EP2476960B1 - Umschaltvorrichtung für eine Dunstabzugshaube zum Umschalten zwischen Umluft- und Abluftbetrieb - Google Patents

Umschaltvorrichtung für eine Dunstabzugshaube zum Umschalten zwischen Umluft- und Abluftbetrieb Download PDF

Info

Publication number
EP2476960B1
EP2476960B1 EP20110000199 EP11000199A EP2476960B1 EP 2476960 B1 EP2476960 B1 EP 2476960B1 EP 20110000199 EP20110000199 EP 20110000199 EP 11000199 A EP11000199 A EP 11000199A EP 2476960 B1 EP2476960 B1 EP 2476960B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
outlet opening
switching device
circulation
extraction
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20110000199
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2476960A1 (de
Inventor
Wolf-Christoph Prof.Dr.Ing. Friebel
Hans-Joachim Naber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Naber Holding GmbH and Co KG
Original Assignee
Naber Holding GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Naber Holding GmbH and Co KG filed Critical Naber Holding GmbH and Co KG
Priority to DK11000199T priority Critical patent/DK2476960T3/en
Priority to ES11000199T priority patent/ES2441950T3/es
Priority to EP20110000199 priority patent/EP2476960B1/de
Publication of EP2476960A1 publication Critical patent/EP2476960A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2476960B1 publication Critical patent/EP2476960B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02—Ducting arrangements
    • F24F13/0236—Ducting arrangements with ducts including air distributors, e.g. air collecting boxes with at least three openings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes

