DE102009027780A1

DE102009027780A1 - Method and device for selecting and entering program combinations for laundry treating machine

Info

Publication number: DE102009027780A1
Application number: DE102009027780A
Authority: DE
Inventors: Johannes Geyer
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2009-07-16
Filing date: 2009-07-16
Publication date: 2011-01-20
Also published as: EP2454408A1; EA201270106A1; EA028013B1; PL2454408T3; WO2011006787A1; EP2454408B1; CN102471973B; CN102471973A

Abstract

Bei dem Verfahren und der Einrichtung können wenigstens teilweise vorbereitete Programmzusammenstellungen für die programmgesteuerte und maschinelle Abarbeitung von nassen und trockenen Wäschebehandlungen ausgewählt und eingegeben werden. Solche vorbereiteten Programme sind in einer Speichereinrichtung abgelegte Grundprogramme und Programmdaten, die auf mindestens einem Display 5, 12 angezeigt und durch mindestens eine Auswahl-Handhabe 6, 13 bis 17 eingegeben sowie durch eine Start-Handhabe 23 in Summe aktiviert werden können. Benutzungspersonen soll die Auswahl erleichtert werden, ohne dass Überlegungen für einzelne, individuell zusammengestellte Programme angestellt werden müssen, zumal die Speicherkapazität für Individualprogramme - wie die Erfahrung gezeigt hat - nicht groß genug gehalten werden kann. Meistens können nämlich nur jeweils vier Individualprogramme abgespeichert werden - oftmals zu wenig. Diesem Wunsch kann erfindungsgemäß durch eine Anzahl von für Zielgruppen (family, sport, business usw.) geeigneten Grundprogrammen (Koch, Bunt, Pflegeleicht usw.) entsprochen werden, die mit für diese Zielgruppe geeigneten Programmdaten (Temperatur, Schleuderdrehzahl, Programmdauer, Behandlungsintensität usw.) zu einem Programmgruppenpaket zusammengefasst sind und nach Zielgruppen orientiert abgerufen werden können.In the method and the device, at least partially prepared program combinations for the program-controlled and machine processing of wet and dry laundry treatments can be selected and entered. Such prepared programs are basic programs and program data stored in a memory device, which are shown on at least one display 5, 12 and entered by at least one selection handle 6, 13 to 17 and can be activated in total by a start handle 23. The selection should be made easier for users without having to consider individual, individually compiled programs, especially since the storage capacity for individual programs - as experience has shown - cannot be kept large enough. Usually, only four individual programs can be saved - often too little. According to the invention, this desire can be met by a number of basic programs (cook, colorful, easy-care, etc.) suitable for target groups (family, sport, business, etc.), with program data suitable for this target group (temperature, spin speed, program duration, treatment intensity, etc.). ) are combined into a program group package and can be called up according to target groups.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Auswählen und Eingeben von wenigstens teilweise vorbereiteten Programmzusammenstellungen für die programmgesteuerte und maschinelle Abarbeitung von nassen oder trockenen Wäschebehandlungen aufgrund von in einer Speichereinrichtung abgelegten Grundprogrammen und Programmdaten, die auf mindestens einem Display anzeigbar und durch mindestens eine Auswahl-Handhabe eingebbar sowie durch eine Start-Handhabe in Summe aktivierbar sind. Ferner betrifft die Erfindung auch eine Bedienungseinrichtung, die zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens geeignet ist.The The invention relates to a method for selecting and entering at least partially prepared program compilations for program-controlled and machine processing from wet or dry laundry treatments due to basic programs and program data stored in a memory device, which can be displayed on at least one display and by at least a selection handle can be entered and by a start-handle can be activated in total. Furthermore, the invention also relates to a Operating device for carrying out the invention Method is suitable.

Durch DE 199 05 533 A1 ist ein Verfahren zum Einrichten einer Bedienungsvorrichtung eines programmgesteuerten Haushaltgerätes bekannt, bei dem wenigstens ein kundenspezifisches Betriebsprogramm und eine Bezeichnung für dieses Betriebsprogramm eingestellt werden kann. Durch Abspeichern kann dann dieses kundenspezifische Betriebsprogramm zusammen mit seiner frei gewählten Bezeichnung in die vorgegebene Auswahl von Betriebsprogrammen aufgenommen werden. Dieses bekannte Verfahren ermöglicht bereits eine weitgehend individualisierte Auswahl von Betriebsprogrammen und den schnellen Zugriff auf ein gewünschtes Betriebsprogramm, ohne dass die Benutzungsperson für immer wiederkehrende Programmwünsche immer wieder dieselben Einzeleingaben schrittweise durchführen muss.By DE 199 05 533 A1 a method for setting up an operating device of a program-controlled household appliance is known, in which at least one customer-specific operating program and a name for this operating program can be set. By saving, this customer-specific operating program together with its freely chosen name can then be included in the given selection of operating programs. This known method already allows a largely individualized selection of operating programs and quick access to a desired operating program, without the user having to repeatedly perform the same individual inputs for recurring program requests.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Benutzungspersonen die Auswahl noch weiter zu erleichtern, ohne dass Überlegungen für einzelne individuell zusammengestellte Programme angestellt werden müssen, zumal die Speicherkapazität für Individualprogramm – wie die Erfahrung gezeigt hat – nicht groß genug gehalten werden kann. Meistens können nämlich nur jeweils vier Individualprogramme abgespeichert werden – oftmals zu wenig.Of the Invention is based on the object, users selections to further facilitate without any considerations for individual individually compiled programs are employed need, especially the storage capacity for Individual program - as experience has shown - not can be kept large enough. Mostly you can namely only four individual programs stored become - often too little.

