EP2454408A1 - Verfahren und bedienungseinrichtung zum auswählen und eingeben von waschprogrammen - Google Patents

Verfahren und bedienungseinrichtung zum auswählen und eingeben von waschprogrammen

Info

Publication number
EP2454408A1
EP2454408A1 EP10728237A EP10728237A EP2454408A1 EP 2454408 A1 EP2454408 A1 EP 2454408A1 EP 10728237 A EP10728237 A EP 10728237A EP 10728237 A EP10728237 A EP 10728237A EP 2454408 A1 EP2454408 A1 EP 2454408A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
program
group
display
basic
operating device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10728237A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2454408B1 (de
Inventor
Johannes Geyer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority to PL10728237T priority Critical patent/PL2454408T3/pl
Publication of EP2454408A1 publication Critical patent/EP2454408A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2454408B1 publication Critical patent/EP2454408B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/28—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00—Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/30—Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control 
    • D06F33/32—Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2101/00—User input for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers

Definitions

  • the invention relates to a method for selecting and activating an at least partially prepared and factory-stored program compilation comprising a basic program and associated program data for the program-controlled and machine processing of wet or dry laundry treatment processes due to stored in a storage device program compositions, each on at least one Display can be displayed and selected by at least one selection handle and can be activated by a start-handle Furthermore, the invention also relates to an operating device which is suitable for performing such a method.
  • DE 199 05 533 A1 discloses a method for setting up an operating device of a program-controlled household appliance, in which at least one customer-specific operating program and a designation for this operating program can be set. By saving, this customer-specific operating program together with its freely chosen name can then be included in the given selection of operating programs.
  • This known method already allows a largely individualized selection of operating programs and quick access to a desired operating program, without the user having to repeatedly perform the same individual inputs for recurring program requests.
  • the invention is based on the object, users to facilitate the selection even further, without having to consider for individual individually compiled programs, especially since the storage capacity for individual program - as experience has shown - can not be kept large enough. In most cases, only four individual programs can be stored - often too little.
  • each on at least one display can be displayed and selected by at least one selection handle and can be activated by a start-handle, a number of suitable program groups for predetermined target groups to a program group package under a name for the corresponding target group are summarized and can be retrieved under this name, and is first retrieving one of the program group packages and selecting and activating a basic program with associated program data from the retrieved program package.
  • each on at least one display can be displayed and selected by at least one selection handle and can be activated by a start-handle, therefore, a number of predetermined target groups each suitable program compilations to a program group package under a name for the corresponding target group are summarized and can be retrieved under this name, and is an input unit for program group packages provided over the first one of the program group packages is retrievable, followed by a basic program ramm with associated program data from the retrieved program package can be selected and activated.
  • Target groups here are users who understand comparable use contents under the target group name. For example, a "family" target group will understand those laundry treatment programs that include normal laundry compositions and soils in standard family households.
  • the target groups form certain program group packages of programs in a compilation of basic programs, obligatory parameter values or value groups and program data or data groups individualized for the respective target group.
  • Such target group definitions can be met at the manufacturer of laundry treatment machines or set individually in each household. It is quite possible to store a basic program in one target group with a group of temperature or rpm values for a laundry treatment, while in another target group the same basic program is stored with other values of these parameters. The same applies to other program data.
  • a corresponding selection of program group packages already a suitable for the basic program compilation can be found without requiring numerous individual entries.
  • Corresponding features are described in subclaims, which further develop the method according to the invention in an advantageous manner.
  • Fig. 1 shows the upper front part of a housing a
  • FIG. 2 shows a variant for a program data section of a control panel according to FIG. 1
  • FIG. Fig. 3 shows a further variant of FIG. 2 and
  • Fig. 4 shows a variant of FIG. 2, in which first the target group selection and then the selection of a basic program take place.
