EP2596197B1 - Procede de montage, entrainement d'un rideau roulant et utilisation d'un dispositif auxiliaire de montage pour un rideau roulant - Google Patents

Procede de montage, entrainement d'un rideau roulant et utilisation d'un dispositif auxiliaire de montage pour un rideau roulant Download PDF

Info

Publication number
EP2596197B1
EP2596197B1 EP11733878.0A EP11733878A EP2596197B1 EP 2596197 B1 EP2596197 B1 EP 2596197B1 EP 11733878 A EP11733878 A EP 11733878A EP 2596197 B1 EP2596197 B1 EP 2596197B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller shutter
winding shaft
mounting
driving motor
transmission
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP11733878.0A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2596197A1 (fr
Inventor
Michael Sanke
Viktor Schütz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hoermann KG Dissen
Original Assignee
Hoermann KG Dissen
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hoermann KG Dissen filed Critical Hoermann KG Dissen
Priority to PL11733878T priority Critical patent/PL2596197T3/pl
Publication of EP2596197A1 publication Critical patent/EP2596197A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2596197B1 publication Critical patent/EP2596197B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • E06B9/70—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive comprising an electric motor positioned outside the roller
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/171—Rollers therefor; Fastening roller shutters to rollers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/62—Counterweighting arrangements

