EP2602177A1 - Schiff mit Portalkran - Google Patents

Schiff mit Portalkran Download PDF

Info

Publication number
EP2602177A1
EP2602177A1 EP12196347.4A EP12196347A EP2602177A1 EP 2602177 A1 EP2602177 A1 EP 2602177A1 EP 12196347 A EP12196347 A EP 12196347A EP 2602177 A1 EP2602177 A1 EP 2602177A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ship
trolley
boom
orientation
main
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP12196347.4A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2602177B8 (de
EP2602177B1 (de
Inventor
Emilio Reales Bertomeo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Reales Bertomeo Emilio
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP2602177A1 publication Critical patent/EP2602177A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2602177B1 publication Critical patent/EP2602177B1/de
Publication of EP2602177B8 publication Critical patent/EP2602177B8/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B27/00—Arrangement of ship-based loading or unloading equipment for cargo or passengers
    • B63B27/10—Arrangement of ship-based loading or unloading equipment for cargo or passengers of cranes
    • B63B27/12—Arrangement of ship-based loading or unloading equipment for cargo or passengers of cranes of gantry type

Definitions

  • the present invention relates to a ship, in particular a cargo ship, with a lifting device for loading and unloading the ship.
  • the present invention seeks to provide a ship of the type described, which allows improved handling of heavy and / or bulky cargo.
  • the invention solves its underlying object in a ship by the lifting device has a port side frame, a starboard side frame, at least one extending between the scaffolds and bugutz and rearwardly movable first boom, which between a, preferably horizontal, first orientation transverse to Kielline of the ship and a to the first, preferably horizontal orientation inclined second orientation reciprocable and has a arranged on the first boom, starboard and port-side movable first crane.
  • the invention makes use of the finding that the tipping or kenter stability of a ship in the direction of the keel line is many times greater in comparison with the stability transverse to the keel line. It is virtually impossible for most ships, especially cargo ships, to capsize the ship over the bow or stern.
  • the lifting device is movable in all directions above the deck, but not due to the framework beyond the portside and starboard side.
  • the first boom is movable out of a horizontal "normal position” by an angle of up to 90 ° into a vertical "erecting position”. This has the advantage that the overall height of the port side and starboard side scaffolding can be significantly reduced. The shipment of bulky goods on deck, the height of which exceeds the height of the scaffold, is thereby made possible.
  • the transfer or takeover of the cargo by the ship preferably takes place via the nose or tail region, the tail region being preferred.
  • COG center of gravity
  • the ship according to the invention is a transport ship and / or installation ship, also referred to as erector ship, for foundation structures of offshore wind turbines, in particular tripods.
  • the invention is advantageously further developed in that the lifting device has a second boom extending between the stands and movable in bow and stern direction, and a second crane arranged on the second arm and movable to starboard and port.
  • the lifting device has a second boom extending between the stands and movable in bow and stern direction, and a second crane arranged on the second arm and movable to starboard and port.
  • the first and / or second boom is or are between a horizontal first orientation transverse to the keel line of the ship and a second orientation inclined to the horizontal first orientation transverse to the keel line, ie in the transverse direction of the ship horizontal, second orientation non-parallel to the transverse direction of the ship back and forth.
  • the first and / or second boom is or are movable out of the horizontal "normal position" by an angle of up to 90 °. This has the advantage that the overall height of the port side and starboard side scaffolding can be significantly reduced. The shipment of bulky goods on deck, the height of which exceeds the height of the scaffold, is thereby made possible.
  • the jibs are movable out of the horizontal first orientation transverse to the keel line for movement.
  • the first boom is pivotable laterally according to a preferred alternative about a vertically oriented axis of rotation, whereby a deflection of the boom when moving over the side scaffolds projecting cargo pieces on the ship deck is possible, such as offshore foundations.
  • the center of gravity of the ship is not further increased in a lateral pivoting of the boom.
  • the boom is preferably equipped with a counterweight that balances the mass during pivoting and when moving the boom without an abutment.
  • horizontal pivoting requires less effort to move the boom between its first orientation transverse to the keel line and its second orientation parallel to the keel line.
  • the port side frame and the starboard side frame extend aft beyond the stern of the ship. In this way it is possible to carry cargo from the deck beyond the stern of the ship and then lower it behind the ship, for example to a platform located rearward of the ship or a loading area in the harbor, or more preferably in the case of structural elements of wind turbines to the ship Installation site into the water.
  • a catwalk is arranged in the rear area of the ship.
  • This catwalk is preferably formed on and ausbringbar.
  • the catwalk at the rear allows safe access to the cargo at full deck loading at all times.
  • a trailer lamp is provided in the rear area of the ship for this purpose.
  • the ship has a first main trolley movably arranged on the port side or starboard side frame and a first support trolley movably arranged on the opposing trestle, the first jib being pivotally mounted on the first main trolley and in first alignment with the first support trolley can be coupled. More preferably, the ship has a second main trolley movably arranged on the starboard or port side scaffold and a second support trolley movably arranged on the opposing scaffold, wherein the second boom is pivotally mounted on the second main trolley and can be coupled in its first orientation with the second support trolley.
  • main trolleys to which the respective boom is pivotally mounted that is arranged opposite one another on the respective frame in order to simultaneously move the boom from the, preferably horizontal, first orientation transverse to the keel line in the second orientation to remain tilting moment neutral.
  • the function of the support trolley is in this case that serve as a support opposite to the respective main trolley for the respective boom such that the weight of the boom and, where appropriate, the suspended cargo suspended on the boom and introduced into the scaffold.
  • the support trolley is adapted to carry out the movement of the opposite main trolley synchronously with.
  • first and / or second main trolley each have or have a separate motor drive for moving the main trolley along the scaffold.
  • first and / or second support trolley each have a separate motor drive for moving the support trolley along the framework, which is synchronously operable with the motor drive of the respective opposite main trolley, preferably by means of an electronic control unit.
  • the motor drive of the first and second main trolley are selectively operable synchronously or independently of each other, preferably by means of the electronic control unit or by means of its own electronic control unit.
  • a simultaneous, synchronous operation of the first and second boom is possible, which is possible, for example, when transporting loads that require hanging on both crane systems, with reduced control effort for the operator.
  • the first boom and / or the second boom is reciprocable, preferably controlled, by means of a secondary drive respectively provided on the first or second main trolley between the first orientation and the second orientation the electronic control unit or its own electronic control unit.
  • first and / or second crane are respectively coupled by means of a boom trolley with the first and second arms and respectively by means of a lifting drive in height movable, wherein the first and / or two boom are each movable by means of a boom drive.
  • the lifting drive and / or the boom drive can be controlled by means of the electronic control unit or a separate electronic control unit.
  • the drive of the main trolley, and / or the support trolley, and / or the boom trolley, and / or the secondary drive, and / or the lifting drive is respectively designed as an electric motor and for receiving Control signals from the electronic control unit (or in each case a separate electronic control unit) set up, wherein the electronic control unit (or control units) signal-conducting connected to a portable control unit or is integrated into this (or are).
