EP2517995B1 - Falzmaschine mit Transportvorrichtung - Google Patents

Falzmaschine mit Transportvorrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP2517995B1
EP2517995B1 EP12163667.4A EP12163667A EP2517995B1 EP 2517995 B1 EP2517995 B1 EP 2517995B1 EP 12163667 A EP12163667 A EP 12163667A EP 2517995 B1 EP2517995 B1 EP 2517995B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
transport
transport device
signatures
folding
folder according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP12163667.4A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2517995A1 (de
Inventor
Markus Belmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heidelberger Druckmaschinen AG
Original Assignee
Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heidelberger Druckmaschinen AG filed Critical Heidelberger Druckmaschinen AG
Publication of EP2517995A1 publication Critical patent/EP2517995A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2517995B1 publication Critical patent/EP2517995B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00—Folding thin material
    • B65H45/12—Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/14—Buckling folders
    • B65H45/142—Pocket-type folders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00—Folding thin material
    • B65H45/12—Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/14—Buckling folders
    • B65H45/142—Pocket-type folders
    • B65H45/144—Pockets or stops therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00—Folding thin material
    • B65H45/12—Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/18—Oscillating or reciprocating blade folders

Definitions

  • the invention provides a folding machine according to claim 1.
  • Pocket folding machines and Schwertfalzmaschinen are known from the prior art.
  • the combination of pocket folding machines with Schwertfalzmaschinen is common as Kombifalzmaschine.
  • parallel folds are folded in pocket folders and cross breaks in the subsequent knife folders.
  • the sheet passes through at least the following stations in the feed-through direction of the combination folding machine: feeder, transfer table, pocket folder, knife folder, delivery arm.
  • a respective pocket folder consists of a folding pocket and three folding rollers, which are arranged in two pairs of folding rollers.
  • From the DE 29 40 360 A1 is a single sword folding machine for folding of printed and pre-folded sheet known.
  • Combination folding machines combine pocket folders and knife folders. Here are folded in a first folding station in Taschenfalztechniken parallel breaks and in a subsequent folding station in Schwertfalztechniken cross breaks.
  • the DE 31 47 064 A1 and the DE 10 2006 055 301 A1 show Kombifalzmaschinen with a plurality of Taschenfalzwerken and nachranging arranged Schwertfalzwerken.
  • a disadvantage of such Schwertfalzmaschinen is that even if only one Schwertfalzstation is used, the subsequent Schwertfalzstation must be traversed without performing any processing before the generated signatures designed or downstream processing units (such as thread sealing machine) can be supplied.
  • Another disadvantage is that the direction in which the signatures are designed or passed on is determined by the machine configuration.
  • signatures which have only undergone a cross-rupture by passing unprocessed under the second fold-blade can only be designed to the left. This can lead to problems if, due to restrictions on the available space in a bookbindery, no display or finishing unit can be positioned at this location.
  • the object of the invention is therefore to provide a folding machine, which at least overcomes the disadvantages of the prior art, and allows improved delivery and improved onward transport.
  • the folding machine is used to generate signatures by folding from sheet-like elements made of paper, cardboard or the like with at least two Schwertfalzstationen and at least one receiving device for a folding pocket.
  • the receiving device for a folding pocket can also be referred to as Falztaschenfact.
  • a respective folding pocket can be inserted in a respective receiving device in a receiving plane and simply pulled out of it.
  • the folding machine has a transport device for laying out signatures, wherein the transport device is held by the receiving device.
  • the transport device is held by the at least one receiving device, that the transport direction of the signatures to be interpreted in the transport device is substantially parallel to the receiving plane of the receiving device.
  • the transport device can be easily inserted into the Falztaschentreatment and pulled back out of it, so as to allow easy exchange between folding pocket and transport device. Due to the arrangement of the transport device instead of the folding pocket, it is advantageously possible to lay out the signatures or pass on the signatures at the position of the folding pocket receptacle. This ensures that Stereostegende signatures need not be transported by subsequent Schwertfalzwerke. The interpretation or sharing of the signatures can be significantly improved.