  • the upper part of the front side of a front-to-use washing machine regularly contains an operating device 1 and the handle plate 2 of a Waschmiterinurban Road hidden behind it.
  • the operating device 1 can communicate via a communication link shown here only as an active connection 24 with a program control device 25 shown schematically.
  • the operating device 1 is divided into a control panel 3 for basic programs and a control panel 4 for program group packages and program data.
  • the control panel 3 contains a display 5 for the list-like display of basic programs. In it, the active basic program is highlighted on the one hand by bold and / or by rich color representation in contrast to the pale color representation of the non-active basic programs.
  • the active basic program also displays the values of mandatory program parameters, here the temperature, the drum speed when spinning and the program end time.
  • those parameter values which still permit a change flash until they, for. B., be acknowledged by the OK button in the multi-input handle 6. This is indicated here at the temperature value 60 ° by the dot-dashed frame. Otherwise, they can be changed before and during the blinking phase by pressing the up or down keys in this handle 6.
  • the right and left keys of the handle 6 allow the continuation of the activity among the mandatory program parameters.
  • the value of the parameter is acknowledged and recorded automatically, which is just left by the indexing. If the next parameter can be varied, the flashing frame switches there to document that this parameter value can be changed.
  • FIG. 2 to 4 only variants for the control panel 4 are shown.
  • the display 12 in FIG. 2 additionally shows the options "super fast” for an extremely short program without guarantee of purity, "spots” for the line 10 a program section specially adapted for stain treatment, “short” for a slight shortening of the main section “washing”, “intensive” for an extension of the main section “washing” and “micro” for special measures of the treatment of microfibre laundry below
  • Table 2 of the group package "family" provides information on the respective assignments of such program data to basic programs of this group package:
  • the selected program group package "business" as shown in FIG. 3 the options temperature, currently displayed here “60 °”, spin speed, currently displayed here “1400 U / min", setting the duration of the washing process, currently displayed here “maximum ", Reinforcement of the mechanical action, here currently displayed” intense “, or reduction of the mechanical action, currently displayed here as” sensitive “assigned.
  • the current ads appear as suggestions immediately after selecting the program group package "business.” Proposals can be toggled one step at a time or turned on or off by pressing the associated button one or more times when line 10 is activated the arrow 11, left of the display 12 is displayed.
  • Fig. 4 also shows that in another variant of the assignments for the appropriate program programs can be proposed initially suitable basic programs.
  • the division of the control panels could be abandoned, so that only the control panel 4 is used.
  • the obligatory program parameters can be included in the respective proposals for the program data and always be displayed first. In this way, if the proposal is accepted without further input, the program can already be started in the proposed compilation.
  • the program group package "family" selected then according to line 10, the basic programs "Cook”, “Colorful”, “Easy to clean”, “Fine” and “others” are offered only if, under the selected program group package, other basic programs can also be offered, for example, the user can select "colorful” by means of the key 14.
  • the input device can now be prepared in such a way that after this input all other options of line 10 go out and in line 9 instead of the program group packets further options are proposed which define the selected basic program "Bunt” in a further manner, eg with The options "temperature”, “spin speed”, “program duration”, “mechanical treatment intensity” etc. Again, it is envisaged that after the selection of a generic option always only permissible sub-options are proposed.
  • the program group package "business” may have been selected in line 9 of Fig. 4.
  • the basic programs "Cook”, “Colorful”, “Easy to clean”, “Quick” and “Sterile” according to Table 4 are proposed immediately , Since no other basic programs are assigned, this display is exhaustive.
  • the same measures can be taken as above.
  • the maintenance program may be selected and the other options of basic programs of line 10 may be canceled.
  • program data options are displayed in line 9 for further definition of the selected basic program "Easy Care.”
  • Table 4 first the proposals "40 °” for temperature, "600 rpm” for spin speed, "- 5 min "for the sensitivity level and” others.
  • the displayed parameter values can be changed in the described manner within permitted limits before the start by the key 23. Assuming that the program group package "heavy” had been selected, then according to Table 1 only the basic programs “cook”, “colorful” and “easy to clean” are proposed. Two of the columns in line 9 then remain unused, ie there is no display. The further selection may proceed according to the same sequences as described above.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)
  • Stored Programmes (AREA)

