EA028013B1

EA028013B1 - Способ и устройство управления для выбора и ввода программ стирки

Info

Publication number: EA028013B1
Application number: EA201270106A
Authority: EA
Inventors: Йоханнес Гейер
Original assignee: Бсх Хаусгерете Гмбх
Priority date: 2009-07-16
Filing date: 2010-07-05
Publication date: 2017-09-29
Also published as: EP2454408A1; DE102009027780A1; EP2454408B1; PL2454408T3; WO2011006787A1; EA201270106A1; CN102471973A; CN102471973B

Abstract

Способ и устройство управления позволяют выбирать и активировать, по меньшей мере, частично подготовленные и записанные на заводе составные программы, предназначенные для программного автоматического выполнения влажных или сухих процессов обработки белья. Такие подготовленные составные программы представляют собой заложенные в запоминающее устройство базовые программы и соответствующие программные данные, которые могут отображаться по меньшей мере на одном дисплее (5, 12) и задаваться с помощью по меньшей мере одного средства (6, 13-17) выбора, а также запускаться с помощью средства (23) запуска. При этом несколько составных программ, подходящих для заданных целевых групп, объединяются под одним именем в программный групповой пакет для соответствующей целевой группы и могут вызываться по этому имени, причем сначала вызывается один из программных групповых пакетов, а затем в вызванном программном пакете выбирается и активируется базовая программа с соответствующими программными данными.

Description

(57) Способ и устройство управления позволяют выбирать и активировать, по меньшей мере, частично подготовленные и записанные на заводе составные программы, предназначенные для программного автоматического выполнения влажных или сухих процессов обработки белья. Такие подготовленные составные программы представляют собой заложенные в запоминающее устройство базовые программы и соответствующие программные данные, которые могут отображаться по меньшей мере на одном дисплее (5, 12) и задаваться с помощью по меньшей мере одного средства (6, 13-17) выбора, а также запускаться с помощью средства (23) запуска. При этом несколько составных программ, подходящих для заданных целевых групп, объединяются под одним именем в программный групповой пакет для соответствующей целевой группы и могут вызываться по этому имени, причем сначала вызывается один из программных групповых пакетов, а затем в вызванном программном пакете выбирается и активируется базовая программа с соответствующими программными данными.

Область техники

Изобретение относится к способу выбора и активации, по меньшей мере, частично подготовленной и записанной на заводе составной программы, которая содержит базовую программу и соответствующие программные данные, предназначенные для программного автоматического выполнения влажных или сухих процессов обработки белья в соответствии с заложенными в запоминающее устройство составными программами, каждая из которых может отображаться по меньшей мере на одном дисплее, выбираться с помощью по меньшей мере одного средства выбора и запускаться с помощью средства запуска. Кроме того, изобретение относится к устройству управления, которое подходит для осуществления этого способа.

Уровень техники

В патентной заявке ΌΕ 19905533 А1 описан способ наладки устройства управления бытовым прибором с программным управлением, который позволяет настроить по меньшей мере одну пользовательскую рабочую программу и обозначение для этой рабочей программы. Затем с помощью операции сохранения эта пользовательская рабочая программа вместе со своим произвольно выбранным обозначением может быть добавлена в заданный набор рабочих программ. Этот известный способ уже допускает максимально индивидуализированный выбор рабочих программ и быстрый доступ к выбранной рабочей программе, причем пользователю не требуется постоянно осуществлять пошаговый ввод одних и тех же данных при выборе одной и той же программы.

Раскрытие изобретения

Поэтому задача настоящего изобретения заключается в том, чтобы еще более облегчить выбор для пользователя, избавив его от необходимости обдумывать отдельные индивидуально настроенные (составные) программы, тем более что емкость запоминающего устройства для индивидуальных программ, как показывает опыт, не может быть достаточно большой. В частности, в большинстве случаев можно сохранить лишь четыре индивидуальных программы, что часто оказывается недостаточным.

