EP2750804A1 - Applikatorkopf, handgehaltenes applikationsgerät, applikationsvorrichtung und verfahren zur herstellung eines solarthermie- oder photovoltaikmoduls - Google Patents

Applikatorkopf, handgehaltenes applikationsgerät, applikationsvorrichtung und verfahren zur herstellung eines solarthermie- oder photovoltaikmoduls

Info

Publication number
EP2750804A1
EP2750804A1 EP12751522.9A EP12751522A EP2750804A1 EP 2750804 A1 EP2750804 A1 EP 2750804A1 EP 12751522 A EP12751522 A EP 12751522A EP 2750804 A1 EP2750804 A1 EP 2750804A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
applicator head
appllkatorkopf
application device
sliding surface
recess
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP12751522.9A
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Manuel Buck
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sika Technology AG
Original Assignee
Sika Technology AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sika Technology AG filed Critical Sika Technology AG
Priority to EP12751522.9A priority Critical patent/EP2750804A1/de
Publication of EP2750804A1 publication Critical patent/EP2750804A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/50—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter
    • B05B15/52—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter for removal of clogging particles
    • H—ELECTRICITY
    • H10—SEMICONDUCTOR DEVICES; ELECTRIC SOLID-STATE DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H10F—INORGANIC SEMICONDUCTOR DEVICES SENSITIVE TO INFRARED RADIATION, LIGHT, ELECTROMAGNETIC RADIATION OF SHORTER WAVELENGTH OR CORPUSCULAR RADIATION
    • H10F19/00—Integrated devices, or assemblies of multiple devices, comprising at least one photovoltaic cell covered by group H10F10/00, e.g. photovoltaic modules
    • H10F19/80—Encapsulations or containers for integrated devices, or assemblies of multiple devices, having photovoltaic cells
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C5/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work
    • B05C5/02—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work
    • B05C5/0208—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work for applying liquid or other fluent material to separate articles
    • B05C5/0212—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work for applying liquid or other fluent material to separate articles only at particular parts of the articles
    • B05C5/0216—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work for applying liquid or other fluent material to separate articles only at particular parts of the articles by relative movement of article and outlet according to a predetermined path
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B10/00—Integration of renewable energy sources in buildings
    • Y02B10/10—Photovoltaic [PV]
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/50—Photovoltaic [PV] energy