Abstract

Bei dem Verfahren und der Bedienungseinrichtung können wenigstens teilweise vorbereitete Programmzusammenstellungen für die programmgesteuerte und maschinelle Abarbeitung von nassen oder trockenen Wäschebehandlungen ausgewählt und eingegeben werden. Solche vorbereiteten Programmzusammenstellungen sind in einer Speichereinrichtung abgelegte Grundprogramme und zugehörige Programmdaten, die auf mindestens einem Display (5, 12) angezeigt und durch mindestens eine Auswahl -Handhabe (6, 13 bis 17) eingegeben sowie durch eine Start-Handhabe (23) in Summe aktiviert werden können, wobei eine Anzahl von für vorgegebene Zielgruppen jeweils geeigneten Programmzusammenstellungen zu einem Programmgruppenpaket unter einem Namen für die entsprechende Zielgruppe zusammengefasst sind und unter diesem Namen abgerufen werden können und, wobei zunächst eines der Programmgruppenpakete abgerufen und ein Grundprogramm mit zugehörigen Programmdaten aus dem abgerufenen Programmpaket ausgewählt und aktiviert wird.

Description

VERFAHREN UND BEDIENUNGSEINRICHTUNG ZUM AUSWÄHLEN UND EINGEBEN
VON WASCHPROGRAMMEN
[0001 ] Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Auswählen und Aktivieren einer wenigstens teilweise vorbereiteten und werksseitig abgelegten Programmzusammenstellung umfassend ein Grundprogramm und zugehörige Programmdaten für die programmgesteuerte und maschinelle Abarbeitung von nassen oder trockenen Wäschebehandlungsprozessen aufgrund von in einer Speichereinrichtung abgelegten Programmzusammenstellungen, deren jede auf mindestens einem Display anzeigbar und durch mindestens eine Auswahl-Handhabe auswählbar sowie durch eine Start-Handhabe aktivierbar ist Ferner betrifft die Erfindung auch eine Bedienungseinrichtung, die zur Durchführung eines solchen Verfahrens geeignet ist.
[0002] Durch DE 199 05 533 A1 ist ein Verfahren zum Einrichten einer Bedienungsvorrichtung eines programmgesteuerten Haushaltgerätes bekannt, bei dem wenigstens ein kundenspezifisches Betriebsprogramm und eine Bezeichnung für dieses Betriebsprogramm eingestellt werden kann. Durch Abspeichern kann dann dieses kundenspezifische Betriebsprogramm zusammen mit seiner frei gewählten Bezeichnung in die vorgegebene Auswahl von Betriebsprogrammen aufgenommen werden. Dieses bekannte Verfahren ermöglicht bereits eine weitgehend individualisierte Auswahl von Betriebsprogrammen und den schnellen Zugriff auf ein gewünschtes Betriebsprogramm, ohne dass die Benutzungsperson für immer wiederkehrende Programmwünsche immer wieder dieselben Einzeleingaben schrittweise durchführen muss.
[0003] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Benutzungspersonen die Auswahl noch weiter zu erleichtern, ohne dass Überlegungen für einzelne individuell zusammengestellte Programme angestellt werden müssen, zumal die Speicherkapazität für Individualprogramm - wie die Erfahrung gezeigt hat - nicht groß genug gehalten werden kann. Meistens können nämlich nur jeweils vier Individualprogramme abgespeichert werden - oftmals zu wenig.
[0004] Die vorstehend genannte Aufgabe wird gemäß der vorliegenden Erfindung durch ein eingangs beschriebenes Verfahren sowie eine entsprechende Bedienungseinrichtung in der Weise gelöst, dass eine Anzahl von für Zielgruppen geeigneten Grundprogrammen mit für diese Zielgruppe geeigneten Programmdaten zu einem Gruppenpaket zusammengefasst und nach Zielgruppen orientiert abgerufen werden, wie in den entsprechenden unabhängigen Patentansprüchen aufgeführt. . Bevorzugte Ausführungen des Verfahrens und der Bedienungseinrichtung sind in entsprechenden abhängigen Patentansprüchen aufgeführt, wobei bevorzugten Ausführungen des Verfahrens bevorzugte Ausführungen der Bedienungseinrichtung entsprechen und umgekehrt, und dies auch dann, wenn darauf hierin nicht explizit hingewiesen ist.
[0005] Gemäß dem erfindungsgemäßen Verfahren zum Auswählen und Aktivieren einer wenigstens teilweise vorbereiteten und werksseitig abgelegten Programmzusammenstellung umfassend ein Grundprogramm und zugehörige Programmdaten für die programmgesteuerte und maschinelle Abarbeitung von nassen oder trockenen Wäschebehandlungsprozessen aufgrund von in einer Speichereinrichtung abgelegten Programmzusammenstellungen, deren jede auf mindestens einem Display anzeigbar und durch mindestens eine Auswahl-Handhabe auswählbar sowie durch eine Start-Handhabe aktivierbar ist, sind eine Anzahl von für vorgegebene Zielgruppen jeweils geeigneten Programmzusammenstellungen zu einem Programmgruppenpaket unter einem Namen für die entsprechende Zielgruppe zusammengefasst und können unter diesem Namen abgerufen werden, und wird zunächst eines der Programmgruppenpakete abgerufen und ein Grundprogramm mit zugehörigen Programmdaten aus dem abgerufenen Programmpaket ausgewählt und aktiviert.