Definitions

  • the invention relates to a switching device for an extractor hood for switching between recirculation and exhaust air operation, with a housing having an opening for vapor from the hood, an outlet opening for circulating air, an outlet opening for exhaust air and a guide grid within the housing, wherein the guide grid between a first position in which the guide grid closes the outlet opening for exhaust air, and a second position in which the guide grid closes the outlet opening for circulating air, is movable, wherein the outlet opening for circulating air and the outlet opening for exhaust air on the housing opposite and perpendicular to the opening for Vents are arranged by the hood, wherein the guide grid directs the vapors from the hood in the first position to the outlet opening for circulating air and passes in the second position to the outlet opening for exhaust air, wherein the guide grid is constructed of at least one flow baffle and in cross-section has a contour that circumscribes a quarter circle.
  • a switching device is from the DE 79 12 952 U1 known.
  • Such a switching device is for example from the EP 1 055 883 B1 known.
  • the switching from exhaust air operation to recirculation mode and vice versa is done automatically, depending on the outside temperature, so that energy-saving operation of the hood is guaranteed even in the cold season.
  • the air flow is directed past an odor filter or the odor filter is removed from the air.
  • a closure mechanism is provided, which pivots the filter out of the flow path, at the same time the outlet opening is closed for circulating air.
  • the outlet opening for circulating air is arranged perpendicular to the outlet opening for exhaust air. Since air must additionally flow through the filter during recirculation mode, this results in a way for the circulating air with high flow resistance, so that a fan in the hood must be designed accordingly strong, so that a satisfactory operation is guaranteed.
  • a switching device of the type mentioned above in that the guide grid is rotatable about an axis which is arranged perpendicular to the flow direction of exhaust air and recirculation and perpendicular to the flow direction of the incoming vapor from the hood.
  • the fact that the vapor is passed directly to the exhaust port for exhaust air or recirculated air eliminates the need to remove any filter materials from the flow path.
  • the guide grille as the only moving component ensures an optimization of the flow path and avoids having to control several flaps for closing the outlet openings.
  • the guide grid is constructed of at least two spaced Strömungsleitblechen so that turbulence in the air flow are restricted and the pressure loss is minimized. It is preferred that the flow baffles are arranged concentrically.
  • the interior of the housing of the switching device is provided with a respective sealing strip adjacent to the outlet opening for exhaust air and the outlet opening for circulating air, against which the guide grid when reaching the first or the second position.
  • a filter module is provided, which is to be connected to the outlet opening for circulating air.
  • the filter module may then be stationary and sized appropriately to provide good cleaning of the vapor.
  • the filter module has a drawer that holds the filter material so that it is easy to change.
  • the filter module can be followed by a moisture buffer, which temporarily stores the moisture from the vapor and releases it back to the environment in a time-delayed manner in order, for example, to prevent fogging of window panes.
  • the switching device 10 in this case has a two-part housing 18a, 18b, which has an opening 12 for vapor from an extractor hood (not shown in the figure), an outlet opening 16 for the exhaust hood Extract air and an outlet opening 14 for circulating air has.
  • the outlet opening 16 for exhaust air and the outlet opening 14 for circulating air are arranged opposite one another on the housing.
  • the opening 12 for vapor from the extractor hood is perpendicular to the two outlet openings 14, 16 on the housing 18a, 18b.
  • the switching between exhaust air operation and recirculation mode is done with the help of a Leitgitters, as in the Figures 2 and 3 explained in more detail becomes.
  • a switch 20 is provided on the housing 18b, which is preferably designed as a rotary switch and can switch between two end positions. Also intermediate positions between the end positions are possible.
  • the switch 20 can also be operated indirectly via a Bowden cable 22, so that an operating unit 24 is user-friendly, for example, to attach to the kitchen wall.
  • the opening 12 is designed for vapors from the hood as a circular channel
