EA028013B1 - Method and operating device for selecting and entering washing programs - Google Patents
Method and operating device for selecting and entering washing programs Download PDFInfo
- Publication number
- EA028013B1 EA028013B1 EA201270106A EA201270106A EA028013B1 EA 028013 B1 EA028013 B1 EA 028013B1 EA 201270106 A EA201270106 A EA 201270106A EA 201270106 A EA201270106 A EA 201270106A EA 028013 B1 EA028013 B1 EA 028013B1
- Authority
- EA
- Eurasian Patent Office
- Prior art keywords
- program
- group
- processing
- display
- programs
- Prior art date
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F34/28—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F33/00—Control of operations performed in washing machines or washer-dryers
- D06F33/30—Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control
- D06F33/32—Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2101/00—User input for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)
- Stored Programmes (AREA)
Abstract
Description
(57) Способ и устройство управления позволяют выбирать и активировать, по меньшей мере, частично подготовленные и записанные на заводе составные программы, предназначенные для программного автоматического выполнения влажных или сухих процессов обработки белья. Такие подготовленные составные программы представляют собой заложенные в запоминающее устройство базовые программы и соответствующие программные данные, которые могут отображаться по меньшей мере на одном дисплее (5, 12) и задаваться с помощью по меньшей мере одного средства (6, 13-17) выбора, а также запускаться с помощью средства (23) запуска. При этом несколько составных программ, подходящих для заданных целевых групп, объединяются под одним именем в программный групповой пакет для соответствующей целевой группы и могут вызываться по этому имени, причем сначала вызывается один из программных групповых пакетов, а затем в вызванном программном пакете выбирается и активируется базовая программа с соответствующими программными данными.(57) The control method and device allows the selection and activation of at least partially prepared and recorded at the factory compound programs intended for the programmatic automatic execution of wet or dry laundry processes. Such prepared composite programs are basic programs stored in the storage device and corresponding program data that can be displayed on at least one display (5, 12) and set using at least one selection tool (6, 13-17), and also start using the means (23) start. At the same time, several composite programs suitable for the given target groups are combined under one name into the program group package for the corresponding target group and can be called by this name, first one of the group program packages is called, and then the base program is selected and activated in the called program package program with relevant program data.
Область техникиTechnical field
Изобретение относится к способу выбора и активации, по меньшей мере, частично подготовленной и записанной на заводе составной программы, которая содержит базовую программу и соответствующие программные данные, предназначенные для программного автоматического выполнения влажных или сухих процессов обработки белья в соответствии с заложенными в запоминающее устройство составными программами, каждая из которых может отображаться по меньшей мере на одном дисплее, выбираться с помощью по меньшей мере одного средства выбора и запускаться с помощью средства запуска. Кроме того, изобретение относится к устройству управления, которое подходит для осуществления этого способа.The invention relates to a method for selecting and activating at least partially prepared and recorded at the factory a compound program that contains a basic program and corresponding program data for automatically executing wet or dry laundry processes in accordance with compound programs stored in a storage device , each of which can be displayed on at least one display, selected using at least one selection tool and started using trigger means. In addition, the invention relates to a control device that is suitable for implementing this method.
Уровень техникиState of the art
В патентной заявке ΌΕ 19905533 А1 описан способ наладки устройства управления бытовым прибором с программным управлением, который позволяет настроить по меньшей мере одну пользовательскую рабочую программу и обозначение для этой рабочей программы. Затем с помощью операции сохранения эта пользовательская рабочая программа вместе со своим произвольно выбранным обозначением может быть добавлена в заданный набор рабочих программ. Этот известный способ уже допускает максимально индивидуализированный выбор рабочих программ и быстрый доступ к выбранной рабочей программе, причем пользователю не требуется постоянно осуществлять пошаговый ввод одних и тех же данных при выборе одной и той же программы.Patent application No. 19905533 A1 describes a method for setting up a control device for a household appliance with programmed control, which allows you to configure at least one user work program and a designation for this work program. Then, using the save operation, this user work program, together with its arbitrarily selected designation, can be added to a given set of work programs. This well-known method already allows the most individualized choice of work programs and quick access to the selected work program, and the user does not need to constantly step-by-step enter the same data when choosing the same program.
Раскрытие изобретенияDisclosure of invention
Поэтому задача настоящего изобретения заключается в том, чтобы еще более облегчить выбор для пользователя, избавив его от необходимости обдумывать отдельные индивидуально настроенные (составные) программы, тем более что емкость запоминающего устройства для индивидуальных программ, как показывает опыт, не может быть достаточно большой. В частности, в большинстве случаев можно сохранить лишь четыре индивидуальных программы, что часто оказывается недостаточным.Therefore, the objective of the present invention is to further facilitate the choice for the user, eliminating the need to think about individual individually configured (compound) programs, especially since the storage capacity for individual programs, as experience shows, cannot be large enough. In particular, in most cases only four individual programs can be retained, which is often insufficient.