Definitions

  • the invention relates to an applicator head for placement on a provided with a discharge needle paste discharge device. It further relates to a hand-held application device equipped with such an applicator head or a coordinate-controlled application device and finally to a method for producing a solar thermal or photovoltaic module or a façade, ceiling, conservatory,
  • Pasteaustragvoriques and raises problems especially in corner areas, which are often too aesthetic and u. U. also qualitative defects in the bond or seal lead.
  • the invention has for its object to provide a solution to this problem, the easy handling of Pasteaustragvoroplasty to produce a qualitatively and aesthetically high-quality bonding or Sealing even without special qualifications and experience and without extensive reworking possible.
  • the invention provides an applicator head having the features of claim 1.
  • Advantageous developments of the inventive concept are the subject of the dependent claims. Furthermore, a
  • the invention is based on the consideration of remedying the handling disadvantages of paste discharge devices with standard discharge needles or nozzles by providing an additional part to be placed thereon, which is referred to below as applicator head. But in the field of the invention is also an implementation in which the conventional
  • Discharge needle is exchanged for an otherwise matching to the paste discharge applicator head.
  • the invention includes the idea to provide the said applicator head with means for smoothing the surface of a freshly discharged adhesive or sealant bead.
  • the invention includes the idea to provide for this purpose a sliding surface which is covered with a special material, which on the one hand slidable both on the surrounding surfaces and on the fresh adhesive or sealant layer and on the other hand prevents smearing of adhesive on the surrounding surfaces.
  • the applicator head fastening means for, in particular removable, attachment to the
  • Fastening means a predetermined, in particular elastic
  • a further embodiment is characterized in that the sliding surface is rectangular and a substantial, in particular more than that
  • the sliding surface can also have a shape deviating from the rectangular shape, as long as the distance of the discharge opening from the edge of the sliding surface is sufficiently large on all sides.
  • a circular or elliptical sliding surface may also be sensible.
  • the sliding surface is angled or stepped. This embodiment is particularly suitable for mounting configurations in which on both sides of the recess to be filled surrounding surfaces at different height levels are present, in which the generated adhesive or sealant bead thus adjacent to a towering over its surface wall.
  • the applicator head is designed as
  • Disposable article with a fixedly applied to the sliding surface strip or molding, the effective area through the felt, foam or
  • the sliding surface is loosely connected to a quasi-endless strip of the felt, foam or strip provided with a discharge opening at predetermined intervals
  • the head then has a donor and
  • Receiver device with a dispenser section for dispensing new Strip sections, a pickup section for receiving spent strip sections and conveying means for stepwise conveying the
  • Strip between the donor and pickup section is provided in each case by the predetermined distance.
  • the invention also includes in this context a specially designed strip of felt, foam or textile material as a consumable material.
  • the donor and the donor are identical to each other.
  • Receptacle device designed as a strip cassette with manually or via the Pasteaustragvorraum actuated funding.
  • the invention includes the mentioned strip cassette as a consumable.
  • plastic felts or plastic foams should be included as well as natural fiber felts or natural sponges, and
  • Synthetic fiber textile materials as well as natural fiber textile materials, as well as foam / textile or foam / felt combinations in various configurations. It is essential that the material with which the sliding surface occupies (or is formed from) has high lubricity both on the surrounding surfaces and on the surface of the freshly discharged adhesive or sealant layer. While a handheld application device, which with a
  • the applicator head according to the invention is provided, for smoothing the adhesive or sealant layer in corners of the well to be filled and to avoid uncleanliness in this area by the operator manually moved back and forth a bit and should be rotated, if appropriate, in a coordinate-controlled application device
  • the concrete movement sequence depends on the geometric configuration of the joint and the surrounding areas as well as on the specially selected
  • the felt is preferably over a
  • Cleaning surface out which preferably consists of a cleaning paper or cloth to prevent fouling of the boundary surfaces next to be filled recess and at the same time to correct any contamination.
  • the cleaning surface should be at the same height as the surface of the recess to be filled, so that the end can easily be overrun.
  • FIG. 2 shows a side view of an applicator head according to FIG.
  • FIGS. 3A and 3B are schematic cross-sectional views of others
  • Applikatorkes and Fig. 4 is a sketch-like representation of the use of a
  • FIG. 1 shows a sketch of an applicator head 10, placed on a dispensing needle N of a paste dispensing device P, as commonly used for dispensing adhesives or sealants.
  • Appl ikatorkopf 10 is approximately stem-shaped, with a bottom portion 11 and an upstanding from this Sp Drurskonusabites 13. In the latter, the discharge needle N is pushed in so far that the elastic restoring force of Ku nststoff shaped, d uch Schlitze separated cone sections the applicator head frictionally held on the discharge needle N.
  • the free surface I Ia of the bottom portion 11 forms a flat sliding surface and is covered with a glued felt 15.
  • the bottom portion 11 and the felt 15 each have a central opening I I b or 15 a, ie, the substantially aligned with the longitudinal axis of the discharge needle N of the paste discharge device P in the mounted state of the Appl icator.
  • Adhesive or sealant discharged via the dispensing needle passes through the openings I 1 b and 15 a below the free surface of the felt, ie, for example, into a depression to be filled there with adhesive or sealant.
  • An elongated recess is filled by means of the paste discharge device P with attached applicator head 10, by traversing its longitudinal course under continuous discharge of adhesive or sealant and at the same time by means of the felt 15
  • Ambient surfaces are made plan and smoothed in high quality.
  • Fig. 2 shows, as a further embodiment, an applicator head 20 in the form of a cassette.
  • a sliding surface 23a is defined by an inserted molded body 23.
  • the shaped body 23 is at the same time shaped in such a way that the tip of the dispensing needle N of a paste dispensing device P can be ripen in it and held there.
  • the cartridge case 21 further comprises first and second coil windings 24, 26 as a donor portion of a quasi-endless felt strip 25 provided with holes 25a at predetermined intervals for adhering adhesives.
  • a manually operable toggle 28 on the second tape winding (pick-up section) 26 the felt strip 25 can each around the
  • FIG. 2 is particularly suitable for use with pump-driven and coordinate-controlled application devices for industrial applications; but then the hand-operated
  • Conveyor (toggle 28) preferably be replaced by an electric and electronically controlled drive.
  • FIGS. 3A and 3B show, as special configurations, applicator heads that are advantageously usable with non-common sealant and environmental surfaces.
  • Fig. 3A shows an applicator head
  • the applicator 30 'shown sketch-like in FIG. 3B is similar in its basic form to the applicator 30 according to FIG. 3A, but carries on its sliding surface 33a a foam molding 35', which is L-shaped in cross-section.
  • An opening 35a ' here also secures the passage from one Paste discharge device discharged adhesive or sealant except for the free surface of the molding and thus in a below and befindliches with the adhesive or sealant to be filled recess.
  • the downwardly projecting part of the molded body 35 ' serves to cleanly strip off leaked material from a wall sloping near the depression to be filled.
  • FIG. 4 shows a sketch of the use of a pump-operated and equipped with an applicator head 40 according to the invention
  • a coordinate control unit NC of the application device is programmed to receive the
  • Application device with a suitable for complete filling of the groove N speed along the groove leads and performs in the corner regions each short forward / reverse movements to effect a clean smoothing of the discharged adhesive layer A by means of the applicator head 40 according to the principle of action explained above.

Landscapes

  • Coating Apparatus (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Abstract

Applikatorkopf (10) zum Aufsetzen auf eine mit einer Austragnadel (N) versehende Pastenaustragvorrichtung (P), zum Applizieren eines pastösen Kleb- oder Dichtstoffes in eine langgestreckte Vertiefung, wobei der Applikatorkopf (10) eine ebene, feste Gleitfläche (11a) mit einer die Breite der zu füllenden Vertiefung übersteigenden Breite hat, in der eine an die Austragnadel (N) angepasste Austragöffnung (11b) vorgesehen ist und die mit einem Filz-, Schaum- oder Textilmaterial (15) belegt ist.