Die vorstehend genannte Aufgabe wird gemäß der vorliegenden Erfindung durch ein eingangs beschriebenes Verfahren in der Weise gelöst, dass eine Anzahl von für Zielgruppen geeigneten Grundprogrammen mit für diese Zielgruppe geeigneten Programmdaten zu einem Gruppenpaket zusammengefasst und nach Zielgruppen orientiert abgerufen werden.The The above object is according to the present Invention by an initially described method in such a way solved that a number of suitable for target groups Basic programs with program data suitable for this target group grouped into a group package and oriented to target groups be retrieved.

Als Zielgruppen sind hier Benutzungspersonen bezeichnet, die unter dem Zielgruppen-Namen jeweils vergleichbare Benutzungsinhalte verstehen. So wird eine Zielgruppe unter „family” beispielsweise solche Wäschebehandlungs-Programme verstehen, die in üblichen Familienhaushalten normal anfallende Wäschezusammensetzungen und -verschmutzungen umfassen.When Target groups are here referred to users, under the Target group names each understand comparable usage content. For example, a target group under "family" becomes Understand such laundry treatment programs that are commonplace Family households normally incurred laundry compositions and pollution.

Durch das erfindungsgemäße Verfahren bilden die Zielgruppen gewisse Programmgruppenpakete von Programmen in einer für die jeweilige Zielgruppe individualisierte Zusammenstellung von Grundprogrammen, obligatorischen Parameterwerten oder -wertegruppen und Programmdaten oder -datengruppen. Solche Zielgruppen-Definitionen können im Herstellerwerk von Wäschebehandlungsmaschinen getroffen oder in jedem Haushalt individuell eingestellt werden. Dabei kann durchaus ein Grundprogramm in der einen Zielgruppe mit einer Gruppe von Temperatur- oder Drehzahlwerten für eine Wäschebehandlung abgespeichert sein, während in einer anderen Zielgruppe dasselbe Grundprogramm mit anderen Werten dieser Parameter abgespeichert ist. Dasselbe gilt auch für sonstige Programmdaten. Hierdurch kann bei einer entsprechenden Auswahl von Programmgruppenpaketen bereits eine für das betreffende Grundprogramm geeignete Zusammenstellung gefunden werden, ohne zahlreiche Einzeleingaben zu verlangen. Entsprechende Merkmale sind in Unteransprüchen beschrieben, die das erfindungsgemäße Verfahren in vorteilhafter Weise fortbilden.By the method according to the invention form the target groups certain program group packages of programs in one for the respective target group individualized compilation of Basic programs, mandatory parameter values or value groups and program data or data groups. Such audience definitions can in the factory of laundry treatment machines be taken or set individually in each household. It can be quite a basic program in a target audience with a set of temperature or speed values for a Laundry treatment be stored while in another target group the same basic program with different values this parameter is stored. The same applies to other program data. This can be at a corresponding Selection of program group packages already one for the appropriate basic program can be found, without requiring numerous individual entries. Corresponding features are described in subclaims, which are the inventive Process advantageously.

Weitere Fortbildungen sind in den Kennzeichen von weiteren Unteransprüchen beschrieben, die einzeln oder miteinander kombiniert zu vorteilhaften Varianten des erfindungsgemäßen Verfahrens bzw. einer Bedienungseinrichtung zum Anwenden dieses Verfahren führen. Einige solcher Varianten und ihre Vorzüge sind anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele nachstehend näher erläutert. Darin zeigenFurther Training courses are in the characteristics of further subclaims described individually or combined with each other to advantageous Variants of the method or an operating device for applying this method lead. Some such variants and their merits are based on the in the drawing illustrated embodiments below explained in more detail. Show in it

1 den oberen Frontteil eines Gehäuses einer Wäschebehandlungsmaschine mit einem Bedienfeld zum Auswählen und Eingeben von Programmzusammenstellungen, 1 the upper front part of a housing of a laundry treatment machine with a control panel for selecting and entering program compositions,

2 eine Variante für einen Programmdaten-Abschnitt eines Bedienfeldes gemäß 1, 2 a variant for a program data section of a control panel according to 1 .