Согласно предлагаемому изобретению эта задача решается описанным выше способом и соответствующим устройством управления за счет того, что несколько базовых программ, подходящих для целевых групп, вместе с программными данными, подходящими для соответствующей целевой группы, объединяются в групповой пакет и могут вызываться в соответствии с целевыми группами (см. соответствующие независимые пункты формулы изобретения). Предпочтительные варианты способа и варианты исполнения устройства управления описываются в соответствующих зависимых пунктах формулы, причем предпочтительные варианты способа соответствуют предпочтительным вариантам исполнения устройства управления и наоборот, даже если на это нет явных указаний.

Согласно описываемому изобретением способу выбора и активации, по меньшей мере, частично подготовленной и записанной на заводе программы, которая содержит базовую программу и соответствующие программные данные, относящиеся к программному автоматическому выполнению влажных или сухих процессов обработки белья в соответствии с заложенными в запоминающее устройство составными программами, каждая из которых может отображаться по меньшей мере на одном дисплее, выбираться с помощью по меньшей мере одного средства выбора и запускаться с помощью средства запуска, несколько составных программ, подходящих для заданных целевых групп, объединяются под одним именем в программный групповой пакет для соответствующей целевой группы и могут вызываться по этому имени, причем сначала вызывается один из программных групповых пакетов, а затем в вызванном программном пакете выбирается и активируется базовая программа с соответствующими программными данными.

Соответственно, описываемое изобретением управляющее устройство для выбора и активации, по меньшей мере, частично подготовленной и записанной на заводе составной программы, которая содержит базовую программу и соответствующие программные данные, предназначенные для программного автоматического выполнения влажных или сухих процессов обработки белья в соответствии с заложенными в запоминающее устройство программами, каждая из которых может отображаться по меньшей мере на одном дисплее, выбираться с помощью по меньшей мере одного средства выбора и запускаться с помощью средства запуска, предусматривает объединение нескольких составных программ, подходящих для заданных целевых групп, под одним именем в программный групповой пакет для соответствующей целевой группы и возможность вызова составных программ по этому имени, а также средство ввода для программных групповых пакетов, посредством которого сначала может вызываться один из программных групповых пакетов, а затем в вызванном программном пакете может выбираться и активироваться базовая программа с соответствующими программными данными.

Под целевыми группами в данном случае понимаются пользователи, которые приблизительно одинаково интерпретируют операции обработки, объединяемые под названием целевой группы. Так, под режимом 'ТатЛу (семейный режим) целевая группа понимает, например, такие программы обработки белья, которые предназначены для видов белья и видов загрязнений, обычно встречающихся в домашних хозяйствах.

С помощью изобретения целевые группы формируют определенные групповые пакеты программ, которые содержат подобранные для соответствующей целевой группы наборы базовых программ, значе- 1 028013 ния или группы значений обязательных параметров, а также программные данные или группы программных данных. Такие целевые подборки могут создаваться на заводе, производящем машины для обработки белья, или индивидуально настраиваться в каждом хозяйстве. При этом одна и та же базовая программа вполне может быть сохранена в одной целевой группе вместе с одной группой значений температуры или частоты вращения, а в другой целевой группе - вместе с другими значениями этих параметров. То же самое справедливо для прочих программных данных. В результате при наличии соответствующего выбора программных групповых пакетов можно найти подходящий набор для соответствующей базовой программы, не вводя многочисленные данные по отдельности. Соответствующие признаки раскрываются в зависимых пунктах формулы, которые выгодным образом модифицируют способ, описываемый изобретением.

Прочие варианты исполнения характеризуются признаками, раскрываемыми в прочих зависимых пунктах формулы. Эти признаки, взятые по отдельности или в сочетании друг с другом, образуют выгодные варианты способа согласно изобретению или устройства управления для осуществления этого способа.