  • the outlet openings 14, 16 for circulating air or exhaust air are preferably formed as flat channels.
  • a filter module 30 Downstream of the filter module 30 may be provided a moisture buffer, which is not shown in the drawing.
  • an exhaust duct 40 is attached, which directs the air into the open air.
  • FIG. 2 shows a sectional view through a switching device according to an embodiment of the present invention.
  • a guide grid 50 is arranged, which consists of three concentric Strömungsleitblechen 52, 54, 56, which are rotatable about an axis 58 together.
  • the Strömungsleitbleche 52, 54, 56 each circumscribe a quarter circle.
  • a position is shown in the vapor from the hood through the opening 12 enters the housing and should be directed to the outlet opening 14 for circulating air.
  • the flow baffle 52 with the largest radius of curvature assumes a shut-off function, so that no false air can escape from the planned flow path and reaches the opening 16 for exhaust air.
  • an edge 52a lies on the edge of the opening 12
  • the second, opposite edge 52b is located on a sealing strip 60 and closes here the flow path.
  • the Strömungsleitbleche 54, 56 are spaced from the flow baffle 52 and have a correspondingly smaller radius of curvature. They serve, in cooperation with the flow baffle 52, to keep the flow as low as possible and to lead to the outlet opening 14 for circulating air.
  • FIG. 3 shows a sectional view similar to the FIG. 2 , but now the vapor is to be directed from the hood of the opening 12 to the opening 16 for exhaust air.
  • the guide grid 50 from the in FIG. 2 shown rotated about the axis 58 by 90 °, so that now the edge 52b of Strömungsleitbleches 52 abuts the edge of the opening 12, the edge 52a on a sealing strip 62.
  • the path to the opening 14 is closed for circulating air.
  • the exhaust air from the hood exits through the opening 16 for exhaust air.
  • FIG. 4 shows an exploded view of the switching device.
  • the housing consists of two mirror-symmetrically constructed housing parts 18a and 18b, wherein in the flow path between the outlet opening 14 for circulating air and the outlet opening 16 for exhaust air, the guide grid 50 is arranged.
  • Two pegs - only one of them, 66, is shown - are mounted on the axis of the guide grid 50.
  • the pin 66 is guided through the opening 68 in the housing part 18b, wherein this pin 66 to be engaged in the outside on the housing part 18b Switch 20 is designed.
  • the switch 20 is continuously switchable between two end positions corresponding to two angular positions of the guide grid 50, as in connection with the Figures 2 and 3 has been explained.
  • FIG. 5 shows the structure of a filter module 30, as in a switching device according to FIG. 1 can be used.
  • the filter module 30 consists of a housing 32, the top and side surfaces are provided with slots 34 through which air can flow.
  • the bottom 36 is closed.
  • a first open end 38 serves for connection to the outlet opening 14 for circulating air ( FIG. 1 )
  • the drawer 80 consists of a substantially open frame and has a handle 84 for facilitating displacement.
  • filter material 82 consisting of a mat with a U-shaped cross section can now be inserted.
  • the filter material 82 can thus be replaced without dismantling the filter module 30 from the switching device.
  • the filter material 82 is z. B. a charcoal-containing mat.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Umschaltvorrichtung für eine Dunstabzugshaube zum Umschalten zwischen Umluft- und Abluftbetrieb, mit einem Gehäuse, das eine Öffnung für Wrasen von der Dunstabzugshaube, eine Auslassöffnung für Umluft, eine Auslassöffnung für Abluft und ein Leitgitter innerhalb des Gehäuses aufweist, wobei das Leitgitter zwischen einer ersten Position, in der das Leitgitter die Auslassöffnung für Abluft verschließt, und einer zweiten Position, in der das Leitgitter die Auslassöffnung für Umluft verschließt, bewegbar ist, wobei die Auslassöffnung für Umluft und die Auslassöffnung für Abluft am Gehäuse gegenüberstehend und senkrecht zur Öffnung für Wrasen von der Dunstabzugshaube angeordnet sind, wobei das Leitgitter den Wrasen von der Dunstabzugshaube in der ersten Position zur Auslassöffnung für Umluft leitet und in der zweiten Position zur Auslassöffnung für Abluft leitet, wobei das Leitgitter aus mindestens einem Strömungsleitblech aufgebaut ist und im Querschnitt eine Kontur aufweist, die einen Viertelkreis umschreibt. Eine derartige Umschaltvorrichtung ist aus der DE 79 12 952 U1 bekannt. Die DE 36 25 975 A1 beschreibt eine weitere, ähnliche Vorrichtung, welche jedoch kein Leitgitter mit einem Strömungsleitblech aufweist.