  • the receiving device for holding the transport device between two Schwertfalzstationen is arranged. This makes it possible either to use a conventional folding pocket at the position in order to be able to make a fold, or to insert the transport device in order to enable signatures to be displayed.
  • the transport device has in its inlet region a - in particular switchable - curved switch to determine whether the interpretations to be interpreted should pass through the transport device or not.
  • arc switches are known in the art.
  • the transport device has an upper and a lower guide surface for guiding the signatures to be interpreted between the guide surfaces, wherein the guide surfaces extend in particular substantially parallel to the receiving plane of the receiving device.
  • the signatures transported by the transport device are thus given a defined transport path.
  • the transport device of the folding machine according to the invention has at least one transport element for transporting the signatures to be interpreted, wherein the signatures to be interpreted by the transport element experience a force in the transport direction.
  • the at least one transport element causes the signatures to be driven through the transport device.
  • the speed in the transport direction can correspond at least to the transport speed in the upstream stations of the folding machine.
  • the transport element can be designed either as a driven conveyor belt, as a driven transport roller or as a blown air element.
  • the blast air element may have a nozzle bar with a plurality of Blas Kunststoffdüsen, wherein an air flow is generated, which is aligned substantially parallel to the guide surfaces.
  • a nozzle bar with a plurality of Blas Kunststoffdüsen, wherein an air flow is generated, which is aligned substantially parallel to the guide surfaces.
  • blowing air nozzles can also be designed as Venturi nozzles, which allows a particularly secure transport of the signatures.
  • another folding station is arranged upstream or downstream of the folding stations described above. This can have pocket folders or Schwertfalzwerke.
  • the folding pocket 3 By the folding pocket 3 is pulled out of the receiving device 6, the folding pocket 3 can be easily removed. In its place, then, as in the FIGS. 3a and 3b shown, instead a transport device 5 are inserted.
  • Fig. 3a shows that already on the basis of FIG. 2 described section of a folding machine 10, namely a first Schwertfalzstation (1st Crossbreak 1) and a second Schwertfalzstation (2nd Crossbreak 4).
  • a receiving device 6 Between the Schwertfalzstationen 1, 4 is a receiving device 6, in which a transport device 5 has been inserted.
  • the transport device 5 has an upper frame 5.1 and a lower frame 5.2. These are substantially parallel to the receiving plane, which is formed by the receiving device 6.
  • transport device 5 has a nozzle bar 5.4 with nozzle chamber, which provides an air flow 5.5 via its Blas Kunststoffdüsen.
  • a located in position 5.3 sheet diverter is switched so that the folded sheet B1 run into the transport device 5.
  • Its transport direction T is predetermined by the upper frame and the lower frame 5.1, 5.2, which act as guide surfaces.
  • the transport of the bows is supported by the blast air 5.5, which is provided by the nozzle bar 5.4.
  • the sheets Br can be designed as shown to the right or transported on.
  • FIG. 3b An alternative embodiment of the transport device 5 is based on the FIG. 3b described.
  • the transport device 5 shown here has no nozzle bar 5.4, but instead a transport unit 5.6 with conveyor belt and friction drive.
  • the friction wheel drive causes the conveyor belt of the transport unit 5.6 is driven by the conveyor belt 4.3 of the second cross-rupture 4.
  • the friction wheel is pressed by a spring force to the conveyor belt 4.3.
  • the conveyor belt of the transport unit 5.6 and the conveyor belt 4.3 of the second cross-break 4 thus move at approximately the same speed. This ensures that the sheets Br are safely transported further by the transport device 5 and a material jam can be avoided.
  • pinch rollers 5.7 may be provided which press the sheet Br on the conveyor belt.
  • the transport device 5 has driven transport rollers.
  • the in FIG. 3b illustrated pinch rollers act to 5.7 driven transport rollers, which propel the sheet Br.
  • blown air nozzle - as at hand of Fig. 3a described - are advantageously arranged a plurality of Venturi nozzles along the leading edge of the transport device 5, so that the air cushion acts uniformly over the sheet width.
  • FIG. 4 shown by way of example.
  • the nozzle bar 5.4 consists of a plurality of nozzle bodies 5.9, which are structurally arranged side by side and have a common Blas Kunststoffzu für 5.13, is blown through the air.
  • a semi-circular nozzle chamber 5.10 is arranged in the nozzle body 5.9 arranged.
  • the semicircular nozzle chamber 5.10 tapers in its height towards the outlet opening 5.11.
  • a connection with the Blas Kunststoffzu für 5.13 is provided in the bottom of the nozzle chamber 5.10 .
  • the cover of the nozzle chamber 5.10 forms a separate plate 5.12, with suitable fasteners, eg. As adhesive, is attached to the nozzle body 5.9.
  • the separate plate 5.12 also forms part of the outlet opening 5.11, through which an airflow 5. 5 exits.