Согласно предлагаемому изобретению эта задача решается описанным выше способом и соответствующим устройством управления за счет того, что несколько базовых программ, подходящих для целевых групп, вместе с программными данными, подходящими для соответствующей целевой группы, объединяются в групповой пакет и могут вызываться в соответствии с целевыми группами (см. соответствующие независимые пункты формулы изобретения). Предпочтительные варианты способа и варианты исполнения устройства управления описываются в соответствующих зависимых пунктах формулы, причем предпочтительные варианты способа соответствуют предпочтительным вариантам исполнения устройства управления и наоборот, даже если на это нет явных указаний.According to the invention, this problem is solved by the method described above and the corresponding control device due to the fact that several basic programs suitable for the target groups, together with program data suitable for the corresponding target group, are combined into a group package and can be called up in accordance with the target groups (see corresponding independent claims). Preferred variants of the method and embodiments of the control device are described in the corresponding dependent claims, moreover, preferred variants of the method correspond to preferred variants of the control device and vice versa, even if there are no explicit indications thereof.
Согласно описываемому изобретением способу выбора и активации, по меньшей мере, частично подготовленной и записанной на заводе программы, которая содержит базовую программу и соответствующие программные данные, относящиеся к программному автоматическому выполнению влажных или сухих процессов обработки белья в соответствии с заложенными в запоминающее устройство составными программами, каждая из которых может отображаться по меньшей мере на одном дисплее, выбираться с помощью по меньшей мере одного средства выбора и запускаться с помощью средства запуска, несколько составных программ, подходящих для заданных целевых групп, объединяются под одним именем в программный групповой пакет для соответствующей целевой группы и могут вызываться по этому имени, причем сначала вызывается один из программных групповых пакетов, а затем в вызванном программном пакете выбирается и активируется базовая программа с соответствующими программными данными.According to the invention described by a method for selecting and activating at least partially prepared and recorded at the factory program, which contains a basic program and corresponding program data related to the programmed automatic execution of wet or dry laundry processes in accordance with the compound programs stored in the storage device, each of which can be displayed on at least one display, be selected using at least one selector and run from by the power of the launcher, several composite programs suitable for given target groups are combined under one name into a software group package for the corresponding target group and can be called by this name, first one of the group software packages is called, and then in the called software package it is selected and the base program with the corresponding program data is activated.
Соответственно, описываемое изобретением управляющее устройство для выбора и активации, по меньшей мере, частично подготовленной и записанной на заводе составной программы, которая содержит базовую программу и соответствующие программные данные, предназначенные для программного автоматического выполнения влажных или сухих процессов обработки белья в соответствии с заложенными в запоминающее устройство программами, каждая из которых может отображаться по меньшей мере на одном дисплее, выбираться с помощью по меньшей мере одного средства выбора и запускаться с помощью средства запуска, предусматривает объединение нескольких составных программ, подходящих для заданных целевых групп, под одним именем в программный групповой пакет для соответствующей целевой группы и возможность вызова составных программ по этому имени, а также средство ввода для программных групповых пакетов, посредством которого сначала может вызываться один из программных групповых пакетов, а затем в вызванном программном пакете может выбираться и активироваться базовая программа с соответствующими программными данными.Accordingly, the control device described by the invention for selecting and activating at least partially prepared and recorded at the factory a compound program that contains a basic program and corresponding program data for automatically executing wet or dry laundry processes in accordance with the stored ones the device programs, each of which can be displayed on at least one display, selected using at least one medium To select and run using the launcher, it provides for combining several compound programs suitable for given target groups under the same name into a program group package for the corresponding target group and the ability to call compound programs by that name, as well as an input tool for program group packages, by means of which one of the group software packages can be called first, and then in the called software package the basic program can be selected and activated with the corresponding effective software data.
Под целевыми группами в данном случае понимаются пользователи, которые приблизительно одинаково интерпретируют операции обработки, объединяемые под названием целевой группы. Так, под режимом 'ТатЛу (семейный режим) целевая группа понимает, например, такие программы обработки белья, которые предназначены для видов белья и видов загрязнений, обычно встречающихся в домашних хозяйствах.In this case, the target groups are understood as users who approximately equally interpret the processing operations, united under the name of the target group. So, under the 'TatLu' (family mode) regime, the target group refers, for example, to such laundry treatment programs that are designed for the types of linen and types of pollution commonly found in households.