3 eine weitere Variante gemäß 2 und 3 another variant according to 2 and

4 eine Variante gemäß 2, bei der zuerst die Zielgruppenwahl und danach die Auswahl eines Grundprogrammes stattfinden. 4 a variant according to 2 , where first the target group selection and then the selection of a Basic program take place.

Der obere Teil der Frontseite einer von vorn zu bedienenden Waschmaschine enthält regelmäßig eine Bedienungseinrichtung 1 und die Griffplatte 2 einer dahinter verborgenen Waschmitteileinspüleinrichtung. Die Bedienungseinrichtung 1 kann über eine hier nur als Wirkverbindung 24 dargestellte Kommunikationsstrecke mit einer schematisch dargestellten Programmsteuereinrichtung 25 kommunizieren. In 1 ist die Bedienungseinrichtung 1 unterteilt in ein Bedienfeld 3 für Grundprogramme und ein Bedienfeld 4 für Programmgruppenpakete und Programmdaten. Das Bedienfeld 3 enthält ein Display 5 für die listenförmige Anzeige von Grundprogrammen. Darin ist das aktive Grundprogramm einerseits durch Fettdruck und/oder durch satte Farbdarstellung im Gegensatz zur blassen Farbdarstellung der nicht aktiven Grundprogramme hervorgehoben.The upper part of the front of a front-to-front washing machine regularly contains an operating device 1 and the handle plate 2 behind a hidden Waschmitteileinspüleinrichtung. The operating device 1 can have one here only as an active connection 24 illustrated communication path with a program control device shown schematically 25 communicate. In 1 is the operating device 1 divided into a control panel 3 for basic programs and a control panel 4 for program group packages and program data. The control panel 3 contains a display 5 for the list-like display of basic programs. In it, the active basic program is highlighted on the one hand by bold and / or by rich color representation in contrast to the pale color representation of the non-active basic programs.

Außerdem zeigt das aktive Grundprogramm auch die Werte von obligatorischen Programmparametern an, hier die Temperatur, die Trommeldrehzahl beim Schleudern und die Programmende-Zeit. In dieser Variante kann noch vorgesehen sein, dass diejenigen Parameterwerte, die noch eine Veränderung zulassen, blinken, bis sie, z. B., durch die OK-Taste in der Vielfach-Eingabe-Handhabe 6 quittiert werden. Dies ist hier beim Temperaturwert 60° durch den strichpunktierten Rahmen angedeutet. Andernfalls können sie zuvor und während der Blinkphase durch Betätigen der Auf- oder Nieder-Tasten in dieser Handhabe 6 verändert werden. Die Rechts- und Linkstasten der Handhabe 6 ermöglichen die Fortschaltung der Aktivität unter den obligatorischen Programmparametern. Dabei wird automatisch der Wert desjenigen Parameters quittiert und festgehalten, der durch das Fortschalten gerade verlassen wird. Ist der nächste Parameter variierbar, so schaltet der Blinkrahmen dorthin, um zu dokumentieren, dass dieser Parameterwert veränderbar ist.In addition, the active basic program also displays the values of mandatory program parameters, here the temperature, the drum rotation speed and the program end time. In this variant, it can still be provided that those parameter values which still permit a change flash until they, for. B., by the OK button in the multi-input handle 6 be acknowledged. This is indicated here at the temperature value 60 ° by the dot-dashed frame. Otherwise, they can be previously and during the blink phase by pressing the up or down keys in this handle 6 to be changed. The right and left keys of the handle 6 enable the continuation of the activity under the obligatory program parameters. In the process, the value of the parameter is acknowledged and recorded automatically, which is just left by the indexing. If the next parameter can be varied, the flashing frame switches there to document that this parameter value can be changed.