Description

  • Die Erfindung bettrift eine Falzmaschine gemäß Anspruch 1.
    • Stand der Technik
  • Aus dem Stand der Technik sind Taschenfalzmaschinen und Schwertfalzmaschinen bekannt. Die Kombination von Taschenfalzmaschinen mit Schwertfalzmaschinen ist als Kombifalzmaschine geläufig. Dabei werden in Taschenfalzwerken Parallelbrüche und in den nachfolgenden Schwertfalzwerken Kreuzbrüche gefalzt. Der Bogen durchläuft dabei in Durchlaufrichtung der Kombifalzmaschine mindestens folgende Stationen: Anleger, Übergabetisch, Taschenfalzwerk, Schwertfalzwerk, Ausleger.
  • Der Aufbau einer Taschenfalzmaschine mit einer Vielzahl von Taschenfalzwerken geht aus der DE 10 2004 041 471 A1 hervor. Ein jeweiliges Taschenfalzwerk besteht dabei aus einer Falztasche und drei Falzwalzen, welche in zwei Falzwalzenpaaren angeordnet sind. Aus der DE 29 40 360 A1 ist ein Einzelschwertfalzwerk zum Falzen von bedruckten und vorgefalzten Bogen bekannt. In Kombifalzmaschinen werden Taschenfalzwerke und Schwertfalzwerke kombiniert. Dabei werden in einer ersten Falzstation in Taschenfalzwerken Parallelbrüche und in einer nachfolgenden Falzstation in Schwertfalzwerken Kreuzbrüche gefalzt. Die DE 31 47 064 A1 und die DE 10 2006 055 301 A1 zeigen Kombifalzmaschinen mit einer Mehrzahl von Taschenfalzwerken und nachranging angeordneten Schwertfalzwerken.
  • Aus der DE 10 2006 055 301 A1 ist eine Schwertfalzmaschine bekannt, welche zwischen erstem und zweitem Schwertfalzwerk eine Aufnahmeeinrichtung für eine Falztasche aufweist. Solche Schwertfalzmaschinen werden als KTL-Maschinen bezeichnet. So ist es möglich, an dieser Stelle zusätzlich einen Taschenfalz zu erzeugen. Alternativ kann in die Taschenaufnahme eine Wendetasche eingeschoben werden, welche keine zusätzliche Falzung, sondern ein Wenden eines zugeführten Bogens bewirkt.
  • Nachteilig an derartigen Schwertfalzmaschinen ist, dass selbst wenn nur eine Schwertfalzstation genutzt wird, die nachfolgende Schwertfalzstation ohne Durchführung einer Bearbeitung durchfahren werden muss, bevor die erzeugten Signaturen ausgelegt oder nachgeordneten Weiterverarbeitungseinheiten (z.B. Fadensiegelmaschine) zugeführt werden können.
  • Weiter nachteilig ist, dass die Richtung, in welche die Signaturen ausgelegt bzw. weitergegeben werden, durch die Maschinenkonfiguration festgelegt ist. So können beispielsweise bei einer KL-Maschine Signaturen, welche nur einen Kreuzbruch erfahren haben, indem sie unter dem zweiten Falzschwert unbearbeitet passieren, nur nach links ausgelegt werden. Dies kann zu Problemen führen, wenn auf Grund von Beschränkungen der zur Verfügung stehenden Fläche in einer Buchbinderei an dieser Stelle keine Auslage oder Weiterverarbeitungseinheit positioniert werden kann. Auch ist es nachteilig, die Auslage oder Weiterverarbeitungseinheit in Abhängigkeit von dem Falzmuster und damit dem Ort der Auslage der Signaturen durch die Falzmaschine umstellen zu müssen.
    • Aufgabenstellung
  • Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Falzmaschine zu schaffen, welche die Nachteile des Standes der Technik zumindest behebt, und eine verbesserte Auslage bzw. einen verbesserten Weitertransport ermöglicht.
  • Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Falzmaschine mit den Merkmalen von Anspruch 1. Die Falzmaschine dient dem Erzeugen von Signaturen durch Falzen aus bogenförmigen Elementen aus Papier, Pappe oder ähnlichem mit mindestens zwei Schwertfalzstationen und mindestens einer Aufnahmeeinrichtung für eine Falztasche. Die Aufnahmeeinrichtung für eine Falztasche kann auch als Falztaschenaufnahme bezeichnet werden. Eine jeweilige Falztasche ist in einer jeweiligen Aufnahmeeinrichtung in einer Aufnahmeebene einschiebbar und einfach wieder daraus herausziehbar. Erfindungsgemäß besitzt die Falzmaschine eine Transportvorrichtung zum Auslegen von Signaturen, wobei die Transportvorrichtung von der Aufnahmeeinrichtung gehalten wird. In einer besonders vorteilhaften und daher bevorzugten Ausführungsform wird die Transportvorrichtung derart von der mindestens einen Aufnahmeeinrichtung gehalten wird, dass die Transportrichtung der auszulegenden Signaturen in der Transportvorrichtung im Wesentlichen parallel zur Aufnahmeebene der Aufnahmeeinrichtung ist. In anderen Worten: die Transportvorrichtung kann einfach in die Falztaschenaufnahme eingeschoben und wieder daraus herausgezogen werden, um so einen einfachen Austausch zwischen Falztasche und Transportvorrichtung zu ermöglichen. Durch die Anordnung der Transportvorrichtung anstelle der Falztasche wird in vorteilhafter Weise ein Auslegen der Signaturen bzw. Weitergeben der Signaturen an der Position der Falztaschenaufnahme ermöglicht. Damit wird erreicht, dass auszulegende Signaturen nicht weiter durch nachfolgende Schwertfalzwerke transportiert werden müssen. Das Auslegen bzw. Weitergeben der Signaturen kann dadurch wesentlich verbessert werden.