  • the electronic control unit or control units
  • the operating device is preferably set up for wireless communication with the drives or with the control unit (or the control units).
  • the utility of the ship with the inventively designed device is further improved by the fact that the ship has a plurality of hatch covers, each flush with the main deck of the ship. As a result, a storage of bulky Good is possible, which extends beyond the hatch on the main deck.
  • the port side frame and the starboard side frame extend substantially along the entire length of the main deck.
  • the first and / or second boom of the lifting device can approach substantially all points of the main deck and used there for raising or lowering of cargo.
  • the port-side scaffold and the starboard-side scaffold extend along a portion of the main deck, preferably aft.
  • the trolleys ensure that the cargo jammed on these trolleys can be moved on the ship in such a way that a center of gravity position that is advantageous for ship stability is adjustable.
  • the ship is preferably designed according to one of the preceding preferred embodiments described in relation to the first aspect of the invention.
  • the ship according to the invention preferably has a first winch in the lifting region of the ship and a second winch in the stern region of the ship, wherein the winches can be connected to the rolling cart (s).
  • Adjacent trolleys are preferably each connectable by means of bridge members or stiffening elements, so that by means of winch operation optionally one or more trolleys can be moved simultaneously.
  • the one or more trolleys preferably each have latching means, in particular bolts, which can be brought into engagement with corresponding recesses in the hatch covers, the side wall and / or the main deck of the ship.
  • latching means in particular bolts
  • the locking means are preferably hydraulically, pneumatically or electromagnetically actuated and can be brought from a release position into the blocking position (and back again).
  • the ship has a arranged in the rear of the ship, preferably closable, separate to a main cargo space loading space below deck for the trolley or on.
  • the number of available on deck trolleys is variable at any time by unneeded trolleys are spent in the space provided for this purpose or brought from the hold on deck.
  • FIG. 1 a ship 1 according to a first embodiment of the invention is shown.
  • the ship 1 has a hull 3.
  • the ship has a main deck 5, also referred to as a weather deck.
  • a deckhouse 9 is arranged in a bow area 7 of the ship 1.
  • the arrangement of the deckhouse 9 in the bow area 7 of the ship facilitates the view from the bridge and makes it possible to load cargo that significantly exceeds the height of the deckhouse.
  • a helipad 12 is arranged above the deckhouse 9 .
  • FIG. 1 shown ship 1 has a lifting device 10.
  • This comprises a port side frame 11 and a starboard side frame 13, which are connected by means of several buttresses with the ship structure.
  • the port side stand 11 and the starboard side stand 13 extend substantially along the entire main deck 5.
  • a first boom 19 and a second boom 21 extend between the port side and starboard side stand 11, 13, a first boom 19 and a second boom 21 extend.
  • Both of the boom 19, 21 are each by means of a main trolley and a support trolley (see Figures 3 . 4 ) Connected to the port side and starboard side frame 11, 13 of the lifting device 10 and bug- and moved backward.
  • the boom 19, 21 from the in FIG. 1 shown horizontal first orientation in an inclined second orientation deflected (see Figures 3 . 4 ).
  • each support pillars are provided so-called jack-ups, which lowered to stabilize the ship to the seabed and can be locked.
  • the main deck 5 of the ship 1 also has a plurality of hatch covers 25.
  • the hatch covers go over flush into the surface of the main deck 5.
  • FIG. 2 shows a ship 101 according to the invention according to a second embodiment.
  • the ship 101 is similar in many aspects to the ship 1 of the first embodiment ( FIG. 1 ). Identical features are provided with identical reference numerals, therefore, with respect to these features also to the previous versions FIG. 1 reference is made.
  • the ship 101 has a lifting device 110.
  • the lifting device 110 has a port side frame 111 and a starboard side frame 113.
  • the port side and starboard side frame 111, 113 extend in contrast to the in FIG. 1 ship not along the entire length of the area of the main deck 5, but only aft.
  • the first and second boom 19, 21 are arranged by means of main and support trolleys. Regarding the details will be on the FIGS. 1 as well as 3 and 4 directed.
  • the ship 101 has as well as ship 1 a total of 6 buttresses 27 and jack-ups.
  • receptacles 129 which, however, according to the embodiment of FIG. 2 not attached outside on the ship's side but integrated into the ship's structure.
  • a main cargo space is provided, which is closed by means of several hatch cover 125.
  • the hatch covers 125 have port side rails 31 and starboard side rails 33 which extend rearward of the hatch covers 125 as extensions 31 a, 33 a on the main deck 5, and also on the hatch cover 34 of a separate cargo space.
  • the rails are adapted to receive a plurality of trolleys, which are movable by means of (not shown) winds along the rails 31, 33, 31a, 33a.
  • the trolleys are housed in the closed by hatch cover 34 separate hold and can be moved by means of the lifting device 110 on deck.
  • FIG. 3 represents the position of the lifting device in a first, horizontal orientation.
  • the boom 19, 21 extends between the port side frame 11, 111 and the starboard side frame 13, 113.
  • the boom 19, 21 is pivotally mounted on a main trolley 35 and lies on the opposite side of her on a support trolley 37.
  • On the boom 19, 21 a boom trolley 39 is arranged, which is designed for moving the crane 15, 17 starboard and port forward.
  • the boom 19, 21 is by means of a (not shown) drive from the in FIG. 3 shown movable first, for example, in an in FIG. 4 shown second alignment.
  • the main trolley 35 and support trolley 37 are preferably driven synchronously to move the boom 19, 21 bow- or rearward.
  • the boom 19, 21 at its distal to the connection with the main trolley 35 a latching portion 41 which is designed to engage with a corresponding portion 43 of the support trolley 37.
  • the lifting device in the shown second orientation past those objects which are arranged on the deck of the ship and extend beyond the height of the framework 11, 111, 13, 113.
  • the main trolley 35 and the support trolley 37 in boom 2 located in the second alignment 19, 21 moved synchronously bow or rearward.
  • FIG. 5 shows the ship 101 according to the invention, which is preferably used as a transport or erector ship for foundation structures of offshore wind turbines, with its along a portion of the main deck 5, preferably aft, extending lifting device 110 and its port side and starboard side extending scaffolds 111 and 113th On the port side and starboard side frame 111, 113, a first and a second boom 119, 121 are arranged, which are with the help of main and support trolleys 135,137 bowward and rearward movable.
  • the outriggers 119, 121 are received in the area of the starboard side frame via a vertically oriented pivot axis 141 and adapted to be between a first, horizontal orientation transverse to the keel line of the ship and a horizontal, second orientation parallel to the keel line of the ship and to be moved.
  • the vertical axis of rotation 141 is in each case arranged on the main trolleys 135 of the two arms 119, 121.
  • the cantilevers protrude beyond the starboard side stand 113 by a predetermined amount, with counterweights 123 being arranged on the projecting portion of the cantilevers 119, 121, with which the mass of the cantilever can be compensated during pivoting and without an abutment.
  • Each boom 119, 121 has a jib trolley 139, which is designed in each case for moving the crane 15, 17 starboard and port forward.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Jib Cranes (AREA)
  • Ship Loading And Unloading (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Schiff (1, 101), insbesondere Frachtschiff, mit einer Hubvorrichtung (10, 110) zum Beladen und Entladen des Schiffs (1, 101), wobei die Hubvorrichtung (10, 110) ein backbordseitiges Gerüst (11, 111), ein steuerbordseitiges Gerüst (13, 113), einen sich zwischen den Gerüsten erstreckenden und bugwärts sowie heckwärts bewegbaren ersten Ausleger (19), und einen an dem ersten Ausleger (19) angeordneten, steuerbordwärts und backbordwärts bewegbaren ersten Kran (15) aufweist. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass der erste Ausleger (19) zwischen einer ersten Ausrichtung quer zur Kiellinie des Schiffs (1, 101) und einer zu der ersten Ausrichtung geneigten zweiten Ausrichtung hin- und herbewegbar ist.