  • Eine derartige Umschaltvorrichtung ist beispielsweise aus der EP 1 055 883 B1 bekannt. Hier geschieht das Umschalten von Abluftbetrieb auf Umluftbetrieb und umgekehrt automatisch, in Abhängigkeit von der Außentemperatur, so dass ein energiesparender Betrieb der Dunstabzugshaube auch in der kalten Jahreszeit gewährleistet ist. Mit dem Umschalten von Umluftauf Abluftbetrieb wird der Luftstrom dabei an einem Geruchsfilter vorbeigeleitet bzw. der Geruchsfilter wird aus dem Luftweg entfernt. Dazu ist eine Verschlussmechanik vorgesehen, die den Filter aus dem Strömungsweg schwenkt, wobei gleichzeitig die Auslassöffnung für Umluft verschlossen wird. Bei der bekannten Umschaltvorrichtung ist vorgesehen, dass die Auslassöffnung für Umluft senkrecht zu der Auslassöffnung für Abluft angeordnet ist. Da Luft beim Umluftbetrieb zusätzlich den Filter durchströmen muss, ergibt sich hiermit ein Weg für die Umluft mit großem Strömungswiderstand, so dass ein Gebläse in der Dunstabzugshaube entsprechend stark ausgelegt werden muss, damit ein zufriedenstellender Betrieb gewährleistet wird.
  • Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Umschaltvorrichtung für eine Dunstabzugshaube zum Umschalten zwischen Umluft- und Abluftbetrieb derart zu gestalten, dass sowohl im Umluft- als auch im Abluftbetrieb die Luft widerstandsarm strömen kann.
  • Diese Aufgabe wird von einer Umschaltvorrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass das Leitgitter um eine Achse drehbar, die senkrecht zur Strömungsrichtung von Abluft und Umluft und senkrecht zur Strömungsrichtung des eintretenden Wrasen von der Dunstabzugshaube angeordnet ist.
  • Dadurch, dass der Wrasen unmittelbar zur Auslassöffnung für Abluft bzw. Umluft geleitet wird, entfällt die Notwendigkeit, etwaige Filtermaterialien aus dem Strömungsweg entfernen zu müssen. Das Leitgitter als einzige bewegliche Komponente sorgt für eine Optimierung des Strömungsweges und vermeidet dabei, dass mehrere Klappen zum Verschließen der Auslassöffnungen gesteuert werden müssen.
  • Vorzugsweise ist das Leitgitter aus mindestens zwei beabstandeten Strömungsleitblechen aufgebaut, so dass Turbulenzen im Luftstrom eingeschränkt werden und der Druckverlust so minimiert wird. Dabei ist bevorzugt, dass die Strömungsleitbleche konzentrisch angeordnet sind.
  • Nach einer weiter vorteilhaften Ausgestaltung ist das Innere des Gehäuses der Umschaltvorrichtung mit je einer Dichtleiste benachbart der Auslassöffnung für Abluft und der Auslassöffnung für Umluft versehen, an der das Leitgitter beim Erreichen der ersten bzw. der zweiten Position anliegt.
  • Nach einer bevorzugten Ausführungsform ist ein Filtermodul vorgesehen, das an die Auslassöffnung für Umluft anzuschließen ist. Das Filtermodul kann dann stationär sein und geeignet dimensioniert werden, damit für eine gute Reinigung des Wrasen gesorgt wird. Vorzugsweise weist das Filtermodul einen Einschub auf, der das Filtermaterial hält, so dass es bequem zu wechseln ist.
  • Schließlich kann dem Filtermodul ein Feuchtepuffer nachgeschaltet sein, der die Feuchtigkeit aus dem Wrasen zwischenspeichert und zeitverzögert wieder an die Umgebung abgibt, um zum Beispiel das Beschlagen von Fensterscheiben zu verhindern.
  • Im Folgenden soll die Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert werden. Dabei zeigt:
    • Figur 1
    eine perspektivische Ansicht einer Umschaltvorrichtung für eine Dunstabzugshaube gemäß einer Ausführungsform der Erfindung;
    Figur 2
    eine Schnittansicht durch eine Umschaltvorrichtung gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, wobei das Leitgitter in einer ersten Position ist;
    Figur 3
    eine Schnittansicht einer Umschaltvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung ähnlich der der Figur 2, wobei das Leitgitter jedoch in der zweiten Position ist;
    Figur 4
    eine Explosionsansicht einer Umschaltvorrichtung gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, aus der der prinzipielle Aufbau hervorgeht; und
    Figur 5
    eine schematische Darstellung, aus der der Aufbau eines Filtermoduls für eine Umschaltvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung hervorgeht.
  • Figur 1 zeigt eine perspektivische Ansicht einer Umschaltvorrichtung für eine Dunstabzugshaube gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, Die Umschaltvorrichtung 10 weist dabei ein zweiteiliges Gehäuse 18a, 18b auf, das eine Öffnung 12 für Wrasen von einer Dunstabzugshaube (in der Figur nicht dargestellt), eine Auslassöffnung 16 für Abluft und eine Auslassöffnung 14 für Umluft aufweist. Die Auslassöffnung 16 für Abluft und die Auslassöffnung 14 für Umluft sind dabei einander gegenüberstehend am Gehäuse angeordnet. Die Öffnung 12 für Wrasen von der Dunstabzugshaube befindet sich senkrecht zu den beiden Auslassöffnungen 14, 16 am Gehäuse 18a, 18b. Das Umschalten zwischen Abluftbetrieb und Umluftbetrieb geschieht mit Hilfe eines Leitgitters, wie es in den Figuren 2 und 3 näher erläutert wird. Für das Umschalten ist am