  • In einer vorteilhaften Weiterbildung der erfindungsgemäßen Falzmaschine ist die Aufnahmeeinrichtung zum Halten der Transportvorrichtung zwischen zwei Schwertfalzstationen angeordnet. Dies ermöglicht es, an der Position entweder eine übliche Falztasche zu verwenden, um einen Falz ausführen zu können, oder die Transportvorrichtung einzuschieben, um ein Auslegen bzw. Weitergeben von Signaturen zu ermöglichen.
  • Vorteilhafterweise besitzt die Transportvorrichtung in ihrem Einlaufbereich eine - insbesondere schaltbare - Bogenweiche, um festzulegen, ob die auszulegenden Signaturen die Transportvorrichtung durchlaufen sollen oder nicht. Derartige Bogenweichen sind dem Fachmann bekannt.
  • In einer vorteilhaften Weiterbildung der erfindungsgemäßen Falzmaschine weist die Transportvorrichtung eine obere und eine untere Leitfläche auf zum Leiten der auszulegenden Signaturen zwischen den Leitflächen, wobei sich die Leitflächen insbesondere im Wesentlichen parallel zur Aufnahmeebene der Aufnahmeeinrichtung erstrecken. Den durch die Transportvorrichtung transportierten Signaturen wird somit ein definierter Transportweg vorgegeben.
  • In einer vorteilhaften und daher besonders bevorzugten Ausführungsform weist die Transportvorrichtung der erfindungsgemäßen Falzmaschine mindestens ein Transportelement auf zum Transportieren der auszulegenden Signaturen, wobei die auszulegenden Signaturen durch das Transportelement eine Kraft in Transportrichtung erfahren. In anderen Worten: Das mindestens eine Transportelement bewirkt, dass die Signaturen durch die Transportvorrichtung hindurch getrieben werden. Um einen Materialstau an Signaturen in der Transportvorrichtung zu vermeiden, kann die Geschwindigkeit in der Transportrichtung mindestens der Transportgeschwindigkeit in den vorgelagerten Stationen der Falzmaschine entsprechen.
  • Für das Transportelement sind verschiedene Ausführungsvarianten denkbar: das Transportelement kann entweder als angetriebenes Transportband, als angetriebene Transportrolle oder als Blasluftelement ausgeführt sein. Auch der Einsatz einer Mehrzahl an Transportelementen, welche auch verschiedenartig ausgeführt sein können, kann vorteilhaft sein.
  • Aufgrund seiner einfachen Ausführungsform und einer leichten Handhabbarkeit wird die Ausführungsvariante des Blasluftelements bevorzugt. Das Blasluftelement kann dabei einen Düsenbalken mit einer Mehrzahl von Blasluftdüsen besitzen, wobei ein Luftstrom erzeugt wird, der im Wesentlichen parallel zu den Leitflächen ausgerichtet ist. Für die weitere Ausgestaltung dieses Blasluftelements wird hiermit voll inhaltlich Bezug genommen auf die in der EP 1 577 244 B1 in den Absätzen [0024 bis 0031] beschriebene Blasvorrichtung.
  • In vorteilhafter Weiterbildung können die Blasluftdüsen auch als Venturi-Düsen ausgeführt sein, was einen besonders sicheren Transport der Signaturen ermöglicht.
  • In einer vorteilhaften Weiterbildung der erfindungsgemäßen Falzmaschine ist den oben beschriebenen Falzstationen eine weitere Falzstation vor- oder nachgeordnet. Diese kann Taschenfalzwerke oder Schwertfalzwerke aufweisen.
  • Die beschriebene Erfindung und die beschriebenen vorteilhaften Weiterbildungen der Erfindung stellen auch in beliebiger Kombination miteinander vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung dar.
  • Hinsichtlich weiterer Vorteile und vorteilhafter Ausgestaltungen der Erfindung wird auf die Unteransprüche sowie die Beschreibung eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen verwiesen.
    • Ausführungsbeispiel:
  • Die Erfindung soll anhand eines Ausführungsbeispiels noch näher erläutert werden. Es zeigen in schematischer Darstellung:
    • Fig. 1