С помощью изобретения целевые группы формируют определенные групповые пакеты программ, которые содержат подобранные для соответствующей целевой группы наборы базовых программ, значе- 1 028013 ния или группы значений обязательных параметров, а также программные данные или группы программных данных. Такие целевые подборки могут создаваться на заводе, производящем машины для обработки белья, или индивидуально настраиваться в каждом хозяйстве. При этом одна и та же базовая программа вполне может быть сохранена в одной целевой группе вместе с одной группой значений температуры или частоты вращения, а в другой целевой группе - вместе с другими значениями этих параметров. То же самое справедливо для прочих программных данных. В результате при наличии соответствующего выбора программных групповых пакетов можно найти подходящий набор для соответствующей базовой программы, не вводя многочисленные данные по отдельности. Соответствующие признаки раскрываются в зависимых пунктах формулы, которые выгодным образом модифицируют способ, описываемый изобретением.Using the invention, target groups form certain group program packages that contain sets of basic programs selected for the corresponding target group, values or groups of values of required parameters, as well as program data or groups of program data. Such targeted collections can be created at the factory that manufactures machines for processing linen, or individually customized in each household. In this case, the same basic program may well be stored in one target group together with one group of temperature or speed values, and in another target group, together with other values of these parameters. The same is true for other program data. As a result, if you have the appropriate choice of group software packages, you can find a suitable set for the corresponding base program without entering numerous data individually. Corresponding features are disclosed in the dependent claims, which advantageously modify the method described by the invention.
Прочие варианты исполнения характеризуются признаками, раскрываемыми в прочих зависимых пунктах формулы. Эти признаки, взятые по отдельности или в сочетании друг с другом, образуют выгодные варианты способа согласно изобретению или устройства управления для осуществления этого способа.Other embodiments are characterized by features disclosed in other dependent claims. These features, taken individually or in combination with each other, form advantageous variants of the method according to the invention or a control device for implementing this method.
Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings
Некоторые из этих вариантов и их преимущества разъясняются ниже на основании вариантов исполнения, представленных на фигурах, на которых изображено:Some of these options and their advantages are explained below based on the options presented on the figures, which depict:
фиг. 1 - верхняя передняя часть корпуса машины для обработки белья с панелью управления, предназначенной для выбора и ввода вариантов программ;FIG. 1 - upper front part of the body of the machine for processing linen with a control panel for selecting and entering program options;
фиг. 2 - вариант участка панели управления (см. фиг. 1), относящегося к программным данным; фиг. 3 - другой вариант участка, показанного на фиг. 2;FIG. 2 is an embodiment of a portion of a control panel (see FIG. 1) related to program data; FIG. 3 is another embodiment of the portion shown in FIG. 2;
фиг. 4 - вариант участка, показанного на фиг. 2, в котором сначала производится выбор целевой группы, а затем - выбор базовой программы.FIG. 4 is an embodiment of the portion shown in FIG. 2, in which the target group is first selected, and then the base program is selected.
Осуществление изобретенияThe implementation of the invention
Верхняя часть передней стороны стиральной машины, управляемой с передней стороны, обычно содержит устройство 1 управления и панель 2 скрытого за данной панелью устройства для смыва моющего средства. Устройство 1 управления может обмениваться данными с программируемым контроллером 25 (схематично показанным на фигуре) посредством линии связи, которая в данном случае показана только в виде эффективного соединения 24. На фиг. 1 устройство 1 управления разделено на панель 3 управления для базовых программ и панель 4 управления для программных групповых пакетов и программных данных. Панель 3 управления содержит дисплей 5, на котором в виде списка отображаются базовые программы. В этом списке активная базовая программа выделяется жирным шрифтом и/или насыщенным цветом на фоне неактивных базовых программ, отображаемых блеклым цветом.The upper part of the front side of the washing machine, controlled from the front side, usually contains a control device 1 and a panel 2 of a detergent flushing device hidden behind this panel. The control device 1 can communicate with the programmable controller 25 (schematically shown in the figure) via a communication line, which in this case is shown only as an effective connection 24. In FIG. 1, the control device 1 is divided into a control panel 3 for basic programs and a control panel 4 for group software packages and program data. The control panel 3 comprises a display 5, on which basic programs are displayed in a list. In this list, the active base program is highlighted in bold and / or saturated color against the background of inactive base programs displayed in faded color.
