EP2669447B1 - Einflügeliges Klappflügelfenster für Dachflächen - Google Patents

Einflügeliges Klappflügelfenster für Dachflächen Download PDF

Info

Publication number
EP2669447B1
EP2669447B1 EP20120004139 EP12004139A EP2669447B1 EP 2669447 B1 EP2669447 B1 EP 2669447B1 EP 20120004139 EP20120004139 EP 20120004139 EP 12004139 A EP12004139 A EP 12004139A EP 2669447 B1 EP2669447 B1 EP 2669447B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wing
glass pane
hung window
frame
window according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP20120004139
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2669447A1 (de
Inventor
Franz Matauschek
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alutechnik Matauschek GmbH
Original Assignee
Alutechnik Matauschek GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alutechnik Matauschek GmbH filed Critical Alutechnik Matauschek GmbH
Priority to EP20120004139 priority Critical patent/EP2669447B1/de
Publication of EP2669447A1 publication Critical patent/EP2669447A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2669447B1 publication Critical patent/EP2669447B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/035—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts
    • E04D13/0351—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about a fixed axis
    • E04D13/0354—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about a fixed axis the parts being flat
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F1/00—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass
    • E05F1/08—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings
    • E05F1/10—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance
    • E05F1/1091—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance with a gas spring
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/611—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings
    • E05F15/616—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings operated by push-pull mechanisms
    • E05F15/622—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings operated by push-pull mechanisms using screw-and-nut mechanisms
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/148—Windows
    • E05Y2900/152—Roof windows