Gehäuse 18b ein Schalter 20 vorgesehen, der bevorzugt als Drehschalter ausgebildet ist und der zwischen zwei Endpositionen schalten kann. Auch Zwischenstellungen zwischen den Endpositionen sind möglich. Der Schalter 20 kann auch indirekt über einen Bowdenzug 22 betätigt werden, so dass eine Betätigungseinheit 24 benutzerfreundlich beispielsweise an der Küchenwand anzubringen ist. Während die Öffnung 12 für Wrasen von der Dunstabzugshaube als Rundkanal ausgebildet ist, sind die Auslassöffnungen 14, 16 für Umluft bzw. Abluft vorzugsweise als Flachkanäle ausgebildet. An die Öffnung 14 für Umluft schließt sich ein Filtermodul 30 an, das in Zusammenhang mit der Figur 5 näher beschrieben wird. Stromabwärts des Filtermoduls 30 kann ein Feuchtepuffer vorgesehen sein, der in der Zeichnung nicht dargestellt ist. An der Öffnung 16 für Abluft ist ein Abluftkanal 40 angebracht, der die Luft ins Freie leitet.
  • Figur 2 zeigt eine Schnittansicht durch eine Umschaltvorrichtung gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. Im Gehäuse ist ein Leitgitter 50 angeordnet, das aus drei konzentrischen Strömungsleitblechen 52, 54, 56 besteht, welche gemeinsam um eine Achse 58 drehbar sind. Die Strömungsleitbleche 52, 54, 56 umschreiben jeweils einen Viertelkreis. In Figur 2 ist eine Position dargestellt, in der Wrasen von der Dunstabzugshaube durch die Öffnung 12 in das Gehäuse eintritt und zur Auslassöffnung 14 für Umluft geleitet werden soll. Das Strömungsleitblech 52 mit dem größten Krümmungsradius übernimmt dabei eine Absperrfunktion, so dass keine Falschluft aus dem geplanten Strömungsweg austreten kann und zur Öffnung 16 für Abluft gelangt. Dabei liegt eine Kante 52a am Rand der Öffnung 12, die zweite, gegenüber stehende Kante 52b liegt an einer Dichtleiste 60 und schließt hier den Strömungsweg. Die Strömungsleitbleche 54, 56 sind von dem Strömungsleitblech 52 beabstandet angeordnet und haben einen entsprechend geringeren Krümmungsradius. Sie dienen dazu, im Zusammenwirken mit dem Strömungsleitblech 52, die Strömung möglichst verlustarm zu halten und zur Auslassöffnung 14 für Umluft zu führen.
  • Figur 3 zeigt eine Schnittansicht ähnlich der Figur 2, wobei aber jetzt der Wrasen von der Dunstabzugshaube von der Öffnung 12 zur Öffnung 16 für Abluft geleitet werden soll. Dazu ist das Leitgitter 50 aus der in Figur 2 gezeigten Position um die Achse 58 um 90° gedreht worden, so dass nun die Kante 52b des Strömungsleitbleches 52 am Rand der Öffnung 12 anliegt, die Kante 52a an einer Dichtleiste 62. Damit ist der Weg zur Öffnung 14 für Umluft verschlossen. Die Abluft von der Dunstabzugshaube tritt hierbei durch die Öffnung 16 für Abluft aus.
  • Figur 4 zeigt eine Explosionsdarstellung der Umschaltvorrichtung. Das Gehäuse besteht aus zwei spiegelsymmetrisch aufgebauten Gehäuseteilen 18a und 18b, wobei in den Strömungsweg zwischen der Auslassöffnung 14 für Umluft und der Auslassöffnung 16 für Abluft das Leitgitter 50 angeordnet ist. Zwei Zapfen - nur einer von ihnen, 66, ist gezeigt - sind auf der Achse des Leitgitters 50 angebracht. Die Gehäuseteile 18a, 18b weisen an geeigneter Stelle Öffnungen 70 bzw. 68 auf, durch die die Zapfen greifen, Beispielsweise wird der Zapfen 66 durch die Öffnung 68 im Gehäuseteil 18b geführt, wobei dieser Zapfen 66 für den Eingriff in den außen am Gehäuseteil 18b anzubringenden Schalter 20 ausgelegt ist. Der Schalter 20 ist stufenlos zwischen zwei Endpositionen schaltbar, die zwei Winkelstellungen des Leitgitters 50 entsprechen, wie es im Zusammenhang mit den Figuren 2 und 3 erläutert worden ist.
  • Figur 5 zeigt den Aufbau eines Filtermoduls 30, wie es bei einer Umschaltvorrichtung gemäß Figur 1 verwendet werden kann. Das Filtermodul 30 besteht aus einem Gehäuse 32, dessen Oberseite und Seitenflächen mit Schlitzen 34 versehen sind, durch die Luft ausströmen kann. Der Boden 36 ist verschlossen. Ein erstes offenes Ende 38 dient zum Anschluss an die Auslassöffnung 14 für Umluft (Figur 1), In das Gehäuse 32 ist ein Einschub 80 zu führen, der das Filtermaterial 82 hält. Der Einschub 80 besteht aus einem im Wesentlichen offenen Rahmen und hat zum Erleichtern des Verschiebens bzw. Herausziehens einen Griff 84. In den herausgezogenen Ausschub 80 kann nun Filtermaterial 82, das aus einer Matte mit U-förmigen Querschnitt besteht, eingesetzt werden. Wenn der Einschub 80 nun lediglich in das Gehäuse 32 eingeschoben ist, lieg es an/in den drei mit Schlitzen 34 versehenen Seiten des Gehäuses 32. So kann Filtermaterial 82 ersetzt werden, ohne dass eine Demontage des Filtermoduls 30 von der Umschaltvorrichtung erfolgen müsste. Das Filtermaterial 82 ist dabei z. B. eine Aktivkohle enthaltende Matte.
  • Die in der vorstehenden Beschreibung, in der Zeichnung sowie in den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Verwirklichung der Erfindung wesentlich sein.