Кроме того, активная базовая программа отображает значения обязательных параметров программы, в данном случае температуры, частоты вращения барабана при отжиме и времени окончания программы. Этот вариант может также предусматривать мигание тех значений параметров, которые еще могут быть изменены, до их подтверждения, например нажатием кнопки ОК на многофункциональном устройстве 6 ввода. В данном случае для значения температуры 60° это реализовано пунктирной рамкой. В ином случае их можно изменять перед фазой мигания и во время нее с помощью клавиш Увеличить или Уменьшить на этом устройстве 6. Кнопки Вправо и Влево устройства 6 позволяют последовательно переключаться между операциями с обязательными параметрами программы. При этом значение соответствующего параметра автоматически квитируется (подтверждается) и фиксируется после переключения на следующий параметр. Если следующий параметр может изменяться, то включается мигающая рамка, показывая возможность изменения значения этого параметра.In addition, the active base program displays the values of the required parameters of the program, in this case, temperature, drum rotation speed during spin cycle and the end time of the program. This option may also include flashing those parameter values that can still be changed, before they are confirmed, for example, by pressing the OK button on the multifunction input device 6. In this case, for a temperature value of 60 ° this is implemented by a dashed frame. Otherwise, they can be changed before and during the blinking phase using the Increase or Decrease keys on this device 6. The Right and Left buttons of device 6 allow you to sequentially switch between operations with the required program parameters. In this case, the value of the corresponding parameter is automatically acknowledged (confirmed) and fixed after switching to the next parameter. If the next parameter can be changed, a blinking frame is turned on, indicating the possibility of changing the value of this parameter.
Кроме того, на панели 3 управления имеется две кнопки 7 и 8. Кнопка 7 оп (вкл.) предназначена для включения устройства 1 управления. Кнопка 8 тепи (меню) позволяет пользователю перейти к панели 4 управления, на которой можно задать прочие программные данные. При этом кнопка 8 каждым нажатием переводит фокус на верхнюю строку 9 или нижнюю строку 10. Направление перевода показывается стрелкой 11 слева от дисплея 12. На фиг. 1 выделена верхняя стрелка, соответственно, активна верхняя строка 9. Теперь, нажав одну из кнопок 13-17, можно выделить колонку 18-22, назначенную соответствующей кнопке. В активной строке 9 (см. фиг. 1) путем нажатия кнопки 13 активирована колонка 18, то есть, выделен индикатор 'Татйу (семейный) для программного группового пакета, в который входят определенные подборки параметров и данных для базовых программ Кипячение, Цветное белье, Щадящая обработка, Тонкая обработка, Шерсть, Шелк и Шторы. Поэтому на дисплее 5 отображаются в виде списка только эти базовые программы, которые по причине наличия большого количества базовых программ могут быть пролистаны в отображаемых строках.In addition, on the control panel 3 there are two buttons 7 and 8. Button 7 op (on) is intended to turn on the control device 1. The button 8 (menu) allows the user to go to the control panel 4, on which you can set other program data. In this case, the button 8 with each pressing moves the focus to the upper line 9 or the lower line 10. The direction of translation is shown by the arrow 11 to the left of the display 12. In FIG. 1, the upper arrow is highlighted, respectively, the top line is active 9. Now, by pressing one of the buttons 13-17, you can select the column 18-22 assigned to the corresponding button. In active line 9 (see Fig. 1), by pressing button 13, column 18 is activated, that is, the 'Tatyu (family) indicator for the group software package is selected, which includes certain selections of parameters and data for the basic programs Boiling, Colored laundry, Gentle treatment, Fine processing, Wool, Silk and Curtains. Therefore, on the display 5 only these basic programs are displayed in a list, which, due to the presence of a large number of basic programs, can be scrolled in the displayed lines.
Соответственно, на дисплее 12 при нажатии кнопки 14 в строке 9/колонке 19 будет выделен групповой пакет крот! (спортивная одежда), а на дисплее 5 будут отображены базовые программы Цветное белье, Щадящая обработка и Быстрая стирка. Этот ограниченный список не требуется пролистывать, так как он является полным. В приведенной ниже таблице указаны базовые программы, относящиеся к групповым пакетам. При этом в целях предотвращения необходимости пролистывания может быть предусмотрен вариант, в котором при ограниченном количестве строк на дисплее (например, четырех) вAccordingly, on display 12, when button 14 is pressed in line 9 / column 19, the mole group package will be highlighted! (sportswear), and the display 5 will display the basic programs Color underwear, Gentle treatment and Quick wash. This limited list does not need to be scrolled, as it is complete. The table below shows the basic programs related to group packages. Moreover, in order to prevent the need for scrolling, an option may be provided in which, with a limited number of lines on the display (for example, four) in
- 2 028013 четвертой строке первой части списка будет отображаться слово следующие, при переходе на которое будет немедленно открываться вторая часть списка со следующими базовыми программами, которые обозначены в табл. 1 взятыми в скобки крестиками.- 2 028013 the fourth line of the first part of the list will display the word next, upon transition to which the second part of the list will immediately open with the following basic programs, which are indicated in table. 1 parenthesized crosses.