Definitions

  • the invention relates to a single-leaf folding wing window for sloping roof surfaces, wherein a window frame in stock of the roof construction and a sash are provided, in this sash an insulating glass pane is arranged and for actuating the sash an actuator drive is provided which consists of at least one gas spring and at least one electric motor, in particular a spindle motor, consists.
  • a folding wing window according to the preamble of claim 1, which can be provided in a roof and in which an actuating drive are provided consisting of actuators in the form of electric spindle motors and gas springs.
  • a roof glazing system is also from the EP-A-0 654 567 known.
  • the problem with such windows is that after their installation a water and wind tightness should be given. In order to achieve these tightness, a construction was created, which arranges the window sash out of the roof level.
  • Another disadvantage is the fact that the natural water drainage is disturbed.
  • a roof window is known, which is arranged in a section of the sub-roof.
  • the window frame is attached to an additional frame and the additional frame engages in the cutout in the sub-roof.
  • the window frame By placing the window frame on the additional frame, the window with its window frame protrudes from the roof level strongly.
  • Other constructions of such windows are from the AT 320 254 or the CH 655 970 known.
  • the object of the invention is therefore to provide a window of the type mentioned, on the one hand avoids the above disadvantages and is easy and convenient to open. Furthermore, in addition to improved water and wind-tightness, a better value of the air permeability values required in the test criteria should also be achieved.
  • the window according to the invention is characterized in that the actuating drive is rotatably mounted, on the one hand, in a console that can be arranged on the existing structure and a console arranged on the casement frame, that the in Inventory console, the gas spring and the engine when installed with a hinged window open wing form a triangular arrangement, the console forms the hypotenuse and the opening force is applied up to 95% of the gas spring.
  • the invention it is possible for the first time, oversized folding windows, so windows with dimensions larger than 100 x 130 cm and a weight over 100 kg, which are provided in the roof pitch, as a single person to open and close with one hand. Only and only the button or the control for the electric motor must be operated accordingly.
  • the engine power is supported by the appropriately designed gas spring. Through such opening windows is also an enormous gain in space to achieve. Especially in loft conversions, where the roof pitch dictates the interior walls and the interior walls are designed according to the roof pitch, an upright standing of a person in front of the open window is possible.
  • the window frame and / or the casement is formed from hollow profiles.
  • a hollow profile in particular as an extruded profile, is relatively simple and easy to manufacture.
  • the assembly is rational.
  • the introduction of the glass panes can be carried out with the simplest means, since the glazing beads and arranged on the extensions sealing lips give a good and secure clamping groove.
  • steel drawers are provided in the hollow profiles.
  • a high flexural rigidity of both the sash and possibly the floor frame is achieved.
  • the hollow profiles made of aluminum.
  • extruded aluminum profiles are easy to produce and also easy to work. Low production costs are to be expected in an advantageous manner.
  • the hollow profiles are powder coated. This can be done for reasons of corrosion. However, the color and constructive possibilities of the design are practically unlimited.
  • the opening angle of the window is 90 ° to the vertical.
  • the opening angle could be larger.
  • only with an opening of the window in the horizontal position is an enormous gain in space, as shown above, especially in loft conversions, possible.
  • the glass pane is designed in particular as a stepped glass pane and arranged on the casement, wherein the outer dimensions of the casement are equal to or smaller than the largest surface of the glass pane or stepped glass pane.
  • the problem with such windows is that after their installation a water and wind tightness must be given. In order to achieve these tightness, these constructions are chosen.
  • the glass pane in particular the larger glass pane of the stepped glass pane, projects beyond the casement. This ensures that the test values for watertightness and also for air permeability are easily achieved.