Im Bedienfeld 3 sind außerdem zwei Tasten 7 und 8 angeordnet, von denen die Taste 7 „on” zum generellen Einschalten der Bedienungseinrichtung 1 vorgesehene ist. Die Taste 8 „menu” bringt die Benutzungsperson schließlich zum Bedienfeld 4, durch das die übrigen Programmdaten festgelegt werden können. Dabei schaltet die Taste 8 bei jeder Betätigung jeweils die obere (9) oder die untere Zeile 10 – angezeigt durch den Pfeil 11 links vom Display 12 – aktiv. In 1 ist gerade der obere Pfeil hervorgehoben, also die obere Zeile 9 aktiv. So kann durch Betätigen einer der Tasten 13 bis 17 die jeweils zugeordnete Spalte 18 bis 22 aktiviert werden. Bei aktiver Zeile 9 ist in 1 bei Betätigen der Taste 13 die Spalte 18 aktiviert worden, so dass die Anzeige „family” für ein Programmgruppenpaket hervorgehoben ist, in dem eine bestimmte Zusammenstellung von Parametern und Daten für die Grundprogramme „Koch”, „Bunt”, „Pflegeleicht”, „Fein”, „Wolle”, „Seide” und „Gardinen” angeboten wird. Daher werden im Display 5 auch nur diese Grundprogramme in der Liste angezeigt, die aufgrund der Überzahl von Grundprogrammen über die Anzahl von anzeigbaren Zeilen hinaus gescrollt werden kann.In the control panel 3 are also two buttons 7 and 8th arranged, of which the button 7 "On" for the general activation of the operating device 1 is provided. The key 8th "Menu" finally brings the user to the control panel 4 through which the remaining program data can be determined. The key switches 8th each time the button is pressed, the upper ( 9 ) or the bottom line 10 - indicated by the arrow 11 to the left of the display 12 - active. In 1 the upper arrow is just highlighted, so the top line 9 active. So can by pressing one of the keys 13 to 17 the respective assigned column 18 to 22 to be activated. With active line 9 is in 1 when the key is pressed 13 the gap 18 has been activated so that the display "family" is highlighted for a program group package in which a certain set of parameters and data for the basic programs "cook", "colorful", "easy care", "fine", "wool", "silk "And" curtains "is offered. Therefore, in the display 5 only those basic programs are displayed in the list, which can be scrolled beyond the number of displayable lines due to the preponderance of basic programs.

Entsprechend würden im Display 12 beim Drücken der Taste 14 in der Zeile 9/Spalte 19 das Gruppenpaket „sport” hervorgehoben und im Display 5 die Grundprogramme „Bunt”, Pflegeleicht” und „Schnell” angezeigt. Diese begrenzte Liste muss dann nicht mehr um ihrer Vollständigkeit willen gescrollt werden. Aus der nachstehenden Tabelle sind die den Gruppenpaketen zugeordneten Grundprogramme entnehmbar. Hierbei kann zum Vermeiden des Scrollens vorgesehen sein, dass bei begrenzter Zeilenzahl im Display, z. B. vier, in der vierten Zeile des ersten Teils der Liste das Wort „weitere” steht, das beim Aktivieren sofort den zweiten Teil der Liste mit den weiteren Grundprogrammen eröffnet, die in der Tabelle 1 durch eingeklammerte Kreuze gekennzeichnet sind. Tabelle 1 Gruppenpaket (Z. 9) Koch Bunt Pflegeleicht Fein Wolle Seide Gardinen Schnell Steril weitere Family X X X (X) (X) (X) (X) X Sport X X X – Business X X X (X) (X) X Baby X X X X – Heavy X X – Correspondingly, the display would show 12 when you press the button 14 in line 9 /Column 19 the group package "sport" highlighted and in the display 5 the basic programs "Colorful", "Easy to clean" and "Fast" are displayed. This limited list then no longer needs to be scrolled for the sake of completeness. The following table shows the basic programs assigned to the group packages. In this case, it may be provided to avoid scrolling that with a limited number of lines in the display, z. B. four, in the fourth line of the first part of the list, the word "more" is, which immediately opens the second part of the list with the other basic programs when activated, which are indicated in the table 1 by bracketed crosses. Table 1 Group package (Z. 9 ) cook Colorful Easy care Fine Wool silk curtains Fast Sterile Further Family X X X (X) (X) (X) (X) X Sports X X X - Business X X X (X) (X) X infant X X X X - Heavy X X -

Schaltet die betätigte Taste 8 „menu” die Zeile 10 im Display 12 ein, dann ist der untere der beiden Pfeile 11 hervorgehoben. Entsprechend sind die Spalten 18 bis 22 der Zeile 10 aktiviert. Gleichzeitig ist damit die vorher erfolgte Auswahl des Gruppenpakets bestimmt und quittiert, hier also die Gruppe „family”. In der Zeile 10 werden nun die Programmdaten „Vorwäsche”, „Extraspülen”, „maximal”, „intensiv” und „sensitiv” angezeigt, die dem Grundprogramm einzeln zugeordnet werden können. Wird „Vorwäsche” durch Betätigen der Taste 13 gewählt, dann wird diese Angabe hervorgehoben. Die anderen Optionen von Programmdaten bleiben erhalten. Eine Mehrfachwahl aus dieser Zeile 10 ist daher möglich. In gleicher Weise kann daher auch „Extraspülen” gewählt werden, und die restlichen Optionen bleiben erhalten.Switches the pressed button 8th "Menu" the line 10 in the display 12 one, then the bottom of the two arrows 11 highlighted. The columns are the same 18 to 22 the line 10 activated. At the same time, the previous selection of the group package is determined and acknowledged, in this case the group "family". In the row 10 Now the program data "pre-wash", "extra rinse", "maximum", "intensive" and "sensitive" are displayed, which can be individually assigned to the basic program. Will be "prewash" by pressing the button 13 selected, this information will be highlighted. The other options of program data are retained. A multiple choice from this line 10 is therefore possible. In the same way, therefore, "extra rinsing" can be selected, and the remaining options are retained.