Таблица 1Table 1
Если нажатая кнопка 8 тепи активирует строку 10 дисплея 12, то будет выделена нижняя из двух стрелок 11. Соответственно, будут активны колонки 18-22 строки 10. Тем самым, одновременно, определяется и подтверждается произведенный ранее выбор группового пакета, в данном случае - группы £атйу. В строке 10 будут отображены программные данные Предварительная стирка, Дополнительное полоскание, Максимум, Интенсивная стирка и Чувствительные изделия, которые по отдельности могут назначаться базовой программе. Если нажатием кнопки 13 выбрана Предварительная стирка, то выделяется эта надпись. Прочие опции программных данных остаются доступными. Таким образом, в этой строке 10 можно выбрать несколько опций. Поэтому можно дополнительно выбрать Дополнительное полоскание, а остальные опции также останутся доступными.If the pressed button 8 activates line 10 of display 12, the lower of the two arrows 11 will be highlighted. Accordingly, columns 18-22 of line 10 will be active. Thus, the previously selected group package is determined and confirmed, in this case, the group £ atyu. Line 10 will display the program data Prewash, Extra Rinse, Maximum, Intensive Wash and Sensitive Products, which can be individually assigned to the base program. If Pre-wash is selected by pressing the button 13, this message is highlighted. Other program data options remain available. Thus, in this line 10, you can select several options. Therefore, you can additionally select Extra rinse, and the remaining options will also remain available.
Если, напротив, нажата кнопка 15, то выделяется опция Максимум, которая продлевает программу стирки. Нажатие кнопки 16, включающее опцию Интенсивная стирка, одновременно отключает опцию Чувствительные изделия (две эти опции являются взаимоисключающими). То же самое (в обратном смысле) происходит при выборе опции Чувствительные изделия кнопкой 17. Причина заключается в том, что обе эти опции относятся к механической обработке белья, которая не может быть одновременно интенсивной (что означает усиление механического воздействия на белье) и чувствительной (что означает ослабление механического воздействия на белье). Прочие опции Предварительная стирка и Дополнительное полоскание - если они еще не были выбраны - остаются доступными и могут быть выбраны дополнительно. Если в этом случае возможных опций будет больше, чем колонок на дисплее 12, то в последней колонке 22 строки 10 должна иметься возможность выбора кнопкой 17 значения Следующие, которое позволяет выбирать в этой строке 10 дополнительные опции, которые могут быть предложены в результате произведенного ранее выбора. Разумеется, то же самое относится к опциям строки 9. Если групповых пакетов больше, чем колонок, то должны быть приняты такие же меры.If, on the contrary, the button 15 is pressed, then the Maximum option is highlighted, which prolongs the washing program. Pressing button 16, including the Intensive Wash option, simultaneously disables the Sensitive Products option (these two options are mutually exclusive). The same thing (in the opposite sense) occurs when the Sensitive products option is selected with the 17 button. The reason is that both of these options are related to the mechanical processing of linen, which cannot be both intensive (which means an increase in the mechanical effect on the linen) and sensitive ( which means weakening the mechanical effect on the laundry). Other Prewash and Extra Rinse options - if they have not already been selected - remain available and can be selected additionally. If in this case there will be more options than the columns on display 12, then in the last column 22 of line 10, you should be able to select the Next value with button 17, which allows you to select additional options in this line 10 that can be offered as a result of a previous selection . Of course, the same applies to the options in row 9. If there are more group packets than columns, then the same measures must be taken.
После выбора всех нужных групп программ и программных данных составленную таким образом программу можно запустить кнопкой 23. После этого все невыбранные опции будут скрыты и более не будут отображаться на дисплеях 5 и 12, так что при выполнении программы обработки можно всегда проверить, какие опции были выбраны.After selecting all the necessary groups of programs and program data, the program compiled in this way can be started with button 23. After that, all unselected options will be hidden and will no longer be displayed on displays 5 and 12, so when executing the processing program you can always check which options were selected .
На фиг. 2-4 представлены другие варианты панели 4 управления. При условии наличия панели 3 управления, предназначенной для базовых программ и соответствующей или аналогичной панели управления, показанной на фиг. 1, на дисплее 12 (см. фиг. 2) в строке 10 дополнительно отображаются опции Супер быстрая стирка (очень короткая программа без гарантии чистоты), Пятна (специальная программа удаления пятен), Короткая стирка (небольшое сокращение основного этапа Стирка), Интенсивная стирка (удлинение основного этапа Стирка) и Микро (специальные мероприятия по обработке изделий из микроволокон). Ниже приведена табл. 2 для пакета £атйу, иллюстрирующая привязку таких программных данных к базовым программам этого пакета.In FIG. 2-4 show other options for the control panel 4. Provided there is a control panel 3 for basic programs and a corresponding or similar control panel shown in FIG. 1, on display 12 (see Fig. 2), line 10 additionally displays the options Super fast wash (very short program without guarantee of cleanliness), Stains (special stain removal program), Short wash (a slight reduction in the main stage of Washing), Intensive washing (lengthening the main stage of washing) and Micro (special measures for the processing of microfibre products). The table below 2 for the £ atyu package, illustrating the binding of such program data to the base programs of this package.