Definitions

  • the invention relates to an assembly method for a roll-up door, which has a winding shaft, a roll-up roller blind which can be wound on the winding shaft, a rotary bearing for rotatably supporting the winding shaft, a roller shutter drive motor for driving the winding shaft during operation of the roller shutter and a weight compensation device. Furthermore, the invention relates to a Rolltorantriebsvorraumiques for such a roller door. Finally, the invention relates to a use of a mounting aid in such a mounting method.
  • the wing is similar to a roller shutter wound on a winding shaft.
  • the roller doors usually have a roller blind curtain, which is suitable for winding on the winding shaft.
  • This can be, for example, a material web made of a flexible material or a so-called roller door, which is formed from a plurality of hingedly articulated lamellae.
  • guides for guiding the roller shutter curtain are provided laterally of the door opening to be closed by the roller shutter.
  • a rotary bearing for the winding shaft is provided.
  • the vast majority of roller doors further include a roller shutter drive device with a roller shutter drive motor.
  • the Rolltorantriebsmotor is usually an electric motor, often designed as a geared motor with self-locking worm gear, the output shaft is connected by gearing to the winding shaft. Due to the motor drive of the winding shaft, the roller door curtain can thus be wound onto the winding shaft or unwound therefrom.
  • the pivot bearing and the guides are usually first fastened in the region of the opening to be closed.
  • the roller blind curtain must then be threaded into the guides.
  • the assembly aid device provides a guide for the hoisting means so that the roller blind curtain is raised at a distance from the wall to which the brackets are fastened, and then pulled up to the wall above the brackets until the winding shaft reaches the assembly position.
  • the pivot bearing for the winding shaft are attached to the console. Subsequently, a closing edge of the roller blind curtain is threaded into the guides and the roller blind curtain is introduced by unwinding into the guides inside.
  • Comparable mounting methods and mounting aids are from the DE 101 27 015 A1 as well as the DE 203 15 243 U1 known.
  • a roller shutter with roller shutter drive motor and a counterweight device is from the EP 1 965 018 A2 known.
  • the object of the invention is to provide a mounting method for such a driven and provided with counterbalance roller door, so that the mounting method is relatively simple and simple auxiliary devices feasible and the roller door mounted therewith is relatively inexpensive and environmentally friendly operable.
  • a device for carrying out the method should be specified.
  • steps d) and e) can be chosen arbitrarily.
  • translation For example, if i ⁇ 1, a translation is fast; if i> 1, a translation is slow.
  • the assembly method is particularly suitable for a roller door, as in the EP 1 965 018 A2 described and shown. It is for more details on the interpretation of the counterbalancing device and the roller door expressly to this document EP 1 965 018 A2 directed.
  • the invention is suitable for roller doors with Rolltorpanzern as Rolltorbehang. With the method according to the invention, it is also possible to lift and mount heavy roller shutters with simple mounting means.
  • roller shutter drive By means of a weight compensation alignment, a great ease of movement for the winding shaft can be achieved over the course of the door path during winding and unwinding. Due to this, the roller shutter drive can be made relatively weak; The roller shutter door can also be effectively driven by a very small roller door drive motor. However, such a roller door drive would not be suitable for pulling up a Rolltorpanzers during assembly, insofar as special equipment for installation and a complicated assembly process would be necessary.
  • step c) Since the larger translation is needed only during assembly, it is provided in a particularly advantageous embodiment of the assembly process to interpose a mounting intermediate gear to provide the first translation between the winding shaft and the Rolltorantriebsmotor.
  • the driving of the winding shaft in step c) then takes place by means of the roller shutter drive motor, which transmits its power via the mounting intermediate gear with the larger first gear ratio to the winding shaft.
  • the intermediate assembly gear can then be removed.
  • a relatively simple gear between the roller shutter drive motor and the winding shaft can be provided for the operation for delivering the second translation, for example, a simple chain transmission with only two sprockets and a chain as Endloszugstoff.
  • the intermediate mounting gear is only used temporarily during the assembly phase and can then be dismantled. It can then by the fitter be taken and re-used for later assembly operations on other roller doors.
  • a mounting intermediate gear represents a particularly advantageous embodiment of a mounting auxiliary device, which - like the auxiliary assembly devices of the prior art according to the EP 0 238 944 A1 and the DE 101 27 015 A1 - Temporarily used for mounting the roller shutter.
  • an assembly aid according to the invention is significantly simpler and less expensive than the previously used for the installation of rolling doors auxiliary equipment according to the prior art.
  • step e2) a driven wheel of the roller shutter drive motor is connected by means of an endless traction means used in operation to a drive wheel of the winding shaft and that in step b) the intermediate assembly between the driven gear of the roller shutter drive motor and the drive wheel of the winding shaft is switched to to change the gear ratio between them.
  • the driven gear and the drive wheel can be easily different configurations of mounting intermediate gears, for example in the form of chain intermediate gears or Gurt formatgetrieben, gear intermediate gears or Reibrad naturegetrieben switch.
  • a combination chosen at least two such types For example, a provided with an inner gear transmission chain transmission is provided.
  • two gear stages can already be created by the connection to the output gear and drive wheel, both of which contribute to increasing the ratio.