Краткое описание чертежей

Некоторые из этих вариантов и их преимущества разъясняются ниже на основании вариантов исполнения, представленных на фигурах, на которых изображено:

фиг. 1 - верхняя передняя часть корпуса машины для обработки белья с панелью управления, предназначенной для выбора и ввода вариантов программ;

фиг. 2 - вариант участка панели управления (см. фиг. 1), относящегося к программным данным; фиг. 3 - другой вариант участка, показанного на фиг. 2;

фиг. 4 - вариант участка, показанного на фиг. 2, в котором сначала производится выбор целевой группы, а затем - выбор базовой программы.

Осуществление изобретения

Верхняя часть передней стороны стиральной машины, управляемой с передней стороны, обычно содержит устройство 1 управления и панель 2 скрытого за данной панелью устройства для смыва моющего средства. Устройство 1 управления может обмениваться данными с программируемым контроллером 25 (схематично показанным на фигуре) посредством линии связи, которая в данном случае показана только в виде эффективного соединения 24. На фиг. 1 устройство 1 управления разделено на панель 3 управления для базовых программ и панель 4 управления для программных групповых пакетов и программных данных. Панель 3 управления содержит дисплей 5, на котором в виде списка отображаются базовые программы. В этом списке активная базовая программа выделяется жирным шрифтом и/или насыщенным цветом на фоне неактивных базовых программ, отображаемых блеклым цветом.

Кроме того, активная базовая программа отображает значения обязательных параметров программы, в данном случае температуры, частоты вращения барабана при отжиме и времени окончания программы. Этот вариант может также предусматривать мигание тех значений параметров, которые еще могут быть изменены, до их подтверждения, например нажатием кнопки ОК на многофункциональном устройстве 6 ввода. В данном случае для значения температуры 60° это реализовано пунктирной рамкой. В ином случае их можно изменять перед фазой мигания и во время нее с помощью клавиш Увеличить или Уменьшить на этом устройстве 6. Кнопки Вправо и Влево устройства 6 позволяют последовательно переключаться между операциями с обязательными параметрами программы. При этом значение соответствующего параметра автоматически квитируется (подтверждается) и фиксируется после переключения на следующий параметр. Если следующий параметр может изменяться, то включается мигающая рамка, показывая возможность изменения значения этого параметра.

Кроме того, на панели 3 управления имеется две кнопки 7 и 8. Кнопка 7 оп (вкл.) предназначена для включения устройства 1 управления. Кнопка 8 тепи (меню) позволяет пользователю перейти к панели 4 управления, на которой можно задать прочие программные данные. При этом кнопка 8 каждым нажатием переводит фокус на верхнюю строку 9 или нижнюю строку 10. Направление перевода показывается стрелкой 11 слева от дисплея 12. На фиг. 1 выделена верхняя стрелка, соответственно, активна верхняя строка 9. Теперь, нажав одну из кнопок 13-17, можно выделить колонку 18-22, назначенную соответствующей кнопке. В активной строке 9 (см. фиг. 1) путем нажатия кнопки 13 активирована колонка 18, то есть, выделен индикатор 'Татйу (семейный) для программного группового пакета, в который входят определенные подборки параметров и данных для базовых программ Кипячение, Цветное белье, Щадящая обработка, Тонкая обработка, Шерсть, Шелк и Шторы. Поэтому на дисплее 5 отображаются в виде списка только эти базовые программы, которые по причине наличия большого количества базовых программ могут быть пролистаны в отображаемых строках.

Соответственно, на дисплее 12 при нажатии кнопки 14 в строке 9/колонке 19 будет выделен групповой пакет крот! (спортивная одежда), а на дисплее 5 будут отображены базовые программы Цветное белье, Щадящая обработка и Быстрая стирка. Этот ограниченный список не требуется пролистывать, так как он является полным. В приведенной ниже таблице указаны базовые программы, относящиеся к групповым пакетам. При этом в целях предотвращения необходимости пролистывания может быть предусмотрен вариант, в котором при ограниченном количестве строк на дисплее (например, четырех) в

- 2 028013 четвертой строке первой части списка будет отображаться слово следующие, при переходе на которое будет немедленно открываться вторая часть списка со следующими базовыми программами, которые обозначены в табл. 1 взятыми в скобки крестиками.

