EP2535647B1 - Dunstabzugshaube für einen Herd oder eine Kochstelle - Google Patents

Dunstabzugshaube für einen Herd oder eine Kochstelle Download PDF

Info

Publication number
EP2535647B1
EP2535647B1 EP12401115.6A EP12401115A EP2535647B1 EP 2535647 B1 EP2535647 B1 EP 2535647B1 EP 12401115 A EP12401115 A EP 12401115A EP 2535647 B1 EP2535647 B1 EP 2535647B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hood
air
drawer
extractor hood
exhaust
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP12401115.6A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2535647A1 (de
Inventor
Ingo Hüster
Christian Lauderlein
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Publication of EP2535647A1 publication Critical patent/EP2535647A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2535647B1 publication Critical patent/EP2535647B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes
    • F24C15/2071—Removing cooking fumes mounting of cooking hood

Definitions

  • the invention relates to an extractor hood for a stove, a cooking area comprising a housing designed as a base hood, in which two adjacent radial fans are arranged, the adjacent air ducts open to the back of the housing in a common air duct, wherein in the region of the common exhaust duct means available is, with which the extractor hood is either operable as a circulating air hood or as an exhaust hood.
  • Extractor hoods are known from the prior art, which can be selectively switched to operate as a recirculation or exhaust hood. This is for the reason to avoid heat loss from the inside to the outside of a housing.
  • a switchable hood the possibility, for example, in the summer to operate the hood as exhaust hood, as it also the existing heat in the room can be sucked with the hood.
  • this is different in winter when it is cold, and then the heated warm air escapes from the interior through the hood to the outside. In this case, then offers to operate the hood as a circulating hood.
  • an extractor hood for a stove or a hotplate known, which is designed as a substructure hood.
  • the base hood is flat and box-shaped, so that it can be accommodated, for example, under a base of a kitchen cabinet.
  • two radial fans are arranged with vertical axes of rotation parallel to each other.
  • the fan casings are open over approximately 1/3 of their circumference with their open sides facing each other. Between them are vertical swivel axes for flaps, which cause the conversion of the base hood from the exhaust air to recirculation mode or vice versa.
  • a similar construction of an extractor hood is also from the DE 78 02 041 U1 known. There, by the closing of a slide or the installation of a baffle, a conversion from a circulating air hood to an exhaust hood is possible.
  • the US 4 682 580 A shows an extractor hood with an insert that must be rotated depending on use as recirculation or exhaust hood in a certain position.
  • the invention thus raises the problem of further developing an extractor hood for a stove, in particular an extractor hood designed as a substructure hood, which is much easier to handle by its mechanism and by its mounting for selective use as an exhaust hood or recirculation hood.
  • a substructure hood can be operated as recirculation or exhaust hood by simple structural design.
  • the common exhaust air duct is formed as a shaft open at the rear of the housing, in which an insert designed as a thrust insert is inserted, which allows the choice before installing the substructure hood, either to operate the substructure hood as an exhaust hood or as a recirculation hood. It can be produced by inserting the thrust, either from the front or from the back, the exhaust air operation or recirculation mode for the under hood.