Description

Applikatorkopf, handgehaltenes Applikationsgerät, Applikationsvorrichtung und Verfahren zur Herstellung eines Solarthermie- oder Photovoltaikmoduls Beschreibung Technisches Gebiet
Die Erfindung betrifft einen Applikatorkopf zum Aufsetzen auf eine mit einer Austragnadel versehene Pastenaustragvorrichtung. Sie betrifft des Weiteren ein mit einem solchen Applikatorkopf ausgestattetes handgehaltenes Applikationsgerät oder eine koordinatengesteuerte Applikationsvorrichtung sowie schließlich ein Verfahren zur Herstellung eines Solarthermie- oder Photovoltaikmoduls oder einer Fassaden-, Decken-, Wintergarten-,
Gewächshaus- oder Innenwandverglasung.
Stand der Technik
Bei der Herstellung von Solarthermiemodulen (Sonnenkollektoren) oder Photovoltaikmodulen sowie auch bei der Herstellung von Wandverglasungen für verschiedene Einsatzzwecke sind großflächige (Glas-)Tafeln in
Gehäusewannen, Rahmen oder sonstige Tragkonstruktionen klebend einzufügen, oder es ist ein Randbereich der jeweiligen Tafel gegenüber der Tragkonstruktion abzudichten. Hierzu ist ein im Ausgangszustand pastöser Kleb- oder Dichtstoff mittels einer handgehaltenen oder koordinatengesteuert betriebenen Pastenaustragvorrichtung unter kontinuierlichem Austragen des jeweiligen Kleb- oder Dichtstoffes so längs der Kante der Tafel zu führen, dass eine dort verlaufende Vertiefung (Nut bzw. Rinne), die vielfach eine
Hinterschneidung aufweist, zuverlässig und sauber gefüllt wird. Dies stellt hohe Anforderungen an das handwerkliche Können des Bedieners der
Pastenaustragvorrichtung und wirft insbesondere in Eckbereichen Probleme auf, die vielfach zu ästhetischen und u. U. auch qualitativen Mängeln der Verklebung bzw. Abdichtung führen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Lösung für dieses Problem anzugeben, die eine leichte Handhabung der Pastenaustragvorrichtung zur Erzeugung einer qualitativ und ästhetisch hochwertigen Verklebung bzw. Abdichtung auch ohne besondere Qualifikation und Erfahrung sowie ohne aufwändige Nacharbeiten ermöglicht.
Offenbarung der Erfindung
Mit der Erfindung wird ein Applikatorkopf mit den Merkmalen des Anspruchs 1 bereitgestellt. Zweckmäßige Fortbildungen des Erfindungsgedankens sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche. Des Weiteren werden ein
handgehaltenes Applikationsgerät mit den Merkmalen des Anspruchs 11, eine Applikationsvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 12 sowie Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 14 und 15 bereitgestellt.
Die Erfindung geht von der Überlegung aus, die Handhabungs-Nachteile von Pastenaustragvorrichtungen mit Standard-Austragnadeln bzw. -düsen durch die Bereitstellung eines auf dieses aufzusetzenden Zusatzteils zu beheben, welches nachfolgend als Applikatorkopf bezeichnet wird. Im Bereich der Erfindung liegt aber auch eine Realisierung, bei der die herkömmliche
Austragnadel gegen einen im Übrigen an die Pastenaustragvorrichtung passenden Applikatorkopf ausgetauscht wird. Weiterhin schließt die Erfindung den Gedanken ein, den besagten Applikatorkopf mit Mitteln zum Glätten der Oberfläche einer frisch ausgetragenen Kleb- oder Dichtstoffraupe zu versehen. Schließlich gehört zur Erfindung der Gedanke, hierzu eine Gleitfläche vorzusehen, die mit einem speziellen Material belegt ist, welches einerseits gleitfähig sowohl auf den Umgebungsflächen als auch auf der frischen Kleb- oder Dichtstoffschicht ist und andererseits ein Verschmieren von Klebstoff auf die umgebenden Flächen verhindert.
In einer Ausführung der Erfindung hat der Applikatorkopf Befestigungsmittel zur, insbesondere abnehmbaren, Anbringung an der
Pastenaustragvorrichtung. In einer Ausgestaltung weisen die
Befestigungsmittel eine Spreizkonuseinrichtung auf. In einer weiteren Ausgestaltung ist vorgesehen, dass die Befestigungsmittel einen