  • hinged windows which are provided in a glass roof surface, especially in winter gardens.
  • windows have to be water and windproof.
  • This type of construction meets these requirements.
  • windows should have a good thermal insulation even when closed. This requirement is fulfilled.
  • the outer glass pane lies in the plane of the roof surface.
  • At least the glass surface facing the outside atmosphere is designed as a self-cleaning glass surface of the glass sheet.
  • the motor is controlled by a controller and in particular the spring supports the engine power during the opening and closing operation. This provides an energy-saving variant for actuation.
  • the figure shows a schematic view of a single-wing oversized folding window.
  • a window consisting of a casement 1 and a glass pane 2 in a roof surface, in particular for sloping roof surfaces.
  • the window which is in particular a single-leaf folding window, corresponds to a window frame 3, which is arranged in the stock of the roof construction.
  • Such a window may have a dimension of 200 x 300 cm and a weight of 600 kg.
  • the window frame 3 could also be arranged in profile bars (not shown).
  • profiled bars - also referred to as purlin profiles - are mainly used in glass roof surfaces as a mounting structure use, the profiled bars are used both as rafters and as battens and are usually hollow sections.
  • the window frame 3 can be arranged at least laterally in the profile bars used as rafters and thus forms the lateral end of the window.
  • the window frame 3 in the course of its upper and lower statements, if necessary in addition, be attached to the profiled bars used as battening.
  • the window frame 3 is formed from a hollow profile and has a substantially rectangular cross-section. In the hollow sections steel trays are provided, whereby the flexural rigidity of the frame is increased. For fixing the window frame 3 highly insulating, insulating, for example, a good K value having moldings are provided.
  • the glass sheet 2 which may be designed as stepped glass pane, has a silicone edge compound and is preferably also resistant to UV light waves.
  • This stepped glass pane is provided in or on a casement 1.
  • a good degree of sash 1 to the window frame 3 ensures the required water and wind tightness.
  • the glass sheet 2 may be connected to the sash 3 via an adhesive connection.
  • the hollow profiles, from which the window frame 3 and sash 1 are formed, are made of aluminum and can also be powder coated.
  • hinges 8 are provided for storage of the sash 1 in the window frame 3 .
  • an actuating drive comprising at least one spring, in particular a gas pressure spring 4 and at least one electric motor, in particular a spindle motor 5.
  • the gas spring 4 takes up to 95% of the opening force.
  • the actuator is on the one hand in a, preferably arranged on the existing, console 6 and arranged on the sash frame 1 bracket 7 rotatably mounted.
  • the brackets 6, 7 are angular and are used to attach the actuator drive.
  • the distance between the attachment points 9 on the console arranged in the existing stock 6 is greater, as the distance of the attachment points 10 on the arranged in the sash frame 3 console 7.
  • the existing console console 6, the spring, in particular the gas spring 4, and the motor, in particular the spindle motor 5, form a triangular arrangement, the console 6 forming the hypotenuse.
  • the opening angle of the window is 90 ° to the vertical. Of course, other opening angles could be chosen.
  • the motor in particular the spindle motor 5 is controlled by a controller and supports the gas spring 4 with its motor force during the opening and closing operation.
  • the glass sheet 2 is formed as stepped glass and arranged on the sash 3, wherein the outer dimensions of the sash 3 are equal to or smaller than the largest Surface of the glass pane 2 or stepped glass pane.
  • the glass pane 2 in particular the larger glass pane of the stepped glass pane, can project beyond the casement frame.
  • This variant would be chosen for glass facades or glass roofs. When the window is closed then the outer glass pane 2 is in the plane of the roof surface.