  • the substructure hood when using the thrust with the back in the shaft, the substructure hood operable as exhaust hood, wherein when inserting the thrust with the front side into the shaft, the substructure hood can be operated as a circulating air hood.
  • the exhaust air openings are in the hood body and in the base hood on top of each other.
  • this has a box shape with an opening arranged in the top surface for the exhaust air operation.
  • the thrust as such has on its rear side for the exhaust air operation on an open exhaust duct, so that the air flows generated by the radial fans can flow through the open rear wall before they are discharged into the patch on the housing of the base hood nozzle.
  • the thrust is equipped with side walls, which form part of the common exhaust air duct for the exhaust air operation in the retracted state.
  • a baffle is arranged as an air duct for the exhaust air operation at the back of the front of the thrust.
  • the front of the thrust consists of two arc segments, which close the common exhaust air channel in the inserted state of the thrust for the recirculation mode.
  • the arc segments in this case supplement the walls of the exhaust air ducts of the radial fan, so that the cleaned exhaust air can be discharged to the interior again.
  • this is provided with snap-in hooks that provide the secure and proper installation of the thrust in the shaft.
  • FIGS. 1 . 2 and 4 show an extractor hood 1 for a stove or a cooker not shown.
  • the extractor hood 1 is here designed as a substructure hood, which includes a flat housing 2, which can be installed under a hanging or lower unit, also not shown.
  • two adjacent radial fans 3 and 4 are arranged in the housing 2, the motor, the radial fans 3 and 4, according to arrows shown, drive in opposite directions.
  • the radial fans 3 and 4 are in this case arranged in air ducts 5 and 6, wherein the air ducts 5 and 6 open into a common air duct 7 to the back of the housing 2.
  • a device 8 is provided, with which the extractor hood 1 either as an exhaust hood, shown in the FIGS. 2 and 3 , or as a circulating hood, shown in the FIGS. 4 and 5 , is operable.
  • FIG. 1 can be seen in the rear perspective view of the hood of the common air duct 7.
  • a thrust 10 insert 11 is inserted, which is positioned before mounting the hood on a wall or a base cabinet so that the insert 11 here allows the choice, either the hood 1 as exhaust hood , presented in the FIGS. 2 and 3 , or as a circulating hood, shown in the characters 4 and 5 , to operate.
  • the thrust 10 either from the front side 12 or from the back 13 forth, the exhaust air operation or the recirculation mode for the hood adjustable.
  • the hood 1 as exhaust hood provided as shown in the FIGS. 2 and 3 is shown.
  • the hood 1 is provided as a circulating hood, as in the FIGS. 4 and 5 will be shown.
  • the thrust 10 has a box shape with an opening 15 arranged in the top surface 14, which coincides with the present in the top of the housing 2 opening 16 in the inserted state.
  • the exhaust air diameters in the lower hood and in the thrust 10 must be superimposed.
  • FIGS. 1 and 2 It is clear that for the exhaust operation of the thrust 10 on the back 13 has an open rear wall 16, which, as in the FIG. 2 can be seen extending over the entire extent of the common channel 7.
  • the thrust 10 is equipped with side walls 17 and 18, which in the inserted state, shown in the FIG. 2 , Form portions of the common exhaust duct 7 for the exhaust air operation.
  • a baffle 19 for the exhaust air operation is arranged at the back of the front side 12 of the thrust 10, which in of the FIG. 1 indicated is to recognize.
  • thrust 10 is pushed with the front side 12 in the shaft 9, so that the present on the front side 12 of the thrust 10 arc segments 20 and 21 penetrate into the shaft deepest.
  • the two arc segments 20 and 21 close here in the inserted state of the thrust 10, the common for the recirculation mode exhaust duct 7, as in particular in the FIG. 4 can be seen.