[0006] Bei der erfindungsgemäßen Bedienungseinrichtung zum Auswählen und Aktivieren einer wenigstens teilweise vorbereiteten und werksseitig abgelegten Programmzusammenstellung umfassend ein Grundprogramm und zugehörige Programmdaten für die programmgesteuerte und maschinelle Abarbeitung von nassen oder trockenen Wäschebehandlungsprozessen aufgrund von in einer Speichereinrichtung abgelegten Programmzusammenstellungen, deren jede auf mindestens einem Display anzeigbar und durch mindestens eine Auswahl-Handhabe auswählbar sowie durch eine Start-Handhabe aktivierbar ist, sind demnach eine Anzahl von für vorgegebene Zielgruppen jeweils geeigneten Programmzusammenstellungen zu einem Programmgruppenpaket unter einem Namen für die entsprechende Zielgruppe zusammengefasst und können unter diesem Namen abgerufen werden, und ist eine Eingabeeinheit für Programmgruppenpakete vorgesehen, über die zunächst eines der Programmgruppenpakete abrufbar ist, wobei anschließend ein Grundprogramm mit zugehörigen Programmdaten aus dem abgerufenen Programmpaket auswählbar und aktivierbar ist.
[0007] Als Zielgruppen sind hier Benutzungspersonen bezeichnet, die unter dem Zielgruppen-Namen jeweils vergleichbare Benutzungsinhalte verstehen. So wird eine Zielgruppe unter „family" beispielsweise solche Wäschebehandlungs-Programme verstehen, die in üblichen Familienhaushalten normal anfallende Wäschezusammensetzungen und -Verschmutzungen umfassen.
[0008] Durch die Erfindung bilden die Zielgruppen gewisse Programmgruppenpakete von Programmen in einer für die jeweilige Zielgruppe individualisierte Zusammenstellung von Grundprogrammen, obligatorischen Parameterwerten oder -wertegruppen und Programmdaten oder -datengruppen. Solche Zielgruppen-Definitionen können im Herstellerwerk von Wäschebehandlungsmaschinen getroffen oder in jedem Haushalt individuell eingestellt werden. Dabei kann durchaus ein Grundprogramm in der einen Zielgruppe mit einer Gruppe von Temperatur- oder Drehzahlwerten für eine Wäschebehandlung abgespeichert sein, während in einer anderen Zielgruppe dasselbe Grundprogramm mit anderen Werten dieser Parameter abgespeichert ist. Dasselbe gilt auch für sonstige Programmdaten. Hierdurch kann bei einer entsprechenden Auswahl von Programmgruppenpaketen bereits eine für das betreffende Grundprogramm geeignete Zusammenstellung gefunden werden, ohne zahlreiche Einzeleingaben zu verlangen. Entsprechende Merkmale sind in Unteransprüchen beschrieben, die das erfindungsgemäße Verfahren in vorteilhafter Weise fortbilden.
[0009] Weitere Fortbildungen sind in den Kennzeichen von weiteren abhängigen Patentansprüchen beschrieben, die einzeln oder miteinander kombiniert zu vorteilhaften Varianten des erfindungsgemäßen Verfahrens bzw. einer Bedienungseinrichtung zum Anwenden dieses Verfahren führen.
[00010] Einige solcher Varianten und ihre Vorzüge sind anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele nachstehend näher erläutert. Darin zeigen
Fig. 1 den oberen Frontteil eines Gehäuses einer
Wäschebehandlungsmaschine mit einem Bedienfeld zum Auswählen und Eingeben von Programmzusammenstellungen, Fig. 2 eine Variante für einen Programmdaten-Abschnitt eines Bedienfeldes gemäß Fig. 1 , Fig. 3 eine weitere Variante gemäß Fig. 2 und
Fig. 4 eine Variante gemäß Fig. 2, bei der zuerst die Zielgruppenwahl und danach die Auswahl eines Grundprogrammes stattfinden.
[0001 1] Der obere Teil der Frontseite einer von vorn zu bedienenden Waschmaschine enthält regelmäßig eine Bedienungseinrichtung 1 und die Griffplatte 2 einer dahinter verborgenen Waschmitteileinspüleinrichtung. Die Bedienungseinrichtung 1 kann über eine hier nur als Wirkverbindung 24 dargestellte Kommunikationsstrecke mit einer schematisch dargestellten Programmsteuereinrichtung 25 kommunizieren. In Fig. 1 ist die Bedienungseinrichtung 1 unterteilt in ein Bedienfeld 3 für Grundprogramme und ein Bedienfeld 4 für Programmgruppenpakete und Programmdaten. Das Bedienfeld 3 enthält ein Display 5 für die listenförmige Anzeige von Grundprogrammen. Darin ist das aktive Grundprogramm einerseits durch Fettdruck und/oder durch satte Farbdarstellung im Gegensatz zur blassen Farbdarstellung der nicht aktiven Grundprogramme hervorgehoben.
[00012] Außerdem zeigt das aktive Grundprogramm auch die Werte von obligatorischen Programmparametern an, hier die Temperatur, die Trommeldrehzahl beim Schleudern und die Programmende-Zeit. In dieser Variante kann noch vorgesehen sein, dass diejenigen Parameterwerte, die noch eine Veränderung zulassen, blinken, bis sie, z. B., durch die OK-Taste in der Vielfach-Eingabe-Handhabe 6 quittiert werden. Dies ist hier beim Temperaturwert 60° durch den strichpunktierten Rahmen angedeutet. Andernfalls können sie zuvor und während der Blinkphase durch Betätigen der Auf- oder Nieder- Tasten in dieser Handhabe 6 verändert werden. Die Rechts- und Linkstasten der Handhabe 6 ermöglichen die Fortschaltung der Aktivität unter den obligatorischen Programmparametern. Dabei wird automatisch der Wert desjenigen Parameters quittiert und festgehalten, der durch das Fortschalten gerade verlassen wird. Ist der nächste Parameter variierbar, so schaltet der Blinkrahmen dorthin, um zu dokumentieren, dass dieser Parameterwert veränderbar ist.