- 3 028013- 3 028013
Таблица 2table 2
Соответствия в групповых пакетах зрог! (спортивная одежда), Ъизтезз (деловая одежда), ЪаЪу (детская одежда) и Неауу (тщательная стирка) более ограничены (см. приведенные ниже табл. 3-6).Compliance in group packages zrog! (sportswear), изизтезтезззз (business clothes), ааау (children's clothing) and Neauu (thorough washing) are more limited (see Table 3-6 below).
Таблица 3Table 3
- 4 028013- 4,028,013
Таблица 4Table 4
Таблица 5Table 5
Таблица 6Table 6
Таким образом, выбранному программному групповому пакету Ъизтезз (см. фиг. 3) могут быть назначены следующие опции: температура (в данном случае 60°), частота вращения барабана при отжиме (в данном случае 1400 об/мин), длительность процесса стирки (в данном случае максимум), усиление механического воздействия (в данном случае Интенсивная стирка) или ослабление механиче- 5 028013 ского воздействия (в данном случае Чувствительные изделия). Соответствующие надписи высвечиваются в качестве вариантов сразу же после выбора программного пакета Ъи8ше88. Переключение между вариантами может выполняться однократным или многократным нажатием соответствующей кнопки (каждое нажатие соответствует переходу на один шаг), включение или отключение вариантов - при активации строки 10, что обозначается стрелкой 11 слева от дисплея 12.Thus, the following options can be assigned to the selected iztezz software package (see Fig. 3): temperature (in this case 60 °), spin speed during spinning (in this case 1400 rpm), duration of the washing process (in in this case, maximum), increased mechanical stress (in this case, intensive washing) or weakened mechanical stress (in this case, Sensitive products). Corresponding inscriptions are displayed as options immediately after the selection of the software package U8S88. Switching between the options can be performed by pressing the corresponding button once or repeatedly (each pressing corresponds to a transition by one step), turning the options on or off - when line 10 is activated, which is indicated by arrow 11 to the left of display 12.
На фиг. 4 показано, что в другом варианте соответствий для соответствующих программных групповых пакетов сначала могут предлагаться подходящие базовые программы. Такой вариант позволяет отказаться от разделения панели управления на две части, т.е. использовать только панель 4 управления. Соответственно, обязательные параметры программы могут содержаться в соответствующих вариантах программных данных и всегда отображаться в первую очередь. Таким образом, если согласие с вариантом не предполагает ввода дополнительных данных, программа может быть уже запущена в предложенном варианте.In FIG. 4 shows that, in another correspondence embodiment, appropriate base programs may be offered for the respective software group packages. This option allows you to abandon the separation of the control panel into two parts, i.e. use only control panel 4. Accordingly, the required program parameters can be contained in the corresponding versions of the program data and always displayed in the first place. Thus, if the agreement with the option does not imply the input of additional data, the program may already be running in the proposed version.
Если пользователь выберет в этом варианте программный пакет ’Татйу, то согласно строке 10 сначала будут предложены базовые программы Кипячение, Цветное белье, Щадящая обработка, Тонкая обработка и Следующие. Надпись Следующие появляется только в том случае, если в выбранном программном групповом пакете могут быть предложены и другие базовые программы. Кнопкой 14 пользователь может выбрать, например, Цветное белье. Устройство ввода может быть подготовлено таким образом, чтобы после этой операции ввода все прочие опции в строке 10 исчезли, а в строке 9 вместо программных групповых пакетов предлагались дополнительные опции, уточняющие параметры выбранной базовой программы Цветное белье, например опции Температура, Частота вращения при отжиме, Длительность программы, Интенсивность механической обработки и т.п. В этом варианте также после выбора опции верхнего уровня всегда предлагаются только допустимые опции нижнего уровня.If the user selects the Tatyu software package in this option, then according to line 10, the basic programs Boiling, Colored underwear, Gentle processing, Fine processing, and Next will be offered first. The following inscription appears only if other basic programs may be offered in the selected group software package. Using button 14, the user can select, for example, colored underwear. An input device can be prepared so that after this input operation all other options in line 10 disappear, and in line 9, additional options are offered instead of group software packages that refine the parameters of the selected base program Color laundry, for example, Temperature, Spin speed, Duration of the program, intensity of machining, etc. In this option, even after selecting the top-level option, only valid lower-level options are always offered.