  • the arcuate segments 20 and 21 complement the walls 22 and 23 of the air ducts 5 and 6 of the radial fans 3 and 4, so that they themselves insert flow-ergonomically.
  • the cleaned kitchen air is returned to the interior according to the arrows shown.
  • the thrust 10 is provided for correct mounting with latching hooks 24, as this example, in the FIG. 1 are indicated.
  • the locking hooks 24 ensure that the installed state of the thrust 10, that this has a precise seat in the shaft 9.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ventilation (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Dunstabzugshaube für einen Herd, eine Kochstelle umfassend ein als Unterbauhaube ausgelegtes Gehäuse, in dem zwei nebeneinander liegende Radiallüfter angeordnet sind, deren nebeneinander liegende Luftführungskanäle zur Rückseite des Gehäuses in einen gemeinsamen Luftführungskanal münden, wobei im Bereich des gemeinsamen Abluftkanals eine Einrichtung vorhanden ist, mit der die Dunstabzugshaube wahlweise als Umlufthaube oder als Ablufthaube betreibbar ist.
  • Aus dem Stand der Technik sind Dunstabzugshauben bekannt, die wahlweise umschaltbar sind, um sie als Umluft- oder als Ablufthaube zu betreiben. Dies aus dem Grund, um Wärmeverluste vom Innenbereich zum Außenbereich eines Gehäuses zu vermeiden. So besteht bei einer derartigen umschaltbaren Dunstabzugshaube die Möglichkeit beispielsweise im Sommer die Dunstabzugshaube als Ablufthaube zu betreiben, da dadurch auch die im Raum vorhandene Wärme mit der Dunstabzugshaube abgesaugt werden kann. Dies gestaltet sich jedoch im Winter anders, wenn es kalt ist, und dann die beheizte warme Luft aus dem Innenraum durch die Dunstabzugshaube nach außen entweicht. Für diesen Fall bietet sich dann an, die Dunstabzugshaube als Umlufthaube zu betreiben.
  • So ist beispielsweise aus der EP 0 940 633 eine Dunstabzugshaube für einen Herd oder eine Kochstelle bekannt, die als Unterbauhaube ausgebildet ist. Die Unterbauhaube ist flach und kastenförmig ausgebildet, so dass diese beispielsweise unter einem Unterschrank eines Küchenmöbels untergebracht werden kann. In dem flach ausgelegten Gehäuse sind zwei Radialgebläse mit vertikalen Rotationsachsen parallel nebeneinander angeordnet. Die Gebläsegehäuse sind über ungefähr 1/3 ihres Umfangs offen, wobei ihre offenen Seiten einander zugewandt sind. Zwischen ihnen befinden sich vertikale Schwenkachsen für Klappen, die die Umstellung der Unterbauhaube vom Abluftbetrieb zum Umluftbetrieb oder umgekehrt bewirken.
  • Als nachteilig bei dieser aus dem Stand der Technik bekannten Einrichtung zum wahlweisen Betreiben der Unterbauhaube wird es angesehen, dass die Einrichtung in ihrer Ausführung aufwendig baut, was eine komplizierte und aufwendige Mechanik sowie Montage mit sich bringt.
  • Ein ähnlicher Aufbau einer Dunstabzugshaube ist auch aus der DE 78 02 041 U1 bekannt. Dort wird durch das Schließen eines Schiebers bzw. den Einbau eines Leitblechs eine Umrüstung von einer Umlufthaube auf eine Ablufthaube möglich.
  • Die US 4 682 580 A zeigt eine Dunstabzugshaube mit einem Einsatz, der je nach Gebrauch als Umluft- oder Ablufthaube in eine bestimmte Stellung gedreht werden muss.
  • Der Erfindung stellt sich somit das Problem, eine Dunstabzugshaube für einen Herd, insbesondere eine als Unterbauhaube ausgebildete Dunstabzugshaube, derart weiterzubilden, die von ihrer Mechanik und von ihrer Montage zur wahlweisen Verwendung als Ablufthaube oder Umlufthaube her wesentlich einfacher zu handhaben ist.
  • Erfindungsgemäß wird dieses Problem mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.