Claims (7)

  1. Umschaltvorrichtung für eine Dunstabzugshaube zum Umschalten zwischen Umluftund Abluftbetrieb, mit einem Gehäuse (18a, 18b), das eine Öffnung (12) für Wrasen von der Dunstabzugshaube, eine Auslassöffnung (14) für Umluft, eine Auslassöffnung (16) für Abluft und ein Leitgitter (50) innerhalb des Gehäuses (18a, 18b) aufweist, wobei das Leitgitter (50) zwischen einer ersten Position, in der das Leitgitter (50) die Auslassöffnung (16) für Abluft verschließt, und einer zweiten Position, in der das Leitgitter die Auslassöffnung (14) für Umluft verschließt, bewegbar ist, wobei die Auslassöffnung (14) für Umluft und die Auslassöffnung (16) für Abluft am Gehäuse (18a, 18b) gegenüberstehend und senkrecht zur Öffnung (12) für Wrasen von der Dunstabzugshaube angeordnet sind, wobei das Leitgitter (50) den Wrasen von der Dunstabzugshaube in der ersten Position zur Auslassöffnung (14) für Umluft leitet und in der zweiten Position zur Auslassöffnung (16) für Abluft leitet, wobei das Leitgitter (50) aus mindestens einem Strömungsleitblech (52, 54, 56) aufgebaut ist und im Querschnitt eine Kontur aufweist, die einen Viertelkreis umschreibt, dadurch gekennzeichnet, dass das Leitgitter (50) um eine Achse (58) drehbar ist, die senkrecht zur Strömungsrichtung von Abluft und Umluft und senkrecht zur Strömungsrichtung des eintreffenden Wrasen von der Dunstabzugshaube angeordnet ist.
  2. Umschaltvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Leitgitter (50) aus mindestens zwei beabstandeten Strömungsleitblechen (52, 54, 56) aufgebaut ist.
  3. Umschaltvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Strömungsleitbleche (52, 54, 56) konzentrisch angeordnet sind.
  4. Umschaltvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass im Gehäuse (18a, 18b) jeweils eine Dichtleiste (60, 62) benachbart der Auslassöffnung (14) für Umluft und der Auslassöffnung (16) für Abluft angeordnet ist, an der das Leitgitter (50) beim Erreichen der ersten bzw. der zweiten Position anliegt.
  5. Umschaltvorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein Filtermodul (30), das an die Auslassöffnung (14) für Umluft anzuschließen ist.
  6. Umschaltvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Filtermodul (30) einen Einschub (80) aufweist, der das Filtermaterial (82) hält.
  7. Umschaltvorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass dem Filtermodul (30) ein Feuchtepuffer nachgeschaltet ist.
EP20110000199 2011-01-12 2011-01-12 Umschaltvorrichtung für eine Dunstabzugshaube zum Umschalten zwischen Umluft- und Abluftbetrieb Active EP2476960B1 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK11000199T DK2476960T3 (en) 2011-01-12 2011-01-12 Switching device for an odor-extraction hood and which can be switched between the circulation operation and the exhaust operation
ES11000199T ES2441950T3 (es) 2011-01-12 2011-01-12 Dispositivo de conmutación para una campana de extracción de humos, destinado a conmutar entre funcionamiento de aire de circulación y funcionamiento de aire de salida
EP20110000199 EP2476960B1 (de) 2011-01-12 2011-01-12 Umschaltvorrichtung für eine Dunstabzugshaube zum Umschalten zwischen Umluft- und Abluftbetrieb