Так, например, в строке 9 (см. фиг. 4) может быть выбран программный групповой пакет Ъи8ше88. После этого сразу же (см. табл. 4) предлагаются базовые программы Кипячение, Цветное белье, Щадящая обработка, Быстрая стирка и Стерильная обработка. Поскольку других связанных базовых программ нет, этот список является исчерпывающим. После выбора одной из базовых программ могут быть повторены описанные выше действия. Например, можно выбрать программу Щадящая обработка, и прочие опции базовых программ в строке 10 исчезнут. Соответственно, после этого в строке 9 вместо программных групповых пакетов будут отображаться опции программных данных, предназначенные для уточнения параметров выбранной базовой программы Щадящая обработка. Согласно таблице 4 сначала предлагаются варианты 40° для температуры, 600 об/мин для частоты вращения при отжиме, - 5 мин для уровня чувствительности и следующие. Отображенные значения параметров можно изменять (как было описано выше) в допустимых пределах до того, как программа будет запущена кнопкой 23.So, for example, in line 9 (see. Fig. 4) can be selected software group package G8888. After that, immediately (see table. 4) the basic programs are offered Boiling, Colored laundry, Gentle treatment, Quick wash and Sterile treatment. Since there are no other related base programs, this list is exhaustive. After selecting one of the basic programs, the above steps can be repeated. For example, you can select the Gentle Processing program, and the other basic program options in line 10 disappear. Accordingly, after that, in line 9, instead of group software packages, program data options will be displayed, intended to refine the parameters of the selected Gentle processing base program. According to table 4, 40 ° options are first proposed for temperature, 600 rpm for the spin speed, 5 min for the sensitivity level and the following. The displayed parameter values can be changed (as described above) within the permissible limits before the program is launched by button 23.
Допустим, выбран программный групповой пакет Ьеауу. Затем согласно табл. 1 будут предложены только базовые программы Кипячение, Цветное белье и Щадящая обработка. При этом две колонки в строке 9 остаются свободными, т.е. там не появляется никаких надписей. Выбор следующего варианта может осуществляться в том же порядке, который был описан выше.Suppose you have selected the Leuuu group software package. Then according to the table. 1 only the basic programs Boiling, Colored underwear and Gentle treatment will be offered. In this case, two columns in line 9 remain free, i.e. no inscriptions appear there. The choice of the next option can be carried out in the same order as described above.
В приведенных выше примерах подборки программных групповых пакетов и взаимосвязи между отдельными опциями, программными данными и параметрами/их значениями выполнены произвольно. В зависимости от конкретных требований возможны и другие сочетания (которые даже могут быть более разумными). То же самое относится к конструкции, оформлению и соединению элементов и расположению на устройстве управления или панелях управления. Единственным условием является выполнение идеи изобретения. Способ, описываемый изобретением, может использоваться в сушильных или стирально-сушильных машинах без принятия каких-либо дополнительных мер.In the above examples, the selection of group software packages and the relationships between the individual options, program data and parameters / their values are arbitrary. Other combinations are possible depending on the specific requirements (which may even be more reasonable). The same applies to the design, design and connection of elements and the location on the control device or control panels. The only condition is the implementation of the idea of the invention. The method described by the invention can be used in drying or washing-drying machines without taking any additional measures.
Claims (14)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102009027780A DE102009027780A1 (en) | 2009-07-16 | 2009-07-16 | Method and device for selecting and entering program combinations for laundry treating machine |
PCT/EP2010/059538 WO2011006787A1 (en) | 2009-07-16 | 2010-07-05 | Method and operating device for selecting and entering washing programs |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EA201270106A1 EA201270106A1 (en) | 2012-08-30 |
EA028013B1 true EA028013B1 (en) | 2017-09-29 |
Family
ID=43012503
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EA201270106A EA028013B1 (en) | 2009-07-16 | 2010-07-05 | Method and operating device for selecting and entering washing programs |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2454408B1 (en) |
CN (1) | CN102471973B (en) |
DE (1) | DE102009027780A1 (en) |
EA (1) | EA028013B1 (en) |
PL (1) | PL2454408T3 (en) |
WO (1) | WO2011006787A1 (en) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102011002520A1 (en) | 2011-01-11 | 2012-07-12 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Method for selecting and entering program compilations for automatic operation of laundry machine, involves replacing oldest symbol by new symbol on display panel when selecting option of previous entered symbols from display panel |
DE102011002521A1 (en) | 2011-01-11 | 2012-07-12 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Method and device for selecting and entering program combinations for laundry treatment machines |