  • the assembly process is particularly suitable for roller shutters, which are in the in the DE 10 2006 046 008 B3 have it installed.
  • the described in this document and preferred assembly steps are also suitable for the assembly method described here. It is for these further steps expressly to the cited document DE 10 2006 046 008 B3 directed.
  • roller shutter curtain by means of Montagezugstoffn can be pulled up to the winding shaft, then wind on the winding shaft and thread when re-unwinding in guides in the side area of the gate to be closed.
  • This attachment can be done immediately after the first mounting of the roller blind by means of the Montagezugschn and before the threading; or it can also be done for example after the threading of the roller table curtain in the guides.
  • steps f), g) and h) are carried out in the order f) ⁇ g) ⁇ h).
  • the invention further provides a use of a mounting auxiliary device for mounting a roll-up door, which has a roll-up on a winding shaft Rolltorbehang, a pivot bearing for rotatably supporting the winding shaft, a Rolltorantriebsmotor for driving the winding shaft during operation of the rolling shutter and a weight compensation device, characterized by using a mounting auxiliary device with a ratio change device for the roller shutter drive motor for changing a ratio of torque transmission from the roller shutter drive motor to the winding shaft of the roller shutter.
  • the ratio change device is used in a mounting auxiliary device for carrying out the assembly method according to the invention.
  • the mounting auxiliary device is adapted to be connected only during the assembly of the roll-up door to the winding shaft and then removed again, and that the ratio change device is formed by a mounting intermediate gear, for mounting between the Rolltorantriebsmotor and a winding shaft removable for the purpose of creating a smaller translation than in the operation of the rolling door is interposed.
  • the intermediate mounting gear, a transmission input shaft for connection to the Rolltorantriebsmotor, a transmission output shaft for connection to the winding shaft, the transmission input shaft and the transmission output shaft with a ratio greater than 1 are rotatably connected by gearing, and a holder for mounting Has between roller shutter drive motor and winding shaft.
  • a mounting intermediate gear with such a structure is simply provisionally fastened and switchable between roller door drive motor and winding shaft.
  • the invention further relates to a roller door drive device for driving a roller shutter during operation and during assembly, which has a roller shutter drive motor and a previously described auxiliary assembly device.
  • the roller door 10 has a winding shaft 14, a pivot bearing 16 for the winding shaft 14 and a roller shutter drive device 18 for driving the winding shaft 14 during operation of the roller shutter 10th
  • roller door curtain 152 for opening and closing the roll-up door 10 up and unwound.
  • the winding shaft 14 is mounted in the pivot bearing 16 on brackets 20, which are to be fastened laterally in the region of the door opening to be closed.
  • brackets 20 which are to be fastened laterally in the region of the door opening to be closed.
  • the pivot bearing 16 is attached to an upper boom 22. Below the winding shaft 14 is still a lateral guide 24 for the roller shutter curtain 152 attached to each of the brackets 20.
  • bracket 20 is still further attached to a drive bracket 26 to which the Rolltorantriebsvoruze 18 is held.
  • the winding shaft 14 has a shaft 28, which is the winding area for the roller shutter curtain 152 and is provided with radially projecting ring elements 30, which serve as a support bearing for placing the bottom layer of the wound roller shutter curtain 152.
  • the roller shutter drive device 18 associated end of the winding shaft 14 is a winding shaft drive wheel 32 is keyed to the winding shaft 14.
  • the winding shaft drive wheel 32 serves for the geared connection of the winding shaft 14 to the roller shutter drive device 18.
  • the winding shaft drive wheel 32 has a chainring 34 for meshing with drive chains, which will be explained in more detail later.
  • the later assembled roller shutter 10 is provided with a counterbalancing device 36, from which in the Fig. 1 and 2 only parts, namely a spiral element 37, on which a traction means, such as a wire rope (not shown) according to the torque requirement with a variable distance to the winding shaft rotation axis 38 wound, and a deflection roller 39 which is mounted on the console 20, are shown.
  • a force storage device located within the trained as a hollow profile bracket 20, a force storage device, such as a coil spring package or within the console 20 movable up and down weight.
  • the traction means is connected in operation with one end to the energy accumulator, then guided over the guide roller 39 to the spiral element and attached to the other end to the scroll member 37 so that it is up or unwound upon rotation of the winding shaft 14 thereon to create a counterweight for the wound on the winding shaft 14 Rolltorbehang 152.
  • An embodiment and the function of such a weight compensation device are in the EP 1 965 018 A1 explained in more detail, to which reference is expressly made for further details.
  • the roller door drive device 18 has a module 40 of a modular door drive system.
  • this module 42 has a base structure part 42 which can be fastened with fastening openings 99 and 98 by fastener 96 to the drive bracket 26.
  • the base structure part 42 is formed as a base plate or base plate 48.
  • a roller shutter drive motor 50 On the base plate 48 is a roller shutter drive motor 50, an electrical unit 52, a disconnecting device 54 and a decoupling sensor 56 are attached.
  • the roller door drive motor 50 is designed as a geared motor and has a motor housing 58, a (DC) electric motor 60 and a self-locking worm gear 62.
  • a (DC) electric motor 60 is e.g. also used as windscreen wiper motors in automotive engineering. This type of gear motors are thus mass-produced, which are available on the market very cheaply.
  • the output shaft of this roller shutter drive motor 50 which is referred to below as the motor shaft 64, is accordingly the output shaft of the worm gear 62.
  • This motor shaft 64 has a driven gear 44 in the form of a chainring 66.