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20110000199 EP2476960B1 (de) 2011-01-12 2011-01-12 Umschaltvorrichtung für eine Dunstabzugshaube zum Umschalten zwischen Umluft- und Abluftbetrieb

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2476960A1 EP2476960A1 (de) 2012-07-18
EP2476960B1 true EP2476960B1 (de) 2013-12-25

Family

ID=44147898

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20110000199 Active EP2476960B1 (de) 2011-01-12 2011-01-12 Umschaltvorrichtung für eine Dunstabzugshaube zum Umschalten zwischen Umluft- und Abluftbetrieb

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2476960B1 (de)
DK (1) DK2476960T3 (de)
ES (1) ES2441950T3 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014106607A1 (de) * 2014-05-12 2015-11-12 Miele & Cie. Kg Dunstabzugshaubeneinrichtung und Verfahren
DE202017006940U1 (de) 2017-03-07 2018-11-28 Naber Holding Gmbh & Co. Kg Flachkanal für die Be- oder Entlüftung von Gebäuden und eine entsprechende Befestigungsanordnung

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL2010363C2 (nl) * 2013-02-26 2014-08-27 Brink Climate Systems B V Ventilatiesamenstel, klep daarvoor en gebouw met een dergelijk ventilatiesamenstel.
US10215442B2 (en) * 2014-07-30 2019-02-26 The Boeing Company Ventilation system and method including a diverter duct for fluidly decoupling fans
DE202017100820U1 (de) * 2017-02-15 2017-08-25 Ilgaz Özpolat Umlenkstück
CN108386983B (zh) * 2018-02-06 2020-05-19 西安建筑科技大学 一种用于通风空调风管的低阻力分流三通构件
CN110118114B (zh) * 2019-02-28 2023-10-13 浙江亚特电器股份有限公司 一种四冲程汽油机链锯的消音器排气结构

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7912952U1 (de) * 1979-05-04 1979-11-22 Georg Roehl Lichttechnische Spezialfabrik Apparate- Und Geraetebau Gmbh & Co Kg, 8400 Regensburg Anschlussrohr einer dunstabzugshaube
DE3040051A1 (de) * 1980-10-23 1982-06-03 Georg Röhl, Lichttechnische Spezialfabrik, Apparate- und Gerätebau GmbH & Co KG, 8400 Regensburg Steuervorrichtung fuer abluft-umluft-foerdergeraete und -systeme, insbesondere fuer dunstabzugshauben
GB2147990B (en) * 1983-10-14 1988-04-27 Thorn Emi Domestic Appliances Fan unit
DE3625975C2 (de) * 1986-07-31 1997-07-10 Lubbe Karlheinz Dipl Ing Umschaltvorrichtung für den wahlweisen Umluft- oder Abluftbetrieb einer Dunstabzugshaube
DE19923993A1 (de) 1999-05-26 2000-11-30 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Dunstabzugshaube