Таблица 1

Групповой пакет (строка 9)	Кипя- чение	Цветн. белье	Щадящ. обраб.	Тонкая обраб.	Шерсть	Шелк	Шторы	Быстр стирка	Стерил. обработка	Следующ.
РатНу	X	X	X	(X)	(X)	(X)	(X)			X
5роЦ		X	X					X
Виз1пезз	X	X	X					(X)	(X)	X
ВаЬу	X	X		X					X
Неауу	X	X

Если нажатая кнопка 8 тепи активирует строку 10 дисплея 12, то будет выделена нижняя из двух стрелок 11. Соответственно, будут активны колонки 18-22 строки 10. Тем самым, одновременно, определяется и подтверждается произведенный ранее выбор группового пакета, в данном случае - группы £атйу. В строке 10 будут отображены программные данные Предварительная стирка, Дополнительное полоскание, Максимум, Интенсивная стирка и Чувствительные изделия, которые по отдельности могут назначаться базовой программе. Если нажатием кнопки 13 выбрана Предварительная стирка, то выделяется эта надпись. Прочие опции программных данных остаются доступными. Таким образом, в этой строке 10 можно выбрать несколько опций. Поэтому можно дополнительно выбрать Дополнительное полоскание, а остальные опции также останутся доступными.

Если, напротив, нажата кнопка 15, то выделяется опция Максимум, которая продлевает программу стирки. Нажатие кнопки 16, включающее опцию Интенсивная стирка, одновременно отключает опцию Чувствительные изделия (две эти опции являются взаимоисключающими). То же самое (в обратном смысле) происходит при выборе опции Чувствительные изделия кнопкой 17. Причина заключается в том, что обе эти опции относятся к механической обработке белья, которая не может быть одновременно интенсивной (что означает усиление механического воздействия на белье) и чувствительной (что означает ослабление механического воздействия на белье). Прочие опции Предварительная стирка и Дополнительное полоскание - если они еще не были выбраны - остаются доступными и могут быть выбраны дополнительно. Если в этом случае возможных опций будет больше, чем колонок на дисплее 12, то в последней колонке 22 строки 10 должна иметься возможность выбора кнопкой 17 значения Следующие, которое позволяет выбирать в этой строке 10 дополнительные опции, которые могут быть предложены в результате произведенного ранее выбора. Разумеется, то же самое относится к опциям строки 9. Если групповых пакетов больше, чем колонок, то должны быть приняты такие же меры.

После выбора всех нужных групп программ и программных данных составленную таким образом программу можно запустить кнопкой 23. После этого все невыбранные опции будут скрыты и более не будут отображаться на дисплеях 5 и 12, так что при выполнении программы обработки можно всегда проверить, какие опции были выбраны.

На фиг. 2-4 представлены другие варианты панели 4 управления. При условии наличия панели 3 управления, предназначенной для базовых программ и соответствующей или аналогичной панели управления, показанной на фиг. 1, на дисплее 12 (см. фиг. 2) в строке 10 дополнительно отображаются опции Супер быстрая стирка (очень короткая программа без гарантии чистоты), Пятна (специальная программа удаления пятен), Короткая стирка (небольшое сокращение основного этапа Стирка), Интенсивная стирка (удлинение основного этапа Стирка) и Микро (специальные мероприятия по обработке изделий из микроволокон). Ниже приведена табл. 2 для пакета £атйу, иллюстрирующая привязку таких программных данных к базовым программам этого пакета.