  • a further advantage is achieved in that at least the glass surface facing the outside atmosphere of the glass sheet 2 is designed as a self-cleaning glass surface. As a result, complex plaster work is reduced to a minimum.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft ein einflügeliges Klappflügelfenster für schräge Dachflächen, wobei ein Fensterrahmen im Bestand der Dachkonstruktion und ein Flügelrahmen vorgesehen sind, wobei in diesen Flügelrahmen eine Isolierglasscheibe, angeordnet ist und zur Betätigung des Flügelrahmens ein Betätigungsantrieb vorgesehen ist, der aus mindestens einer Gasdruckfeder und mindestens einem elektrischen Motor, insbesondere einem Spindelmotor, besteht.
  • So ist aus der EP 1 870 532 A2 ein Klappflügelfenster gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bekannt, das in einem Dach vorgesehen werden kann und bei dem ein Betätigungsantrieb bestehend aus Betätigungselementen in Form elektrischer Spindelmotoren und Gasdruckfedern vorgesehen sind.
  • Aus der BE 1009 369 A6 ist es bekannt, dass im geschlossenen Zustand horizontal eingebaute Fenster mit einem Spindelmotor geöffnet werden können.
  • Aus der EP 2 003 262 A2 und der EP 1 847 672 A2 sind Lichtkuppeln für Flachdächer bekannt.
  • Aus der AT 409 525 B1 ist ein einflügeliges Klappflügelfenster für Dachflächen, insbesondere für Glasdachflächen, bekannt. Derartige Fenster sind relativ klein und leicht, so dass sie mit der Hand geöffnet werden können.
  • Weiters ist aus der DE 43 39 467 C ist ein Dachverglasungssystem bekannt. Die Problematik bei derartigen Fenstern liegt darin, dass nach deren Montage eine Wasser- und Winddichtigkeit gegeben sein soll. Um nun diese Dichtigkeiten zu erreichen, wurde eine Konstruktionen geschaffen, die den Fensterflügel aus der Dachebene heraus anordnet. Ein weiterer Nachteil ist darin zu sehen, dass der natürliche Wasserabfluß gestört ist.
  • Ein Dachverglasungssystem ist auch aus der EP-A-0 654 567 bekannt. Die Problematik bei derartigen Fenstern liegt darin, dass nach deren Montage eine Wasser- und Winddichtigkeit gegeben sein soll. Um nun diese Dichtigkeiten zu erreichen, wurde eine Konstruktionen geschaffen, die den Fensterflügel aus der Dachebene heraus anordnet. Ein weiterer Nachteil ist darin zu sehen, dass der natürliche Wasserabfluß gestört ist.
  • Aus der EP-A 0 615 037 ist ein Dachflächenfenster bekannt, das in einem Ausschnitt des Unterdaches angeordnet ist. Bei diesem Dachflächenfenster ist der Fensterrahmen einem Zusatzrahmen aufgesetzt und der Zusatzrahmen greift in den Ausschnitt im Unterdach ein. Durch das Aufsetzen des Fensterrahmens auf den Zusatzrahmen ragt das Fenster mit seinem Fensterrahmen aus der Dachebene stark hervor.
    Weitere Konstruktionen von derartigen Fenstern sind aus der AT 320 254 oder der CH 655 970 bekannt.
  • Ferner ist aus der DE 40 07 365 A1 ein Wand oder Fassadenelement mit einer Ausschnitte definierenden Rahmentragkonstruktion bekannt.
  • Abschließend sei noch erwähnt, die DE 43 14 434 A , die ein Verglasungssystem für Fassaden beschreibt.
  • Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Fenster der eingangs genannten Art zu schaffen, das einerseits die obigen Nachteile vermeidet und das einfach und bequem zu öffnen ist. Ferner soll neben einer verbesserten Wasser- und Winddichtigkeit auch ein besserer Wert der in den Prüfkriterien geforderten Werte der Luftdurchlässigkeit erzielt werden.
  • Die Aufgabe wird durch die Erfindung gelöst.
  • Das erfindungsgemäße Fenster ist dadurch gekennzeichnet, dass der Betätigungsantrieb einerseits in einer am Bestand anordenbaren Konsole und einer am Flügelrahmen angeordneten Konsole drehbar befestigt ist, dass die im Bestand anordenbare Konsole, die Gasdruckfeder und der Motor im eingebauten Zustand bei geöffnetem Klappflügelfenster eine dreieckförmige Anordnung bilden, wobei die Konsole die Hypotenuse bildet und die Öffnungskraft bis zu 95 % von der Gasdruckfeder aufgebracht wird. Mit der Erfindung ist es erstmals möglich, überdimensionale Klappfenster, also Fenster mit Abmessungen die größer sind wie 100 x 130 cm und einem Gewicht über 100 kg, die in der Dachneigung vorgesehen sind, als einzelner Mensch, einhändig zu öffnen und zu schließen. Einzig und allein muss der Taster oder die Steuerung für den elektrischen Motor entsprechend betätigt werden. Die Motorkraft wird über die entsprechend ausgelegte Gasdruckfeder unterstützt. Durch derartig zu öffnende Fenster ist auch ein enormer Raumgewinn zu erreichen. Insbesondere bei Dachausbauten, wo die Dachneigung die Innenwände vorgibt bzw. die Innenwände entsprechend der Dachneigung gestaltet sind, ist ein aufrechtes Stehen eines Menschen vor dem geöffneten Fenster möglich.