  • Die mit der Erfindung erreichbaren Vorteile bestehen nun darin, dass durch einfache konstruktive Gestaltung eine Unterbauhaube als Umluft- oder als Ablufthaube betrieben werden kann. Hierzu bedarf es nur, bevor die Haube an den Unterschrank oder an die Wand montiert wird, des Umsetzens eines Schubes, um so die Funktionsänderung der Unterbauhaube vorzunehmen. Hierzu ist der gemeinsame Abluftkanal als ein an der Rückseite des Gehäuses geöffneter Schacht ausgebildet, in den ein als Schub ausgebildeter Einsatz einschiebbar ist, der vor der Montage der Unterbauhaube die Wahlmöglichkeit zulässt, entweder die Unterbauhaube als Ablufthaube oder als Umlufthaube zu betreiben. Dabei ist durch Einsetzen des Schubes, entweder von der Frontseite oder von der Rückseite her, der Abluftbetrieb bzw. Umluftbetrieb für die Unterbauhaube herstellbar. Dabei ist bei Einsatz des Schubes mit der Rückseite in den Schacht die Unterbauhaube als Ablufthaube betreibbar, wobei bei Einsetzen des Schubes mit der Frontseite in den Schacht die Unterbauhaube als Umlufthaube betrieben werden kann. Im Abluftbetrieb liegen die Abluftöffnungen im Haubenkörper und in der Unterbauhaube übereinander.
  • Nach einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung des Schubes weist dieser eine Kastenform mit einer in der Deckfläche angeordneten Öffnung für den Abluftbetrieb auf. Der Schub als solches weist an seiner Rückseite eine für den Abluftbetrieb eine geöffnete Abluftführung auf, so dass die von den Radiallüftern erzeugten Luftströme durch die geöffnete Rückwand strömen können, bevor sie in den auf dem Gehäuse der Unterbauhaube aufgesetzten Stutzen abgeführt werden. Um einen geschlossenen Abluftkanal zu erhalten, ist der Schub mit Seitenwänden bestückt, die im eingeschobenen Zustand Teilbereiche des gemeinsamen Abluftkanals für den Abluftbetrieb bilden. Zur Vermeidung von Strömungsverwirbelungen im Schubgehäuse, ist an der Rückseite der Frontseite des Schubes ein Leitblech als Luftführung für den Abluftbetrieb angeordnet.
  • Für den Umluftbetrieb besteht die Frontseite des Schubes aus zwei Bogensegmenten, die im eingeschobenen Zustand des Schubes für den Umluftbetrieb den gemeinsamen Abluftkanal verschließen. Die Bogensegmente ergänzen hierbei die Wände der Abluftkanäle der Radiallüfter, so dass die gereinigte Abluft an den Innenraum wieder abgegeben werden kann. Nach einer zweckmäßigen Ausgestaltung des Schubes ist dieser mit Rasthaken versehen, die die gesicherte und die richtige Montage des Schubes in dem Schacht bereitstellen.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt:
    • Figur 1
    eine perspektivische Darstellung der Dunstabzugshaube mit dem als Schub ausgebildeten Einsatz in explosionsartiger Darstellung;
    Figur 2
    eine geschnittene Draufsicht auf die Dunstabzughaube im Abluftbetrieb;
    Figur 3
    eine geschnittene Seitenansicht der Dunstabzugshaube ebenfalls im Abluftbetrieb;
    Figur 4
    eine weitere geschnittene Draufsicht auf die Dunstabzugshaube im Umluftbetrieb; und
    Figur 5
    eine geschnittene Seitenansicht der Dunstabzughaube ebenfalls im Umluftbetrieb.
  • Die Figuren 1, 2 und 4 zeigen eine Dunstabzugshaube 1 für einen nicht näher dargestellten Herd oder eine Kochstelle. Die Dunstabzugshaube 1 ist hierbei als Unterbauhaube ausgelegt, die ein flach bauendes Gehäuse 2 umfasst, welches unter einem ebenfalls nicht näher dargestellten Hänge- oder Unterschrank verbaut werden kann. Wie insbesondere aus der Figuren 2 und 4 zu erkennen ist, sind in dem Gehäuse 2 zwei nebeneinander liegende Radiallüfter 3 und 4 angeordnet, deren Motor die Radiallüfter 3 und 4, gemäß dargestellter Pfeile, gegensinnig antreiben. Die Radiallüfter 3 und 4 sind hierbei in Luftführungskanälen 5 und 6 angeordnet, wobei die Luftführungskanäle 5 und 6 in einen gemeinsamen Luftführungskanal 7 zur Rückseite des Gehäuses 2 münden. Dabei ist im Bereich des gemeinsamen Luftführungskanals 7 eine Einrichtung 8 vorhanden, mit der die Dunstabzugshabe 1 wahlweise als Ablufthaube, dargestellt in den Figuren 2 und 3, oder als Umlufthaube, dargestellt in den Figuren 4 und 5, betreibbar ist.
