Dispositif de limitation de profondeur de coupe selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'élément de butée (18) et l'élément de déplacement de butée (36) sont connectés fixement l'un à l'autre.
  7. Dispositif de limitation de profondeur de coupe selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'axe de déplacement (24) de l'élément de butée (18) s'étend au moins essentiellement perpendiculairement à une étendue de la voie de guidage de profondeur de coupe (20).
  8. Dispositif de limitation de profondeur de coupe selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de butée (18) est supporté de manière à pouvoir pivoter autour de l'axe de déplacement (24) au niveau d'un élément de guidage de profondeur de coupe (28, 32) de l'unité de guidage de profondeur de coupe (14).
  9. Machine-outil portative, en particulier scie circulaire, comprenant au moins un dispositif de limitation de profondeur de coupe selon l'une quelconque des revendications précédentes.
  10. Dispositif de limitation de profondeur de coupe selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de butée (18) peut être déplacé en outre au moyen de l'unité de déplacement de butée (22) après ajustement d'une limitation d'une profondeur de coupe autour de l'axe de déplacement (24) réalisé en tant qu'axe de pivotement de butée (66) depuis une position de pièce de l'élément de butée (18) dans une position d'unité de guidage forcé de l'élément de butée (18).
  11. Dispositif de limitation de profondeur de coupe selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'élément de butée (18) et l'élément de déplacement de butée (36), partant de la position de pièce ou de la position de guidage forcé de l'élément de butée (18), sont supportés au niveau de l'élément de guidage de profondeur de coupe (28) à chaque fois de manière à pouvoir pivoter suivant un angle de 90° autour de l'axe de déplacement (24) réalisé en tant qu'axe de pivotement de butée (66) par rapport à l'élément de guidage de profondeur de coupe (28).
  12. Dispositif de limitation de profondeur de coupe selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de butée (18) forme une première surface de butée qui constitue une surface de limitation au niveau de laquelle le boîtier de machine-outil (38), dans un mouvement de pivotement par rapport à une unité de protection (46) autour d'un axe de pivotement (52), peut buter avec la région de butée (64) jusqu'à une limitation d'une profondeur de coupe.
EP12770027.6A 2011-11-15 2012-09-20 Dispositif de limitation d'une profondeur de coupe Active EP2780139B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011086337A DE102011086337A1 (de) 2011-11-15 2011-11-15 Schnitttiefenbegrenzungsvorrichtung
PCT/EP2012/068477 WO2013072106A1 (fr) 2011-11-15 2012-09-20 Dispositif de limitation d'une profondeur de coupe

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2780139A1 EP2780139A1 (fr) 2014-09-24
EP2780139B1 true EP2780139B1 (fr) 2015-08-05

Family

ID=47008528

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12770027.6A Active EP2780139B1 (fr) 2011-11-15 2012-09-20 Dispositif de limitation d'une profondeur de coupe

Country Status (6)

Country Link
US (1) US9623583B2 (fr)
EP (1) EP2780139B1 (fr)
CN (1) CN103945998B (fr)
DE (1) DE102011086337A1 (fr)
RU (1) RU2606832C2 (fr)
WO (1) WO2013072106A1 (fr)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011086337A1 (de) * 2011-11-15 2013-05-16 Robert Bosch Gmbh Schnitttiefenbegrenzungsvorrichtung
DE102013212562A1 (de) * 2013-06-28 2014-12-31 Robert Bosch Gmbh Schnittlängenanzeigevorrichtung für eine Handwerkzeugmaschine
DE102014224571A1 (de) * 2014-12-02 2016-06-02 Robert Bosch Gmbh Schnittlängenanzeigevorrichtung
DE102017129809A1 (de) * 2017-09-29 2019-04-04 Festool Gmbh Mobile Werkzeugmaschine
US10875109B1 (en) 2018-04-30 2020-12-29 Kreg Enterprises, Inc. Adaptive cutting system
DE102018210470A1 (de) * 2018-06-27 2020-01-02 Robert Bosch Gmbh Verfahren zur Schadensfrüherkennung, sowie Programm und Steuergerät zum Ausführen des Verfahrens
CN109846145B (zh) * 2019-03-15 2023-11-10 佛山市南海中禧机械有限公司 一种全自动鞋底修边设备及其鞋底修边机构
DE102019003737B3 (de) * 2019-05-28 2020-09-03 Metabowerke Gmbh Hand-Werkzeugmaschine
DE102019208919A1 (de) 2019-06-19 2020-12-24 Robert Bosch Gmbh Sägewerkzeugmaschine
USD951051S1 (en) 2020-01-02 2022-05-10 Techtronic Cordless Gp Circular saw