  • the electrical unit 52 has a power unit 68 with transformer and power electronics and a controller 70 which controls the electric motor 70 via the power unit 68.
  • the electrical unit 52 has only the power unit 68, wherein the controller 70 is then housed in a separate control housing.
  • the motor shaft 64 can be decoupled from the worm gear 62, so that the output gear 44 can rotate freely in the decoupled state.
  • the decoupling device 54 has a manually actuated by not shown actuating elements coupling pin 72, which is axially movable during rotation, controlled by a cam 74. This axial movement is transmitted to the motor shaft 64 via a coupling claw 76 acting as a lever element, so that it can be moved in the axial direction from its engagement with the worm gear 62.
  • the uncoupling sensor 56 detects a movement of the clutch pawl 76 and thus a de-coupling process.
  • the auxiliary assembly device 12 includes an intermediate assembly gear 100 on, which is connected between the winding shaft 14 and the Rolltorantriebsmotor 50 to provide a greater translation for the assembly process.
  • the mounting intermediate gear 100 is described below with reference to the representations in the Fig. 5 to 7 explained in more detail.
  • the mounting intermediate gear 100 has a transmission input shaft 102 and a transmission output shaft 104 and a gear housing 106 as a holder for mounting the mounting intermediate gear 100 between roller shutter drive motor 50 and winding shaft 14.
  • the transmission input shaft 102 is designed to be connected to the roller shutter drive motor 50 and, for this purpose, has a transmission input gear in the form of an input pinion 108. Further, a smaller gear 110 is keyed to the transmission input shaft 102 inside the transmission case 106.
  • the transmission output shaft 104 is designed for connection to the winding shaft 14 and has an output pinion 111 for this purpose. Further, a larger gear 112 is keyed on the transmission output shaft 104, which meshes with the smaller gear 110 of the transmission input shaft 102.
  • the gear housing 106 is simply formed in the illustrated embodiment by two retaining plates 114, 116, which are fastened with screws 118 with spacer sleeves 120 at a distance from each other. In the holding plates 116, 114 are also provided slots 122 for slidably securing the gear housing 106 on the drive bracket 26.
  • the input gear 108 constitutes a transmission input gear and is made larger in diameter than the output gear 111 constituting a transmission output gear.
  • the output 44 of the roller shutter drive motor is connected by means of a first Anschlußendloszugstoffs 124 in the form of a first smaller drive chain to the Gereteantriebsrad the mounting intermediate gear 100 for assembly.
  • the through the output pinion 111th formed smaller Gereteabretesrad is connected by means of a second Noiseendloszugstoffs 126 in the form of a second, larger drive chain to the winding shaft drive wheel 32.
  • the mounting intermediate gear 100 thus forms a ratio changing device 130 for the roller shutter drive device 18th
  • the roller door drive device 18 with the module 40 is attached to one of the brackets 20.
  • the mounting auxiliary device 12 with the mounting intermediate gear 100 is also attached to the drive bracket 26, with which the module 40 is fixed to the console 20.
  • the two Ross 124, 126 are connected and clamped, so that in the Fig. 1 and 2 shown in detail unit 150 with Rolltorantriebsvortechnisch 18 including mounting intermediate gear 100 and Winding shaft 14, still without the other parts of the weight balancing device 36 is formed.
  • Fig. 8 Referred to, where these in the Fig. 1 and 2 shown unit 150 is shown for simplicity only indicated as a box.
  • Roll-up roller blind 152 which is rolled up without a winding shaft, is deposited below open wind-up shaft 14 with packaging and support elements 154 that are open at the top.
  • the first ends 156 of two assembly traction means in the form of mounting straps 158 are secured to the winding shaft 14, and the second ends 160 of the mounting straps 158 are secured to fasteners 162 at the upper end 164 of the roller table hanger 52.
  • the direction of rotation of the winding shaft 14 is reversed and the lower end 166 of the roller table curtain 152 is threaded left and right in the lateral guides 24. Subsequently, the winding shaft 14 is rotated further, so that the roller shutter curtain 152 completely unwinds into the guides 24 and thus into its closed position from the winding shaft 14. Thereafter, the mounting straps 158 are removed, and the upper end 164 of the roll-up door curtain 152 is connected and secured to the winding shaft 14.
  • the wire rope of the counterbalancing device is connected to the force accumulator (also not illustrated) of the weight compensating device 36, guided over the deflecting roller 39 and connected to the spiral element 37 such that it correspondingly wound on the spiral element 37.
  • This is done with appropriate position of the winding shaft 14 such that the energy storage is initially relaxed and then tensioned by rotation of the winding shaft 14 accordingly.
  • All rotations of the winding shaft 14 in the course of assembly are performed with the interposition of the intermediate assembly gear 100 with the large translation at low speed, but greater force than during operation of the roller shutter 10.
  • the installer can react more quickly due to the lower speed and shut down the roller door drive motor 50, if any step of the assembly does not work in the desired manner and can intervene correspondingly quickly manually corrective. Further, due to the larger gear ratio, the process of pulling up a relatively heavy roller shutter with a standard geared motor from the automotive electrical system can be easily performed.
  • the roller shutter 10 After creation of the weight compensation by the weight balancing device 36, the roller shutter 10 is very smooth. Therefore, after assembly of the weight balancer 36, the intermediate assembly gear 100 as well as the two terminal drums 124 can be removed; and the roller door drive motor 50 can be connected by means of the intended for operation Endloszugstoffs 128 to the winding shaft with the smaller translation, as in Fig. 9 is shown.
  • the translation for assembly is increased from that for normal operation by a factor that is between about 2 and 4.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Claims (14)