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft ein Schiff, insbesondere Frachtschiff, mit einer Hubvorrichtung zum Beladen und Entladen des Schiffs.
  • Schiffe und insbesondere Frachtschiffe spielen traditionell für den internationalen Warenverkehr aller relevanten Volkswirtschaften eine zentrale Rolle. Ein Großteil des weltweiten Güterverkehrs wird nach wie vor über den Seeweg abgewickelt. Die vorliegende Erfindung betrifft Frachtschiffe im Allgemeinen, aber insbesondere auch solche Frachtschiffe, die zum Transport von Schwer- und Stückgut eingesetzt werden. Gerade dieser Geschäftsbereich im Reedereiwesen wächst in jüngerer Vergangenheit überproportional. Dies ist unter anderem dadurch bedingt, dass auf dem Gebiet der Offshore-Windenergienutzung verstärkt Frachtschiffe zum Verbringen der Anlageteile zu ihrem Aufstellungsort eingesetzt werden.
  • Bekannte Frachtschiffe werden entweder von externen Kränen im Hafen oder von Kranschiffen auf dem Wasser be- und entladen. Alternativ dazu weisen bekannte Schiffe eigens Schiffskräne auf. Diese bekannten Schiffskräne sind üblicherweise an der Backbord- und/oder Steuerbordseite des Schiffs angeordnet und dienen zum Laden und Löschen des Schiffs zu der jeweiligen Seite hin. Aufgrund der im Allgemeinen eingeschränkten Krängungsreserve bzw. Stabilität von Schiffen in Querrichtung sind solche Lademaßnahmen allerdings nur bis zu einem bestimmten Gewicht problemlos durchführbar. Unter Stabilität wird hierbei die Eigenschaft des Schiffs verstanden, eine aufrechte Schwimmlage aufrechtzuerhalten. Als stabiles Verhalten wird verstanden, wenn in Reaktion auf ein krängendes Moment ein Wiederaufrichten des Schiffskörpers stattfindet. Darüberhinaus sind stabilitätserhöhende Maßnahmen notwendig, oder ein Entladen mit schiffseigenen Mitteln ist nicht möglich. Gerade beim Umgang mit Schwergut oder sperrigen Gütern sind diese Systeme nachteilig.
  • Aus der DE 26 24 839 A1 oder der DE 10 2004 058 824 A1 sind beispielsweise Schiffe, insbesondere Frachtschiffe bekannt, welche eine Hubvorrichtung zum Beladen und Entladen des Schiffes aufweisen.
  • Vor diesem Hintergrund liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Schiff der eingangs bezeichneten Art anzugeben, welches einen verbesserten Umgang mit schwerer und/oder sperriger Fracht ermöglicht.
  • Die Erfindung löst die ihr zugrunde liegende Aufgabe bei einem Schiff, indem die Hubvorrichtung ein backbordseitiges Gerüst, ein steuerbordseitiges Gerüst, zumindest einen sich zwischen den Gerüsten erstreckenden und bugwärts sowie heckwärts bewegbaren ersten Ausleger aufweist, der zwischen einer, vorzugsweise horizontalen, ersten Ausrichtung quer zur Kiellinie des Schiffs und einer zu der ersten, vorzugsweise horizontalen Ausrichtung geneigten zweiten Ausrichtung hin- und herbewegbar ist und einen an dem ersten Ausleger angeordneten, steuerbordwärts und backbordwärts bewegbaren ersten Kran aufweist. Die Erfindung macht sich die Erkenntnis zunutze, dass die Kipp- bzw. Kenterstabilität eines Schiffs in Richtung der Kiellinie im Vergleich zur Stabilität quer zur Kiellinie um ein Vielfaches größer ist. Es ist bei den meisten Schiffen, insbesondere Frachtschiffen praktisch unmöglich, das Schiff über den Bug bzw. das Heck zu kentern. Dies macht sich die Erfindung dadurch zunutze, dass die Hubvorrichtung in allen Richtungen über dem Deck verfahrbar ist, allerdings aufgrund des Gerüsts nicht über die Backbord- und Steuerbordseite hinaus. Vorzugsweise ist der erste Ausleger aus einer horizontalen "Normalposition" heraus um einen Winkel von bis zu 90° in eine senkrechte "Aufrichtposition" bewegbar. Dies bringt den Vorteil mit sich, dass die Gesamthöhe des backbordseitigen und steuerbordseitigen Gerüsts deutlich reduziert werden kann. Die Verbringung von sperrigen Gütern auf Deck, deren Höhe die Höhe des Gerüsts übersteigt, wird hierdurch erst ermöglicht.
  • Bevorzugt erfolgt die Übergabe bzw. Übernahme der Ladung durch das Schiff erfindungsgemäß über den Bug- oder Heckbereich, wobei der Heckbereich bevorzugt ist. Hieraus ergibt sich der Vorteil, dass der Ladungsmassenschwerpunkt (COG, center of gravity) ausschließlich in Längsrichtung des Schiffs, jedoch nicht in Querrichtung verschoben wird. Hierdurch entsteht kein erhöhtes Kenterrisiko querschiffs.
  • Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist das erfindungsgemäße Schiff ein Transportschiff und/oder Installationsschiff, auch bezeichnet als Errichterschiff, für Gründungsstrukturen von Offshore-Windenergieanlagen, insbesondere von Tripoden.
  • Die Erfindung wird dadurch vorteilhaft weitergebildet, dass die Hubvorrichtung einen sich zwischen den Gerüsten erstreckenden und in Bug- sowie Heckrichtung bewegbaren zweiten Ausleger, und einen an dem zweiten Ausleger angeordneten, nach Steuerbord und Backbord bewegbaren zweiten Kran aufweist. Mittels dieser zwei Kräne sind große und sperrige Güter an zwei Punkten angreif- und anhebbar, wodurch die Stabilität und Sicherheit des Bewegens der Ladung oberhalb des Schiffsdecks deutlich verbessert wird. Zudem wird hierdurch die Benutzung zusätzlicher Traversen und/oder Spreizen nicht behindert, sondern ist unvermindert weiter möglich.
  • In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist bzw. sind der erste und/oder zweite Ausleger zwischen einer, horizontalen ersten Ausrichtung quer zur Kiellinie des Schiffs und einer zu der horizontalen ersten Ausrichtung geneigten zweiten Ausrichtung quer zur Kiellinie, d. h. in Querrichtung des Schiffs, oder einer horizontalen, zweiten Ausrichtung nichtparallel zur Querrichtung des Schiffs hin- und herbewegbar. Vorzugsweise ist bzw. sind der erste und/oder zweite Ausleger um einen Winkel von bis zu 90° aus der horizontalen "Normalposition" heraus bewegbar. Dies bringt den Vorteil mit sich, dass die Gesamthöhe des backbordseitigen und steuerbordseitigen Gerüsts deutlich reduziert werden kann. Die Verbringung von sperrigen Gütern auf Deck, deren Höhe die Höhe des Gerüsts übersteigt, wird hierdurch erst ermöglicht. Um den oder die Ausleger an der derart sperrigen Fracht vorbei zu bewegen, sind die Ausleger zum Bewegen aus der, horizontalen ersten Ausrichtung quer zur Kiellinie heraus bewegbar. Der erste Ausleger ist gemäß einer bevorzugten Alternative um eine vertikal ausgerichtete Drehachse seitlich verschwenkbar, wodurch ein Ausweichen des Auslegers beim Bewegen von über die seitlichen Gerüste herausragenden Ladungsstücken auf dem Schiffsdeck möglich ist, wie zum Beispiel von Offshore-Fundamenten. Gleichzeitig wird bei einem seitlichen Verschwenken des Auslegers der Schwerpunkt des Schiffes nicht weiter erhöht. Der Ausleger ist vorzugsweise mit einem Kontergewicht ausgerüstet, der beim Verschwenken und beim Verfahren des Auslegers ohne Gegenlager dessen Masse ausgleicht. Beim horizontalen Verschwenken ist darüber hinaus ein geringerer Kraftaufwand für das Bewegen des Auslegers zwischen seiner ersten Ausrichtung quer zur Kiellinie und seiner zweiten Ausrichtung parallel zur Kiellinie notwendig.