Rastmechanismus oder Schraubverbindungsmittel aufweisen. Sonstige Ausgestaltungen der Befestigungsmittel ergeben sich aus der speziellen Konstruktion der Pastenaustragvorrichtung, speziell im Hinblick auf eine einfache und sichere Anbringung des Applikatorkopfes an dieser. In einer weiteren Ausführung der Erfindung ist vorgesehen, dass die
Befestigungsmittel eine vorbestimmte, insbesondere elastische,
Deformierbarkeit zum Ausgleich von Positions- und/oder Winkeländerungen der Austragnadel relativ zu der zu füllenden Vertiefung aufweisen.
Hierdurch lässt sich eine sichere Führung des Applikatorkopfes über die freie Oberfläche der jeweiligen Vertiefung, unter Abstützung auf
Umgebungsflächen, auch bei manueller Handhabung erreichen.
Eine weitere Ausführung zeichnet sich dadurch aus, dass die Gleitfläche rechteckig ist und eine wesentlich, insbesondere um mehr als das
Zweifache, größere Länge als Breite hat. Die Gleitfläche kann aber auch eine von der Rechteckform abweichende Gestalt haben, solange allseitig der Abstand der Austragöffnung vom Rand der Gleitfläche hinreichend groß ist. Bei einem Applikatorkopf zum Einsatz in einer koordinatengesteuerten Klebe- oder Abdichtungsanlage kann auch eine kreisförmige oder elliptische Gleitfläche durchaus sinnvoll sein.
In einer weiteren Ausführung ist die Gleitfläche abgewinkelt oder abgestuft ausgebildet. Diese Ausführung eignet sich besonders für Montage- Konfigurationen, bei denen zu beiden Seiten der zu füllenden Vertiefung Umgebungsflächen auf unterschiedlichem Höhenniveau vorhanden sind, bei denen die erzeugte Kleb- oder Dichtstoffraupe also an eine über ihre Oberfläche aufragende Wand angrenzt. In einer weiteren Ausführung ist der Applikatorkopf ausgeführt als
Wegwerfartikel mit einem fest auf die Gleitfläche aufgebrachten Streifen oder Formkörper, dessen Wirkfläche durch das Filz-, Schaum- oder
Textilmaterial gebildet ist. In einer alternativen Ausführung des Applikatorkopfes ist die Gleitfläche lose mit einem quasi-endlosen, in vorbestimmten Abständen jeweils mit einer Austragöffnung versehenen Streifen des Filz-, Schaum- oder
Textilmaterials belegt. Der Kopf hat dann eine Spender- und
Aufnehmereinrichtung mit einem Spenderabschnitt zum Spenden neuer Streifenabschnitte, einem Aufnehmerabschnitt zur Aufnahme verbrauchter Streifenabschnitte und Fördermitteln zum schrittweisen Fördern des
Streifens zwischen dem Spender- und Aufnehmerabschnitt jeweils um den vorbestimmten Abstand vorgesehen ist. Zur Erfindung gehört in diesem Kontext auch ein speziell gestalteter Streifen des Filz-, Schaum- oder Textilmaterials als Verbrauchsmaterial .
In einer Ausgestaltung dieser Ausführung ist die Spender- und
Aufnehmereinrichtung als Streifen-Kassette mit manuell oder über die Pastenaustragvorrichtung betätigten Fördermitteln ausgeführt. In diesem Zusammenhang gehört zur Erfindung die erwähnte Streifen-Kassette als Verbrauchsmaterial .
Wo in dieser Patentanmeldung von einem Filz-, Schaum- oder Textilmaterial oder einem Streifen oder Formkörper aus oder mit einem solchen Material die Rede ist, sollen Kunststoff-Filze oder Kunststoff-Schäume ebenso einbegriffen sein wie Naturfaser-Filze oder Naturschwämme, und
Kunstfaser-Textilmaterialien ebenso wie Naturfaser-Textilmaterialien, sowie auch Schaum/Textil- oder Schaum/Filz-Kombinationen in verschiedenartiger Konfiguration. Wesentlich ist, dass das Material, mit dem die Gleitfläche belegt (oder aus dem sie gebildet) ist, hohe Gleitfähigkeit sowohl auf den Umgebungsflächen als auch auf der Oberfläche der frisch ausgetragenen Klebstoff- oder Dichtstoffschicht hat. Während ein handgehaltenes Applikationsgerät, welches mit einem