  1. Procédé de montage d'un portail roulant (10) qui comprend un arbre d'enroulement (14), un rideau de portail roulant (152) pouvant être enroulé sur l'arbre d'enroulement (14), un palier rotatif (16) pour permettre le montage rotatif de l'arbre d'enroulement (14), un moteur d'entraînement du portail roulant (50) pour entraîner l'arbre d'enroulement (14) lors du fonctionnement du portail roulant (10) et un dispositif d'équilibrage de poids (36),
    caractérisé en ce qu'
    il comprend les étapes consistant à :
    a) monter l'arbre d'enroulement (14) sans rideau de portail roulant au moyen du palier rotatif (16) à l'emplacement de montage,
    c) actionner l'arbre d'enroulement (14) avec une première démultiplication au moyen du moteur d'entraînement du portail roulant (50) pour tendre le rideau de portail roulant (152) sur l'arbre d'enroulement (14) par rotation de l'arbre d'enroulement (14),
    d) fixer le dispositif d'équilibrage de poids (36) sur l'arbre d'enroulement (14), et
    e) modifier la démultiplication entre le moteur d'entraînement (50) du portail roulant et l'arbre d'enroulement (14) pour le fonctionnement pour obtenir une seconde démultiplication qui est inférieure à la première démultiplication.
  2. Procédé de montage conforme à la revendication 1,
    caractérisé en ce qu'
    avant l'étape c) il comprend l'étape
    b) consistant à interposer un engrenage intermédiaire de montage (100) pour obtenir la première démultiplication entre l'arbre d'enroulement (14) et le moteur d'entraînement du portail roulant (50),
    l'étape c) comprend une étape :
    c1) consistant à tendre le rideau de portail roulant (152) sur l'arbre d'enroulement (14) par rotation de l'arbre d'enroulement (14) qui est actionné par le moteur d'entraînement du portail roulant (50) par l'intermédiaire de l'engrenage intermédiaire de montage (100) avec la première démultiplication, et
    l'étape e) comprend les étapes consistant à :
    e1) enlever l'engrenage de montage (100),
    e2) connecter le moteur d'entraînement du portail coulissant (50) sans engrenage intermédiaire de montage sur l'arbre d'enroulement (14).
  3. Procédé de montage conforme à la revendication 2,
    caractérisé en ce que
    lors de l'étape e2), une roue de sortie (44) du moteur d'entraînement du portail roulant (50) est connectée à une roue d'entraînement (32) de l'arbre d'entraînement (14) par l'intermédiaire de moyens de traction sans fin (128) venant en prise lors du fonctionnement, et
    lors de l'étape b) l'engrenage intermédiaire de montage (100) est monté entre la roue de sortie (44) du moteur d'entraînement du portail roulant (50) et la roue d'entraînement (32) de l'arbre d'enroulement (14) pour permettre de modifier le rapport de démultiplication entre ces roues.
  4. Procédé de montage conforme à la revendication 3,
    caractérisé en ce que
    l'étape b) comprend une étape b1) consistant à :
    b1) connecter une roue d'entraînement d'engrenage (108) de l'engrenage intermédiaire de montage (100) par l'intermédiaire de premiers moyens de traction sans fin de connexion (124) à la roue de sortie (44) du moteur d'entraînement du portail coulissant (50) et connecter une roue de sortie d'engrenage (111) de l'engrenage intermédiaire de montage (100) à la roue d'entraînement (32) de l'arbre d'entraînement (14) par l'intermédiaire de seconds moyens de traction sans fin de connexion (126).
  5. Procédé de montage conforme à l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    l'étape c) comprend des étapes consistant à :
    c2) connecter le rideau de portail roulant (152) déposé au-dessous de l'arbre d'enroulement (14) à l'arbre d'enroulement (14) par l'intermédiaire de moyens de traction de montage (158),
    c3) enrouler les moyens de traction de montage (158) sur l'arbre d'entraînement (14) pour tirer vers le haut le rideau de portail roulant (152) vers l'arbre d'enroulement (14) par rotation de l'arbre d'enroulement (14) au moyen du moteur d'entraînement du portail roulant (50) avec la première démultiplication, et
    c4) enrouler le rideau de portail roulant (152) sur l'arbre d'enroulement (14) par rotation de l'arbre d'enroulement (14) au moyen du moteur d'entraînement du portail roulant (50) avec la première démultiplication.
  6. Procédé de montage conforme à la revendication 5,
    caractérisé en ce qu'
    il comprend, après l'étape c3) l'étape h) consistant à :
    h) fixer l'extrémité supérieure (164) du rideau de portail roulant (152) sur l'arbre d'enroulement (14).
  7. Procédé de montage conforme à la revendication 6,
    caractérisé en ce qu'
    avant ou après l'étape h), il comprend l'étape g) consistant à :
    g) enlever les moyens de traction de montage (158) de l'arbre d'enroulement (14).
  8. Procédé de montage conforme à l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce qu'
    il comprend l'étape f) consistant à :
    f) embobiner le rideau de portail roulant (152) enroulé sur l'arbre d'enroulement (14) dans un élément de guidage (24) du rideau de portail roulant (152) et dérouler le rideau de portail roulant (152) guidé et maintenu dans l'élément de guidage (24).