  • Im Sinne der Erfindung ist es besonders bevorzugt, wenn sich das backbordseitige Gerüst und das steuerbordseitige Gerüst nach achtern über das Heck des Schiffs hinaus erstrecken. Auf diese Weise wird ermöglicht, Ladung vom Deck über das Heck des Schiffs hinaus zu befördern und sodann hinter dem Schiff abzusenken, beispielsweise auf eine heckwärts von dem Schiff angeordnete Plattform oder einen Ladebereich im Hafen, oder besonders bevorzugt im Fall von Strukturelementen von Windenergieanlagen an den Installationsort ins Wasser hinein.
  • Vorzugsweise ist im Heckbereich des Schiffs ein Laufsteg angeordnet. Dieser Laufsteg ist vorzugsweise ein- und ausbringbar ausgebildet. Der im Heckbereich vorgesehene Laufsteg ermöglicht auch bei voller Decksbeladung jederzeit einen sicheren Zutritt zur Ladung. Gegebenenfalls ist alternativ oder zusätzlich eine Hängerampe im Heckbereich des Schiffs zu diesem Zwecke vorgesehen.
  • In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist das Schiff eine auf dem backbordseitigen oder steuerbordseitigen Gerüst bewegbar angeordnete erste Hauptlaufkatze auf und eine auf dem gegenüberliegenden Gerüst bewegbar angeordnete erste Stützlaufkatze, wobei der erste Ausleger schwenkbar an der ersten Hauptlaufkatze gelagert und in der ersten Ausrichtung mit der ersten Stützlaufkatze koppelbar ist. Weiter bevorzugt weist das Schiff eine auf dem steuerbordseitigen oder backbordseitigen Gerüst bewegbar angeordnete zweite Hauptlaufkatze und eine auf dem gegenüberliegenden Gerüst bewegbar angeordnete zweite Stützlaufkatze auf, wobei der zweite Ausleger schwenkbar an der zweiten Hauptlaufkatze gelagert und in seiner ersten Ausrichtung mit der zweiten Stützlaufkatze koppelbar ist. Besonders bevorzugt sind die Hauptlaufkatzen, an welchen der jeweilige Ausleger schwenkbar befestigt ist, also gegenüberliegend auf dem jeweiligen Gerüst angeordnet, um bei einem gleichzeitigen Bewegen der Ausleger aus der, vorzugsweise horizontalen, ersten Ausrichtung quer zur Kiellinie in die zweite Ausrichtung kippmomentneutral zu bleiben.
  • Die Funktion der Stützlaufkatze ist hierbei jene, als Auflager gegenüberliegend zu der jeweiligen Hauptlaufkatze für den jeweiligen Ausleger derart zu dienen, dass die Gewichtskraft des Auslegers und gegebenenfalls der an dem Ausleger aufgehängten Fracht aufgenommen und in das Gerüst eingeleitet wird. Zudem ist die Stützlaufkatze dazu ausgebildet, die Verfahrbewegung der gegenüberliegenden Hauptlaufkatze synchron mit zu vollziehen.
  • In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Schiffs weist bzw. weisen die erste und/oder zweite Hauptlaufkatze jeweils einen separaten motorischen Antrieb zum Bewegen der Hauptlaufkatze entlang des Gerüsts auf. Weiter vorzugsweise weist bzw. weisen die erste und/oder zweite Stützlaufkatze jeweils einen separaten motorischen Antrieb zum Bewegen der Stützlaufkatze entlang des Gerüsts auf, welcher mit dem motorischen Antrieb der jeweils gegenüberliegenden Hauptlaufkatze synchron betreibbar ist, vorzugsweise mittels einer elektronischen Steuereinheit.
  • Es ist zudem bevorzugt, dass der motorische Antrieb der ersten und zweiten Hauptlaufkatze wahlweise synchron oder unabhängig voneinander betreibbar sind, vorzugsweise mittels der elektronischen Steuereinheit oder mittels einer eigenen elektronischen Steuereinheit. Hierdurch wird ein gleichzeitiges, synchrones Verfahren des ersten und zweiten Auslegers ermöglicht, was beispielsweise beim Transport von Lasten, die das Aufhängen an beiden Kransystemen erfordern, mit reduziertem Steueraufwand für den Bediener möglich ist.
  • Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Schiffs gemäß der Erfindung ist bzw. sind der erste Ausleger und/oder der zweite Ausleger mittels eines jeweils an der ersten oder zweiten Hauptlaufkatze vorgesehenen Sekundärantriebs zwischen der ersten Ausrichtung und der zweiten Ausrichtung hin- und herbewegbar, vorzugsweise gesteuert mittels der elektronischen Steuereinheit oder einer eigenen elektronischen Steuereinheit.
  • Weiter vorzugsweise ist bzw. sind der erste und/oder zweite Kran jeweils mittels einer Auslegerlaufkatze mit dem ersten bzw. zweiten Ausleger gekoppelt und jeweils mittels eines Hubantriebs in der Höhe verfahrbar, wobei der erste und/oder zweie Ausleger jeweils mittels eines Auslegerantriebs verfahrbar sind. Vorzugsweise sind jeweils der Hubantrieb und/oder der Auslegerantrieb mittels der elektronischen Steuereinheit oder einer eigenen elektronischen Steuereinheit steuerbar.
  • Um einen präzisen und gut steuerbaren Betrieb zu ermöglichen, ist bzw. sind der Antrieb der Hauptlaufkatze, und/oder der Stützlaufkatze, und/oder der Auslegerlaufkatze, und/oder der Sekundärantrieb, und/oder der Hubantrieb jeweils als Elektromotor ausgebildet und zum Empfangen von Steuersignalen von der elektronischen Steuereinheit (oder jeweils einer eigenen elektronischen Steuereinheit) eingerichtet, wobei die elektronische Steuereinheit (oder Steuereinheiten) signalleitend mit einem tragbaren Bediengerät verbindbar oder in dieses integriert ist (bzw. sind). Hierdurch wird der Betrieb der gesamten Hubvorrichtung mit einem oder zwei Auslegern durch das zentrale, tragbare Bediengerät ermöglicht. Das Bediengerät ist vorzugsweise zur drahtlosen Kommunikation mit den Antrieben bzw. mit der Steuereinheit (oder den Steuereinheiten) eingerichtet.