Wird hingegen die Taste 15 betätigt, dann wird die Option „maximal” hervorgehoben, die für eine Verlängerung des Waschprogramms steht. Das Betätigen der Taste 16 für „intensiv” lässt gleichzeitig die Option „sensitiv” erlöschen, weil sie sich zu „intensiv” ausschließt. Dasselbe passiert im umgekehrten Sinne beim Wählen der Option „intensiv” durch die Taste 17. Denn diese Optionen betreffen die mechanische Behandlungsweise der Wäsche; sie kann nicht gleichzeitig intensiv für eine Verstärkung der mechanischen Behandlung der Wäsche und sensitiv für eine Verminderung der mechanischen Behandlung sein. Die anderen Optionen „Vorwäsche” und „Extraspülen” – sofern sie nicht schon gewählt waren – würden erhalten bleiben und könnten noch gewählt werden. Sind auch hier mehr Optionen möglich als Spalten im Display 12 vorhanden sind, dann sollte in der letzten Spalte 22 der Zeile 10 durch die Taste 17 „weitere” gewählt werden können, so dass danach weitere Optionen in dieser Zeile 10 anwählbar sind, die aufgrund der vorher getroffenen Auswahl überhaupt noch angeboten werden können. Dasselbe betrifft natürlich auch die Optionen der Zeile 9. Sind mehr Gruppenpakete vorgesehen, als Spalten vorhanden sind, dann sollten dieselben Maßnahmen auch hierfür getroffen sein.If, however, the key 15 pressed, then the option "maximum" is highlighted, which stands for an extension of the washing program. Pressing the button 16 At the same time, the option "sensitive" for "intensive" lapses because it is too "intensive". The same thing happens in the opposite direction when choosing the "intensive" option by the key 17 , Because these options concern the mechanical treatment of the laundry; at the same time, it can not be intense for enhancing the mechanical treatment of the laundry and sensitive for reducing the mechanical treatment. The other options "pre-wash" and "extra rinse" - if not already selected - would be retained and could still be chosen. Here are more options possible than columns in the display 12 are present, then should in the last column 22 the line 10 through the button 17 "More" can be selected, so that afterwards more options in this line 10 are eligible to be offered because of the previously made selection at all. The same applies, of course, to the options of the line 9 , If there are more group packages than there are columns, the same actions should be taken.

Nach erfolgter Wahl aller gewünschten Programmgruppen und -daten kann das so zusammengestellte Programm durch Betätigen der Taste 23 gestartet werden. Alle nicht gewählten Optionen würden dann aus den Displays 5 und 12 erlöschen, so dass während der Abarbeitung des Behandlungsprogramms immer zu erkennen ist, welche Wahl getroffen worden war.After having selected all desired program groups and data, the program can be configured by pressing the key 23 to be started. All unchecked options would then be off the displays 5 and 12 go out, so that during the execution of the treatment program is always to recognize which choice had been made.

In 2 bis 4 sind nur noch Varianten für das Bedienfeld 4 dargestellt. Unter der Voraussetzung des Vorhandenseins eines Bedienfeldes 3 für Grundprogramme wie das oder ähnlich dem in 1 zeigt das Display 12 in 2 in der Zeile 10 zusätzlich noch die Optionen „Superschnell” für ein extrem kurzes Programm ohne Reinheitsgarantie, „Flecken” für einen Programmabschnitt, der besonders für die Fleckbehandlung eingerichtet ist, „kurz” für eine leichte Verkürzung des Hauptabschnitts „Waschen”, „intensiv” für eine Verlängerung des Hauptabschnitts „Waschen” und „Micro” für besondere Maßnahmen der Behandlung von Microfaser-Wäsche. Die nachstehende Tabelle 2 des Gruppenpakets „family” gibt über die jeweiligen Zuordnungen solcher Programmdaten zu Grundprogrammen dieses Gruppenpakets Aufschluss: Tabelle 2 Family Koch Bunt Pflege leicht Weitere Fein Wolle Seide Gardinen Temperatur ... 90 ... 60 ... 40 ... 40 ... 30 ... 30 ... 40 Drehzahl ... 1400 ... 1200 ... 600 ... 600 – – – Maximal +15 min +10 min – – – – – Intensiv sehr stark stark – – – – – Sensitiv sehr mild mild mild mild – – – Weitere Mit VW + + – + – – – Flecken + – + + – – – Extraspülen + + – + – – – In 2 to 4 are only variants for the control panel 4 shown. Assuming the presence of a control panel 3 for basic programs like that or similar to the one in 1 shows the display 12 in 2 in line 10 in addition, the options "super fast" for an extremely short program without guarantee of purity, "spots" for a program section, which is especially designed for the spot treatment, "short" for a slight shortening of the main section "washing", "intensive" for an extension of the Main section "Washing" and "Micro" for special measures of treatment of microfibre laundry. The following table 2 of the group package "family" provides information on the respective assignments of such program data to basic programs of this group package: Table 2 Family cook Colorful Care easy Further Fine Wool silk curtains temperature ... 90 ... 60 ... 40 ... 40 ... 30 ... 30 ... 40 rotation speed ... 1400 ... 1200 ... 600 ... 600 - - - Maximum +15 min +10 min - - - - - Intensive very strong strongly - - - - - Sensitive very mild mild mild mild - - - Further With VW + + - + - - - stains + - + + - - - extra rinse + + - + - - -