    eine Übersichtsdarstellung einer Falzmaschine
    Fig. 2
    die Schwertfalzstationen einer Falzmaschine nach dem Stand der Technik
    Fig. 3a
    eine erste Ausführungsvariante einer Transportvorrichtung
    Fig. 3b
    eine zweite Ausführungsvariante einer Transportvorrichtung
    Fig. 4
    die Ausführung eines Düsenbalkens in einer Detaildarstellung
    • Fig. 1 zeigt eine Konfiguration einer Kombifalzmaschine 10, welche als Ausgangspunkt für die vorliegende Erfindung dient. Die Kombifalzmaschine ist mit mehreren Taschenfalzwerken und drei Schwertfalzwerken ausgestattet, wobei zwischen dem ersten Schwertfalzwerk und dem zweiten Schwertfalzwerk eine Falztasche oder alternativ eine Transportvorrichtung angebracht sein kann. Ein zweites und drittes Schwertfalzwerk befinden sich in Bogendurchlaufrichtung links.
    • Fig. 2 zeigt einen Ausschnitt aus einer Falzmaschine 10 nach dem Stand der Technik. Die dargestellte Falzmaschine 10 besitzt einen ersten Kreuzbruch 1 (auch als erstes Schwertfalzwerk bezeichnet) sowie einen zweiten Kreuzbruch 4 (auch als zweites Schwertfalzwerk bezeichnet). In Transportrichtung gesehen dazwischen angeordnet ist eine Falztasche 3. Ein Bogen B1 wird im ersten Kreuzbruch 1 vom Schwert des ersten Kreuzbruchs 1.1 gefalzt, indem der Bogen B1 zwischen zwei Falzwalzen 1.4 gepresst wird und dort einen Falzbruch erfährt. Von einer Transportwalze 2.1 und einem Umlenkblech 2.2 wird der Bogen weiter in eine Falztasche 3 transportiert. Die Falztasche 3 befindet sich in einem Falztascheneinschub 6 und besitzt einen oberen Rahmen 3.1 und einen unteren Rahmen 3.2, zwischen welchen der Bogen B3 geführt wird. Zum Einstellen der Falzlänge besitzt die Falztasche 3 einen verstellbaren Anschlag 3.3. Durch die Falzwalzen 3.4 wird im Bogen B3 ein Falzbruch erzeugt und die Signatur über ein Umlenkblech 2.2 und das Transportband 4.3 des zweiten Kreuzbruchs 4 weiter transportiert. Soll die Signatur keinen weiteren Falzbruch erfahren, so wird das Schwert des zweiten Kreuzbruchs 4.1 stillgesetzt und der Bogen BL nach links ausgeleitet. Soll die Signatur durch das Schwert des zweiten Kreuzbruchs 4.1 eine weitere Falzung erfahren, so wird das Schwert 4.1 betätigt und der Bogen B4 zwischen den Falzwalzen 4.4 hindurch weiter transportiert und beispielsweise einem Ausleger oder einer nachfolgenden dritten Kreuzbruchstation zugeführt.
  • Indem die Falztasche 3 aus der Aufnahmeeinrichtung 6 herausgezogen wird, kann die Falztasche 3 einfach entfernt werden. An ihrer Stelle kann dann, wie in den Figuren 3a und 3b gezeigt, stattdessen eine Transportvorrichtung 5 eingeschoben werden.
  • Fig. 3a zeigt den bereits anhand der Figur 2 beschriebenen Ausschnitt aus einer Falzmaschine 10, nämlich eine erste Schwertfalzstation (1. Kreuzbruch 1) und eine zweite Schwertfalzstation (2. Kreuzbruch 4). Zwischen den Schwertfalzstationen 1, 4 befindet sich eine Aufnahmeeinrichtung 6, in welche eine Transportvorrichtung 5 eingeschoben wurde. Die Transportvorrichtung 5 weist einen oberen Rahmen 5.1 und einen unteren Rahmen 5.2 auf. Diese sind im Wesentlichen parallel zur Aufnahmeebene, welche von der Aufnahmeeinrichtung 6 gebildet wird. Die in Fig. 3a dargestellte Transportvorrichtung 5 besitzt einen Düsenbalken 5.4 mit Düsenkammer, welcher über seine Blasluftdüsen einen Luftstrom 5.5 bereitstellt. Sollen nun im ersten Kreuzbruch 1 gefalzte Bogen B 1 nachfolgend direkt ausgelegt oder weiter transportiert werden, und nicht den zweiten Kreuzbruch 4 durchlaufen, so wird eine sich in Position 5.3 befindliche Bogenweiche so geschaltet, dass die gefalzten Bogen B1 in die Transportvorrichtung 5 einlaufen. Ihre Transportrichtung T ist dabei durch den oberen Rahmen und den unteren Rahmen 5.1, 5.2 vorgegeben, welche als Leitflächen fungieren. Unterstützt wird der Transport der Bogen durch die Blasluft 5.5, welche durch den Düsenbalken 5.4 bereitgestellt wird. Die Bogen Br können so wie dargestellt nach rechts ausgelegt oder weiter transportiert werden.
  • Durch den Luftstrom 5.5 aus den Blasluftdüsen des Düsenbalkens 5.4, der parallel zum Bogen Br und parallel zu den Leitflächen 5.1 und 5.2 geleitet wird, entsteht ein Unterdruck, der den Bogen Br in Richtung der Blasvorrichtung 5.4 ansaugt, sodass der Bogen Br entlang des Luftstroms auf einem Luftpolster gehalten wird. Gleichzeitig bewirkt dieser Luftstrom 5.5 eine zusätzliche Kraft, die den Bogen Br nach rechts in Richtung der Bogenauslage oder einer nachfolgenden Weiterverarbeitungseinheit treibt.