  • Der Nutzwert des Schiffs mit der erfindungsgemäß ausgebildeten Vorrichtung wird dadurch noch weiter verbessert, dass das Schiff eine Mehrzahl von Lukendeckeln aufweist, die jeweils bündig mit dem Hauptdeck des Schiffs abschließen. Hierdurch wird eine Lagerung von sperrigem Gut ermöglicht, die über die Lukendeckel hinaus sich auf das Hauptdeck erstreckt.
  • Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung erstrecken sich das backbordseitige Gerüst und das steuerbordseitige Gerüst im Wesentlichen entlang der gesamten Länge des Hauptdecks. Hierdurch können der erste und/oder zweite Ausleger der Hubvorrichtung im Wesentlichen alle Punkte des Hauptdecks anfahren und dort zum Anheben oder Absenken von Ladung verwendet werden.
  • Gemäß einer alternativen Ausführungsform hierzu erstrecken sich das backbordseitige Gerüst und das steuerbordseitige Gerüst entlang eines Teilbereichs des Hauptdecks, vorzugsweise achtern. Dadurch, dass die Gerüste sich lediglich in dem Teilbereich des Hauptdecks erstrecken, nimmt die bei großen Schiffen zwangsläufig auftretende Torsion des Schiffskörpers auf das Zusammenspiel des backbordseitigen und steuerbordseitigen Gerüsts deutlich geringeren Einfluss, weil die Länge des Gerüsts beträchtlich reduziert ist. Folglich ist das gemäß dieser Alternative ausgebildete Gerüst mit geringem konstruktivem Aufwand realisierbar. Es sind weniger Versteifungselemente notwendig.
  • Gemäß einem zweiten Aspekt der vorliegenden Erfindung löst diese die zugrunde liegende Aufgabe durch ein Schiff mit einem oder mehreren Rollwagen, die auf Rollwagenschienen verfahrbar sind, welche auf einem Hauptdeck des Schiffs, insbesondere auf einer Mehrzahl Lukendeckel vorgesehen sind, wobei der oder die Rollwagen jeweils Aufnahmepunkte zum Anhängen an einen Schiffskran aufweisen. Die Rollwagen gewährleisten, dass die auf diesen Rollwagen gestaute Ladung derart auf dem Schiff verfahrbar ist, dass eine für die Schiffsstabilität vorteilhafte Schwerpunktlage einstellbar ist. Zudem vereinfachen der oder die Rollwagen den Verladevorgang, weil weder das Schiff, noch ein möglicherweise extern zu dem Schiff vorhandener Ladekran hin- oder herbewegt werden müssen, sondern die Ladung an einen bestimmten, immer gleichen Punkt auf dem Schiff verbracht werden kann, und von dort aus mittels der Rollwagen auf dem Schiff an Deck verfahren werden kann.
  • Das Schiff ist hierbei vorzugsweise gemäß einer der vorstehenden zu dem ersten Aspekt der Erfindung beschriebenen bevorzugten Ausführungsformen ausgebildet. Hinsichtlich der Vorteile wird insofern auf die obigen Ausführungen verwiesen.
  • Vorzugsweise weist das erfindungsgemäße Schiff gemäß dem ersten und/oder zweiten Aspekt eine erste Winde im Hubbereich des Schiffs und eine zweite Winde im Heckbereich des Schiffs auf, wobei die Winden mit dem oder den Rollwagen verbindbar sind. Benachbarte Rollwagen sind vorzugsweise jeweils mittels Brückengliedern oder Versteifungselementen verbindbar, so dass mittels Windenbetrieb wahlweise einer oder mehrere Rollwagen gleichzeitig verfahrbar sind.
  • Der oder die Rollwagen weisen vorzugsweise jeweils Rastmittel auf, insbesondere Bolzen, die mit jeweils korrespondierenden Ausnehmungen in Lukendeckeln, der Bordwand und/oder dem Hauptdeck des Schiffs in Eingriff bringbar sind. Hiermit sind der oder die Rollwagen während der Fahrt des Schiffs an ihrer jeweiligen Position fixierbar. Die Rastmittel sind vorzugsweise hydraulisch, pneumatisch oder elektromagnetisch betätigbar und von einer Freigabeposition in die Sperrposition bringbar (und wieder zurück).
  • Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung gemäß dem ersten und/oder zweiten Aspekt weist das Schiff einen im Heckbereich des Schiffs angeordneten, vorzugweise verschließbaren, zu einem Hauptladeraum separaten Laderaum unter Deck für den oder die Rollwagen auf. Somit ist die Zahl der auf Deck vorhandenen Rollwagen jeder Zeit variierbar, indem nicht benötigte Rollwagen in den hierfür vorgesehenen Laderaum verbracht werden oder aus dem Laderaum an Deck geholt werden.
  • Die Erfindung wird im Folgenden anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele und unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren näher beschrieben. Hierbei zeigen
    • Figur 1
    eine Darstellung des erfindungsgemäßen Schiffs gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel,
    Figur 2
    eine Darstellung des erfindungsgemäßen Schiffs gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel,
    Figur 3
    die Hubvorrichtung des erfindungsgemäßen Schiffs in einer ersten Ausrichtung,
    Figur 4
    die Hubvorrichtung aus Figur 3 in einer zweiten Ausrichtung, und
    Figur 5
    eine Darstellung eines Teils des Schiffs gemäß Fig. 2 mit einem weiteren erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel ihrer Hubvorrichtung.
  • In Figur 1 ist ein Schiff 1 gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Das Schiff 1 weist einen Rumpf 3 auf. Zudem weist das Schiff ein Hauptdeck 5 auf, auch bezeichnet als Wetterdeck. In einem Bugbereich 7 des Schiffs 1 ist ein Deckshaus 9 angeordnet. Die Anordnung des Deckshauses 9 in dem Bugbereich 7 des Schiffs erleichtert die Sicht von der Brücke aus und ermöglicht es, Fracht zu laden, die die Höhe des Deckshauses deutlich übersteigt. Oberhalb des Deckshauses 9 ist ein Helikopter-Landeplatz 12 angeordnet.
  • Das in Figur 1 gezeigte Schiff 1 weist eine Hubvorrichtung 10 auf. Diese umfasst ein backbordseitiges Gerüst 11 und ein steuerbordseitiges Gerüst 13, welche mittels mehrerer Stützpfeiler mit der Schiffsstruktur verbunden sind. Gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel erstrecken sich das backbordseitige Gerüst 11 und das steuerbordseitige Gerüst 13 im Wesentlichen entlang des gesamten Hauptdecks 5. Zwischen dem backbordseitigen und steuerbordseitigen Gerüst 11, 13 erstrecken sich ein erster Ausleger 19 und ein zweiter Ausleger 21. Beide Ausleger 19, 21 sind jeweils mittels einer Hauptlaufkatze und einer Stützlaufkatze (siehe Figuren 3, 4) mit dem backbordseitigen und steuerbordseitigen Gerüst 11, 13 der Hubvorrichtung 10 verbunden und bug- sowie heckwärts verfahrbar. Zudem sind die Ausleger 19, 21 aus der in Figur 1 gezeigten horizontalen ersten Ausrichtung in eine geneigte zweite Ausrichtung auslenkbar (siehe Figuren 3, 4).