erfindungsgemäßen Applikatorkopf versehen ist, zur Glättung der Kleboder Dichtstoffschicht in Eckbereichen der zu füllenden Vertiefung und zur Vermeidung von Unsauberkeiten in diesem Bereich vom Bediener händisch etwas vor und zurück bewegt und ggfs. gedreht werden sollte, werden bei einer koordinatengesteuerten Applikationsvorrichtung entsprechende
Bewegungen durch die Steuereinrichtung angesteuert. Hierbei hängt der konkrete Bewegungsablauf von der geometrischen Konfiguration der Fuge und der Umgebungsflächen sowie auch von der speziell gewählten
Gleitflächengeometrie des Applikatorkopfes ab. Es kann eine reine Drehbewegung oder eine reine Vor/Zurück-Bewegung ausreichend sein; ggfs. lässt sich mit einer Kombination aus beiden Bewegungen aber ein noch besseres Ergebnis erzielen. Am Ende einer Austrag-Strecke wird der Filz bevorzugt über eine
Reinigungsfläche geführt, welche Vorzugsweise aus einem Reinigungspapier oder Stoff besteht, um ein Verschmutzen der Begrenzungsflächen nächsten zu befüllenden Vertiefung zu vermeiden und gleichzeitig eine etwaige Verschmutzung zu korrigieren. Die Reinigungsfläche sollte sich auf der gleichen Höhe wie die Oberfläche der zu verfüllenden Vertiefung befinden, um so das Ende einfach überfahren zu können.
Beschreibung der Zeichnungen Vorteile und Zweckmäßigkeiten der Erfindung werden aus der
nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele anhand der Figuren deutlich. Von diesen zeigen: eine schematische Querschnittsdarstellung eines
Applikatorkopfes gemäß einer Ausführung der
Erfindung,
Fig. 2 eine Seitenansicht eines Applikatorkopfes gemäß
weiteren Ausführung der Erfindung,
Fig. 3A und 3B schematische Querschnittsdarstellungen weiterer
Ausführungsformen des erfindungsgemäßen
Applikatorkopfes und Fig. 4 eine skizzenartige Darstellung der Nutzung einer
erfindungsgemäßen Applikationsvorrichtung zur
Durchführung eines erfindungsgemäßen Verfahrens. Fig . 1 zeigt skizzenartig einen Appl ikatorkopf 10, aufgesetzt auf eine Austragnadel N einer Pastenaustragvorrichtu ng P, wie sie zum Austragen von Kleb- oder Dichtstoffen übl icherweise verwendet wird . Der
Appl ikatorkopf 10 ist annähernd stempeiförmig, mit einem Bodenabschnitt 11 u nd einem von diesem aufstehenden Spreizkonusabschnitt 13. In letzteren wird die Austrag nadel N soweit hineingedrückt, dass die elastische Rückstell kraft der aus Ku nststoff geformten, d urch Schl itze voneinander separierten Konusabschnitte den Applikatorkopf reibschlüssig auf der Austragnadel N hält. Die freie Oberfläche I Ia des Bodenabschnitts 11 bildet eine ebene Gleitfläche und ist mit einem aufgeklebten Filz 15 belegt. Der Bodenabschnitt 11 u nd der Filz 15 haben jeweils eine zentrale Öffnung I I b bzw. 15a, d ie im Wesentlichen mit der Längsachse der Austragnadel N der Pastenaustragvorrichtung P im aufgesetzten Zustand des Appl ikators fluchtet.
Über die Austragnadel ausgetragener Kleb- oder Dichtstoff gelangt d urch die Öffnungen I I b und 15a u nter die freie Oberfläche des Filzes, also beispielsweise in eine dort vorhandene u nd mit Kleb- oder Dichtstoff zu fü llende Vertiefung . Eine langgestreckte Vertiefung wird mittels der Pastenaustragvorrichtung P mit aufgesetztem Applikatorkopf 10 gefü llt, indem ihr Längsverlauf unter kontinu ierlichem Austrag von Kleb- oder Dichtstoff abgefahren und dabei zugleich mittels des Filzes 15 die
Oberfläche des ausgetragenen Kleb- oder Dichtstoffs mit den
Umgebu ngsflächen plan gemacht u nd in hoher Qual ität geglättet wird .
Fig . 2 zeigt als weitere Ausfü hrungsform einen Appl ikatorkopf 20 in Kassettenform . In einem Kassettengehäuse 21 ist d urch einen eingesetzten Formkörper 23 du rch eine Gleitfläche 23a definiert. Der Formkörper 23 ist zugleich derart geformt, dass in ihn d ie Spitze der Austragnadel N einer Pastenaustragvorrichtung P eing reifen und dort festgehalten werden kann . Das Kassettengehäuse 21 u mfasst weiterhin einen ersten und zweiten Spulenwickel 24, 26 als Spenderabschnitt bzw. Aufnehmerabschnitt eines quasi-endlosen Filzstreifens 25, der in vorbestimmten Abständen mit Löchern 25a zum Du rchtritt von Kleb- bzw. Dichtstoffen versehen ist. Mittels eines manuell zu betätigenden Knebels 28 am zweiten Bandwickel (Aufnehmerabschnitt) 26 kann der Filzstreifen 25 jeweils um den