- 3 028013

Таблица 2

РатНу	Кипячение	Цветное белье	Щадящая обработка	Следующие	Тонкая обработка	Шерсть	Шелк	Шторы
Температура	... 90	... 60	... 40		... 40	... 30	... 30	... 40
Частота вращения	... 1400	... 1200	... 600		... 600
Максимум	+ 15 мин	+ 10 мин
Интенсивная стирка	Очень сильно	Сильно
Чувствительные изделия	Очень мягко	Мягко	Мягко		Мягко
Следующие
Предварительная стирка	+	+			+
Пятна	+		+		+
Дополнительное полоскание	+	+			+

Соответствия в групповых пакетах зрог! (спортивная одежда), Ъизтезз (деловая одежда), ЪаЪу (детская одежда) и Неауу (тщательная стирка) более ограничены (см. приведенные ниже табл. 3-6).

Таблица 3

5рог1	Цветное белье	Щадящая обработка	Быстрая стирка
Температура	... 60	... 40	... 40
Частота вращения	... 1200	... 600	... 600
Максимум	+ 10 мин
Интенсивная стирка	Сильно	Сильно	Очень сильно
Чувствительные изделия	Мягко	Мягко	Мягко
Следующие
Предварительная стирка	+
Пятна			+
Микроволокна	+	+	+

- 4 028013

Таблица 4

Виз1пезз	Кипячение	Цветное белье	Щадящая обработка	Следующие	Быстрая стирка	Стерильная обработка
Температура	... 90	... 60	... 40		... 40	... 95
Частота вращения	... 1600	... 1400	... 600		... 1000	... 1600
Максимум	+ 15 мин	+ 10 мин				+ 15 мин
Интенсивная стирка	Очень сильно	Сильно				Очень сильно
Чувствительные изделия	Очень мягко	Мягко	Мягко		Мягко
Следующие
Предварительная стирка	+	+				+
Микроволокна		+	+		+
Пятна	+				+	+
Дополнительное полоскание	+	+				+

Таблица 5

ВаЬу	Кипячение	Цветное белье	Тонкая обработка	Стерильная обраб.
Температура	... 90	... 60	... 40	... 95
Частота вращения	... 1400	... 1200	... 600	... 1600
Максимум	+ 15 мин	+ 10 мин		+ 15 мин
Интенсивная стирка	Очень сильно	Сильно		Очень сильно
Чувствительные изделия	Очень мягко	Мягко	Мягко
Следующие
Предварительная стирка	+	+	+	+
Пятна	+			+
Дополнительное полоскание	+	+	+	+

Таблица 6

Неауу	Кипячение	Цветное белье	Щадящая обработка
Температура	... 90	... 60	... 40
Частота вращения	... 1600	... 1400	... 600
Максимум	+ 15 мин	+ 10 мин
Интенсивная стирка	Очень сильно	Сильно
Чувствительные изделия	Очень мягко	Мягко	Мягко
Следующие
Предварительная стирка	+	+	+
Пятна	+
Дополнительное полоскание	+	+	+

Таким образом, выбранному программному групповому пакету Ъизтезз (см. фиг. 3) могут быть назначены следующие опции: температура (в данном случае 60°), частота вращения барабана при отжиме (в данном случае 1400 об/мин), длительность процесса стирки (в данном случае максимум), усиление механического воздействия (в данном случае Интенсивная стирка) или ослабление механиче- 5 028013 ского воздействия (в данном случае Чувствительные изделия). Соответствующие надписи высвечиваются в качестве вариантов сразу же после выбора программного пакета Ъи8ше88. Переключение между вариантами может выполняться однократным или многократным нажатием соответствующей кнопки (каждое нажатие соответствует переходу на один шаг), включение или отключение вариантов - при активации строки 10, что обозначается стрелкой 11 слева от дисплея 12.

На фиг. 4 показано, что в другом варианте соответствий для соответствующих программных групповых пакетов сначала могут предлагаться подходящие базовые программы. Такой вариант позволяет отказаться от разделения панели управления на две части, т.е. использовать только панель 4 управления. Соответственно, обязательные параметры программы могут содержаться в соответствующих вариантах программных данных и всегда отображаться в первую очередь. Таким образом, если согласие с вариантом не предполагает ввода дополнительных данных, программа может быть уже запущена в предложенном варианте.