  • In der Figur 1 ist in der rückseitigen perspektivischen Darstellung der Dunstabzugshaube der gemeinsame Luftführungskanal 7 zu erkennen. In einen an der Rückseite vorhandenen geöffneten Schacht 9 ist ein als Schub 10 ausgebildeter Einsatz 11 einschiebbar, der vor der Montage der Dunstabzugshaube an eine Wand oder einen Unterschrank so positioniert wird, dass der Einsatz 11 hier die Wahlmöglichkeit zulässt, entweder die Dunstabzugshaube 1 als Ablufthaube, dargestellt in den Figuren 2 und 3, oder als Umlufthaube, dargestellt in den Figuren 4 und 5, zu betreiben. Wie insbesondere durch die Pfeildarstellung in der Figur 1 deutlich wird, ist durch Einsetzen des Schubes 10, entweder von der Frontseite 12 oder von der Rückseite 13 her, der Abluftbetrieb oder der Umluftbetrieb für die Dunstabzugshaube einstellbar. Wie in der in Figur 1 dargestellten Ansicht, wird bei Einsetzen des Schubes 10 mit seiner Rückseite in den Schacht 9 die Dunstabzugshaube 1 als Ablufthaube bereitgestellt, wie dies in den Figuren 2 und 3 gezeigt ist.
  • Wird der Schub 10 um 180° gedreht bzw. verschwenkt und wird er mit seiner Frontseite 12 in den Schacht 9 geschoben, so wird die Dunstabzugshaube 1 als Umlufthaube bereitgestellt, wie dies in den Figuren 4 und 5 gezeigt wird.
  • Wie aus der Figur 1 zu erkennen ist, weist der Schub 10 eine Kastenform mit einer in der Deckfläche 14 angeordneten Öffnung 15 auf, welche mit der in der Oberseite des Gehäuses 2 vorhandenen Öffnung 16 im eingeschobenen Zustand übereinstimmt. Im Abluftbetrieb müssen die Abluftdurchmesser in der Unterhaube und im Schub 10 übereinander stehen. Auf die Öffnung 16 am Gehäuse 2 kann beispielsweise ein nicht dargestellter Stutzen angesetzt werden, an den wiederum ein Abluftrohr angesetzt werden kann, um so den angesaugten Wrasen durch ein Abluftrohr zum Außenbereich eines Gebäudes zu leiten. In der Zusammenschau der Figuren 1 und 2 wird deutlich, dass für den Abluftbetrieb der Schub 10 an der Rückseite 13 eine geöffnete Rückwand 16 aufweist, die sich, wie in der Figur 2 zu erkennen ist, über den gesamten Erstreckungsbereich des gemeinsamen Kanals 7 erstreckt. Wie weiter aus der Zusammenschau der Figuren 1 und 2 zu erkennen ist, ist der Schub 10 mit Seitenwänden 17 und 18 bestückt, die im eingeschobenen Zustand, dargestellt in der Figur 2, Teilbereiche des gemeinsamen Abluftkanals 7 für den Abluftbetrieb bilden. Um im Abluftkanal und hier insbesondere im gemeinsamen Abluftkanal 7, der im Bereich des Schubes gebildet wird, eine geringe Verwirbelung der Abluft bereitzustellen bzw. zu erzielen, ist an der Rückseite der Frontseite 12 des Schubes 10 ein Leitblech 19 für den Abluftbetrieb angeordnet, welches in der Figur 1 angedeutet zu erkennen ist.
  • Will man nun die Dunstabzugshaube 1, vor der Montage bzw. bevor diese in einen Unterschrank oder an eine Wand angebaut wird, im Umluftbetrieb betreiben, so wird der in der Figur 1 dargestellte Schub 10 mit der Frontseite 12 in den Schacht 9 geschoben, so dass die an der Frontseite 12 des Schubes 10 vorhandenen Bogensegmente 20 und 21 in das Schachttiefste eindringen. Die zwei Bogensegmente 20 und 21 verschließen hierbei im eingeschobenen Zustand des Schubes 10, den für den Umluftbetrieb gemeinsamen Abluftkanal 7, wie dies insbesondere in der Figur 4 zu erkennen ist. Die Bogensegmente 20 und 21 ergänzen die Wände 22 und 23 der Luftführungskanäle 5 und 6 der Radiallüfter 3 und 4, so dass diese sich strömungsergonomisch einfügen. Die gereinigte Küchenluft wird gemäß der dargestellten Pfeile wieder an den Innenraum abgegeben.
  • Nach einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der Schub 10 zur richtigen Montage mit Rasthaken 24 versehen, wie diese beispielsweise in der Figur 1 angedeutet sind. Die Rasthaken 24 gewährleisten für den eingebauten Zustand des Schubes 10, dass dieser einen exakten Sitz in dem Schacht 9 hat.