  • Ein weiterer Vorteil ist in der Gasdruckfeder zu sehen. Dadurch wird ein relativ kleiner Motor mit geringer elektrischer Leistung benötigt. Der Trend zum Energiesparen setztauchhier ein. Durch die Befestigung des Betätigungsantriebes ist eine sehr einfache Montage daher gewährleistet. Ferner stört auch diese Montageart nicht den optischen Eindruck. Ferner ist durch die dreieckförmige Anordnung der Vorteil gegeben, dass ein ausgezeichnetes Kraftverhältnis und dadurch eine optimale Kraftausübung gegeben sind.
  • Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist der Fensterrahmen und/oder der Flügelrahmen aus Hohlprofilen gebildet. Ein Hohlprofil, insbesondere als Strangpressprofil, ist relativ einfach und leicht herzustellen. Ebenso ist die Montage rationell durchzuführen. Auch das Einbringen der Glasscheiben kann mit einfachsten Mitteln durchgeführt werden, da die Glasleisten und die auf den Fortsätzen angeordneten Dichtlippen eine gute und sichere Einspannnut ergeben.
  • Gemäß einer besonderen Ausgestaltung der Erfindung sind in den Hohlprofilen Stahleinschübe vorgesehen. Dadurch wird eine hohe Biegesteifigkeit sowohl des Flügelrahmens als auch gegebenenfalls des Stockrahmens erzielt.
  • Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung bestehen die Hohlprofile aus Aluminium. Wie bereits erwähnt, sind Strangpressprofile aus Aluminium leicht herstellbar und auch einfach zu bearbeiten. Geringe Herstellkosten sind in vorteilhafterweise zu erwarten.
  • Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung sind die Hohlprofile pulverbeschichtet. Dies kann aus Gründen der Korrosion erfolgen. Jedoch sind dadurch auch den farblichen und konstruktiven Möglichkeiten der Gestaltung praktisch keine Grenzen gesetzt.
  • Nach einem besonderen Merkmal der Erfindung ist der Öffnungswinkel des Fensters 90° zur Senkrechten. Natürlich könnte der Öffnungswinkel auch größer sein. Jedoch allein bei einer Öffnung des Fensters in die horizontale Lage ist ein enormer Raumgewinn, wie schon oben aufgezeigt, insbesondere bei Dachausbauten, möglich.
  • Gemäß einem ganz besonderen Merkmal der Erfindung ist die Glasscheibe insbesondere als Stufenglasscheibe ausgebildet und auf dem Flügelrahmen angeordnet, wobei die Außenmaße des Flügelrahmens gleich oder kleiner sind als die größte Fläche der Glasscheibe bzw. Stufenglasscheibe. Wie bereits erwähnt, liegt die Problematik bei derartigen Fenstern darin, dass nach deren Montage eine Wasser- und Winddichtigkeit gegeben sein muss. Um nun diese Dichtigkeiten zu erreichen, werden diese Konstruktionen gewählt.
  • Nach einer besonderen Weiterbildung der Erfindung überragt die Glasscheibe, insbesondere die größere Glasscheibe der Stufenglasscheibe, den Flügelrahmen. Damit ist sichergestellt, dass die Prüfwerte für die Schlagregendichtheit und auch für die Luftdurchlässigkeit mühelos erreicht werden.
  • Eine noch viel spezifischere Problematik ergibt sich bei Klappfenstern, die in einer Glasdachfläche, insbesondere bei Wintergärten, vorgesehen sind. Natürlich müssen auch derartige Fenster Wasser- und Winddichtigkeit aufweisen. Diese Art der Konstruktion erfüllt diese Forderungen. Darüber hinaus sollen derartige Fenster auch im geschlossenen Zustand über eine gute Wärmedämmung verfügen. Auch diese Forderung wird erfüllt.
  • Gemäß einem weiteren besonderen Merkmal der Erfindung liegt bei geschlossenem Fenster die äußere Glasscheibe in der Ebene der Dachfläche. Mit diesem erfindungsgemäßen Klappfenster ist es möglich, nicht nur den visuellen Eindruck - sowohl von innen, wie auch von außen - zu erwecken, dass die Dach- bzw. gegebenenfalls eine Glasdachfläche nicht durch Ein- oder Zubauten, wie sie eben Fenster sind, gestört ist, sondern es kann tatsächlich die Fensterglasebene in die Dach- oder Glasdachebene verlegt werden. Dadurch ergibt sich der überraschende gravierende Vorteil, dass im Gefälleablauf keine vorspringenden Kanten gegeben sind. Derartige Kanten haftet nämlich - entsprechend dem Dachgefälle - der Nachteil an, dass sie Schmutzzonen erzeugen. Eine vorspringende Kante mit 2 mm Höhe erzeugt eine Schmutzzone bis 4 cm auf der Glasfläche. Dass ein solcher "Ausblick" nicht wünschenswert ist, liegt auf der Hand. Weiters wird durch diese Konstruktion der natürliche Wasserabfluß nicht gestört.
  • Nach einer besonderen Ausgestaltung der Erfindung ist von der Glasscheibe mindestens die der Außenatmosphäre zugewandte Glasfläche als selbstreinigende Glasfläche ausgeführt. Dadurch werden zeit- und kostenaufwendige Arbeiten auf ein Minimum reduziert.
  • Nach einer besonderen Weiterbildung der Erfindung ist der Motor über eine Steuerung angesteuert und insbesondere die Feder unterstützt die Motorkraft beim Öffnungs- bzw. Schließvorgang. Damit ist eine energiesparende Variante zur Betätigung gegeben.