DE102011002519A1 (en) | 2011-01-11 | 2012-07-12 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Method and device for selecting and entering program combinations for laundry treatment machines |
KR101631542B1 (en) * | 2012-03-19 | 2016-06-20 | 삼성전자 주식회사 | Washing machine and control method thereof |
EP2837722A1 (en) * | 2013-08-13 | 2015-02-18 | Electrolux Appliances Aktiebolag | Laundry treatment machine |
EP2837723B1 (en) * | 2013-08-13 | 2021-10-06 | Electrolux Appliances Aktiebolag | Laundry washing and drying machine |
JP6674246B2 (en) * | 2015-12-14 | 2020-04-01 | 東芝ライフスタイル株式会社 | Clothing processing equipment |
CN111876968A (en) * | 2020-07-29 | 2020-11-03 | 珠海格力电器股份有限公司 | Interactive control method of washing machine, storage medium and washing machine |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10035642C1 (en) * | 2000-07-20 | 2001-12-13 | Miele & Cie | Laundry machine has program control provided with display device for clear text display of operating programs and program parameters |
WO2004109005A1 (en) * | 2003-06-10 | 2004-12-16 | E.G.O. Control Systems Gmbh | Device for selecting functonalities and method for controlling an electrical appliance |
US20050109070A1 (en) * | 2002-01-22 | 2005-05-26 | Midori Kobayashi | Laundry system including home terminal device and laundry apparatus with communicating function |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4422128A1 (en) * | 1994-06-24 | 1996-01-04 | Licentia Gmbh | Programme-controlled washing machine, dryer etc. |
DE29714901U1 (en) * | 1997-08-21 | 1998-12-24 | Siemens AG, 80333 München | Multifunction control device for washing machines |
DE19905533A1 (en) | 1999-02-10 | 2000-08-17 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Method for setting up an operating device of a program-controlled household appliance and operating device for carrying out the method |
-
2009
- 2009-07-16 DE DE102009027780A patent/DE102009027780A1/en not_active Withdrawn
-
2010
- 2010-07-05 PL PL10728237T patent/PL2454408T3/en unknown
- 2010-07-05 EP EP10728237.8A patent/EP2454408B1/en active Active
- 2010-07-05 EA EA201270106A patent/EA028013B1/en not_active IP Right Cessation
- 2010-07-05 CN CN201080031555.2A patent/CN102471973B/en active Active
- 2010-07-05 WO PCT/EP2010/059538 patent/WO2011006787A1/en active Application Filing
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10035642C1 (en) * | 2000-07-20 | 2001-12-13 | Miele & Cie | Laundry machine has program control provided with display device for clear text display of operating programs and program parameters |
US20050109070A1 (en) * | 2002-01-22 | 2005-05-26 | Midori Kobayashi | Laundry system including home terminal device and laundry apparatus with communicating function |
WO2004109005A1 (en) * | 2003-06-10 | 2004-12-16 | E.G.O. Control Systems Gmbh | Device for selecting functonalities and method for controlling an electrical appliance |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
PL2454408T3 (en) | 2020-03-31 |
WO2011006787A1 (en) | 2011-01-20 |
DE102009027780A1 (en) | 2011-01-20 |
CN102471973A (en) | 2012-05-23 |
EP2454408A1 (en) | 2012-05-23 |
CN102471973B (en) | 2014-08-27 |
EP2454408B1 (en) | 2019-09-11 |
EA201270106A1 (en) | 2012-08-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EA028013B1 (en) | Method and operating device for selecting and entering washing programs | |
EP3058130B1 (en) | Laundry washing machine with speech recognition and response capabilities and method for operating same | |
KR101861660B1 (en) | A control panel and a laundry machine having the same, further method for controling the same | |
WO2006087735A1 (en) | An appliance to provide an optimum washing and drying with minimum external inputs | |
KR101507791B1 (en) | Laundry Machine Having a Washing Course for Shoes | |
US7177712B2 (en) | Programmable laundry appliance | |
US20080312773A1 (en) | Barrier-Free Appliance | |
AU2005244543A1 (en) | Clothes washing or drying machine with improved controls | |
CN112430977A (en) | Control method of multi-drum washing machine, mobile terminal and storage medium | |
CN111876962B (en) | Control method and device of washing machine, washing machine and storage medium | |
JP2019517353A (en) | Method of controlling washing machine and washing machine | |
CN111621959B (en) | Washing machine | |
WO2008103127A1 (en) | Real time based parameter control for a dish washing or fabric washing machine | |
JP2008295907A (en) | Washing drying machine | |
CN106917227B (en) | Clothes treating device | |
KR102352398B1 (en) | A laundry treating apparatus | |
EP2837724B1 (en) | Laundry machine equipped with a user interface with a start-up procedure | |
RU2639272C2 (en) | Method of washing machine control with functionality of quick end of wash cycle | |
EP2837722A1 (en) | Laundry treatment machine | |
KR100697061B1 (en) | Soak washing method of washing machine | |
KR20070056290A (en) | A washing machine and method of controlling the same | |
KR20040046936A (en) | Rinse cycle method of washing machine | |
KR20240001224A (en) | Washing machines, devices and methods for sanitary treatment of fabrics in washing machines | |
KR20030084362A (en) | Washing operating device for washing machine and method for the same | |
KR20020028543A (en) | Method and device for display use of washing machine |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
MM4A | Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s) |
Designated state(s): AM AZ BY KZ KG MD TJ TM |