Claims (10)

  1. Dunstabzugshaube (1) für einen Herd oder eine Kochstelle umfassend ein als Unterbauhaube ausgelegtes Gehäuse (2), in dem zwei nebeneinander liegende Radiallüfter (3, 4) angeordnet sind, deren nebeneinander liegende Luftführungskanäle (5, 6) zur Rückseite des Gehäuses (2) in einen gemeinsamen Luftführungskanal (7) münden, wobei der gemeinsame Luftführungskanal (7) als ein an der Rückseite des Gehäuses (2) geöffneter Schacht (9) ausgebildet ist und wobei im Bereich des gemeinsamen Luftführungskanals (7) eine Einrichtung (8) vorhanden ist, mit der die Dunstabzugshaube (1) wahlweise als Umlufthaube oder als Ablufthaube betreibbar ist,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    in den Schacht (9) ein als Schub (10) ausgebildeter Einsatz (11) einschiebbar ist, der vor der Montage der Unterbauhaube die Wahlmöglichkeit zulässt, entweder die Unterbauhaube als Ablufthaube oder als Umlufthaube zu betreiben, wobei bei Einsetzen des Schubes (10) mit der Rückseite (13) in den Schacht (9) die Dunstabzugshaube (1) als Ablufthaube betreibbar ist und bei Einsetzen des Schubes (10) mit der Frontseite (12) in den Schacht (9) die Dunstabzugshaube (1) als Umlufthaube betreibbar ist.
  2. Dunstabzugshaube nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Schub (10) eine Kastenform mit einer in der Deckfläche (14) angeordneten Öffnung (15) für den Abluftbetrieb aufweist.
  3. Dunstabzugshaube nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Öffnung (15) der Luftführung im Schub (10) mit der Öffnung der Luftführung der Dunstabzugshaube (1) im Abluftbetrieb übereinanderliegen.
  4. Dunstabzugshaube nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Schub (10) an der Rückseite (13) für den Abluftbetrieb eine geöffnete Rückwand aufweist.
  5. Dunstabzugshaube nach Anspruch 4,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Schub (10) mit Seitenwänden (17, 18) bestückt ist, die im eingeschobenen Zustand des Schubes (10) Teilbereiche des gemeinsamen Luftführungskanals (7) für den Abluftbetrieb bilden und die Luftführung für den Umluftbetrieb verschließen.
  6. Dunstabzugshaube nach Anspruch 5,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass an der Rückseite der Frontseite (12) des Schubes (10) eine konstruktive Luftführung (19) für den Abluftbetrieb angeordnet ist.
  7. Dunstabzugshaube nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Frontseite (12) des Schubes (10) aus zwei Bogensegmenten (20, 21) besteht, die im eingeschobenen Zustand des Schubes (10) für den Umluftbetrieb den gemeinsamen Luftführungskanal (7) verschließen.
  8. Dunstabzugshaube nach Anspruch 7,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Bogensegmente (20, 21) die Umluftführung in Richtung Innenraum unterstützen.
  9. Dunstabzugshaube nach Anspruch 8,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Bogensegmente (20, 21) die Wände (22, 23) der Luftführungskanäle (5, 6) der Radiallüfter (3) und (4) ergänzen.
  10. Dunstabzugshaube nach Anspruch 1
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Schub (10) zur exakten Montage in dem Schacht (9) mit Rasthaken (24) versehen ist.
EP12401115.6A 2011-06-16 2012-06-12 Dunstabzugshaube für einen Herd oder eine Kochstelle Active EP2535647B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201110051103 DE102011051103A1 (de) 2011-06-16 2011-06-16 Dunstabzugshaube für einen Herd oder eine Kochstelle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2535647A1 EP2535647A1 (de) 2012-12-19
EP2535647B1 true EP2535647B1 (de) 2016-04-20