Если пользователь выберет в этом варианте программный пакет ’Татйу, то согласно строке 10 сначала будут предложены базовые программы Кипячение, Цветное белье, Щадящая обработка, Тонкая обработка и Следующие. Надпись Следующие появляется только в том случае, если в выбранном программном групповом пакете могут быть предложены и другие базовые программы. Кнопкой 14 пользователь может выбрать, например, Цветное белье. Устройство ввода может быть подготовлено таким образом, чтобы после этой операции ввода все прочие опции в строке 10 исчезли, а в строке 9 вместо программных групповых пакетов предлагались дополнительные опции, уточняющие параметры выбранной базовой программы Цветное белье, например опции Температура, Частота вращения при отжиме, Длительность программы, Интенсивность механической обработки и т.п. В этом варианте также после выбора опции верхнего уровня всегда предлагаются только допустимые опции нижнего уровня.

Так, например, в строке 9 (см. фиг. 4) может быть выбран программный групповой пакет Ъи8ше88. После этого сразу же (см. табл. 4) предлагаются базовые программы Кипячение, Цветное белье, Щадящая обработка, Быстрая стирка и Стерильная обработка. Поскольку других связанных базовых программ нет, этот список является исчерпывающим. После выбора одной из базовых программ могут быть повторены описанные выше действия. Например, можно выбрать программу Щадящая обработка, и прочие опции базовых программ в строке 10 исчезнут. Соответственно, после этого в строке 9 вместо программных групповых пакетов будут отображаться опции программных данных, предназначенные для уточнения параметров выбранной базовой программы Щадящая обработка. Согласно таблице 4 сначала предлагаются варианты 40° для температуры, 600 об/мин для частоты вращения при отжиме, - 5 мин для уровня чувствительности и следующие. Отображенные значения параметров можно изменять (как было описано выше) в допустимых пределах до того, как программа будет запущена кнопкой 23.

Допустим, выбран программный групповой пакет Ьеауу. Затем согласно табл. 1 будут предложены только базовые программы Кипячение, Цветное белье и Щадящая обработка. При этом две колонки в строке 9 остаются свободными, т.е. там не появляется никаких надписей. Выбор следующего варианта может осуществляться в том же порядке, который был описан выше.

В приведенных выше примерах подборки программных групповых пакетов и взаимосвязи между отдельными опциями, программными данными и параметрами/их значениями выполнены произвольно. В зависимости от конкретных требований возможны и другие сочетания (которые даже могут быть более разумными). То же самое относится к конструкции, оформлению и соединению элементов и расположению на устройстве управления или панелях управления. Единственным условием является выполнение идеи изобретения. Способ, описываемый изобретением, может использоваться в сушильных или стирально-сушильных машинах без принятия каких-либо дополнительных мер.