  • An dem Schiffsrumpf 3 sind außen an der Bordwand angeordnete Aufnahmen 29 angeordnet, zwei im Bugbereich 7 und vier im Heckbereich 23 des Schiffs 1. In diesen Aufnahmen 29 sind jeweils Stützpfeiler vorgesehen, sogenannte Jack-ups, die zum Stabilisieren des Schiffs auf den Meeresgrund abgesenkt und verriegelt werden können.
  • Das Hauptdeck 5 des Schiffs 1 weist zudem eine Mehrzahl Lukendeckel 25 auf. Die Lukendeckel gehen bündig in die Oberfläche des Hauptdecks 5 über.
  • Figur 2 zeigt ein erfindungsgemäßes Schiff 101 gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel. Das Schiff 101 gleicht in vielen Aspekten dem Schiff 1 des ersten Ausführungsbeispiels (Figur 1). Identische Merkmale sind mit identischen Bezugszeichen versehen, weswegen bezüglich dieser Merkmale auch auf die vorigen Ausführungen zu Figur 1 bezugnehmend verwiesen wird.
  • Das Schiff 101 gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel weist eine Hubvorrichtung 110 auf. Die Hubvorrichtung 110 weist ein backbordseitiges Gerüst 111 sowie ein steuerbordseitiges Gerüst 113 auf. Das backbordseitige und steuerbordseitige Gerüst 111, 113 erstrecken sich im Unterschied zu dem in Figur 1 gezeigten Schiff nicht entlang der gesamten Länge des Bereichs des Hauptdecks 5, sondern lediglich achtern. Auf dem backbordseitigen und steuerbordseitigen Gerüst 111, 113 der Hubvorrichtung 110 sind wiederum die ersten und zweiten Ausleger 19, 21 mittels Haupt- und Stützlaufkatzen angeordnet. Bezüglich der näheren Einzelheiten wird auf die Figuren 1 sowie 3 und 4 verwiesen. Das Schiff 101 weist ebenso wie Schiff 1 insgesamt 6 Stützpfeiler 27 bzw. Jack-ups auf. Diese sind in Aufnahmen 129 angeordnet, welche allerdings gemäß Ausführungsbeispiel aus Figur 2 nicht außerhalb an der Bordwand angebracht sondern in die Schiffsstruktur integriert sind. Unter Deck ist ein Hauptladeraum vorgesehen, welcher mittels mehrerer Lukendeckel 125 verschlossen ist. Die Lukendeckel 125 weisen backbordseitige Schienen 31 sowie steuerbordseitige Schienen 33 auf, welche sich heckwärts von den Lukendeckeln 125 als Fortsätze 31 a, 33a über das Hauptdeck 5, und auch über die Lukendeckel 34 eines separaten Laderaums erstrecken. Die Schienen sind dazu ausgebildet, eine Mehrzahl von Rollwagen aufzunehmen, welche mittels (nicht dargestellter) Winden entlang der Schienen 31, 33, 31a, 33a verfahrbar sind. Die Rollwagen sind in dem durch Lukendeckel 34 verschlossenen separaten Laderaum untergebracht und mittels der Hubvorrichtung 110 an Deck verbringbar.
  • Die Figuren 3 und 4 veranschaulichen den Betrieb der Hubvorrichtung gemäß dem ersten oder zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung. Zunächst ist in Figur 3 die Stellung der Hubvorrichtung in einer ersten, horizontalen Ausrichtung abgebildet. Der Ausleger 19, 21 erstreckt sich zwischen dem backbordseitigen Gerüst 11, 111 und dem steuerbordseitigen Gerüst 13, 113. Der Ausleger 19, 21 ist schwenkbar an einer Hauptlaufkatze 35 befestigt und liegt auf der von ihr gegenüberliegenden Seite auf einer Stützlaufkatze 37 auf. An dem Ausleger 19, 21 ist eine Auslegerlaufkatze 39 angeordnet, welche zum Verfahren des Krans 15, 17 steuerbordwärts und backbordwärts ausgebildet ist. Der Ausleger 19, 21 ist mittels eines (nicht dargestellten) Antriebs aus der in Figur 3 gezeigten ersten Ausrichtung heraus bewegbar, beispielsweise in eine in Figur 4 gezeigte zweite Ausrichtung. Die Hauptlaufkatze 35 und Stützlaufkatze 37 sind vorzugsweise synchron angetrieben, um den Ausleger 19, 21 bug- bzw. heckwärts zu verfahren.
  • Wie in Figur 4 zu erkennen ist, weist der Ausleger 19, 21 an seinem zu der Verbindung mit der Hauptlaufkatze 35 distalen Ende einen Rastabschnitt 41, welcher zum Ineingriffbringen mit einem korrespondierenden Abschnitt 43 der Stützlaufkatze 37 ausgebildet ist. Gemäß dem in Figur 4 gezeigten Zustand ist es möglich, die Hubvorrichtung in der gezeigten zweiten Ausrichtung an jenen Objekten vorbei zu verfahren, die auf dem Deck des Schiffs angeordnet sind und sich über die Höhe des Gerüsts 11, 111, 13, 113 hinaus erstrecken. Hierzu werden die Hauptlaufkatze 35 und die Stützlaufkatze 37 bei in zweiter Ausrichtung befindlichem Ausleger 19, 21 synchron bug- oder heckwärts verfahren.
  • Figur 5 zeigt das erfindungsgemäße Schiff 101, welches bevorzugt als Transport- bzw. Errichterschiff für Gründungsstrukturen von Offshore-Windenergieanlagen eingesetzt wird, mit seiner sich entlang eines Teilbereichs des Hauptdecks 5, vorzugsweise achtern, erstreckenden Hubvorrichtung 110 und seinen backbordseitig sowie steuerbordseitig erstreckenden Gerüsten 111 und 113. Auf dem backbordseitigen und steuerbordseitigen Gerüst 111, 113 sind ein erster und ein zweiter Ausleger 119, 121 angeordnet, welche mit Hilfe von Haupt- und Stützlaufkatzen 135,137 bugwärts sowie heckwärts bewegbar sind. In diesem Ausführungsbeispiel der Erfindung sind die Ausleger 119, 121 im Bereich des steuerbordseitigen Gerüsts über eine vertikal ausgerichtete Drehachse 141 aufgenommen und dazu eingerichtet, zwischen einer ersten, horizontalen Ausrichtung quer zur Kiellinie des Schiffs und einer horizontalen, zweiten Ausrichtung parallel zur Kiellinie des Schiffs hin und her bewegt zu werden. Die vertikale Drehachse 141 ist jeweils an den Hauptlaufkatzen 135 der beiden Ausleger 119, 121 angeordnet. Die Ausleger ragen um ein vorbestimmtes Maß über das steuerbordseitige Gerüst 113 hinaus, wobei auf dem überragenden Abschnitt der Ausleger 119, 121 Kontergewichte 123 angeordnet sind, mit denen die Masse des Auslegers beim Verschwenken und Verfahren ohne Gegenlager ausgeglichen werden kann. Jeder Ausleger 119, 121 weist eine Auslegerlaufkatze 139 auf, welche jeweils zum Verfahren des Krans 15, 17 steuerbordwärts und backbordwärts ausgebildet ist.