[0010] Im Bedienfeld 3 sind außerdem zwei Tasten 7 und 8 angeordnet, von denen die Taste 7„on" zum generellen Einschalten der Bedienungseinrichtung 1 vorgesehene ist. Die Taste 8„menu" bringt die Benutzungsperson schließlich zum Bedienfeld 4, durch das die übrigen Programmdaten festgelegt werden können. Dabei schaltet die Taste 8 bei jeder Betätigung jeweils die obere (9) oder die untere Zeile 10 - angezeigt durch den Pfeil 11 links vom Display 12 - aktiv. In Fig. 1 ist gerade der obere Pfeil hervorgehoben, also die obere Zeile 9 aktiv. So kann durch Betätigen einer der Tasten 13 bis 17 die jeweils zugeordnete Spalte 18 bis 22 aktiviert werden. Bei aktiver Zeile 9 ist in Fig. 1 bei Betätigen der Taste 13 die Spalte 18 aktiviert worden, so dass die Anzeige„family" für ein Programmgruppenpaket hervorgehoben ist, in dem eine bestimmte Zusammenstellung von Parametern und Daten für die Grundprogramme„Koch",„Bunt",„Pflegeleicht",„Fein", „Wolle",„Seide" und„Gardinen" angeboten wird. Daher werden im Display 5 auch nur diese Grundprogramme in der Liste angezeigt, die aufgrund der Überzahl von Grundprogrammen über die Anzahl von anzeigbaren Zeilen hinaus gescrollt werden kann.
[001 1 ] Entsprechend würden im Display 12 beim Drücken der Taste 14 in der Zeile 9 / Spalte 19 das Gruppenpaket „sport" hervorgehoben und im Display 5 die Grundprogramme„Bunt", Pflegeleicht" und „Schnell" angezeigt. Diese begrenzte Liste muss dann nicht mehr um ihrer Vollständigkeit willen gescrollt werden. Aus der nachstehenden Tabelle sind die den Gruppenpaketen zugeordneten Grundprogramme entnehmbar. Hierbei kann zum Vermeiden des Scrollens vorgesehen sein, dass bei begrenzter Zeilenzahl im Display, z. B. vier, in der vierten Zeile des ersten Teils der Liste das Wort„weitere" steht, das beim Aktivieren sofort den zweiten Teil der Liste mit den weiteren Grundprogrammen eröffnet, die in der Tabelle 1 durch eingeklammerte Kreuze gekennzeichnet sind.
Tabelle 1
[0012] Schaltet die betätigte Taste 8„menu" die Zeile 10 im Display 12 ein, dann ist der untere der beiden Pfeile 1 1 hervorgehoben. Entsprechend sind die Spalten 18 bis 22 der Zeile 10 aktiviert. Gleichzeitig ist damit die vorher erfolgte Auswahl des Gruppenpakets bestimmt und quittiert, hier also die Gruppe „family". In der Zeile 10 werden nun die Programmdaten „Vorwäsche", „Extraspülen", „maximal", „intensiv" und „sensitiv" angezeigt, die dem Grundprogramm einzeln zugeordnet werden können. Wird „Vorwäsche" durch Betätigen der Taste 13 gewählt, dann wird diese Angabe hervorgehoben. Die anderen Optionen von Programmdaten bleiben erhalten. Eine Mehrfachwahl aus dieser Zeile 10 ist daher möglich. In gleicher Weise kann daher auch „Extraspülen" gewählt werden, und die restlichen Optionen bleiben erhalten.
[0013] Wird hingegen die Taste 15 betätigt, dann wird die Option „maximal" hervorgehoben, die für eine Verlängerung des Waschprogramms steht. Das Betätigen der Taste 16 für„intensiv" lässt gleichzeitig die Option„sensitiv" erlöschen, weil sie sich zu „intensiv" ausschließt. Dasselbe passiert im umgekehrten Sinne beim Wählen der Option „intensiv" durch die Taste 17. Denn diese Optionen betreffen die mechanische Behandlungsweise der Wäsche; sie kann nicht gleichzeitig intensiv für eine Verstärkung der mechanischen Behandlung der Wäsche und sensitiv für eine Verminderung der mechanischen Behandlung sein. Die anderen Optionen„Vorwäsche" und„Extraspülen" - sofern sie nicht schon gewählt waren - würden erhalten bleiben und könnten noch gewählt werden. Sind auch hier mehr Optionen möglich als Spalten im Display 12 vorhanden sind, dann sollte in der letzten Spalte 22 der Zeile 10 durch die Taste 17 „weitere" gewählt werden können, so dass danach weitere Optionen in dieser Zeile 10 anwählbar sind, die aufgrund der vorher getroffenen Auswahl überhaupt noch angeboten werden können. Dasselbe betrifft natürlich auch die Optionen der Zeile 9. Sind mehr Gruppenpakete vorgesehen, als Spalten vorhanden sind, dann sollten dieselben Maßnahmen auch hierfür getroffen sein.
[0014] Nach erfolgter Wahl aller gewünschten Programmgruppen und -daten kann das so zusammengestellte Programm durch Betätigen der Taste 23 gestartet werden. Alle nicht gewählten Optionen würden dann aus den Displays 5 und 12 erlöschen, so dass während der Abarbeitung des Behandlungsprogramms immer zu erkennen ist, welche Wahl getroffen worden war.
[0015] In Fig. 2 bis 4 sind nur noch Varianten für das Bedienfeld 4 dargestellt. Unter der Voraussetzung des Vorhandenseins eines Bedienfeldes 3 für Grundprogramme wie das oder ähnlich dem in Fig. 1 zeigt das Display 12 in Fig. 2 in der Zeile 10 zusätzlich noch die Optionen „Superschnell" für ein extrem kurzes Programm ohne Reinheitsgarantie, „Flecken" für einen Programmabschnitt, der besonders für die Fleckbehandlung eingerichtet ist,„kurz" für eine leichte Verkürzung des Hauptabschnitts „Waschen",„intensiv" für eine Verlängerung des Hauptabschnitts„Waschen" und„Micro" für besondere Maßnahmen der Behandlung von Microfaser-Wäsche. Die nachstehende Tabelle 2 des Gruppenpakets „family" gibt über die jeweiligen Zuordnungen solcher Programmdaten zu Grundprogrammen dieses Gruppenpakets Aufschluss:
Tabelle 2
[0016] Jeweils eingeschränkter sind die Zuordnungen der Gruppenpakete „sport", „business",„baby" und„heavy", wie die nachfolgenden Tabellen 3 bis 6 zeigen:
Tabelle 3
Tabelle 4
Tabelle 5
[0017] So können dem gewählten Programmgruppenpaket„business" gemäß Fig. 3 die Optionen Temperatur, hier aktuell angezeigt„60°", Schleuderdrehzahl, hier aktuell angezeigt „1400 U/min", Einstellung der Dauer des Waschprozesses, hier aktuell angezeigt„maximal", Verstärkung der mechanischen Einwirkung, hier aktuell angezeigt „intensiv", oder Verminderung der mechanischen Einwirkung, hier aktuell angezeigt „sensitiv", zugeordnet werden. Die aktuellen Anzeigen erscheinen sofort nach der Auswahl des Programmgruppenpaket„business" als Vorschlag. Die Vorschläge können durch ein- oder mehrmaliges Drücken der zugeordneten Taste um jeweils eine Stufe fortgeschaltet bzw. ein- oder ausgeschaltet werden, wenn die Zeile 10 aktiviert ist, was durch den Pfeil 11 , links vom Display 12 angezeigt wird.
[0018] Fig. 4 zeigt noch, dass in einer anderen Variante der Zuordnungen für die jeweiligen Programmgruppenpakete zunächst auch geeignete Grundprogramme vorgeschlagen werden können. Durch diese Anordnung könnte die Zweiteilung der Bedienfelder aufgegeben werden, so dass nur noch das Bedienfeld 4 zum Einsatz kommt. Entsprechend können die obligatorischen Programmparameter in den jeweiligen Vorschlägen zu den Programmdaten enthalten sein und immer zuerst angezeigt werden, Auf diese Weise kann - sofern dem Vorschlag ohne weitere Eingaben zugestimmt wird - das Programm in der vorgeschlagenen Zusammenstellung bereits gestartet werden.
[0019] Hat nun eine Benutzungsperson in dieser Variante das Programmgruppenpaket„family" gewählt, dann werden gemäß Zeile 10 zunächst die Grundprogramme„Koch",„Bunt",„Pflegeleicht",„Fein" und„weitere" angeboten.„Weitere" erscheint nur dann, wenn unter dem gewählten Programmgruppenpaket auch weitere Grundprogramme angeboten werden können. Durch die Taste 14 kann die Benutzungsperson beispielsweise„Bunt" wählen. Die Eingabeeinrichtung kann nun so vorbereitet sein, dass nach dieser Eingabe alle anderen Optionen der Zeile 10 erlöschen und in der Zeile 9 anstelle der Programmgruppenpakete nun weitere Optionen vorgeschlagen werden, die das gewählte Grundprogramm „Bunt" in weiterer Weise definieren, z. B. mit den Optionen„Temperatur",„Schleuderdrehzahl",„Programmdauer", „mechanische Behandlungsintensität" u.s.w. Auch hier ist vorgesehen, dass nach der Wahl einer überbegrifflichen Option immer nur zulässige Unter-Optionen vorgeschlagen werden.
[0020] So kann beispielsweise das Programmgruppenpaket„business" in Zeile 9 der Fig. 4 gewählt worden sein. Dann werden sofort die Grundprogramme„Koch", „Bunt", „Pflegeleicht",„Schnell" und„Steril" gemäß Tabelle 4 vorgeschlagen. Da keine weiteren Grundprogramme zugeordnet sind, ist diese Anzeige erschöpfend. Nach der Wahl eines der Grundprogramme können wieder dieselben Maßnahmen getroffen werden wie vorstehend. Beispielsweise kann das„Pflegeleichf-Programm gewählt werden, und die anderen Optionen von Grundprogrammen der Zeile 10 erlöschen. Entsprechend werden dann in Zeile 9 anstelle der Programmgruppenpakete Optionen von Programmdaten zur weiteren Definition des gewählten Grundprogramms „Pflegeleicht" angezeigt. Gemäß Tabelle 4 werden zunächst die Vorschläge„40°" für Temperatur, „600 U/min" für die Schleuderdrehzahl, „- 5 min" für die Sensitivstufe und „weitere" angeboten. Die angezeigten Parameterwerte können in beschriebener Weise innerhalb zugelassener Grenzen vor dem Start durch die Taste 23 noch verändert werden. [0021 ] Angenommen, das Programmgruppenpaket „heavy" sei gewählt worden. Dann werden gemäß Tabelle 1 nur die Grundprogramme„Koch",„Bunt" und„Pflegeleicht" vorgeschlagen. Zwei der Spalten in der Zeile 9 bleiben dann unbelegt, d. h. dort erscheint keine Anzeige. Die weitere Auswahl kann nach denselben Abfolgen vor sich gehen, wie es vorstehend beschrieben worden ist.
[0022] Die Zusammenstellungen der Programmgruppenpakete und der Zuordnungen der einzelnen Optionen für Programmdaten und Parameter bzw. ihre Werte sind in den vorstehend beschriebenen Beispielen willkürlich. Hierfür sind je nach den vorliegenden Bedürfnissen andere Kombinationen möglich oder evtl. sogar sinnvoller. Dasselbe gilt für die Anordnung, Formung und Verknüpfung der Elemente an und auf der Bedienungseinrichtung bzw. den Bedienfeldern, wenn nur der Erfindungsgedanke erfüllt ist. Auch kann das erfindungsgemäße Verfahren ohne weiteres an Wäschetrockenmaschinen oder Kombinationen aus Wasch- und Wäschetrockenmaschinen angewendet werden.