Jeweils eingeschränkter sind die Zuordnungen der Gruppenpakete „sport”, „business”, „baby” und „heavy”, wie die nachfolgenden Tabellen 3 bis 6 zeigen: Tabelle 3 Sport Bunt Pflegeleicht Schnell Temperatur ... 60 ... 40 ... 40 Drehzahl ... 1400 ... 600 ... 600 Maximal +10 min – – Intensiv stark stark sehr stark Sensitiv mild mild mild Weitere Mit VW + – – Flecken – – + Microfaser + + + Tabelle 4 Business Koch Bunt Pflegeleicht Weitere Schnell Steril Temperatur ... 90 ... 60 ... 40 ... 40 ... 95 Drehzahl ... 1600 ... 1400 ... 600 ... 1000 ... 1600 Maximal +15 min +10 min – – +15 min Intensiv sehr stark stark – – sehr stark Sensitiv sehr mild mild mild mild – Weitere Mit VW + + – – + Microfaser – + + + – Flecken + – – + + Extraspülen + + – – + Tabelle 5 Baby Koch Bunt Fein Steril Temperatur ... 90 ... 60 ... 40 ... 95 Drehzahl ... 1400 ... 1200 ... 600 ... 1600 Maximal +15 min +10 min – +15 min Intensiv sehr stark stark – sehr stark Sensitiv sehr mild mild mild – Weitere Mit VW + + + + Flecken + – – + Extraspülen + + + + Tabelle 6 Heavy Koch Bunt Pflegeleicht Temperatur ... 90 ... 60 ... 40 Drehzahl ... 1600 ... 1400 ... 600 Maximal +15 min +10 min – Intensiv sehr stark stark – Sensitiv sehr mild mild mild Weitere Mit VW + + + Flecken + – – Extraspülen + + + The assignments of the group packages "sport", "business", "baby" and "heavy" are more limited, as the following tables 3 to 6 show: Table 3 Sports Colorful Easy care Fast temperature ... 60 ... 40 ... 40 rotation speed ... 1400 ... 600 ... 600 Maximum +10 min - - Intensive strongly strongly very strong Sensitive mild mild mild Further With VW + - - stains - - + microfiber + + + Table 4 Business cook Colorful Easy care Further Fast Sterile temperature ... 90 ... 60 ... 40 ... 40 ... 95 rotation speed ... 1600 ... 1400 ... 600 ... 1000 ... 1600 Maximum +15 min +10 min - - +15 min Intensive very strong strongly - - very strong Sensitive very mild mild mild mild - Further With VW + + - - + microfiber - + + + - stains + - - + + extra rinse + + - - + Table 5 infant cook Colorful Fine Sterile temperature ... 90 ... 60 ... 40 ... 95 rotation speed ... 1400 ... 1200 ... 600 ... 1600 Maximum +15 min +10 min - +15 min Intensive very strong strongly - very strong Sensitive very mild mild mild - Further With VW + + + + stains + - - + extra rinse + + + + Table 6 Heavy cook Colorful Easy care temperature ... 90 ... 60 ... 40 rotation speed ... 1600 ... 1400 ... 600 Maximum +15 min +10 min - Intensive very strong strongly - Sensitive very mild mild mild Further With VW + + + stains + - - extra rinse + + +

So können dem gewählten Programmgruppenpaket „business” gemäß 3 die Optionen Temperatur, hier aktuell angezeigt „60°”, Schleuderdrehzahl, hier aktuell angezeigt „1400 U/min”, Einstellung der Dauer des Waschprozesses, hier aktuell angezeigt „maximal”, Verstärkung der mechanischen Einwirkung, hier aktuell angezeigt „intensiv”, oder Verminderung der mechanischen Einwirkung, hier aktuell angezeigt „sensitiv”, zugeordnet werden. Die aktuellen Anzeigen erscheinen sofort nach der Auswahl des Programmgruppenpaket „business” als Vorschlag. Die Vorschläge können durch ein- oder mehrmaliges Drücken der zugeordneten Taste um jeweils eine Stufe fortgeschaltet bzw. ein- oder ausgeschaltet werden, wenn die Zeile 10 aktiviert ist, was durch den Pfeil 11, links vom Display 12 angezeigt wird.Thus, the selected program group package "business" according 3 the options temperature, here currently displayed "60 °", spin speed, here currently displayed "1400 rpm", setting of the duration of the washing process, currently displayed here "maximum", reinforcement of the mechanical action, currently displayed here "intensive", or Reduction of the mechanical action, here currently displayed "sensitive" assigned. The current ads appear as suggestions immediately after selecting the program group package "business". The suggestions can be switched on or off by one or more presses of the associated key by one level or switched on or off when the line 10 is activated, what by the arrow 11 , left of the display 12 is shown.