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014106607A1 (de) * 2014-05-12 2015-11-12 Miele & Cie. Kg Dunstabzugshaubeneinrichtung und Verfahren
DE202017006940U1 (de) 2017-03-07 2018-11-28 Naber Holding Gmbh & Co. Kg Flachkanal für die Be- oder Entlüftung von Gebäuden und eine entsprechende Befestigungsanordnung

Also Published As

Publication number Publication date
DK2476960T3 (en) 2014-03-10
EP2476960A1 (de) 2012-07-18
ES2441950T3 (es) 2014-02-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2476960B1 (de) Umschaltvorrichtung für eine Dunstabzugshaube zum Umschalten zwischen Umluft- und Abluftbetrieb
EP2371258A2 (de) Geschirrspüler mit Türspaltlüftung
DE19715605B4 (de) Inkubator
DE102009030220A1 (de) Dunstabzugshaube
DE102007005953A1 (de) Kältegerät mit Umluftkühlung
EP0926449A1 (de) Verfahren zum Entfeuchten eines Garraumes eines Dampfgargerätes sowie Vorrichtung hierfür
EP2684994B1 (de) Trockner mit Wärmepumpe mit zusätzlicher Eignung für eine Raumentfeuchtung
DE3040051A1 (de) Steuervorrichtung fuer abluft-umluft-foerdergeraete und -systeme, insbesondere fuer dunstabzugshauben
EP3232127B1 (de) Dunstabzugshaube mit auslassgitter
EP2610557A1 (de) Backofen mit Unterhitze und Heißluft
DE102004020181C5 (de) Gewerbliches Gargerät, insbesondere Heißluftdämpfer
EP0940632B1 (de) Dunstabzugshaube
EP2789921B1 (de) Dunstabzugshaube
EP0920830B1 (de) Verfahren zur Geschirrtrocknung in einer elekrischen Haushaltsmaschine
WO2010146553A1 (de) Vorrichtung zum frostschutz einer rekuperativen luftaustauschvorrichtung und verfahren zum betrieb der vorrichtung
DE10231059B3 (de) Tür zum Verschließen eines Garraumes eines Gargerätes
EP2615383B1 (de) Dunstabzugshaube
EP3425284B1 (de) Kombinationsgerät mit kochfeld und in dem kochfeld integrierter dunstabzugsvorrichtung und küchenschrank mit kombinationsgerät
EP3348913B1 (de) Dunstabzugshaube und Verfahren zum Betreiben
EP1724533B1 (de) Raumlufttechnische Anlage sowie entsprechendes Verfahren
EP3425282A1 (de) Kombinationsgerät mit kochfeld und in dem kochfeld integrierter dunstabzugsvorrichtung
EP2899470B1 (de) Dunstabzugshaube
DE102007060802A1 (de) Dunstabzugshaube, Filter für Dunstabzugshaube sowie diesbezügliches Verfahren
DE102012200284B4 (de) Umluftmodul für Kamin einer Dunstabzugshaube
DE102004013318A1 (de) Kühlgerät für einen Schaltschrank

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20130111

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130805

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: RENTSCH PARTNER AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 646835

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2441950

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20140207

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011001856

Country of ref document: DE

Effective date: 20140213

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20140306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140325

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140428

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011001856

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

26N No opposition filed

Effective date: 20140926

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011001856

Country of ref document: DE

Effective date: 20140926

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20141211

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20150105

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20150110

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20150112

Year of fee payment: 5

Ref country code: CH

Payment date: 20150114

Year of fee payment: 5

Ref country code: IT

Payment date: 20150109

Year of fee payment: 5

Ref country code: IE

Payment date: 20150112

Year of fee payment: 5

Ref country code: DE

Payment date: 20150130

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20150107

Year of fee payment: 5

Ref country code: FR

Payment date: 20150108

Year of fee payment: 5

Ref country code: TR

Payment date: 20150109

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20150112

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140326

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110112

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502011001856

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20160131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160112

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160112

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20160201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160131

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160802

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160131

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160112

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160201

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160131

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160112

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20170224

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 646835

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160112

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225