  • Die Erfindung wird an Hand eines Ausführungsbeispieles, das in der Zeichnung dargestellt ist, näher erläutert.
  • Die Fig. zeigt in schematischer Ansicht ein einflügeliges überdimensionales Klappfenster.
  • Gemäß der Fig. ist ein Fenster, bestehend aus einem Flügelrahmen 1 und einer Glasscheibe 2 in einer Dachfläche, insbesondere für schräge Dachflächen, vorgesehen. Das Fenster, das insbesondere ein einflügeliges Klappflügelfenster ist, korrespondiert mit einem Fensterrahmen 3, der im Bestand der Dachkonstruktion angeordnet ist. Ein derartiges Fenster kann eine Abmessung von 200 x 300 cm und ein Gewicht von 600 kg aufweisen.
  • Der Fensterrahmen 3 könnte auch in - nicht dargestellten - Profilstäben angeordnet sein. Derartige Profilstäbe - bezeichnet auch als Pfettenprofile - finden vor allem bei Glasdachflächen als Montagestruktur Verwendung, wobei die Profilstäbe sowohl als Sparren als auch als Lattung eingesetzt werden und meist Hohlprofile sind.
    Der Fensterrahmen 3 kann mindestens seitlich in den als Sparren verwendeten Profilstäben angeordnet sein und bildet so den seitlichen Abschluss des Fensters. Natürlich kann auch der Fensterrahmen 3 im Zuge seines oberen und unteren Abschlusses, gegebenenfalls zusätzlich, in den als Lattung verwendeten Profilstäben befestigt sein.
  • Der Fensterrahmen 3 ist aus einem Hohlprofil gebildet und weist einen im Wesentlichen rechteckigen Querschnitt auf. In den Hohlprofilen sind Stahleinschübe vorgesehen, wodurch die Biegesteifigkeit des Rahmens erhöht wird. Zur Befestigung des Fensterrahmens 3 werden hochdämmende, isolierende, beispielsweise einen guten K-Wert aufweisende Formteile vorgesehen.
  • Die Glasscheibe 2, die als Stufenglasscheibe ausgeführt sein kann, weist einen Silikonrandverbund auf und ist vorzugsweise auch gegen UV-Lichtwellen beständig. Diese Stufenglasscheibe ist in oder auf einem Flügelrahmen 1 vorgesehen. Ein guter Abschluss von Flügelrahmen 1 zum Fensterrahmen 3 gewährleistet die erforderliche Wasser- und Winddichtigkeit.
  • Die Glasscheibe 2 kann mit dem Flügelrahmen 3 über eine Klebeverbindung verbunden sein.
  • Die Hohlprofile, aus denen der Fensterrahmen 3 und Flügelrahmen 1 gebildet werden, sind aus Aluminium gefertigt und können darüber hinaus pulverbeschichtet sein.
  • Zur Lagerung des Flügelrahmens 1 im Fensterrahmen 3 sind Drehbänder 8 vorgesehen.
  • Zur Betätigung des Flügelrahmens 1 ist ein Betätigungsantrieb, bestehend aus mindestens einer Feder, insbesondere einer Gasdruckfeder 4 und mindestens einem elektrischen Motor, insbesondere einem Spindelmotor 5, vorgesehen. Die Gasdruckfeder 4 übernimmt bis zu 95 % der Öffnungskraft. Der Betätigungsantrieb ist einerseits in einer, vorzugsweise am Bestand angeordneten, Konsole 6 und einer am Flügelrahmen 1 angeordneten Konsole 7 drehbar befestigt. Die Konsolen 6, 7 sind winkelig ausgebildet und dienen zur Befestigung des Betätigungsantriebes.
  • Zur optimalen Kraftübertragung ist der Abstand der Befestigungspunkte 9 an der im Bestand angeordneten Konsole 6 größer ist, wie der Abstand der Befestigungspunkte 10 an der im Flügelrahmen 3 angeordneten Konsole 7. Die im Bestand angeordnete Konsole 6, die Feder, insbesondere die Gasdruckfeder 4, und der Motor, insbesondere der Spindelmotor 5, bilden eine dreieckförmige Anordnung, wobei die Konsole 6 die Hypotenuse bildet. Der Öffnungswinkel des Fensters beträgt 90° zur Senkrechten. Natürlich könnten auch andere Öffnungswinkel gewählt werden.
  • Der Motor, insbesondere der Spindelmotor 5 ist über eine Steuerung angesteuert und unterstützt die Gasdruckfeder 4 mit seiner Motorkraft beim Öffnungs- bzw. Schließvorgang.
  • In einer - nicht dargestellten - Ausführungsvariante ist die Glasscheibe 2 als Stufenglasscheibe ausgebildet und auf dem Flügelrahmen 3 angeordnet, wobei die Außenmaße des Flügelrahmens 3 gleich oder kleiner sind als die größte Fläche der Glasscheibe 2 bzw. der Stufenglasscheibe. Natürlich kann die Glasscheibe 2, insbesondere die größere Glasscheibe der Stufenglasscheibe, den Flügelrahmen überragen. Diese Ausführungsvariante würde bei Glasfassaden oder Glasdächern gewählt werden. Bei geschlossenem Fenster liegt dann die äußere Glasscheibe 2 in der Ebene der Dachfläche.
  • Werden die oben aufgezeigten Vorgaben eingehalten, so ergeben sich im Gefälleablauf keine vorspringenden Kanten in Richtung First, wodurch auch keine Schmutzzonen hervorgerufen werden.
  • Ein weiterer Vorteil ist bei dadurch zu erreichen, dass von der Glasscheibe 2 mindestens die der Außenatmosphäre zugewandte Glasfläche als selbstreinigende Glasfläche ausgeführt ist. Dadurch werden aufwendige Putzarbeiten auf ein Minimum reduziert.