4 zeigt noch, dass in einer anderen Variante der Zuordnungen für die jeweiligen Programmgruppenpakete zunächst auch geeignete Grundprogramme vorgeschlagen werden können. Durch diese Anordnung könnte die Zweiteilung der Bedienfelder aufgegeben werden, so dass nur noch das Bedienfeld 4 zum Einsatz kommt. Entsprechend können die obligatorischen Programmparameter in den jeweiligen Vorschlägen zu den Programmdaten enthalten sein und immer zuerst angezeigt werden, Auf diese Weise kann – sofern dem Vorschlag ohne weitere Eingaben zugestimmt wird – das Programm in der vorgeschlagenen Zusammenstellung bereits gestartet werden. 4 shows that in another variant of the assignments for the respective program group packages initially suitable basic programs can be proposed. By this arrangement, the division of the control panels could be abandoned, leaving only the control panel 4 is used. Accordingly, the obligatory program parameters can be included in the respective proposals for the program data and always be displayed first. In this way, if the proposal is accepted without further input, the program can already be started in the proposed compilation.

Hat nun eine Benutzungsperson in dieser Variante das Programmgruppenpaket „family” gewählt, dann werden gemäß Zeile 10 zunächst die Grundprogramme „Koch”, „Bunt”, „Pflegeleicht”, „Fein” und „weitere” angeboten. „Weitere” erscheint nur dann, wenn unter dem gewählten Programmgruppenpaket auch weitere Grundprogramme angeboten werden können. Durch die Taste 14 kann die Benutzungsperson beispielsweise „Bunt” wählen. Die Eingabeeinrichtung kann nun so vorbereitet sein, dass nach dieser Eingabe alle anderen Optionen der Zeile 10 erlöschen und in der Zeile 9 anstelle der Programmgruppenpakete nun weitere Optionen vorgeschlagen werden, die das gewählte Grundprogramm „Bunt” in weiterer Weise definieren, z. B. mit den Optionen „Temperatur”, „Schleuderdrehzahl”, „Programmdauer”, „mechanische Behandlungsintensität” u. s. w. Auch hier ist vorgesehen, dass nach der Wahl einer überbegrifflichen Option immer nur zulässige Unter-Optionen vorgeschlagen werden.Now has a user in this variant, the program group package "family" selected, then according to row 10 initially the basic programs "chef", "colorful", "easy care", "fine" and "more" offered. "Further" only appears if further basic programs can be offered under the selected program group package. By the button 14 For example, the user may select "Colorful". The input device can now be prepared so that after this input all the other options of the line 10 go out and in the line 9 Instead of the program group packages now further options are proposed, which define the selected basic program "Bunt" in a further way, eg. For example, with the options "temperature", "spin speed", "program duration", "mechanical treatment intensity", etc. Again, it is provided that after the selection of a generic option always only permissible sub-options are proposed.

So kann beispielsweise das Programmgruppenpaket „business” in Zeile 9 der 4 gewählt worden sein. Dann werden sofort die Grundprogramme „Koch”, „Bunt”, „Pflegeleicht”, „Schnell” und „Steril” gemäß Tabelle 4 vorgeschlagen. Da keine weiteren Grundprogramme zugeordnet sind, ist diese Anzeige erschöpfend. Nach der Wahl eines der Grundprogramme können wieder dieselben Maßnahmen getroffen werden wie vorstehend. Beispielsweise kann das „Pflegeleicht”-Programm gewählt werden, und die anderen Optionen von Grundprogrammen der Zeile 10 erlöschen. Entsprechend werden dann in Zeile 9 anstelle der Programmgruppenpakete Optionen von Programmdaten zur weiteren Definition des gewählten Grundprogramms „Pflegeleicht” angezeigt. Gemäß Tabelle 4 werden zunächst die Vorschläge „40°” für Temperatur, „600 U/min” für die Schleuderdrehzahl, „–5 min” für die Sensitivstufe und „weitere” angeboten. Die angezeigten Parameterwerte können in beschriebener Weise innerhalb zugelassener Grenzen vor dem Start durch die Taste 23 noch verändert werden.For example, the program group package "business" in line 9 of the 4 have been chosen. Then the basic programs "Cook", "Colorful", "Easy to clean", "Fast" and "Sterile" according to Table 4 are proposed immediately. Since no other basic programs are assigned, this display is exhaustive. After choosing one of the basic programs, the same measures can be taken as above. For example, the "Easy Care" program can be chosen, and the other options from basic programs of the line 10 go out. Accordingly, then in line 9 Instead of the program group packages, options of program data for further definition of the selected basic program "Easy to clean" are displayed. According to Table 4, first the proposals "40 °" for temperature, "600 rpm" for the spin speed, "-5 min" for the sensitive level and "more" are offered. The displayed parameter values can be as described within allowed limits before start by the key 23 still be changed.