Claims

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ

1. Машина для обработки белья, содержащая запоминающее устройство (25) для хранения программ обработки белья, по меньшей мере один дисплей (5, 12), выполненный с возможностью отображения программ обработки белья, по меньшей мере одно средство (6, 13-17) выбора программ обработки белья и средство (23) запуска программ обработки белья, отличающаяся тем, что запоминающее устройство (25) выполнено с возможностью хранения по меньшей мере одной части базовых программ обработки белья, соответствующих определенным требованиям к обработке белья заданной целевой группы пользователей, объединенной по меньшей мере в один групповой пакет, соответствующий этой целевой группе пользователей, под индивидуальным именем, причем с каждой базовой программой, входящей в указанный по меньшей мере один пакет, ассоциирован ряд регулируемых параметров и дополнительных опций обработки белья с учетом вида базовой программы, при этом запоминающее устройство (25) выполнено также с возможностью выдачи указанного по меньшей мере одного группового пакета по его имени, причем машина дополнительно содержит устройство (3, 4) ввода, выполненное с возможностью вызова группового пакета для соответствующей целевой группы, при этом указанное по меньшей мере одно средство (6, 13-17) выбора выполнено с возможностью выбора в вызванном групповом пакете базовой программы обработки белья и, при необходимости, задания параметров и дополнительных опций обработки белья, причем указанное средство (23) запуска выполнено с возможностью активации выбранной программы обработки белья для ее выполнения.
2. Машина по п.1, отличающаяся тем, что устройство (3, 4) ввода для групповых пакетов состоит из многострочного дисплея (5, 12) и связанного с ним многофункционального средства (6, 13-17) выбора, выполненного с возможностью переключения на дисплее (5, 12) между отображаемыми групповыми пакетами из списка, выделения этих пакетов и, наконец, их подтверждения.
3. Машина по п.2, отличающаяся тем, что дисплей (5, 12) выполнен с возможностью отображения для группового пакета обозначения соответствующей программы обработки и значения обязательных параметров программы, причем значения этих параметров программы могут изменяться в пределах, определяемых программой обработки.
4. Машина по одному из пп.1-3, отличающаяся тем, что для выбора программных данных предусмотрено устройство (4) ввода.
5. Машина по п.4, отличающаяся тем, что устройство (4) ввода состоит из дисплея (12), содержащего несколько колонок и по меньшей мере две строки, и многосекционного средства (13-17) выбора.
6. Машина по п.5, отличающаяся тем, что колонки (18-22) строки (9) дисплея (12) предназначены для отображения целевых групп, а колонки (18-22) по меньшей мере одной дополнительной строки (10) предназначены для отображения программных данных.
7. Машина по п.6, отличающаяся тем, что строки (9, 10) выполнены с возможностью активации посредством средства (8) ввода.
8. Машина по одному из пп.6 или 7, отличающаяся тем, что каждой колонке (18-22) соответствует кнопка (13-17) ввода.
9. Способ выбора и активации программы обработки белья, записанной в запоминающем устройстве машины для обработки белья по п.1, отличающийся тем, что в нем используют по меньшей мере одну часть базовых программ обработки белья, соответствующих определенным требованиям к обработке белья заданной целевой группы пользователей, объединенную по меньшей мере в один групповой пакет, соответствующий этой целевой группе пользователей, под индивидуальным именем, при этом с каждой базовой программой, входящей в указанный по меньшей мере один пакет, ассоциирован ряд регулируемых параметров и дополнительных опций обработки белья с учетом вида базовой программы, причем указанный по меньшей мере один групповой пакет записан в запоминающее устройство (25) с возможностью его вызова по этому имени, при этом способ содержит этапы, на которых вызывают один из групповых пакетов для соответствующей целевой группы пользователей, в вызванном групповом пакете с помощью средства (6, 13-17) выбора выбирают базовую программу обработки белья, при необходимости с помощью средства (6, 13-17) задают параметры и дополнительные опции обработки белья, активируют выбранную программу обработки белья с помощью средства (23) запуска для выполнения этой выбранной программы обработки белья.
10. Способ по п.9, отличающийся тем, что каждой программе обработки белья, которая отображается посредством вызова группового пакета, назначают только те программные данные, которые имеют значение для соответствующего группового пакета и могут быть подтверждены.
11. Способ по п.10, отличающийся тем, что параметры программных данных, которые могут иметь множество значений в рамках соответствующего группового пакета, задают с помощью средств (6, 1317) выбора.
12. Способ по одному из пп.9-11, отличающийся тем, что отдельные программы обработки белья

- 7 028013 выбирают с помощью собственного устройства (3) ввода, а назначение соответствующих программных данных осуществляют с помощью другого устройства (4) ввода.
13. Способ по п.12, отличающийся тем, что программные данные, являющиеся значениями обязательных параметров программы обработки, назначают программам обработки автоматически, в то время как программные данные, являющиеся значениями параметров, которые могут изменяться пользователем, выбирают с помощью дополнительного устройства (4) ввода.
14. Способ по одному из пп.9-12, отличающийся тем, что соответствующие программные данные выбирают и подтверждают посредством многофункционального устройства (4) ввода.