  • Eine alternative Ausführungsvariante der Transportvorrichtung 5 wird anhand der Figur 3b beschrieben. Als Transportelement, welches die Bogen Br vorantreibt, besitzt die hier dargestellte Transportvorrichtung 5 keinen Düsenbalken 5.4, sondern stattdessen eine Transporteinheit 5.6 mit Transportband und Reibradantrieb. Der Reibradantrieb bewirkt, dass das Transportband der Transporteinheit 5.6 von dem Transportband 4.3 des zweiten Kreuzbruchs 4 angetrieben wird. Dazu wird das Reibrad durch eine Federkraft an das Transportband 4.3 angepresst. Das Transportband der Transporteinheit 5.6 und das Transportband 4.3 des zweiten Kreuzbruchs 4 bewegen sich somit in etwa mit gleicher Geschwindigkeit. Dadurch ist sichergestellt, dass die Bogen Br durch die Transportvorrichtung 5 sicher weiter transportiert werden und ein Materialstau vermieden werden kann. Um sicher zu stellen, dass die Bogen Br von dem Transportband der Transporteinheit 5.6 mit genommen und nach rechts weiter transportiert werden, können Andruckrollen 5.7 vorgesehen sein, welche die Bogen Br auf das Förderband pressen.
  • In einer alternativen, nicht dargestellten Ausführungsvariante besitzt die Transportvorrichtung 5 angetriebene Transportrollen. Beispielsweise könnte es sich bei den in Figur 3b dargestellten Andruckrollen 5.7 um angetriebene Transportrollen handeln, welche die Bogen Br vorantreiben.
  • Sollte nach einem Auftragswechsel keine Ausleitung der Bogen Br nach dem ersten Kreuzbruch 1 nach rechts mehr gewünscht werden, so kann die Transportvorrichtung 5 wieder einfach entfernt und durch die in der Figur 2 dargestellte Falztasche 3 ersetzt werden.
  • In der Ausführungsvariante Blasluftdüse - wie an Hand von Fig. 3a beschrieben - sind vorteilhafterweise eine Mehrzahl an Venturidüsen entlang der Einlaufkante der Transportvorrichtung 5 angeordnet, so dass das Luftpolster gleichmäßig über die Bogenbreite wirkt. Eine solche Anordnung von mehreren Blasluftdüsen ist in Figur 4 beispielhaft gezeigt. Dort ist ein Düsenbalken 5.4, der beispielsweise einstückig abgeformt werden kann, gezeigt. Der Düsenbalken 5.4 besteht aus einer Mehrzahl an Düsenkörpern 5.9, die baugleich nebeneinander angeordnet sind und eine gemeinsame Blasluftzuleitung 5.13 aufweisen, durch die Luft eingeblasen wird. In dem Düsenkörper 5.9 ist eine halbkreisförmige Düsenkammer 5.10 angeordnet. Die halbkreisförmige Düsenkammer 5.10 verjüngt sich in ihrer Höhe zur Austrittsöffnung 5.11 hin. Im Boden der Düsenkammer 5.10 ist eine Verbindung mit der Blasluftzuleitung 5.13 vorgesehen. Den Deckel der Düsenkammer 5.10 bildet eine separate Platte 5.12, die mit geeigneten Befestigungsmitteln, z. B. Klebstoff, auf dem Düsenkörper 5.9 befestigt ist. Die separate Platte 5.12 bildet dabei gleichzeitig auch einen Teil der Austrittsöffnung 5.11, durch die ein Luftstrom 5.5 austritt.
    • Bezugszeichenliste
    • 1
    Erster Kreuzbruch (1. KB)
    1.1
    Schwert 1. KB
    1.2
    Einlaufblech 1. KB
    1.3
    Transportband mit Antrieb 1. KB
    1.4
    Falzwalzenpaar 1. KB
    2.1
    Transportwalze
    2.2
    Umlenkbleche
    3
    Falztasche
    3.1
    Rahmen oben
    3.2
    Rahmen unten
    3.3
    Anschlag verstellbar
    3.4
    Falzwalzen
    4
    Zweiter Kreuzbruch (2. KB)
    4.1
    Schwert 2. KB
    4.2
    Einlaufblech 2. KB
    4.3
    Transportband mit Antrieb 2. KB
    4.4
    Falzwalzenpaar 2. KB
    5
    Transportvorrichtung
    5.1
    Rahmen oben
    5.2
    Rahmen unten
    5.3
    Position Bogenweiche
    5.4
    Düsenbalken mit Düsenkammer
    5.5
    Luftstrom aus der Blasluftdüse
    5.6
    Transporteinheit mit Transportband und Reibradantrieb
    5.7
    Anpressrollen
    5.8
    Luftstrom
    5.9
    Düsenkörper
    5.10
    Düsenkammer
    5.11
    Austrittöffnung
    5.12
    Deckplatte
    5.13
    Blasluftzuleitung
    6
    Aufnahmeeinrichtung (Einschub für Falztasche)
    10
    Falzmaschine
    B1
    Bogen im 1. KB
    B3
    Bogen in der Tasche
    B4
    im 2. KB gefalzter Bogen
    Br
    Nach rechts ausgeleiteter Bogen
    B1
    Nach links ausgeleiteter Bogen
    T
    Transportrichtung in der Transportvorrichtung