  9. Dispositif d'entraînement d'un portail roulant (18) permettant d'entraîner un portail roulant (10) pendant le fonctionnement et pendant le montage comprenant un moteur d'entraînement du portail roulant (50) et un dispositif d'assistance de montage (12) pour permettre le montage du portail roulant (10), le portail roulant (10) comprenant un rideau de portail roulant (152) pouvant être enroulé sur un arbre d'enroulement (14), un palier rotatif (16) pour permettre le montage rotatif de l'arbre d'enroulement (14) et un dispositif d'équilibrage de poids (36), le moteur d'entraînement du portail roulant (50) étant réalisé pour entraîner l'arbre d'enroulement (14) lors du fonctionnement du portail roulant (10),
    caractérisé en ce que
    le dispositif d'assistance de montage (12) comprend un dispositif de changement de démultiplication (130) pour le moteur d'entraînement du portail roulant (50) permettant de modifier la démultiplication d'une transmission rotative entre le moteur d'entraînement du portail coulissant (50) et l'arbre d'enroulement (14) du portail roulant (10).
  10. Dispositif d'entraînement d'un portail roulant (18) conforme à la revendication 9,
    caractérisé en ce que
    le dispositif d'assistance de montage (12) est réalisé pour être uniquement connecté lors du montage du portail roulant (10) sur l'arbre d'enroulement (14) et à être à nouveau enlevé, et
    le dispositif de changement de démultiplication (130) est formé par un engrenage intermédiaire de montage (100) qui, pour le montage est connecté de manière amovible entre le moteur d'entraînement du portail roulant (50) et l'arbre d'entraînement (14) pour pouvoir obtenir une démultiplication supérieure à la démultiplication présente lors du fonctionnement du portail roulant (10).
  11. Dispositif d'entraînement d'un portail roulant (18) conforme à la revendication 10,
    caractérisé en ce que
    l'engrenage intermédiaire de montage (100) comprend un arbre d'entrée d'engrenage (102) pour permettre la connexion au moteur d'entraînement du portail roulant (50), un arbre de sortie d'engrenage (104) pour permettre la connexion à l'arbre d'enroulement (14), l'arbre d'entrée d'engrenage (102) et l'arbre de sortie d'engrenage (104) étant reliés fonctionnellement en rotation avec une démultiplication supérieure à 1, ainsi qu'un élément de maintien (106) pour permettre le montage entre le moteur d'entraînement du portail roulant (50) et l'arbre d'enroulement (14).
  12. Utilisation d'un dispositif d'assistance de montage (12) pour permettre le montage d'un portail roulant (10) qui comporte un rideau de portail roulant (152) pouvant être enroulé sur un arbre d'enroulement (14), un palier rotatif (16) pour permettre le montage rotatif de l'arbre d'enroulement (14), un moteur d'entraînement du portail roulant (50) pour permettre d'entraîner l'arbre d'enroulement (14) lors du fonctionnement du portail roulant (10) et un dispositif d'équilibrage de poids (36),
    caractérisé par
    l'utilisation d'un dispositif d'assistance de montage (12) qui comprend un dispositif de changement de démultiplication (130) pour le moteur d'entraînement du portail roulant (50) pour permettre de modifier la démultiplication d'une transmission rotative entre le moteur d'entraînement du portail roulant (50) et l'arbre d'enroulement (14) du portail roulant (10).
  13. Utilisation conforme à la revendication 12,
    caractérisé en ce que
    le dispositif d'assistance de montage (12) est réalisé de façon à être uniquement connecté sur l'arbre d'enroulement (14) pendant le montage du portail roulant (10) puis être à nouveau enlevé, et
    le dispositif de changement de la démultiplication (130) est formé par un engrenage intermédiaire de montage (100) qui est interposé de manière amovible entre le moteur d'entraînement du portail roulant (50) et l'arbre d'enroulement (14) pour le montage de façon à permettre d'obtenir une démultiplication supérieure à celle présente lors du fonctionnement du portail roulant (10).
  14. Utilisation conforme à la revendication 12,
    caractérisé en ce que
    l'engrenage intermédiaire de montage (100) comprend un arbre d'entrée d'engrenage (102) pour la connexion au moteur d'entraînement du portail roulant (50), un arbre de sortie d'engrenage (104) pour la connexion à l'arbre d'enroulement (14), l'arbre d'entrée d'engrenage (102) et l'arbre de sortie d'engrenage (104) étant reliés fonctionnellement en rotation avec une démultiplication supérieure à 1, et un élément de maintien (106) pour permettre le montage entre le moteur d'entraînement du portail roulant (50) et l'arbre d'enroulement (14).
EP11733878.0A 2010-07-21 2011-07-19 Procede de montage, entrainement d'un rideau roulant et utilisation d'un dispositif auxiliaire de montage pour un rideau roulant Not-in-force EP2596197B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL11733878T PL2596197T3 (pl) 2010-07-21 2011-07-19 Sposób montażu, urządzenie napędowe bramy zwijanej i zastosowanie pomocniczego urządzenia montażowego dla bramy zwijanej