Family

ID=46354126

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12401115.6A Active EP2535647B1 (de) 2011-06-16 2012-06-12 Dunstabzugshaube für einen Herd oder eine Kochstelle

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2535647B1 (de)
DE (1) DE102011051103A1 (de)
ES (1) ES2573433T3 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT201600099345A1 (it) * 2016-10-04 2018-04-04 E M C Electric Motors Company S R L Cappa filtrante/aspirante per aspirare aria in una cucina.
CN109595651B (zh) * 2017-09-30 2024-01-16 宁波方太厨具有限公司 一种出风罩结构以及应用该出风罩结构的吸油烟机

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3496704A (en) * 1966-12-07 1970-02-24 Broan Mfg Co Inc Convertible hood for console range
DE7802041U1 (de) * 1978-01-24 1978-05-03 G. Bauknecht Gmbh, Elektrotechnische Fabriken, 7000 Stuttgart Dunstabzugshaube
JPS61151145U (de) * 1985-03-12 1986-09-18
DE19809559A1 (de) * 1998-03-05 1999-09-09 Bosch Siemens Hausgeraete Dunstabzugshaube
DE19809562A1 (de) * 1998-03-05 1999-09-09 Bosch Siemens Hausgeraete Dunstabzugshaube

Also Published As

Publication number Publication date
EP2535647A1 (de) 2012-12-19
DE102011051103A1 (de) 2012-12-20
ES2573433T3 (es) 2016-06-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102016211207A1 (de) Vorrichtung zum Abzug von Kochdünsten
DE202013005303U1 (de) Kochfeld
DE102017223828A1 (de) Dunstabzugsvorrichtung zum Abzug von Kochdünsten nach unten
EP4224071A2 (de) Kochfeld
DE102010000198B4 (de) Kühlgerätegehäuse und Kühlgerät damit, insbesondere zum Kühlen eines Schaltschrankes
DE3516847C3 (de) Elektroherd mit Katalysator
DE1454310A1 (de) Kochherd
DE102005008800A1 (de) Absaugvorrichtung für eine Kocheinrichtung, insbesondere ein Kochfeld oder dergleichen
EP2476960B1 (de) Umschaltvorrichtung für eine Dunstabzugshaube zum Umschalten zwischen Umluft- und Abluftbetrieb
EP3232127B1 (de) Dunstabzugshaube mit auslassgitter
EP2535647B1 (de) Dunstabzugshaube für einen Herd oder eine Kochstelle
DE102004020181C5 (de) Gewerbliches Gargerät, insbesondere Heißluftdämpfer
EP2610557A1 (de) Backofen mit Unterhitze und Heißluft
DE4445594C2 (de) Back- und Bratofen mit einem Luftkanal
DE102011000654A1 (de) Dunstabzugshaube für einen Herd, eine Kochstelle oder dergleichen
DE102011006075A1 (de) Gargerät mit Kühlluftführung
DE2615604A1 (de) Backofen, insbesondere mit mitteln zur pyrolytischen reinigung
EP1219903B1 (de) Dunstabzugshaube
DE202013005044U1 (de) Dunstabzugshaube
DE1883153U (de) Dunstabzughaube.
EP2463587B1 (de) Gargerät
DE102015100745A1 (de) Absaugvorrichtung und Verfahren zum Betreiben
DE102014106607A1 (de) Dunstabzugshaubeneinrichtung und Verfahren
DE102019111129A1 (de) Gargerät mit einer Vorrichtung zum Verschließen einer Einströmöffnung in einer Garraumwand des Gargeräts
DE2209567A1 (de) Vorrichtung zum auftauen gefrorener speisen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20130619

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20140328

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150724

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 792888

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: GC2A

Effective date: 20160525

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012006783

Country of ref document: DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502012006783

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2573433

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20160607

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 746

Effective date: 20160519

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160822

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160721

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160630

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012006783

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

26N No opposition filed

Effective date: 20170123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160612

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120612

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160612

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 792888

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170612

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230529

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230622

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20230630

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230530

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230620

Year of fee payment: 12

Ref country code: ES

Payment date: 20230721

Year of fee payment: 12