Claims (10)

  1. Falzmaschine (10) zum Erzeugen von Signaturen aus bogenförmigen Elementen (B1, B3, Br, B1) mit mindestens einer Schwertfalzstation (1, 4) und mit mindestens einer Aufnahmeeinrichtung (6) für eine Falztasche (3), wobei eine Falztasche (3) in eine jeweilige Aufnahmeeinrichtung (6) in einer Aufnahmeebene einschiebbar und daraus herausziehbar ist,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Falzmaschine (10) eine Transportvorrichtung (5) zum Auslegen von Signaturen (Br) aufweist und die Transportvorrichtung (5) von der mindestens einen Aufnahmeeinrichtung (6) gehalten wird.
  2. Falzmaschine nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Transportrichtung (T) der auszulegenden Signaturen (Br) in der Transportvorrichtung (5) im Wesentlichen parallel zur Aufnahmeebene der Aufnahmeeinrichtung (6) ist.
  3. Falzmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Aufnahmeeichrichtung (6) zum Halten der Transportvorrichtung (5) nach der mindestens einen Schwertfalzstation (1, 4) angeordnet ist.
  4. Falzmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Transportvorrichtung (5) in ihrem Einlaufbereich eine Bogenweiche (5.3) aufweist.
  5. Falzmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Transportvorrichtung (5) eine obere (5.1) und eine untere (5.2) Leitfläche aufweist zum Leiten der auszulegenden Signaturen (Br) zwischen den Leitflächen (5.1, 5.2), wobei sich die Leitflächen (5.1, 5.2) insbesondere im Wesentlichen parallel zur Aufnahmeebene der Aufnahmeeinrichtung (6) erstrecken.
  6. Falzmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Transportvorrichtung (5) mindestens ein Transportelement (5.4, 5.6, 5.7) aufweist zum Transportieren der auszulegenden Signaturen (Br).
  7. Falzmaschine nach Anspruch 6,
    dadurch gekenntzeichnet,
    dass das Transportelement als Transportband (5.6) ausgeführt ist.
  8. Falzmaschine nach Anspruch 6,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Transportelement als angetriebene Transportrolle ausgeführt ist.
  9. Falzmaschine nach Anspruch 6,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Transportelement als Blasluftelement (5.4) ausgeführt ist.
  10. Falzmaschine nach Anspruch 9,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Blasluftelement (5.4) einen Düsenbalken mit einer Mehrzahl von Blasluftdüsen (5.11) besitzt, wobei ein Luftstrom (5.5) erzeugbar ist, der im Wesentlichen parallel zu den Leitflächen (5.1, 5.2) ausgerichtet ist und die Blasluftdüsen (5.11) insbesondere als Venturi-Düsen ausgeführt sind.
EP12163667.4A 2011-04-28 2012-04-11 Falzmaschine mit Transportvorrichtung Active EP2517995B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011018859A DE102011018859A1 (de) 2011-04-28 2011-04-28 Falzmaschine mit Transportvorrichtung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2517995A1 EP2517995A1 (de) 2012-10-31
EP2517995B1 true EP2517995B1 (de) 2013-12-11