Claims (11)

  1. Einflügeliges Klappflügelfenster für schräge Dachflächen, wobei ein Fensterrahmen (3), der im Bestand der Dachkonstruktion vorgesehen werden kann und ein Flügelrahmen (1) vorgesehen ist, wobei in diesen Flügelrahmen (1) eine Isolierglasscheibe, angeordnet ist und zur Betätigung des Flügelrahmens (1) ein Betätigungsantrieb vorgesehen ist, der aus mindestens einer Gasdruckfeder (4) und mindestens einem elektrischen Motor, insbesondere einem Spindelmotor (5), besteht, dadurch gekennzeichnet, dass der Betätigungsantrieb einerseits in einer am Bestand anordenbaren Konsole (6) und einer am Flügelrahmen (1) angeordneten Konsole (7) drehbar befestigt ist, dass die im Bestand anordenbare Konsole (6), die Gasdruckfeder (4) und der Motor im eingebauten Zustand und bei geöffnetem Klappflügelfenster eine dreieckförmige Anordnung bilden, wobei die Konsole (6) die Hypotenuse bildet und die Öffnungskraft bis zu 95 % von der Gasdruckfeder (4) aufgebracht wird.
  2. Einflügeliges Klappflügelfenster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Fensterrahmen (3) und/oder der Flügelrahmen (1) aus Hohlprofilen gebildet ist.
  3. Einflügeliges Klappflügelfenster nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass in den Hohlprofilen Stahleinschübe vorgesehen sind.
  4. Einflügeliges Klappflügelfenster nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Hohlprofile aus Aluminium bestehen.
  5. Einflügeliges Klappflügelfenster nach einem oder mehreren der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Hohlprofile pulverbeschichtet sind.
  6. Einflügeliges Klappflügelfenster nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Öffnungswinkel des Fensters 90° zur Senkrechten ist.
  7. Einflügeliges Klappflügelfenster nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Glasscheibe (2) insbesondere als Stufenglasscheibe ausgebildet ist und auf dem Flügelrahmen (1) angeordnet ist, wobei die Außenmaße des Flügelrahmens (1) gleich oder kleiner sind als die größte Fläche der Glasscheibe (2) bzw. Stufenglasscheibe.
  8. Einflügeliges Klappflügelfenster nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Glasscheibe (2), insbesondere die größere Glasscheibe der Stufenglasscheibe, den Flügelrahmen (1) überragt.
  9. Einflügeliges Klappflügelfenster nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass bei geschlossenen Fenster die äußere Glasscheibe in der Ebene der Dachfläche liegt.
  10. Einflügeliges Klappflügelfenster nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass von der Glasscheibe (2) mindestens die der Außenatmosphäre zugewandte Glasfläche als selbstreinigende Glasfläche ausgeführt ist.
  11. Einflügeliges Klappflügelfenster nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Motor über eine Steuerung angesteuert ist und insbesondere die Feder die Motorkraft beim Öffnungs- bzw. Schließvorgang unterstützt.
EP20120004139 2012-05-30 2012-05-30 Einflügeliges Klappflügelfenster für Dachflächen Not-in-force EP2669447B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20120004139 EP2669447B1 (de) 2012-05-30 2012-05-30 Einflügeliges Klappflügelfenster für Dachflächen