Claims (14)

  1. Schiff (1,101), insbesondere Frachtschiff, mit
    einer Hubvorrichtung (10, 110) zum Beladen und Entladen des Schiffs (1,101),
    wobei die Hubvorrichtung (10, 110) ein backbordseitiges Gerüst (11, 111), ein steuerbordseitiges Gerüst (13, 113), einen sich zwischen den Gerüsten erstreckenden und bugwärts sowie heckwärts bewegbaren ersten Ausleger (19), und einen an dem ersten Ausleger (19) angeordneten, steuerbordwärts und backbordwärts bewegbaren ersten Kran (15) aufweist,
    dadurch gekennzeichnet, dass der erste Ausleger (19) zwischen einer ersten Ausrichtung quer zur Kiellinie des Schiffs (1, 101) und einer zu der ersten Ausrichtung geneigten zweiten Ausrichtung hin- und herbewegbar ist.
  2. Schiff (1, 101) nach Anspruch 1,
    wobei die Hubvorrichtung (10, 110) einen sich zwischen den Gerüsten erstreckenden und in Bug- sowie Heckrichtung bewegbaren zweiten Ausleger (21,121), und einen an dem zweiten Ausleger (21, 121) angeordneten, nach Steuerbord und Backbord bewegbaren zweiten Kran (17) aufweist.
  3. Schiff (1, 101) nach Anspruch 1 oder 2,
    wobei der erste und/oder zweite Ausleger (21, 121) zwischen einer horizontalen ersten Ausrichtung quer zur Kiellinie des Schiffs (1, 101) und einer zu der horizontalen Ausrichtung geneigten zweiten Ausrichtung quer zur Kiellinie des Schiffs oder einer horizontalen, zur Querrichtung nichtparallelen zweiten Ausrichtung hin- und herbewegbar ist.
  4. Schiff (1, 101) nach Anspruch 3, mit
    einer auf dem backbordseitigen oder steuerbordseitigen Gerüst (11, 13, 111, 113) bewegbar angeordneten ersten Hauptlaufkatze (35, 135) und mit einer auf dem gegenüberliegenden Gerüst bewegbar angeordneten ersten Stützlaufkatzen (37, 137), wobei der erste Ausleger (19, 119) schwenkbar an der ersten Hauptlaufkatze (35, 135) gelagert und in der ersten Ausrichtung mit der ersten Stützlaufkatze (37, 137) koppelbar ist.
  5. Schiff (1, 101) nach Anspruch 3 oder 4, mit
    einer auf dem steuerbordseitigen oder backbordseitigen Gerüst (11, 13, 111, 113) bewegbar angeordneten zweiten Hauptlaufkatze (35, 135) und mit einer auf dem gegenüberliegenden Gerüst bewegbar angeordneten zweiten Stützlaufkatzen (37, 137), wobei der zweite Ausleger (21, 121) schwenkbar an der zweiten Hauptlaufkatze (35, 135) gelagert und in seiner ersten Ausrichtung mit der zweiten Stützlaufkatze (37, 137) koppelbar ist.
  6. Schiff (1, 101) nach einem der vorstehenden Ansprüche,
    wobei die erste und/oder zweite Hauptlaufkatze (35, 135) jeweils einen separaten motorischen Antrieb zum Bewegen der Hauptlaufkatze (35, 135) entlang des Gerüsts (11, 13, 111, 113) aufweisen.
  7. Schiff (1, 101) nach einem der vorstehenden Ansprüche,
    wobei die erste und/oder zweite Stützlaufkatze (37, 137) jeweils einen separaten motorischen Antrieb zum Bewegen der Stützlaufkatze (37, 137) entlang des Gerüsts aufweisen, welcher mit dem motorischen Antrieb der jeweils gegenüberliegenden Hauptlaufkatze (35, 135) synchron betreibbar ist, vorzugsweise mittels einer elektronischen Steuereinheit.
  8. Schiff (1, 101) nach einem der vorstehenden Ansprüche,
    wobei der erste Ausleger (19, 119) und/oder der zweite Ausleger (21, 121) mittels eines jeweils an der ersten oder zweiten Hauptlaufkatze (35, 135) vorgesehenen Sekundärantriebs zwischen der ersten Ausrichtung und der zweiten Ausrichtung hin- und her bewegbar sind, vorzugsweise gesteuert mittels der elektronischen Steuereinheit.
  9. Schiff (1, 101) nach einem der vorstehenden Ansprüche,
    wobei der erste und/oder zweite Kran jeweils mittels einer Auslegerlaufkatze (39, 139) mit dem ersten beziehungsweise zweiten Ausleger (19, 21, 119, 121) gekoppelt und jeweils mittels eines Hubantriebs in der Höhe verfahrbar ist, wobei der erste und/oder zweite Ausleger (19, 21) jeweils mittels eines Auslegerantriebs verfahrbar sind.
  10. Schiff (1, 101) nach einem der Ansprüche 6 bis 10,
    wobei der Antrieb
    der Hauptlaufkatze (35, 135), und/oder
    der Stützlaufkatze (37, 137), und/oder
    der Auslegerlaufkatze (39, 139), und/oder
    der Sekundärantrieb, und/oder
    der Hubantrieb jeweils als Elektromotor ausgebildet und zum Empfang von Steuersignalen von der elektronischen Steuereinheit eingerichtet sind, und wobei die elektronische Steuereinheit signalleitend mit einem tragbaren Bediengerät verbindbar oder in dieses integriert ist.
  11. Schiff (1, 101) nach einem der vorstehenden Ansprüche,
    mit einer Mehrzahl von Lukendeckeln (25, 125), die jeweils bündig mit einem Hauptdeck (5) des Schiffs (1, 101) abschließen.
  12. Schiff (1, 101) nach einem der Ansprüche 1 bis 11,
    wobei sich das backbordseitige Gerüst (11, 111) und das steuerbordseitige Gerüst (13, 113) entlang eines Teilbereichs des Hauptdecks (5) erstrecken, vorzugsweise Achtern.
  13. Schiff (1, 101), insbesondere nach einem der vorstehenden Ansprüche,
    mit einem oder mehreren Rollwagen, die auf Rollwagenschienen verfahrbar sind, welche auf einem Hauptdeck (5) des Schiffs (1, 101), insbesondere auf einer Mehrzahl Lukendeckel (125), vorgesehen sind, wobei der oder die Rollwagen jeweils Aufnahmepunkte zum Anhängen an einen Schiffskran (15, 17) aufweisen.
  14. Schiff (1, 101) nach Anspruch 13,
    mit einer ersten Winde im Bugbereich (7) des Schiffs (1, 101) und einer zweiten Winde im Heckbereich (23) des Schiffs (1, 101), wobei die Winden mit dem oder den Rollwagen verbindbar sind.
EP12196347.4A 2011-12-09 2012-12-10 Schiff mit Portalkran Not-in-force EP2602177B8 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201120108867 DE202011108867U1 (de) 2011-12-09 2011-12-09 Schiff