Claims

Pate nta ns p rü c h e
1 . Verfahren zum Auswählen und Aktivieren einer wenigstens teilweise vorbereiteten und werksseitig abgelegten Programmzusammenstellung umfassend ein Grundprogramm und zugehörige Programmdaten für die programmgesteuerte und maschinelle Abarbeitung von nassen oder trockenen
Wäschebehandlungsprozessen aufgrund von in einer Speichereinrichtung (25) abgelegten Programmzusammenstellungen, deren jede auf mindestens einem Display (5, 12) anzeigbar und durch mindestens eine Auswahl-Handhabe (6, 13 bis 17) auswählbar sowie durch eine Start-Handhabe (23) aktivierbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass eine Anzahl von für vorgegebene Zielgruppen jeweils geeigneten Programmzusammenstellungen zu einem Programmgruppenpaket unter einem Namen für die entsprechende Zielgruppe zusammengefasst sind und unter diesem Namen abgerufen werden können, und dass zunächst eines der Programmgruppenpakete abgerufen und ein Grundprogramm mit zugehörigen Programmdaten aus dem abgerufenen
Programmpaket ausgewählt und aktiviert wird.
2. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass jedem Grundprogramm, das durch einen Abruf eines Programmgruppenpakets angezeigt wird, nur diejenigen Programmdaten zugeordnet sind, die für das betreffende Programmgruppenpaket eine Bedeutung haben und quittiert werden können.
3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass Parameter von Programmdaten, die im betreffenden Programmgruppenpaket mehrere Werte zulassen, durch die Auswahl-Handhaben (6, 13 bis 17) verändert werden können.
4. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Grundprogramme über eine eigene Eingabeeinheit (3) ausgewählt und die zugehörigen Programmdaten über eine weitere Eingabeeinheit (4) zugeordnet werden.
5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass den
Grundprogrammen Programmdaten, welche Werte von obligatorischen Programmparametern sind, automatisch zugeordnet werden, während Programmdaten, die Werte von durch einen Benutzer variierbaren Parametern sind, über die weitere Eingabeeinheit (4) ausgewählt werden.
6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die zugehörigen Programmdaten über eine Mehrfunktions-Eingabeeinheit (4) ausgewählt und quittiert werden.
7. Bedienungseinrichtung zum Auswählen und Aktivieren einer wenigstens teilweise vorbereiteten und werksseitig abgelegten Programmzusammenstellung umfassend ein Grundprogramm und zugehörige Programmdaten für die programmgesteuerte und maschinelle Abarbeitung von nassen oder trockenen Wäschebehandlungsprozessen aufgrund von in einer Speichereinrichtung (25) abgelegten Programmzusammenstellungen, deren jede auf mindestens einem Display (5, 12) anzeigbar und durch mindestens eine Auswahl-Handhabe (6, 13 bis 17) auswählbar sowie durch eine Start-Handhabe (23) aktivierbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass eine Anzahl von für vorgegebene Zielgruppen jeweils geeigneten Programmzusammenstellungen zu einem Programmgruppenpaket unter einem Namen für die entsprechende Zielgruppe zusammengefasst sind und unter diesem Namen abgerufen werden können, und dass eine Eingabeeinheit (4) für Programmgruppenpakete vorgesehen ist, über die zunächst eines der Programmgruppenpakete abrufbar ist, und anschließend ein Grundprogramm mit zugehörigen Programmdaten aus dem abgerufenen Programmpaket auswählbar und aktivierbar ist.
8. Bedienungseinrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Eingabeeinheit (3, 4) für Programmgruppenpakete aus einem mehrzeiligen
Display (5, 12) und einer zugeordneten Mehrfachfunktions-Handhabe (6, 13 bis 17) besteht, durch die auf dem Display (5, 12) jeweils angezeigte Programmgruppenpakete aus einer Liste fortgeschaltet, einzeln markiert und schließlich quittiert werden können.
9. Bedienungseinrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass von den
Programmgruppenpaketen die Bezeichnung des jeweiligen Grundprogramms und die Werte der obligatorischen Programmparameter auf dem Display (5, 12) anzeigbar und die Werte dieser Programmparameter innerhalb Grenzen, die dem Grundprogramm zugeordnet sind, veränderbar sind.
10. Bedienungseinrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass für die Auswahl von Programmdaten eine weitere Eingabeeinheit (4) vorgesehen ist.
1 1 . Bedienungseinrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die weitere Eingabeeinheit (4) aus einem mehrspaltigen und mindestens zweizeiligen Display (12) und einer mehrgliedrigen Eingabe-Handhabe (13 bis
17) besteht.
12. Bedienungseinrichtung nach Anspruch 11 , dass die Spalten (18 bis 22) einer Zeile (9) des Displays (12) für die Anzeige der Zielgruppen und die Spalten (18 bis 22) mindestens einer weiteren Zeile (10) für die Anzeige der Programmdaten vorgesehen sind.
13. Bedienungseinrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Zeilen (9, 10) durch eine Eingabe-Handhabe (8) aktiv schaltbar sind.
14. Bedienungseinrichtung nach einem der Ansprüche 12 und 13, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Spalte (18 bis 22) eine Eingabe-Taste (13 bis 17) zugeordnet ist.
EP10728237.8A 2009-07-16 2010-07-05 Verfahren und bedienungseinrichtung zum auswählen und eingeben von waschprogrammen Active EP2454408B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL10728237T PL2454408T3 (pl) 2009-07-16 2010-07-05 Sposób i urządzenie operacyjne do wyboru i wprowadzania programów prania

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009027780A DE102009027780A1 (de) 2009-07-16 2009-07-16 Verfahren und Einrichtung zum Auswählen und Eingeben von Programmzusammenstellungen für Wäschebehandlunsmaschine
PCT/EP2010/059538 WO2011006787A1 (de) 2009-07-16 2010-07-05 Verfahren und bedienungseinrichtung zum auswählen und eingeben von waschprogrammen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2454408A1 true EP2454408A1 (de) 2012-05-23
EP2454408B1 EP2454408B1 (de) 2019-09-11

Family

ID=43012503

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10728237.8A Active EP2454408B1 (de) 2009-07-16 2010-07-05 Verfahren und bedienungseinrichtung zum auswählen und eingeben von waschprogrammen

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2454408B1 (de)
CN (1) CN102471973B (de)
DE (1) DE102009027780A1 (de)
EA (1) EA028013B1 (de)
PL (1) PL2454408T3 (de)
WO (1) WO2011006787A1 (de)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011002521A1 (de) 2011-01-11 2012-07-12 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren und Einrichtung zum Auswählen und Eingeben von Programmzusammenstellungen für Wäschebehandlungsmaschinen
DE102011002519A1 (de) 2011-01-11 2012-07-12 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren und Einrichtung zum Auswählen und Eingeben von Programmzusammenstellungen für Wäschebehandlungsmaschinen
DE102011002520A1 (de) 2011-01-11 2012-07-12 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren und Einrichtung zum Auswählen und Eingeben von Programmzusammenstellungen für Wäschebehandlungsmaschinen
KR101631542B1 (ko) * 2012-03-19 2016-06-20 삼성전자 주식회사 세탁기 및 그 제어 방법
EP2837723B1 (de) * 2013-08-13 2021-10-06 Electrolux Appliances Aktiebolag Waschmaschine und trockner
EP2837722A1 (de) * 2013-08-13 2015-02-18 Electrolux Appliances Aktiebolag Wäschebehandlungsmaschine
JP6674246B2 (ja) * 2015-12-14 2020-04-01 東芝ライフスタイル株式会社 衣類処理装置
CN111876968A (zh) * 2020-07-29 2020-11-03 珠海格力电器股份有限公司 一种洗衣机的交互控制方法、存储介质及洗衣机