Family Cites Families (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2488947A (en) * 1945-05-28 1949-11-22 American Floor Surfacing Mach Rotary power handsaw
US2543486A (en) * 1945-06-08 1951-02-27 Excel Auto Radiator Company Portable power saw
US3262472A (en) * 1964-05-08 1966-07-26 Black & Decker Mfg Co Depth and bevel adjustment means for portable power-driven saw
DE4001331A1 (de) * 1990-01-18 1991-07-25 Reich Maschf Gmbh Karl Verfahren und vorrichtung zum trennen von beschichteten werkstuecken aus holz oder dgl.
US5010651A (en) * 1990-07-10 1991-04-30 Skil Corporation Portable circular saw
ES2077478T3 (es) 1992-01-14 1995-11-16 Bosch Gmbh Robert Proteccion anti-desportillamiento para sierras mecanicas con hoja de sierra.
US5235752A (en) * 1992-12-23 1993-08-17 Black & Decker Inc. Riving knife drive mechanism for a portable circular saw
DE4403189B4 (de) * 1994-02-02 2006-01-12 Robert Bosch Gmbh Handkreissäge mit Pendelschutzhaube und mit einer Schnittiefen-Einstellvorrichtung
DE4403186B4 (de) * 1994-02-02 2009-03-19 Robert Bosch Gmbh Handkreissäge mit Pendelschutzhaube und mit einer Gehrungswinkel-Einstellvorrichtung
DE19511725A1 (de) 1995-03-30 1996-10-02 Hilti Ag Mauerschlitzgerät
JP2000015603A (ja) 1998-07-01 2000-01-18 Ryobi Ltd 丸鋸盤の切込調整機構
AUPP892999A0 (en) * 1999-02-26 1999-03-25 Triton Technologies Pty Ltd Adjustment mechanism for a saw
US6202311B1 (en) * 1999-07-30 2001-03-20 Black & Decker Inc. Circular saw with bevel angle adjustment mechanism
JP3535048B2 (ja) * 1999-08-16 2004-06-07 株式会社マキタ 携帯マルノコの傾斜切り機構
JP4283464B2 (ja) * 2001-08-02 2009-06-24 株式会社マキタ 際切りマルノコ
DE20120984U1 (de) * 2001-12-27 2002-04-11 Trumpf Gruesch Ag Gruesch Maschine zum schneidenden Bearbeiten von plattenartigen Werkstücken, insbesondere von Sandwichplatten
JP3888165B2 (ja) * 2002-01-16 2007-02-28 日立工機株式会社 携帯用切断機
DE10261743A1 (de) 2002-12-30 2004-07-22 Robert Bosch Gmbh Handkreissägemaschine B27B
DE10303543B4 (de) 2003-01-29 2015-09-10 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschine
CN100473509C (zh) 2004-01-16 2009-04-01 罗伯特·博世有限公司 切削斜角和深度锁止系统
JP4796285B2 (ja) * 2004-06-18 2011-10-19 日立工機株式会社 携帯用切断工具
DE102005000143A1 (de) * 2005-10-21 2007-05-03 Hilti Ag Abdeckvorrichtung
JP4780524B2 (ja) 2006-02-22 2011-09-28 日立工機株式会社 携帯用切断機
WO2008061198A2 (fr) * 2006-11-15 2008-05-22 Milwaukee Electric Tool Corporation Outil électrique
GB0719802D0 (en) * 2007-10-04 2007-11-21 Black & Decker Inc A Power tool
RU91689U1 (ru) 2009-10-19 2010-02-27 Владимир Николаевич Барков Универсальный деревообрабатывающий станок
DE102011086337A1 (de) * 2011-11-15 2013-05-16 Robert Bosch Gmbh Schnitttiefenbegrenzungsvorrichtung
CN102601449A (zh) 2011-12-31 2012-07-25 南京德朔实业有限公司 适用于电动工具的深度定位机构

Also Published As

Publication number Publication date
WO2013072106A1 (fr) 2013-05-23
CN103945998B (zh) 2016-11-23
RU2014123992A (ru) 2015-12-27
CN103945998A (zh) 2014-07-23
EP2780139A1 (fr) 2014-09-24
US20140283396A1 (en) 2014-09-25
DE102011086337A1 (de) 2013-05-16
US9623583B2 (en) 2017-04-18
RU2606832C2 (ru) 2017-01-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2780139B1 (fr) Dispositif de limitation d'une profondeur de coupe
EP2869976B1 (fr) Dispositif d'arrêt de broche
EP2869958B1 (fr) Dispositif indicateur de longueur de coupe
EP2780140B1 (fr) Dispositif de limitation de longueur de coupe
EP2869974B1 (fr) Dispositif de limitation de la profondeur de coupe
EP3013541A1 (fr) Outil d'usinage
WO2014001131A1 (fr) Dispositif de séparation pour machine-outil
EP2836328B1 (fr) Dispositif de serrage pour machine-outil
EP2412466B1 (fr) Scie sauteuse dotée d'une réception de lame de scie
DE102014212160A1 (de) Tragbare Werkzeugmaschine
EP0340467A2 (fr) Dispositif de sécurité pour machine-outil portative
DE102008055074A1 (de) Führungsvorrichtung
DE102011005036A1 (de) Tragbare Werkzeugmaschine
EP2681017B1 (fr) Système de machine-outil
EP2890525B1 (fr) Système de machine-outil
DE102011116873B4 (de) Hand-Werkzeugmaschine mit einer Anzeigeanordnung
DE102011082268A1 (de) Führungsvorrichtung
DE102012223906B4 (de) Werkzeugmaschinenführungsvorrichtung
EP2996828B1 (fr) Dispositif de serrage d'outil
WO2012167975A1 (fr) Dispositif de guidage d'un outil de levage
DE102012218110A1 (de) Führungssystem
DE102013201569A1 (de) Werkzeugmaschinenwerkstückanschlagvorrichtung
DE102013220232A1 (de) Tragbare Werkzeugmaschine
DE102013201573A1 (de) Werkzeugmaschinenwerkstückanschlagvorrichtung
DE202014005376U1 (de) Handwekzeugmaschinengrundplattenvorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140616

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150402

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 740440

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012004047

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20150805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151106

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151207

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151205

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012004047

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

26N No opposition filed

Effective date: 20160509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150920

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150930

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160920

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 740440

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170920

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230918

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231124

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502012004047

Country of ref document: DE