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010031733A DE102010031733A1 (de) 2010-07-21 2010-07-21 Montageverfahren und Montagehilfsgerät für ein Rolltor
PCT/EP2011/062388 WO2012022567A1 (fr) 2010-07-21 2011-07-19 Procédé de montage et dispositif auxiliaire de montage pour un rideau roulant

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2596197A1 EP2596197A1 (fr) 2013-05-29
EP2596197B1 true EP2596197B1 (fr) 2015-11-25

Family

ID=44543194

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11733878.0A Not-in-force EP2596197B1 (fr) 2010-07-21 2011-07-19 Procede de montage, entrainement d'un rideau roulant et utilisation d'un dispositif auxiliaire de montage pour un rideau roulant

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2596197B1 (fr)
DE (1) DE102010031733A1 (fr)
PL (1) PL2596197T3 (fr)
WO (1) WO2012022567A1 (fr)

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE6902643U (de) * 1969-01-22 1969-05-29 Gfa Antriebstechnik Gmbh Antriebsgetriebe mit elektromotorischem antrieb
US3888134A (en) * 1974-06-03 1975-06-10 Lawrence Thomas Miranda Eccentric shaft mounting apparatus
US4153221A (en) * 1977-05-31 1979-05-08 Douglas Howard Rolling door curtain mounting apparatus
DE3610590A1 (de) 1986-03-27 1987-10-01 Hoermann Kg Montagegeraetschaft
US5680793A (en) * 1992-07-06 1997-10-28 Hansen Transmission International Nv Series of gear units
DE29804411U1 (de) * 1997-09-18 1998-06-18 Lamsfuss Norbert Rolltor
DE10127015A1 (de) 2001-01-12 2002-07-18 Hoermann Kg Dissen Montagevorrichtung zum Anheben eines Panzers eines Rolltors sowie Verwendung derselben
DE20315243U1 (de) 2003-10-02 2003-12-11 Warema Renkhoff Gmbh Montagehilfsvorrichtung für Sonnenschutzanlagen o.dgl.
DE102006046008B3 (de) 2006-09-28 2008-04-30 Hörmann Kg Dissen Montageverfahren für Rolltor und ein solches Rolltor
EP1965018B1 (fr) 2007-03-02 2014-07-30 Hörmann Kg Dissen Porte dotée d'un équilibrage du ressort de traction et dispositif d'entraînement correspondant