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2602177A1 true EP2602177A1 (de) 2013-06-12
EP2602177B1 EP2602177B1 (de) 2016-06-15
EP2602177B8 EP2602177B8 (de) 2016-08-17

Family

ID=47504639

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12196347.4A Not-in-force EP2602177B8 (de) 2011-12-09 2012-12-10 Schiff mit Portalkran

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2602177B8 (de)
DE (1) DE202011108867U1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109760791A (zh) * 2019-01-25 2019-05-17 自然资源部第一海洋研究所 适用于冰区的船舶水面a架装置及其作业系统

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112938772A (zh) * 2021-02-24 2021-06-11 上海外高桥造船海洋工程有限公司 用于psv船的吊运设备
DE102021111680B4 (de) 2021-05-05 2023-03-30 KMP GmbH & Co. OHG Off-shore-windenergieanlagen-aufbau-schiff sowie off-shorewindenergieanlagen- aufbau-verfahren

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1027343A (en) * 1963-05-08 1966-04-27 John Vernon Buckland Improvements in or relating to cargo, or like handling apparatus for ships
DE1902638A1 (de) * 1968-08-21 1969-09-18 Craig Colin Frachttransportvorrichtung
GB1232873A (de) * 1968-07-02 1971-05-19
DE2624839A1 (de) 1975-06-06 1976-12-23 Nord Marine Inc Ein schiff fuer den transport von containern und dergleichen
DE2543156A1 (de) * 1975-09-27 1977-03-31 Thomas Dipl Ing Dip Hinckeldey Verfahren und vorrichtung zum laengsverfahren, be- und entladen von schweren teilen auf schiffen mittels eines portalfahrwerkes mit zwei krandrehwerken, die geeignet sind, einen kraenkungsausgleich zu bewerkstelligen
NL7801497A (en) * 1977-11-22 1979-05-25 Kone Oy Portal type shipboard crane - has auxiliary crane travelling on transverse track in top of portal frame
FR2428565A1 (fr) * 1978-06-14 1980-01-11 Brissonneau & Lotz Portique embarque demontable et procede pour son demontage et remontage
US4904142A (en) * 1988-03-08 1990-02-27 Hitachi Zosen Corporation Apparatus for inserting elongated heavy articles into stowage cells on ships
DE102004058824A1 (de) 2004-12-07 2006-06-08 Rosenkranz, Volker H. Lasten-Frachtschiff mit bordeigenem Ladesystem und auf der Krankatze aufgesetzter Schiffs- und Kranssteuerung

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1449567A (fr) * 1962-08-16 1966-05-06 Mac Gregor Comarain Sa Dispositif de chargement et de déchargement sur navires ou analogues, et navires équipés de tels dispositifs
GB1179219A (en) * 1967-03-01 1970-01-28 Egil Stag Improvements in or relating to Shipboard Cargo Transferring Apparatus.
DE1944752A1 (de) * 1969-09-03 1971-03-11 Sadatomo Kuribayashi Laufkran fuer Schiffe
AR212587A1 (es) * 1976-02-04 1978-08-15 Mandelli A Casco mejorado para buques de carga
US4043285A (en) * 1976-02-25 1977-08-23 Nordstrom Immo R Container ship

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1027343A (en) * 1963-05-08 1966-04-27 John Vernon Buckland Improvements in or relating to cargo, or like handling apparatus for ships
GB1232873A (de) * 1968-07-02 1971-05-19
DE1902638A1 (de) * 1968-08-21 1969-09-18 Craig Colin Frachttransportvorrichtung
DE2624839A1 (de) 1975-06-06 1976-12-23 Nord Marine Inc Ein schiff fuer den transport von containern und dergleichen
DE2543156A1 (de) * 1975-09-27 1977-03-31 Thomas Dipl Ing Dip Hinckeldey Verfahren und vorrichtung zum laengsverfahren, be- und entladen von schweren teilen auf schiffen mittels eines portalfahrwerkes mit zwei krandrehwerken, die geeignet sind, einen kraenkungsausgleich zu bewerkstelligen
NL7801497A (en) * 1977-11-22 1979-05-25 Kone Oy Portal type shipboard crane - has auxiliary crane travelling on transverse track in top of portal frame
FR2428565A1 (fr) * 1978-06-14 1980-01-11 Brissonneau & Lotz Portique embarque demontable et procede pour son demontage et remontage
US4904142A (en) * 1988-03-08 1990-02-27 Hitachi Zosen Corporation Apparatus for inserting elongated heavy articles into stowage cells on ships
DE102004058824A1 (de) 2004-12-07 2006-06-08 Rosenkranz, Volker H. Lasten-Frachtschiff mit bordeigenem Ladesystem und auf der Krankatze aufgesetzter Schiffs- und Kranssteuerung

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109760791A (zh) * 2019-01-25 2019-05-17 自然资源部第一海洋研究所 适用于冰区的船舶水面a架装置及其作业系统
CN109760791B (zh) * 2019-01-25 2019-09-24 自然资源部第一海洋研究所 适用于冰区的船舶水面a架装置及其作业系统

Also Published As

Publication number Publication date
EP2602177B8 (de) 2016-08-17
EP2602177B1 (de) 2016-06-15
DE202011108867U1 (de) 2013-03-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE68904697T2 (de) Beweglicher rahmen und ausruestungsrahmen zur verwendung in einem last-handhabungssystem.
EP2602177B1 (de) Schiff mit Portalkran
DE2641027A1 (de) Kran zum verladen von umschlagguetern einheitlicher abmessungen
DE2744334A1 (de) Verladebruecke
EP1963172B1 (de) Schwimmende vorrichtung zum transport und umschlag von containern
DE102019119901A1 (de) Errichterschiffskran
DE202021102426U1 (de) Off-Shore-Windenergieanlagen-Aufbau-Schiff
DE102006061742A1 (de) Schwimmende Vorrichtung zum Transport und Umschlag von Containern
DE2624839A1 (de) Ein schiff fuer den transport von containern und dergleichen
DE2543156C3 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Be- und Entladen von schweren Stückgütern, insbesondere Containern, mittels eines schiffseigenen Portalkranes
DE102021111680B4 (de) Off-shore-windenergieanlagen-aufbau-schiff sowie off-shorewindenergieanlagen- aufbau-verfahren
DE2303381A1 (de) Schiff
DE2601991A1 (de) Einrichtung zum handhaben und verstauen eines ankers
EP0481982B1 (de) Verfahrbarer kran für schwere güter
DE3048909A1 (de) "schiff, insbesondere ein mit einem schwenkarm versehener schleppsaugbagger
EP3129318B1 (de) Hubvorrichtung für ein u-boot
DE69631371T2 (de) Führungsschacht für Container-Kräne
WO2008151712A1 (de) Bargen-transportschiff
DE3626785A1 (de) Raubgeraet fuer ausbauschilde des untertagebetriebes
DE418151C (de) Verladeeinrichtung
DE3526250A1 (de) Schlepper mit windenvorrichtung zum schleppen von gegenstaenden und zum handhaben von ankern u.dgl.
DE2302823C3 (de) Bootsanhänger
DE1955654A1 (de) Verfahren bzw. Einrichtung zum Transport von Ladegut,insbesondere auf Gewaessern
DE2620936A1 (de) Schlagschotten-anordnung
DE102019218108A1 (de) Bühne zum Be- und Entladen von Torpedos

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20131212

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B63B 27/12 20060101AFI20151102BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20151201

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: REALES BERTOMEO, EMILIO

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: REALES BERTOMEO, EMILIO

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

GRAT Correction requested after decision to grant or after decision to maintain patent in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNCDEC

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: REALES BERTOMEO, EMILIO

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

RIN2 Information on inventor provided after grant (corrected)

Inventor name: REALES BERTOMEO, EMILIO

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 806364

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160715

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012007404

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160915

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160615

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160615

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160615

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160916

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160615

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160615

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160615

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160615

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160615

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160615

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161015

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160615

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160615

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20161124

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161017

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160615

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160615

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160615

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20161221

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012007404

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20170316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160615

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160615

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161231

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160615

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20121210

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160615

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160615

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160615

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180101

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20180627

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160615

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180101

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20171231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160615

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20180627

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171231

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 806364

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171210

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20190107

Year of fee payment: 7

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20181210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181210

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502012007404

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200701