Angenommen, das Programmgruppenpaket „heavy” sei gewählt worden. Dann werden gemäß Tabelle 1 nur die Grundprogramme „Koch”, „Bunt” und „Pflegeleicht” vorgeschlagen. Zwei der Spalten in der Zeile 9 bleiben dann unbelegt, d. h. dort erscheint keine Anzeige. Die weitere Auswahl kann nach denselben Abfolgen vor sich gehen, wie es vorstehend beschrieben worden ist.Assuming that the program group package "heavy" was chosen. Then according to Table 1, only the basic programs "Cook", "Colorful" and "Easy to clean" are proposed. Two of the columns in the line 9 then remain unoccupied, ie there is no display. The further selection can follow the same sequence to go on, as has been described above.

Die Zusammenstellungen der Programmgruppenpakete und der Zuordnungen der einzelnen Optionen für Programmdaten und Parameter bzw. ihre Werte sind in den vorstehend beschriebenen Beispielen willkürlich. Hierfür sind je nach den vorliegenden Bedürfnissen andere Kombinationen möglich oder evtl. sogar sinnvoller. Dasselbe gilt für die Anordnung, Formung und Verknüpfung der Elemente an und auf der Bedienungseinrichtung bzw. den Bedienfeldern, wenn nur der Erfindungsgedanke erfüllt ist. Auch kann das erfindungsgemäße Verfahren ohne weiteres an Wäschetrockenmaschinen oder Kombinationen aus Wasch- und Wäschetrockenmaschinen angewendet werden.The Compilations of program group packages and assignments the individual options for program data and parameters or their values are in the examples described above arbitrarily. For this are depending on the present Needs other combinations possible or maybe even more useful. The same applies to the arrangement, Forming and linking the elements on and on the operating device or the control panels, if only meets the inventive idea is. Also, the inventive method readily on laundry dryers or combinations be used from washing and laundry drying machines.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 19905533 A1 [0002]

Claims

Method for selecting and inputting at least partly prepared program compositions for the program-controlled and mechanical processing of wet or dry laundry treatments on the basis of in a storage device ( 25 ) and basic program data stored on at least one display ( 5 . 12 ) and by at least one selection handle ( 6 . 13 to 17 ) as well as by a start handle ( 23 ) can be activated in total, characterized in that a number of basic programs suitable for target groups with program data suitable for this target group are combined into a program group package and retrieved oriented to target groups.

Method according to claim 1, characterized in that that any basic program, by retrieving a program group package is displayed, only those program data are assigned, the importance for the program group package concerned have and can be acknowledged.

Method according to Claim 2, characterized in that parameters of program data which permit a plurality of values in the relevant program group packet are selected by the selection handles ( 6 . 13 to 17 ) can be changed.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the basic programs have their own input unit ( 3 ) and the program data via another input unit ( 4 ) be assigned.

A method according to claim 5, characterized in that the basic programs values of mandatory program parameters are automatically assigned, while the values of frequently varied parameters on the further input unit ( 4 ) to be selected.

Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that both the basic programs and the values of obligatory program parameters and the values of frequently varied parameters via a multi-function input unit ( 4 ) are selected and acknowledged.

Operating device for selection and input according to the method according to one of claims 1 to 5, characterized in that an input unit ( 4 ) is intended for program group packages.

Operating device according to claim 7, characterized in that the input unit ( 3 . 4 ) for program group packages from a multi-line display ( 5 . 12 ) and an associated multi-function handle ( 6 . 13 to 17 ) by which on the display ( 5 . 12 ) displayed program group packages from a list, individually marked and finally can be acknowledged.

Operating device according to claim 8, characterized in that of the program group packages the designation of the respective basic program and the values of the obligatory program parameters on the display ( 5 . 12 ) and the values of these program parameters within limits that are assigned to the basic program can be changed.

Operating device according to one of claims 7 to 9, characterized in that for the selection of program data, a further input unit ( 4 ) is provided.

Operating device according to claim 10, characterized in that the further input unit ( 4 ) from a multi-column and at least two-line display ( 12 ) and a multi-member input handle ( 13 to 17 ) consists.

Operating device according to claim 11, characterized in that the columns ( 18 to 22 ) one line ( 9 ) of the display ( 12 ) for the display of the target groups and the columns ( 18 to 22 ) at least one further line ( 10 ) are provided for the display of the program data.

Operating device according to claim 12, characterized in that the lines ( 9 . 10 ) by an input handle ( 8th ) are actively switchable.

Operating device according to claim 12 or 13, characterized in that each column ( 18 to 22 ) an input key ( 13 to 17 ) assigned.