Also Published As

Publication number Publication date
WO2012022567A1 (fr) 2012-02-23
DE102010031733A1 (de) 2012-01-26
EP2596197A1 (fr) 2013-05-29
PL2596197T3 (pl) 2016-07-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2478170B1 (fr) Dispositif d'entraînement pour le dispositif de recouvrement d'un réservoir de liquide
EP2452034B1 (fr) Dispositif à enroulement pour l'occlusion d'ouvertures pratiquées dans des murs ou de fenêtres
EP1965018B1 (fr) Porte dotée d'un équilibrage du ressort de traction et dispositif d'entraînement correspondant
DE3204195C2 (fr)
EP2131003A2 (fr) Agencement d'arbres rotatifs pour une porte, notamment pour une porte roulante et une telle porte
EP1964700B1 (fr) Store de fenêtre de véhicule
EP2596197B1 (fr) Procede de montage, entrainement d'un rideau roulant et utilisation d'un dispositif auxiliaire de montage pour un rideau roulant
DE102004009874A1 (de) Vorrichtung zum Verstellen verstellbarer Bauteile einer Kraftfahrzeugtür
EP2659077A1 (fr) Procédé de fabrication et de fonctionnement pour fabriquer et faire fonctionner une porte à entraînement automatique ainsi que système de porte
DE69906314T2 (de) Fenster-abschirmvorrichtung und eine universelle befestigungs- und parallelführungsvorrichtung für eine fenster-abschirmvorrichtung
EP0651123B1 (fr) Ensemble de connection pour le raccordement d'un arbre d'entraínement d'un panneau de porte à différents ensembles d'entraínement motorisés
DE10206161A1 (de) Öffnungsfähiges Fahrzeugdach mit mindestens einem Deckel und zwei Abdeckeinrichtungen
DE3900745A1 (de) Ausstellbarer rolladen
DE102007037892A1 (de) Tor mit Zugfederausgleich sowie Antriebsvorrichtung hierfür
DE102005060261B4 (de) Rollladenantrieb mit dünnem Antriebsgurt und einer Gurtkupplung
DE60312080T2 (de) Ausfallsichere Betätigung
EP1182320B1 (fr) Volet roulant
DE102019002511B4 (de) Elektrischer Rollladen mit manueller Notfallfreigabe
DE202004019844U1 (de) Fensterrollo für ein Fahrzeugfenster
DE202016003448U1 (de) Hebefaltsystem sowie Verriegelungseinrichtung, Antriebseinrichtung und Rahmen dafür
DE202021104830U1 (de) Hilfsantriebsvorrichtung zum hilfsweisen Antreiben eines mit einem Hauptantriebsaggregat antreibbaren Gebäudeabschlusselements und Antriebssystem
DE4414421A1 (de) Einrichtung zum Spannen einer Torsionsfeder
DE102021123210A1 (de) Hilfsantriebsvorrichtung zum hilfsweisen Antreiben eines mit einem Hauptantriebsaggregat antreibbaren Gebäudeabschlusselements und Antriebssystem
EP4130417A1 (fr) Dispositif d'entraînement auxiliaire permettant d'entraîner de manière auxiliaire un élément de fermeture de bâtiment pouvant être entraîné au moyen d'un module d'entraînement principal et système d'entraînement
DE102010021121A1 (de) Vorrichtung zur Abdeckung einer Wand- oder Deckenöffnung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20130221

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150617

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 762722

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011008422

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151125

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151125

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160225

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160325

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151125

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151125

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BRAUNPAT BRAUN EDER AG, CH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151125

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160226

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151125

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151125

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160325

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151125

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151125

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151125

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011008422

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151125

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151125

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151125

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151125

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151125

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20160826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151125

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160719

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NEW ADDRESS: HOLEESTRASSE 87, 4054 BASEL (CH)

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151125

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151125

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151125

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151125

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151125

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20180827

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20180725

Year of fee payment: 8

Ref country code: PL

Payment date: 20180706

Year of fee payment: 8

Ref country code: GB

Payment date: 20180725

Year of fee payment: 8

Ref country code: AT

Payment date: 20180719

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 762722

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190719

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190719

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20200723

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502011008422

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190719