Family

ID=46027618

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12163667.4A Active EP2517995B1 (de) 2011-04-28 2012-04-11 Falzmaschine mit Transportvorrichtung

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2517995B1 (de)
JP (1) JP3176836U (de)
CN (1) CN102756944A (de)
DE (1) DE102011018859A1 (de)
PT (1) PT2517995E (de)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20150057140A1 (en) * 2013-08-22 2015-02-26 T.S.D. Llc Folding machine as combined knife and buckle folders
CN104444554B (zh) * 2014-09-29 2017-09-01 武汉恒飞电气科技有限公司 自动衣料折叠机
DE102015213334A1 (de) * 2015-07-16 2017-01-19 Heidelberger Druckmaschinen Ag Taschenfalzwerk und Bogenfalzmaschine mit einem solchen Taschenfalzwerk
JP7082391B2 (ja) * 2017-08-28 2022-06-08 ケイディケイ株式会社 折り畳み装置
CN110844680A (zh) * 2019-12-11 2020-02-28 江西美宝利实业有限公司 一种基于人体工程学的纱布片折叠机
CN112093175A (zh) * 2020-09-23 2020-12-18 马鞍山市示范生产力促进中心有限公司 一种手帕纸生产包装用横折装置

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2940360A1 (de) 1979-10-05 1981-04-23 Stahl Gmbh & Co Maschinenfabrik, 7140 Ludwigsburg Einzelfalzwerk
JPS56138248A (en) * 1980-03-31 1981-10-28 Takeda Chem Ind Ltd Enzyme immunity measuring method of artificial woolen gonadotropine
DE3147064A1 (de) 1981-11-27 1983-06-01 Stahl Gmbh & Co Maschinenfabrik, 7140 Ludwigsburg Falzwerkverband
GB8303329D0 (en) * 1983-02-07 1983-03-09 Coban Design Ass Setting nips of rollers
US5030193A (en) * 1989-08-31 1991-07-09 Harris Graphics Corporation Folder apparatus for folding continuously moving sheets
DE4114105C2 (de) * 1991-04-30 1994-09-15 Baeuerle Gmbh Mathias Stauchfalzmaschine
US20050092440A1 (en) * 2001-05-04 2005-05-05 Lindsay Wayne R. Automated fold and seal apparatus
DE102004041471A1 (de) 2003-09-24 2005-04-21 Heidelberger Druckmasch Ag Antrieb für eine Taschenfalzmaschine
US20050209079A1 (en) * 2004-03-16 2005-09-22 Heidelberger Druckmaschinen Ag Blower for a folder pocket
DE102004012692A1 (de) * 2004-03-16 2005-10-06 Heidelberger Druckmaschinen Ag Blasvorrichtung für eine Falztasche
DE102006042880A1 (de) * 2006-09-13 2008-03-27 Heidelberger Druckmaschinen Ag Vorrichtung zum Positionieren einer Hinterkante von Bogen
DE102006042878A1 (de) * 2006-09-13 2008-03-27 Heidelberger Druckmaschinen Ag Vorrichtung zum Positionieren einer Hinterkante von Bogen
DE102006055301A1 (de) * 2006-11-23 2008-05-29 Heidelberger Druckmaschinen Ag Schwertfalzmaschine mit vorgelagertem Taschenfalzwerk und Verfahren zum Falzen von Bogen aus flächigem Bedruckstoff

Also Published As

Publication number Publication date
CN102756944A (zh) 2012-10-31
JP3176836U (ja) 2012-07-05
PT2517995E (pt) 2014-01-30
EP2517995A1 (de) 2012-10-31
DE102011018859A1 (de) 2012-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2517995B1 (de) Falzmaschine mit Transportvorrichtung
EP2727869B1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Falzen von Druckbogen
EP0481172B1 (de) Rollenrotationsdruckmaschine für Bücher- und Kalenderdruck mit zwei Längsfalzvorrichtungen
DE19503110A1 (de) Bogenleiteinrichtung für Druckmaschinen
DE102008048287A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Falzen von Bogen
EP1939008B1 (de) Sammelhefter mit variabler Kettenteilung
EP0071769B1 (de) Einrichtung in der Auslage von Bogenrotationsdruckmaschinen, um dem Einrollen der Bogenvorderkante entgegenzuwirken
EP2444344A1 (de) Bogenfalzmaschine und Verfahren zum Betreiben einer Falzmaschine
EP2727868B1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Falzen von Druckbogen
EP3533609B1 (de) Vorrichtung und verfahren zur weiterverarbeitung sequenziell bedruckter druckbogen
DE102005007745A1 (de) Falzapparat für eine Druckmaschine
EP2960193B1 (de) Taschenfalzmaschine mit integriertem presswerk
DE3427570A1 (de) Vorrichtung zum falzen und weiterverarbeiten von druckexemplaren
DE202015008899U1 (de) Anlage zur Bildung eines gefalzten Gegenstandes
EP3118147B1 (de) Taschenfalzwerk und bogenfalzmaschine mit einem solchen taschenfalzwerk
DD214111A1 (de) Bogenweiche
DE10139218C1 (de) Vorrichtung und ein Verfahren zur Ausrichtung von in einer Lage übereinander angeordneten Bogen
EP2319788B1 (de) Falzmaschine mit einer Einrichtung zum Abpressen
EP2181857B1 (de) Sammelhefter mit variabler Kettenteilung
EP2086292B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur elektrostatischen Entladung von mehrblättrigen Druckereiprodukten
EP3597430A1 (de) Vorrichtung und verfahren zum wahlweisen querfalzen sequenziell bedruckter druckbogen
DE19608939A1 (de) Einrichtung zur Vereinzelung und Beschleunigung von Druckprodukten
DE10059587A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Falzen von Materialbogen
DE102021103056A1 (de) Einrichtung und Verfahren zum Herstellen von Druckerzeugnissen
DE102015213336A1 (de) Taschenfalzwerk und Bogenfalzmaschine mit einem solchen Taschenfalzwerk

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20130502

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B65H 45/14 20060101AFI20130531BHEP

Ipc: B65H 45/18 20060101ALI20130531BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130719

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 644461

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20140120

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012000259

Country of ref document: DE

Effective date: 20140206

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20131211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140311

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20140331

Year of fee payment: 3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140411

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012000259

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

26N No opposition filed

Effective date: 20140912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140411

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012000259

Country of ref document: DE

Effective date: 20140912

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20141231

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140430

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140411

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20151012

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120411

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140430

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160411

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160411

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 644461

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170411

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170411

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230430

Year of fee payment: 12