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4422128A1 (de) * 1994-06-24 1996-01-04 Licentia Gmbh Programmgesteuertes Haushaltsgerät
DE29714901U1 (de) * 1997-08-21 1998-12-24 Siemens AG, 80333 München Multifunktions-Bedienvorrichtung für Waschmaschinen
DE19905533A1 (de) 1999-02-10 2000-08-17 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Verfahren zum Einrichten einer Bedienvorrichtung eines programmgesteuerten Haushaltgerätes sowie Bedienvorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
DE10035642C1 (de) * 2000-07-20 2001-12-13 Miele & Cie Wäschebehandlungsgerät mit einer Programmsteuereinrichtung und einer Bedienoberfläche zur cursorunterstützten Benutzerführung
JP2003210887A (ja) * 2002-01-22 2003-07-29 Toshiba Corp ランドリーシステム
DE10326948A1 (de) * 2003-06-10 2005-01-13 E.G.O. Control Systems Gmbh & Co. Kg Einrichtung zur Auswahl von Funktionsabläufen und Verfahren zur Steuerung eines Elektrogeräts

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2011006787A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
PL2454408T3 (pl) 2020-03-31
EP2454408B1 (de) 2019-09-11
CN102471973B (zh) 2014-08-27
DE102009027780A1 (de) 2011-01-20
EA028013B1 (ru) 2017-09-29
CN102471973A (zh) 2012-05-23
WO2011006787A1 (de) 2011-01-20
EA201270106A1 (ru) 2012-08-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2454408B1 (de) Verfahren und bedienungseinrichtung zum auswählen und eingeben von waschprogrammen
WO2012095390A1 (de) Verfahren und einrichtung zum auswählen und eingeben von programmzusammenstellungen für haushaltsgeräte
EP0898003B2 (de) Multifunktions-Bedienvorrichtung für Waschmaschinen
EP3365488B1 (de) Berührungsempfindliche bedienanzeige zum einstellen eines programms eines haushaltsgeräts sowie zugehöriges verfahren
DE10307756A1 (de) Verfahren und Bedienvorrichtung zum Einstellen eines programmierbaren Haushaltgerätes
EP2222912A1 (de) Wäschepflegegerät und verfahren zum betrieb eines solchen wäschepflegegeräts
EP1379720A2 (de) Verfahren zum betreiben eines programmgesteuerten haushaltgerätes
EP2453786B1 (de) Verfahren zum unterstützen einer bedienperson beim festlegen von parametern eines prozesses eines haushaltsgeräts und haushaltsgerät
EP1153164A1 (de) Verfahren zum einrichten einer bedienvorrichtung eines programmgesteuerten aushaltgeräts sowie bedienvorrichtung zur durchführung des verfahrens
EP2041353B1 (de) Programmgesteuertes haushaltsgerät mit einer vereinfachten memory- funktion und verfahren zur programmeingabe
DE2036111C2 (de) Waschmaschine mit einer Vorrichtung zum automatischen Steuern
DE19802650A1 (de) System umfassend eine Waschmaschine und eine Trockenmaschine
DE3149702C1 (de) Programmwahl-Eingabetastatur fuer ein programmgesteuertes Haushaltsgeraet
DE102014214836A1 (de) Verfahren zum Bedienen eines Haushaltsgerätes
DE69512133T2 (de) Waschmaschine mit verbesserter Waschmitteleinspülung
DE102005025180A1 (de) Waschmaschine
EP0980929B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Bedienen eines programmgesteuerten Haushaltgeräts
DE102010063983A1 (de) Hausgerät mit Individualprogrammen
EP1336681B1 (de) Programmgesteuertes Haushaltsgerät mit einem Anzeigefeld
DE102011002520A1 (de) Verfahren und Einrichtung zum Auswählen und Eingeben von Programmzusammenstellungen für Wäschebehandlungsmaschinen
EP2663681B1 (de) Verfahren und einrichtung zum auswählen und eingeben von programmzusammenstellungen für wäschebehandlungsmaschinen
DE102009047466A1 (de) Bedien- und Anzeigeeinrichtung für eine Bedienblende in einer programmgesteuerten Haushaltmaschine
DE102015226572A1 (de) Wasserführendes Haushaltsgerät und Verfahren zum Betreiben eines wasserführenden Haushaltsgeräts
DE102014205596A1 (de) Verfahren zum Betreiben eines Haushaltsgeräts sowie Haushaltsgerät
DE102013017202A1 (de) Verfahren zum Betreiben eines Gargeräts

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120216

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20180206

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190517

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1178582

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190915

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010016246

Country of ref document: DE

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502010016246

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: D06F0033020000

Ipc: D06F0033300000

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20190911

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191212

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200224

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010016246

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG2D Information on lapse in contracting state deleted

Ref country code: IS

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200112

26N No opposition filed

Effective date: 20200615

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200705

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200731

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200705

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200705

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200731

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200705

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200731

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1178582

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502010016246

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20250624

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20250630

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20250731

Year of fee payment: 16