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20120004139 EP2669447B1 (de) 2012-05-30 2012-05-30 Einflügeliges Klappflügelfenster für Dachflächen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2669447A1 EP2669447A1 (de) 2013-12-04
EP2669447B1 true EP2669447B1 (de) 2014-12-17

Family

ID=46208293

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20120004139 Not-in-force EP2669447B1 (de) 2012-05-30 2012-05-30 Einflügeliges Klappflügelfenster für Dachflächen

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2669447B1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108894438A (zh) * 2018-06-28 2018-11-27 江苏蓝泽股份有限公司 一种高效防水防尘的天窗

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2148526A1 (de) 1971-09-29 1973-04-05 Kurt Fritsche Schraegdachfenster
DE8115964U1 (de) 1981-05-29 1981-09-24 Wilh. Frank Gmbh, 7022 Leinfelden-Echterdingen Dachfenster
DE4007365A1 (de) 1990-03-08 1991-09-12 Peter Brey Gmbh Dipl Ing Wand- oder fassadenelement sowie fuelleinsatz fuer ein wand- oder fassadenelement
EP0615037A1 (de) 1993-03-06 1994-09-14 Zura Fabrikations Ag Hausdach
DE4314434A1 (de) 1993-05-03 1994-11-17 Herbert Lacker Verglasungssystem für Fassaden
DE4339467C1 (de) 1993-11-19 1995-03-23 Herbert Lacker Dachverglasungssystem
BE1009369A6 (nl) * 1995-05-16 1997-02-04 Schepers Johan Henri Lucienne Ventilatiesysteem met opengaande opstand.
AT409525B (de) 2000-08-24 2002-09-25 Alutechnik Matauschek Gmbh Fenster, insbesondere einflügeliges klappflügelfenster
DE102006018485B4 (de) * 2006-04-19 2008-03-13 Andreas Grasl Gelenkanordnung zum Betätigen einer Klappe, insbesondere Rauchabzugsklappe
GB2439319A (en) * 2006-06-22 2007-12-27 Metal Window Co Ltd Rooflight comprising a water deflector
EP1988230B1 (de) * 2007-05-03 2012-08-22 VKR Holding A/S Dachfenster
EP2003262B1 (de) * 2007-06-15 2014-08-13 Actulux A/S Öffnungsmechanismus zum Entrauchen und Entlüften
WO2012041325A1 (en) * 2010-09-30 2012-04-05 Illumino Aps Skylight

Also Published As

Publication number Publication date
EP2669447A1 (de) 2013-12-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE29924801U1 (de) Dachfenster mit Hauptrahmen- und Flügelabdeckelementen
DE102007059388A1 (de) Modifizierte Traufe für Wintergärten mit integrierten Elementen zum Licht- und Sichtschutz und/oder zu Beleuchtungszwecken
AT502544A2 (de) Fenster mit abdeckblende, abdeckblende, verwendung einer abdeckblende und system für fenster oder türen
EP2435639B1 (de) Verschiebbares aussenwandsystem und dessen verfahren zum einbau in ein bestehendes gebäude
DE102005011546B4 (de) Traufe mit Außenraffstore
EP2733293B1 (de) Montagerahmensystem
EP2669447B1 (de) Einflügeliges Klappflügelfenster für Dachflächen
AT11536U1 (de) Überdachung, insbesondere für eine an eine gebäude-aussenmauer angrenzende terrasse
EP2549045B1 (de) Fenster oder Türrahmen mit einer Vorsatzschale
DE2839362A1 (de) Sonnenkollektor
EP0750707B1 (de) Dachgaube
AT511036A1 (de) Fenster, insbesondere einflügeliges klappflügelfenster
AT7015U1 (de) Ganzverglasung an einem bauwerk
EP1549808B1 (de) Metall-holz-profilsystem
AT409525B (de) Fenster, insbesondere einflügeliges klappflügelfenster
EP2017425A2 (de) Blendrahmen mit Profilleiste
WO2009095224A1 (de) Fenster sowie isolierverglasungssatz hierfür und damit versehene fensteranordnung
EP2172611B1 (de) Rahmenlose Tür oder Fenster, insbesondere Schiebetür oder -fenster
EP0231423B1 (de) Lichtdurchlässiges Bau- oder Wandelement, insbesondere Fenster
AT11160U1 (de) Führungsschiene für einen rolladen, sonnen- oder insektenschutz und wand mit einer führungsschiene
DE202016100376U1 (de) Montagebausatz für ein Fenster und eine Fensterverkleidung
DE102010017026A1 (de) Lichtelement und Verfahren zur Fertigung eines Lichtelements
DE202004005166U1 (de) Schutzvorrichtung für Fenster und Türen
DE102009010763A1 (de) Abdeckungsanordnung für die Wand- und/oder Dachkonstruktion eines Bauwerkes sowie ein Montageverfahren einer solchen Abdeckungsanordnung
EP3954855A1 (de) Lamellenfenster mit abdeckungsvorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20140603

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140818

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140917

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 702062

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012001805

Country of ref document: DE

Effective date: 20150219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150317

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150318

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150417

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012001805

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

26N No opposition filed

Effective date: 20150918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150530

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KELLER AND PARTNER PATENTANWAELTE AG, CH

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160530

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120530

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150531

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20170519

Year of fee payment: 6

Ref country code: DE

Payment date: 20170523

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20170503

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502012001805

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 702062

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181201