vorbestimmten Abstand gefördert werden, um verschmutzte und hierdurch verbrauchte Abschnitte durch frisches Filzmaterial zu ersetzen und um eine Trennung zum Klebstoff zu erzeugen, welche ein verschmutzungsfreies und fadenloses Absetzen des Applikator ermöglicht. Ein Befestigungsabschnitt
29 an der Oberseite der Kassette 20, der etwa mit einem Gewindeabschnitt oder Klebstoff versehen sein kann, dient zur sicheren Befestigung der Kassette an der Pastenaustragvorrichtung P.
Die Ausführung nach Fig. 2 eignet sich besonders zum Einsatz mit pumpenbetriebenen und koordinatengesteuerten Applikationsvorichtungen für industrielle Anwendungen; dann wird aber die handbetriebene
Fördereinrichtung (Knebel 28) vorzugsweise durch einen elektrischen und elektronisch gesteuerten Antrieb ersetzt sein.
Fig. 3A und 3B zeigen als spezielle Konfigurationen Applikatorköpfe, die vorteilhaft bei nicht in einer gemeinsamen Fläche liegenden Dichtstoff- und Umgebungsoberflächen einsetzbar sind. Fig. 3A zeigt einen Applikatorkopf
30 mit einer zentralen konischen Ausnehmung 31 zum Einsetzen einer (nicht dargestellten) Austragnadel, der in seiner Grundform quaderförmig ist und zwei zueinander senkrecht stehende Gleitflächen 33a, 33b aufweist, die beide mit einem entsprechend über Eck verlegten Filzstreifen 35 bedeckt sind. Wiederum ist sowohl im Grundkörper des Applikators 30 eine Bohrung 31a als auch im Filz 35 eine in ihrer Positionierung hierzu korrespondierende Öffnung 35a vorgesehen. Mit diesem Applikatorkopf lassen sich leicht und sauber langgestreckte Vertiefungen mit Kleb- oder Dichtstoff füllen, die einseitig von einer aufstehenden Wand begrenzt sind.
Der in Fig. 3B skizzenartig gezeigte Applikator 30' ist in seiner Grundform ähnlich dem Applikator 30 nach Fig. 3A, trägt jedoch an seiner Gleitfläche 33a einen Schaumstoff-Formkörper 35', der im Querschnitt L-förmig ist. Eine Öffnung 35a' sichert auch hier den Durchtritt von aus einer Pastenaustragvorrichtung ausgetragenem Kleb- oder Dichtstoff bis auf die freie Oberfläche des Formkörpers und somit in eine hierunter befindliche und mit dem Kleb- oder Dichtstoff zu füllende Vertiefung. Der nach unten überstehende Teil des Formkörpers 35' dient zum sauberen Abstreifen von ausgetretenem Material von einer nahe der zu füllenden Vertiefung abfallenden Wand.
Neben den in Fig. 3A und 3B lediglich beispielhaft dargestellten
„dreidimensionalen" Konfigurationen sind viele andere möglich, um speziellen Fugen- und Wandungskonfigurationen von Sonnenkollektoren, Solarmodulen, Verglasungen etc. gerecht zu werden.
Fig. 4 zeigt skizzenartig den Einsatz einer mit einem erfindungsgemäßen Applikatorkopf 40 bestückten, pumpenbetriebenen und
koordinatengesteuerten Applikationsvorrichtung P für den industriellen
Einsatz zur Herstellung einer Fugenverklebung A in einer umlaufenden Nut N, die zwischen einem Tragrahmen F eines Solarkollektors und einer hierin einzusetzenden Glasplatte G vorhanden ist. Eine Koordinatensteuereinheit NC der Applikationsvorrichtung ist so programmiert, dass sie die
Applikationsvorrichtung mit einer zum vollständigen Füllen der Nut N geeigneten Geschwindigkeit längs der Nut führt und in den Eckbereichen jeweils kurze Vor/Rück-Bewegungen ausführt, um auch dort eine saubere Glättung der ausgetragenen Klebstoffschicht A mittels des Applikatorkopfes 40 gemäß dem oben erläuterten Wirkprinzip zu bewirken.
Die Ausführung der Erfindung ist nicht auf diese Beispiele beschränkt, sondern ebenso in einer Vielzahl von Abwandlungen möglich, die im
Rahmen fachgemäßen Handelns liegen.

Claims

Patentansprüche
1. Appllkatorkopf zum Aufsetzen auf eine mit einer Austragnadel
versehende Pastenaustragvorrichtung, zum Applizieren eines pastösen Kleb- oder Dichtstoffes in eine langgestreckte Vertiefung, wobei der Appllkatorkopf eine ebene, feste Gleitfläche mit einer die Breite der zu füllenden Vertiefung übersteigenden Breite hat, in der eine an die Austragnadel angepasste Austragöffnung vorgesehen ist und die mit einem Filz-, Schaum- oder Textilmaterial belegt ist.
2. Appllkatorkopf nach Anspruch 1, mit Befestigungsmitteln zur,
insbesondere abnehmbaren, Anbringung an der
Pastenaustragvorrichtung.
3. Appllkatorkopf nach Anspruch 2, wobei die Befestigungsmittel eine Spreizkonuseinrichtung aufweisen.
4. Appllkatorkopf nach Anspruch 2, wobei die Befestigungsmittel einen Rastmechanismus oder Schraubverbindungsmittel aufweisen.
5. Appllkatorkopf nach einem der Ansprüche 2 - 4, wobei die
Befestigungsmittel eine vorbestimmte, insbesondere elastische, Deformierbarkeit zum Ausgleich von Positions- und/oder
Winkeländerungen der Austragnadel relativ zu der zu füllenden Vertiefung aufweisen.
6. Appllkatorkopf nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Gleitfläche rechteckig ist und eine wesentlich, insbesondere um mehr als das Zweifache, größere Länge als Breite hat.
7. Appllkatorkopf nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Gleitfläche, abgewinkelt oder abgestuft ausgebildet ist.
8. Appl ikatorkopf nach einem der vorangehenden Ansprüche,
ausgefü hrt als Wegwerfartikel mit einem fest auf die Gleitfläche aufgebrachten Streifen oder Formkörper, dessen Wirkfläche durch das Filz-, Schaum- oder Textilmaterial gebildet ist.
9. Appl ikatorkopf nach einem der Ansprüche 1 - 6, wobei die
Gleitfläche lose mit einem quasi-endlosen, in vorbestimmten
Abständen jeweils mit einer Austragöffnung versehenen Streifen des Filz-, Schaum- oder Textil materials belegt ist u nd eine Spender- u nd Aufnehmereinrichtu ng mit einem Spenderabschnitt zu m Spenden neuer Streifenabschnitte, einem Aufnehmerabschnitt zu r Aufnahme verbrauchter Streifenabschnitte u nd Fördermitteln zu m schrittweisen Fördern des Streifens zwischen dem Spender- und
Aufnehmerabschnitt jeweils um den vorbestimmten Abstand vorgesehen ist.
10. Appl ikatorkopf nach Anspruch 9, wobei die Spender- u nd
Aufnehmereinrichtu ng als Streifen-Kassette mit manuell oder ü ber die Pastenaustragvorrichtung betätigten Fördermitteln ausgefü hrt ist.
11. Handgehaltenes Applikationsgerät mit einer motor- oder
druckl uftbetriebenen Pastenaustragvorrichtung u nd einem
Appl ikatorkopf nach einem der vorangehenden Ansprüche.
12. Appl ikationsvorrichtung mit einer koordinatengesteuert geführten pu mpen- oder druckluftbetriebenen Pastenaustragvorrichtung u nd einem Applikatorkopf nach einem der Ansprüche 1 - 10.
13. Appl ikationsvorrichtu ng nach Anspruch 12, mit einer
Koordinatensteuerung, die zu r Ausführu ng einer vorbestimmten Vor-
Rück-Bewegung u nd/oder Drehbewegu ng der mit dem Appl ikatorkopf bestückten Austragnadel in Eckbereichen der zu fül lenden Vertiefung ausgebildet ist.
14. Verfahren zur Herstellung eines Solarthermie- oder
Photovoltaikmoduls aus einer Gehäusewanne oder einem
Gehäuserahmen und einer in diese/n einzusetzenden Glas- oder Solarzellenplatte, wobei eine langgestreckte Vertiefung am Rand der Glas- oder Solarzellenplatte mittels eines Applikationsgerätes nach Anspruch 11 oder einer Applikationsvorrichtung nach Anspruch 12 oder 13 mit Kleb- oder Dichtstoff gefüllt wird.
15. Verfahren zur Herstellung einer Fassaden-, Decken-, Wintergarten- Gewächshaus- oder Innenwandverglasung mit einem Tragrahmen und mindestens einer in diese einzusetzenden Glasplatte, wobei eine langgestreckte Vertiefung am Rand der Glasplatte mittels eines Applikationsgerätes nach Anspruch 11 oder einer
Applikationsvorrichtung nach Anspruch 12 oder 13 mit Kleb- oder Dichtstoff gefüllt wird.
EP12751522.9A 2011-08-31 2012-08-30 Applikatorkopf, handgehaltenes applikationsgerät, applikationsvorrichtung und verfahren zur herstellung eines solarthermie- oder photovoltaikmoduls Withdrawn EP2750804A1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12751522.9A EP2750804A1 (de) 2011-08-31 2012-08-30 Applikatorkopf, handgehaltenes applikationsgerät, applikationsvorrichtung und verfahren zur herstellung eines solarthermie- oder photovoltaikmoduls

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11179586A EP2564941A1 (de) 2011-08-31 2011-08-31 Applikatorkopf, handgehaltenes Applikationsgerät, Applikationsvorrichtung und Verfahren zur Herstellung eines Solarthermie- oder Photovoltaikmoduls
PCT/EP2012/066854 WO2013030272A1 (de) 2011-08-31 2012-08-30 Applikatorkopf, handgehaltenes applikationsgerät, applikationsvorrichtung und verfahren zur herstellung eines solarthermie- oder photovoltaikmoduls
EP12751522.9A EP2750804A1 (de) 2011-08-31 2012-08-30 Applikatorkopf, handgehaltenes applikationsgerät, applikationsvorrichtung und verfahren zur herstellung eines solarthermie- oder photovoltaikmoduls

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2750804A1 true EP2750804A1 (de) 2014-07-09

Family

ID=46755005

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11179586A Withdrawn EP2564941A1 (de) 2011-08-31 2011-08-31 Applikatorkopf, handgehaltenes Applikationsgerät, Applikationsvorrichtung und Verfahren zur Herstellung eines Solarthermie- oder Photovoltaikmoduls
EP12751522.9A Withdrawn EP2750804A1 (de) 2011-08-31 2012-08-30 Applikatorkopf, handgehaltenes applikationsgerät, applikationsvorrichtung und verfahren zur herstellung eines solarthermie- oder photovoltaikmoduls

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11179586A Withdrawn EP2564941A1 (de) 2011-08-31 2011-08-31 Applikatorkopf, handgehaltenes Applikationsgerät, Applikationsvorrichtung und Verfahren zur Herstellung eines Solarthermie- oder Photovoltaikmoduls

Country Status (5)

Country Link
EP (2) EP2564941A1 (de)
CN (1) CN103764299B (de)
BR (1) BR112014003433A2 (de)
MX (1) MX2014002145A (de)
WO (1) WO2013030272A1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110711675A (zh) * 2019-10-31 2020-01-21 天津丰威包装制品销售有限公司 一种光伏太阳能板打胶装框设备

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1553815A (de) * 1967-10-18 1969-01-17
JPH0353741Y2 (de) * 1986-07-05 1991-11-25
US6179506B1 (en) * 1999-06-29 2001-01-30 Andrew Terrance Kevin Dewberry Caulking accessory
GB2352989B (en) * 1999-08-03 2003-11-12 Inbis Ltd Nozzle
CN2417938Y (zh) * 1999-12-06 2001-02-07 西安飞机工业（集团）有限责任公司 一种手持注胶装置
DE10031611A1 (de) * 2000-06-29 2001-01-18 Unterlaender Juergen Silikon Einweg Former=SEF
EP1529902A1 (de) * 2003-11-06 2005-05-11 Sika Technology AG Applikationsgerät und Verfahren zum Verfüllen von Verdeckten Füllspalten mit Kleb- oder Dichtstoffen
EP1897625A1 (de) * 2006-09-07 2008-03-12 Sika Technology AG Vorrichtung zur Abgabe von viskosem oder pastösem Material
DE202007013289U1 (de) * 2007-09-21 2009-02-12 Langer, Peter, Dipl.-Ing. (FH) Flüssigkeitsdosiergerät mit Reinigungsvorrichtung
CN201140138Y (zh) * 2007-11-14 2008-10-29 上海甲秀工业设计有限公司 带有弧形收集罩及空气吸附设备的喷枪
CN201220210Y (zh) * 2008-04-14 2009-04-15 李新亮 热熔胶喷胶装置

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2013030272A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP2564941A1 (de) 2013-03-06
WO2013030272A1 (de) 2013-03-07
MX2014002145A (es) 2014-09-22
BR112014003433A2 (pt) 2017-03-14
CN103764299A (zh) 2014-04-30
CN103764299B (zh) 2017-03-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69611926T2 (de) Werkzeug für dichtperlen
DE19757267C2 (de) Gummibesen und Verfahren zu dessen Herstellung
DE102021126002B4 (de) Spachtel-Nivellierungsverfahren und zugehöriger Satz
DE202007014686U1 (de) Sockelleiste
EP1114901B1 (de) Kernsockelleiste
WO2013030272A1 (de) Applikatorkopf, handgehaltenes applikationsgerät, applikationsvorrichtung und verfahren zur herstellung eines solarthermie- oder photovoltaikmoduls
DE29901981U1 (de) Spritzdüsenspachtel
EP3608487A1 (de) Verteilvorrichtung und verfahren zum verteilen von klebstoffen auf platten
DE19620134A1 (de) Fliese zum Verlegen auf einem durch eine Wand oder einen Boden gebildeten Tragkörper und Einrichtung zur Aufnahme und zur Lagefixierung der Fliese
DE202017101239U1 (de) Vorrichtung und System zum Verarbeiten einer Fugenmasse
WO2018233734A1 (de) Schnellputzprofil
EP3314072B1 (de) Fugen- oder rinnenkratzer
DE202024101411U1 (de) Anstreichhilfe
DE202019100510U1 (de) Malerwerkzeug in Gestalt eines Farbtrenners
DE2362166A1 (de) Abnehmbare fussbodenleiste
DE202022000314U1 (de) Auftragsdüse mit einem elastischen Ausformbereich zum manuellen Auftragen eines dimensionierten pastenförmigen Dichtungsmittelstrangs für eine Eckfugenabdichtung
EP1982771A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Einbringen von Injektionsgut
EP3081715B1 (de) Vorrichtung zum manuellen auftragen einer pastösen masse sowie verfahren zur ausbildung einer kleberschicht
DE1923636U (de) Sockelleiste aus thermoplastischem kunststoff.
DE202024101232U1 (de) Auftragwerkzeug
KR20190136488A (ko) 보강 프레임 및 이를 이용한 천장패널 제조방법
DE2105138A1 (de) Vorrichtung zum Anbringen von Putz- und Blendsteinen an Mauerwerk und dgl
DE9315154U1 (de) Fliesenlegerkelle
EP4155479A1 (de) Nivelliersystem und nivellierverfahren für platten
DE8808272U1 (de) Vorrichtung zum Herstellen von Arbeitsfugen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140331

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20180301